MGR12 - Grillplaat MPM - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	MPM
Model	MGR12
Producttype	Elektrische grillplaat
Gebruik	Huishoudelijk
Voeding	220-240 V, 50/60 Hz
Lengte netsnoer	0,75 m
Materiaal kookplaten	Antiaanbaklaag
Hoofdfuncties	Grillen met gesloten of open platen, verstelbare thermostaat, timer 0-30 min, controlelampjes
Kookmodi	Gesloten platen (dubbelzijdig koken), open platen (uitgebreid griloppervlak)
Thermostaat	Verstelbaar (stand MIN tot MAX)
Timer	0 tot 30 minuten of continu gebruik
Vetopvangbak	Ingebouwd, verwijderbaar
Verwijderbare kookplaten	Ja, verwisselbaar
Reiniging	Platen en vetopvangbak vaatwasserbestendig; buitenoppervlak reinigen met een vochtige doek
Veiligheid	Heet oppervlak (opgelet), dekselvergrendeling, antislipvoeten, bescherming tegen stoomverbranding
Speciale instructies	Niet onderdompelen, niet buiten gebruiken, toezicht vereist voor kinderen
Inbegrepen accessoires	Kookplaten (2), vetopvangbak

Veelgestelde vragen - MGR12 MPM

Hoe gebruik ik de grill voor de eerste keer?

Voor het eerste gebruik verwijdert u al het verpakkingsmateriaal, veegt u de kookplaten en de vetopvangbak af met een vochtige doek. Voer een lege voorverwarming uit gedurende 5 minuten op de MAX-stand van de thermostaat. Laat afkoelen en veeg de platen opnieuw af.

Kan ik de grill gebruiken met de platen open?

Ja, de grill heeft een open modus. Ontgrendel hiervoor het deksel, kantel het volledig naar achteren tot het plat op het werkblad rust. Zorg ervoor dat het apparaat volledig is afgekoeld voordat u het uitvouwt.

Hoe reinig ik de kookplaten?

De kookplaten zijn verwijderbaar: druk op de ontgrendelknop aan de onderkant van elke plaat en verwijder deze. Was ze met warm water en een mild schoonmaakmiddel of in de vaatwasser. Droog ze grondig voordat u ze terugplaatst.

Is de vetopvangbak vaatwasserbestendig?

Ja, de vetopvangbak kan in de vaatwasser worden gewassen. U kunt hem ook met de hand wassen met warm water en een mild schoonmaakmiddel.

Wat te doen als de grill niet opwarmt?

Controleer of het apparaat is aangesloten en de aan/uit-schakelaar is ingeschakeld. Zorg ervoor dat de thermostaat niet op 0 staat en de timer is ingesteld. Als het thermostaatlampje niet gaat branden, neem dan contact op met een erkende service.

Kan ik metalen keukengerei op de platen gebruiken?

Nee, gebruik alleen tangen of keukengerei van hittebestendig hout of plastic om krassen op de antiaanbaklaag te voorkomen.

Hoe voorkom ik brandwonden tijdens gebruik?

Raak de hete oppervlakken niet aan, gebruik het handvat om het deksel te openen. Let op hete stoom bij het openen. Verplaats het hete apparaat niet.

Kan de grill buitenshuis worden gebruikt?

Nee, het apparaat is uitsluitend ontworpen voor huishoudelijk gebruik binnenshuis. Gebruik het niet in open ruimtes.

Wat is de lengte van het netsnoer?

Het netsnoer is 0,75 meter lang.

Hoe bewaar ik de grill?

Zorg ervoor dat het apparaat volledig is afgekoeld en gereinigd. Vergrendel het deksel met de vergrendelingsschuif om het opbergen en transport te vergemakkelijken.

GEBRUIKSAANWIJZING MGR12 MPM

NL GEBRUIKSAANWIJZING 56

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA

Lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing aandachtig door.
▶ Streng toezicht is noodzakelijk wanneer het apparaat in de buurt van kinderen gebruikt wordt.
Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden dan het bedoeld is.
Dompel het apparaat, het snoer en de stekker niet onder in water of andere vloeistoffen.

