MGR12 - Plaque de grill MPM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	MPM
Modèle	MGR12
Type de produit	Plaque de grill électrique
Usage	Domestique
Alimentation	220-240 V, 50/60 Hz
Longueur du cordon d'alimentation	0,75 m
Matériau des plaques de cuisson	Revêtement antiadhésif
Fonctions principales	Grill avec plaques fermées ou ouvertes, thermostat réglable, minuterie 0-30 min, voyants de contrôle
Modes de cuisson	Plaques fermées (cuisson double face), plaques ouvertes (surface grill étendue)
Thermostat	Réglable (position MIN à MAX)
Minuterie	0 à 30 minutes ou fonctionnement continu
Bac de récupération des graisses	Intégré, amovible
Plaques de cuisson amovibles	Oui, interchangeables
Nettoyage	Plaques et bac à graisse lavables au lave-vaisselle ; surface extérieure nettoyable avec un chiffon humide
Sécurité	Surface chaude (attention), verrouillage du couvercle, pieds antidérapants, protection contre les brûlures par vapeur
Instructions spéciales	Ne pas immerger, ne pas utiliser à l'extérieur, surveillance requise pour les enfants
Accessoires inclus	Plaques de cuisson (2), bac à graisse

FOIRE AUX QUESTIONS - MGR12 MPM

Comment utiliser le gril pour la première fois ?

Avant la première utilisation, retirez tous les emballages, essuyez les plaques de cuisson et le bac à graisse avec un chiffon humide. Effectuez un préchauffage à vide pendant 5 minutes à la position MAX du thermostat. Après refroidissement, essuyez à nouveau les plaques.

Puis-je utiliser le gril avec les plaques ouvertes ?

Oui, le gril dispose d'un mode ouvert. Pour cela, déverrouillez le couvercle, inclinez-le entièrement vers l'arrière jusqu'à ce qu'il repose à plat sur le plan de travail. Assurez-vous que l'appareil est complètement refroidi avant de déplier.

Comment nettoyer les plaques de cuisson ?

Les plaques de cuisson sont amovibles : appuyez sur le bouton de déverrouillage situé en bas de chaque plaque et retirez-la. Lavez-les à l'eau chaude avec un détergent doux ou au lave-vaisselle. Séchez-les soigneusement avant de les remettre en place.

Le bac à graisse est-il lavable au lave-vaisselle ?

Oui, le bac à graisse peut être lavé au lave-vaisselle. Vous pouvez aussi le laver à la main avec de l'eau chaude et un détergent doux.

Que faire si le gril ne chauffe pas ?

Vérifiez que l'appareil est branché et que l'interrupteur marche/arrêt est allumé. Assurez-vous que le thermostat n'est pas sur 0 et que la minuterie est réglée. Si le voyant du thermostat ne s'allume pas, contactez un service agréé.

Puis utiliser des ustensiles en métal sur les plaques ?

Non, utilisez uniquement des pinces ou des ustensiles en bois ou en plastique résistant à la chaleur pour éviter de rayer le revêtement antiadhésif des plaques.

Comment éviter les brûlures lors de l'utilisation ?

Ne touchez pas les surfaces chaudes, utilisez la poignée pour ouvrir le couvercle. Attention à la vapeur chaude lors de l'ouverture. Ne déplacez pas l'appareil chaud.

Le gril peut-il être utilisé à l'extérieur ?

Non, l'appareil est conçu exclusivement pour un usage domestique à l'intérieur. Ne l'utilisez pas dans des espaces ouverts.

Quelle est la longueur du cordon d'alimentation ?

Le cordon d'alimentation mesure 0,75 mètre.

Comment stocker le gril ?

Assurez-vous que l'appareil est complètement refroidi et nettoyé. Verrouillez le couvercle à l'aide de la glissière de verrouillage pour faciliter le rangement et le transport.

MODE D'EMPLOI MGR12 MPM

Lire attentivement le mode d'emploi avant toute utilisation.

Être particulièrement vigilant lorsque des enfants se trouvent à proximité de l'appareil !

N'utilisez pas l'appareil à d'autres fins que celles pour les- quelles il a été conçu.

▶ Ne plongez pas l'appareil, le cordon, le thermostat et la fiche dans l'eau ou dans d'autres liquides.

▶ Ne laissez pas l'appareil sans surveillance pendant son fonctionnement !

- Retirez toujours la fiche de la prise de courant lorsque vous n'utilisez pas l'appareil.

N'utilisez pas un appareil endommagé, même si le cordon d'alimentation ou la fiche sont endommagés - dans ce cas, faites réparer l'appareil dans un centre de service agréé.

L'utilisation d'accessoires non recommandés par le fabricant peut entraîner des dommages de l'appareil, un incendie ou des blessures.

N'accrochez pas le cordon d'alimentation de l'appareil à des bords coupants et ne le laissez pas entrer en contact avec des surfaces chaudes.

▶ Ne placez pas l'appareil à proximité de cuisinières électriques ou à gaz, de brûleurs, de fours, etc.