- Laat het apparaat niet zonder toezicht achter terwijl het in gebruik is.

Haal altijd de stekker uit het stopcontact als het apparaat niet in gebruik is of voordat u het gaat schoonmaken.

Gebruik het apparaat niet als het netsnoer of de stekker beschadigd is - moet het worden vervangen door de fabrikant, een gekwalificeerde service of een gekwalificeerde elektricien.

Het gebruik van accessoires die niet worden aanbevolen door de fabrikant, kan verwondingen of brand veroorzaken of tot beschadiging van het apparaat leiden.

Hang het netsnoer niet over scherpe randen en laat het niet in aanraking met hete oppervlakken komen.

- Zet dit toestel nooit in de buurt van elektrische en gasfor-nuizen, branders, ovens, enz.

- Raak tijdens het bakken de hete oppervlakken van het apparaat niet aan. Gebruik voor het openen alleen de daarvoor bestemde handgreep.

Let op bij het openen van de grill op voor hete stoom die tijdens het gebruik ontsnapt.
Het apparaat moet op een stopcontact met een aardingspen worden aangesloten.
Gebruik het apparaat op een gladde en stabiele ondergrond.
Gebruik het apparaat enkel op een hittebestendig oppervlak. Zet het apparaat niet op plastic, vinyl, gelakt hout of andere oppervlakken van brandbare stoffen.
Verplaats het hete apparaat niet en verplaats het ook niet tijdens gebruik.
Nadat het gebruik is beëindigd en het apparaat is afgekoeld, en voor het reinigen, trek eerst de stekker uit het stopcontact en maak vervolgens de vetopvangbak leeg.
Het apparaat is niet geschikt voor gebruik buitenshuis.
Het apparaat is niet bedoeld om met externe timers of een afzonderlijk afstandsbedieningssysteem worden te bediend.
Het apparaat is alleen bestemd voor huishoudelijk gebruik.
Het apparaat mag gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar en ouder en door personen met beperkte fysieke of mentale vermogens of met gebrek aan ervaring of kennis, wanneer zij het apparaat onder toezicht gebruiken of zijn geinstrueerd over het veilige gebruik ervan en zij de daaruit voortkomende gevaren begrijpen. Het apparaat mag niet door kinderen zonder toezicht worden gereinigd of onderhouden.
- Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.

Houd het apparaat en het snoer buiten bereik van kinderen jonger dan 8 jaar.

WAARSCHUWING! Heet oppervlak!

Als de apparatuur in werking is, kan de temperatuur hoger van de toegankelijke oppervlakken zijn.
Plaats het apparaat niet in de buurt van ontvlambare materialen zoals gordijnen, tafelkleden, enz., dit brand kan veroorzaken.
Wanneer u de stekker uit het stopcontact haalt, trek dan aan de stekker, niet aan het snoer.
Steek de stekker niet in het stopcontact met natte handen

Laat voor de veiligheid van kinderen de verpakkingsonderdelen niet vrij toegankelijk achter (plastic zakken, kartonnen dozen, polystyreen enz.).

WAARSCHUWING! Laat kinderen niet met de plastic zakken spelen. Verstikkingsgevaar!

WAARSCHUWING! Oververhit vet kan een brand- gevaar veroorzaken. Wees bijzonder voorzichtig.

1. Basis van de grill
2. Bovenklep van de grill
3. Bakplaten met antiaanbaklaag.
4. Ontgrendelschuif bovenklep
5. Bovenklep handvat
6. Aan/Uit knop van de grill
7. Controlelampje aan/uit van de grill
8. Controlelampje - thermostaat

9. Thermostaat knop

10. Vetopvangbak

11. Ontgrendelingsknop onderste bakplaat
12. Ontgrendelingsknop bovenste bakplaat
13. Antislipvoetjes
14. Timerknop
15. Schuifregelaar voor open modus

Afhankelijk van de behoeften, het type gebakken voedsel, zijn grootte en hoeveelheid, kan de grill in twee configuraties worden gebruikt:

met gesloten platen - precies aan beide kanten tegelijk braden, het grillproces wordt strikt gecontroleerd, korte baktijd, het voedsel wordt aan beide kanten bijna in dezelfde mate gebakken
met open platen - zo natuurlijk mogelijk grillen op een langzaam vuur, terwijl het grilloppervlak wordt verdubbeld

De grill is uitgerust met een slot om de bovenklep te openen, waardoor het apparaat gemakkelijk kan worden opgeborgen en vervoerd.

1. Haal het apparaat uit de doos, verwijder alle zakken, etiketten, vulstoffen en transportsloten van het apparaat.
2. Controleer of de vermogen parameters op het typeplaatje van het apparaat met de parameters van uw stroomvoorzieningsnetwerk overeenkomen.
3. Open de bovenklep ② verplaats eerst de ontgrendelschuif van de bovenklep ④ naar de stand "OPEN". De vergrendeling van het bovenklep opening, vindt plaats na het verplaatsen nadat de schuifregelaar in de "LOCK"-stand is gezet en nadat de bovenklep eerst wordt gesloten. Controleer of de bakplaten ③ correct in het apparaat zijn gemonteerd.

WAARSCHUWING! Gebruik het apparaat nooit zonder correct gemonteerde bakplaten.

1. Veeg de bakplaten van de grill ③ en de vetopvangbak ⑩ grondig af met een vochtige doek en veeg ze daarna droog.
2. Verwarm de bakplaten voor, voordat de grill wordt gebruikt. Hiervoor plaats het apparaat op een harde, droge, horizontale en vlakke ondergrond, steek de stekker in het stopcontact, zet de schakelaar ⑥ aan en zet de thermostaatknop ⑨ in de stand MAX. Zet de timer (14) voor 5 minuten. Trek de stekker uit het stopcontact nadat het apparaat wordt uitgezet en wacht tot het volledig is afgekoeld. De verwarming van de platen kan samen komen met een licht rook, die in de verdere gebruiksperiode zal verdwijnen.
3. Veeg de bakplaten van de grill nogmaals af met een vochtige doek en veeg ze daarna droog.

GEBRUIK VAN DE GRILL MET GESLOTEN BAKPLATEN

WAARSCHUWING! Zorg ervoor dat het apparaat helemaal droog is en dat de ruimte goed ventileerd is, voordat u begint.

1. Zet het apparaat op een harde, droge, horizontale en vlakke ondergrond.
2. Zorg ervoor dat de vetopvangbak 10 in het apparaat is ge- monteerd.
3. Gebruik de ontgrendelschuif ④ om de bovenklep vergrendeling te ontgrendelen (ontgrendelschuif in positie □) en open de bovenklep in de verticale positie.

WAARSCHUWING! Til de bovenklep 2 alleen op met behulp van de handgreep 5.

1. Bestrijk de bakplaten ③ met bakvet die bedoeld is voor het bakken van voedsel en sluit vervolgens de bovenklep.
2. Steek de stekker van het apparaat in het stopcontact en schakel het vervolgens in met de schakelaar ⑥ aan. Stel de werktijd (0-30 minuten) op de timer in door de knop (14) met de klok in te draaien. Door het tegen de klok in te draaien, kan het apparaat continu werken. De werking van de grill wordt aangegeven door het branden van het controlelampje ⑦. Stel met de thermostaat knop ⑨ de juiste grilltemperatuur in. Als de grill de ingestelde temperatuur bereikt, wordt het thermostaat controlelampje ⑧ groen. Gebruik lagere temperaturen voor het voorzichtig grillen van delicate gerechten en hogere temperaturen voor vlees.
3. Open de grillklep, leg het voedsel op de onderste bakplaat, sluit de klep en druk het heel voorzichtig tegen het voedsel. Zorg er bij het plaatsen van het voedsel voor dat u het vetafvoerpad naar de achterkant van de bakplaat niet verstopt, waar zich een opening van de

vetcontainer bevindt. U kunt het apparaat gebruiken voor het bereiden van vlees, vis, sjaslieks, groenten etc.

1. Tijdens het gebruik van de grill gaan het controlelampjes (7) en (8) aan en uit, om aan te duiden dat het apparaat de juiste temperatuur behoudt.
2. Bij het openen en sluiten van de klep om de staat van het te bereiden voedsel te controle- ren, let op voor de stoom die uit het apparaat ontsnapt, wat een natuurlijk gevolg is van het bakken. Pas de grilltemperatuur afhankelijk van het bakresultaat en uw culinaire smaak aan.
3. Het gesmolten vet van het voedsel zal in de vetopvangbak 10 stromen. Maak het regelmatig van opgehoopt vet leeg.

WAARSCHUWING! Het vet dat in de container stroomt is heet - let op dat u zich niet verbrandt.

1. Verwijder gegrilde gerechten met een speciale tang alsook houten bestek. Gebruik geen metalen bestek omdat dit krassen op bakplaten van de grill kan veroorzaken.
2. Plaats de andere producten die u wilt grillen in het apparaat. Als u geen gebruik meer van de grill maakt, zet u de thermostaatknop op 0 stand, zet het apparaat uit met de schakelaar 6 en trek vervolgens de stekker van het apparaat uit het stopcontact.
3. Wacht tot het apparaat volledig is afgekoeld en reinig het vervolgens volgens de instructies in het hoofdstuk "REINIGING EN ONDERHOUD".

GEBRUIK VAN DE GRILL MET GEOPENDE BAKPLATEN

WAARSCHUWING! Zorg ervoor dat het apparaat helemaal droog is en dat de ruimte goed ventileerd is, voordat u begint.

1. Zet het apparaat op een harde, droge, horizontale en vlakke ondergrond.
2. Zorg ervoor dat de vetopvangbak 10 in het apparaat is gemonteerd.
3. Gebruik de ontgrendelschuif (4) om de bovenklep vergrendeling te ontgrendelen (ontgrendelschuif in positie ☐) en open de bovenklep in de verticale positie. Schuif de schuifregelaar (15) naar links en houd deze vast, terwijl u met de andere hand de handgreep ⑤ vastpakt en de bovenklep ② naar de achterkant van het apparaat kantelt, zodat de klep ② met de handgreep ⑤ op het tafelblad rust. Bakplaten zullen een hoek van 180° (fig. 1) vormen.

WAARSCHUWING! Bij het openen van de klep moet het apparaat volledig zijn afgekoeld.

1. Bestrijk de bakplaten ③ met bakvet die bedoeld is voor het bakken van voedsel en sluit vervolgens de bovenklep.
2. Steek de stekker van het apparaat in het stopcontact en schakel het vervolgens in met de schakelaar ⑥ aan. De werking van de grill wordt aangegeven door het branden van het controlelampje ⑦. Stel met de thermostaat knop ⑨ de juiste grilltemperatuur in. Als de grill de ingestelde temperatuur bereikt, wordt het thermostaat controlelampje ⑧ groen. Gebruik lagere temperaturen voor het voorzichtig grillen van delicate gerechten en hogere temperaturen voor vlees.
3. Leg de grillproducten op beide bakplaten. De grilltijd is afhankelijk van het soort producten dat u will grillen. Draai het voedsel regelmatig om zodat het gelijkmatig wordt gebakken. Pas de grilltemperatuur afhankelijk van het bakresultaat en uw culinaire smaak aan. Zorg er bij

het plaatsen van het voedsel voor dat u het vetafvoerpad naar de achterkant van de bakplaat niet verstopt, waar zich een opening van de vetcontainer bevindt.

1. Tijdens het gebruik van de grill gaan het controlelampjes (7) en ⑧ aan en uit, om aan te duiden dat het apparaat de juiste temperatuur behoudt. Door de grotere warmte-uitwisseling met de omgeving zal deze handeling vaker worden uitgevoerd dan bij het gebruik van de grill met gesloten klep.
2. Het gesmolten vet van het voedsel zal in de vetopvangbak 10 stromen. Maak het regelmatig van opgehoopt vet leeg.

WAARSCHUWING! Het vet dat in de container stroomt is heet - let op dat u zich niet verbrandt.

WAARSCHUWING! Tijdens het grillen komt hete stoom vrij. Gevaar voor brandwonden.

1. Verwijder gegrilde gerechten met een speciale tang alsook houten bestek. Gebruik geen metalen bestek omdat dit krassen op bakplaten van de grill kan veroorzaken.
2. Plaats de andere producten die u wilt grillen in het apparaat. Als u geen gebruik meer van de grill maakt, zet u de thermostaatknop op 0 stand, zet het apparaat uit met de schakelaar 6 en trek vervolgens de stekker van het apparaat uit het stopcontact.
3. Wacht tot het apparaat volledig is afgekoeld en reinig het vervolgens volgens de instructies in het hoofdstuk "REINIGING EN ONDERHOUD".

WAARSCHUWING! Nadat de grill met de platen in de open stand is gebruikt, sluit de klep niet voordat het apparaat volledig is afgekoeld. Gevaar voor brandwonden!

REINIGING EN ONDERHOUD

1. Voor het reinigen (en na het grillen), zet het apparaat met de schakelaar 6 uit, trek de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat volledig afkoelen.

WAARSCHUWING! Dompel het apparaat niet onder in water of andere vloeistoffen. Veeg de bakplaten van het apparaat niet met scherpe, schurende doeken of sponzen af, omdat dit de bakplaten kan beschadigen.

1. Maak bakplaten van de grill eerst schoon met keukenrol. Demonteer vervolgens de bakplaten uit het apparaat en was ze in warm water met afwasmiddel, daarna goed afspoelen en afdrogen. Om de bakplaten te demonteren, druk met één hand op de knop 11 en demon- teer met de andere hand de onderste bakplaat. Verwijder op dezelfde manier de bovenste bakplaat met de knop 12. De bakplaten zijn identiek en kunnen onderling worden uitgewis- seld. Als u de platen in het apparaat monteert, plaats ze zo dat de twee holten in de plaat de twee haken in de plaatsleuf grijpen en druk vervolgens de plaat in de sleuf totdat de vergrendeling vastklikt.
2. Het oppervlak waar bakplaten in het apparaat zijn gemonteerd, kan met een keukenrol worden afgeveegd.
3. Was de vetopvangbak in warm water met een mild reinigingsmiddel, spoel het daarna af en droog het af.
4. Reinig de buitenkant van de grill met een vochtige doek en veeg deze droog.
5. De bakplaten 3 en de vetopvangbak 10 kunnen in de vaatwasser worden gewassen.

De technische parameters staan vermeld op het typeplaatje van het product.

Lengte van het netsnoer: 0,75 m

CE

CORRECTE VERWIJDERING VAN DIT PRODUCT (elektrische en elektronische afvalapparatuur)

De markering op het product geeft aan dat het product aan het einde van zijn levensduur niet samen met ander huishoudelijk afval mag worden weggegooid. Afgedankte apparatuur kan een nadelig effect hebben op het milieu en de menselijke gezondheid vanwege het mogelijke gehalte aan gevaarlijke stoffen, mengsels en componenten. Het mengen van elektronisch afval met ander afval of het onprofessioneel demonteren daarvan kan leiden tot het vrijkomen van stoffen die schadelijk zijn voor de gezondheid en het milieu. Een afgedankt apparaat moet worden ingeleverd bij een inzamelpunt voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur. Om gedetailleerde informatie te verkrijgen over de plaats van het inleveren van elektrisch en elektronisch afval, dient de gebruiker contact op te nemen met het gemeentelijk inzamelpunt voor afval of de verwerkingspunt voor afgedankte apparatuur.

We wensen u veel plezier met het gebruik van ons product en nodigen u uit om gebruik te maken van het brede commerciële aanbod van het bedrijf. MPM

AKCESORA

I CZĘŚCI ZAMIENNE KUPISZ NA

mpmstrefa.pl