- Ne touchez pas les surfaces chaudes pendant le fonctionnement de l'appareil. Utilisez uniquement la poignée fournie pour ouvrir l'appareil.

Lorsque vous ouvrez le gril, faites attention à la vapeur chaude qui s'échappe pendant le fonctionnement.

L'appareil doit être raccordé à une prise de courant munie d'une broche de mise à la terre.

Utilisez l'appareil sur une surface plane et stable.

L'appareil doit être placé sur une surface résistante aux températures élevées. Il est interdit de placer l'appareil sur du plastique, du vinyle, du bois verni ou d'autres surfaces constituées de matériaux inflammables.

▶ Ne déplacez pas l'appareil chaud et ne le déplacez pas pendant le fonctionnement.

Une fois le fonctionnement terminé et l'appareil refroidi, et avant de commencer le nettoyage, débranchez d'abord la fiche secteur, puis videz le bac de récupération des graisses.

L'appareil n'est pas adapté à une utilisation dans des espaces ouverts.

L'appareil n'est pas conçu pour fonctionner avec une minuterie externe ou d'un système de télécommande séparé.

L'appareil est exclusivement destiné à un usage domestique.

L'appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveil-

lé(e)s ou si des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendées. Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil ni avec son équipement. Gardez l'appareil et le cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

ATTENTION! Surface chaude!

La température des surfaces accessibles peut être plus élevée lorsque l'appareil fonctionne. - Ne placez pas l'appareil à proximité de matériaux inflammables tels que des rideaux, des nappes, etc. car cela pourrait provoquer un incendie.

- Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation de l'appareil pour le débrancher

▶ Ne branchez pas la fiche à une prise de courant avec les mains mouillées. ▶ Ne laissez pas les emballages (sacs plastiques, cartons, polystyrène, etc.) à la portée des enfants.

AVERTISSEMENT ! La graisse surchauffée peut s'en-flammer. Faites attention.

1. Base du gril
2. Couvercle supérieur du gril
3. Plaques de cuisson avec revêtement antiadhésif
4. Glissière de verrouillage du couvercle supérieur
5. Poignée du couvercle supérieur
6. Interrupteur marche/arrêt du gril
7. Voyant d'activation du gril
8. Voyant du thermostat
9. Bouton du thermostat
10. Récipient à graisse
11. Bouton de déverrouillage de la plaque inférieure de cuisson
12. Bouton de déverrouillage de la plaque de cuisson supérieure
13. Pieds antidérapants
14. Bouton de la minuterie
15. Glissière de mode ouvert

Selon vos besoins, le type d'aliment à frire, sa taille et sa quantité, le gril peut être utilisé dans deux configurations :

• avec des plaques fermées - friture complète sur deux côtés en même temps, le processus de grillage est strictement contrôlé, temps de friture court, les aliments sont cuits à un degré presque identique des deux côtés
• avec des plaques ouvertes - la grillade la plus similaire à un feu ouvert naturel, tout en doublant la surface du gril

Le gril est équipé d'un verrou d'ouverture du couvercle supérieur pour faciliter le rangement et la portabilité.

Avant la première utilisation

1. Sortez l'appareil du carton, retirez les sacs, les étiquettes, les éléments de remplissage et les verrous de transport de l'appareil.
2. Vérifiez que les spécifications de l'alimentation électrique figurant sur la plaque signalétique de l'appareil correspondent à celles de votre alimentation secteur.
3. Ouvrez le couvercle supérieur ② en déplaçant d'abord la glissière de verrouillage du couvercle ④ en position „OPEN”. L'ouverture du couvercle supérieur est verrouillée lorsque la glissière est placé en position "LOCK" et que le capot supérieur est fermé en premier. Vérifiez que les plaques de cuisson ③ sont correctement installées dans l'appareil.

ATTENTION! Ne faites jamais fonctionner l'appareil si les plaques de cuisson ne sont pas correctement installées.

1. Essuyez soigneusement les plaques de cuisson du gril ③ et le bac à graisse ⑩ avec un chiffon humide, puis essuyez-les.
2. Effectuez une opération de préchauffage des plaques de cuisson avant d'utiliser le gril. Pour ce faire, placez l'appareil sur une surface dure, sèche, plane et régulière, branchez-le au secteur, allumez-le ⑥ et réglez le bouton du thermostat ⑨ sur la position MAX. Réglez la minuterie (14) sur 5 minutes. Après avoir éteint l'appareil, débranchez-le du secteur et attendez qu'il refroidisse complètement. Les plaques de cuisson peuvent dégager un peu de fumée lorsqu'elles sont chauffées, mais cela disparaît avec l'usage.
3. Essuyez à nouveau les plaques de cuisson du gril avec un chiffon humide, puis essuyez-les à sec.

ATTENTION! Avant de mettre l'appareil en marche, assurez-vous qu'il est complètement sec et que la pièce est ventilée.

1. Placez l'appareil sur une surface dure, sèche, horizontale et régulière.
2. Assurez-vous qu'un bac à graisse est installé sur l'appareil. 10.
3. Utilisez ④ la glissière pour déverrouiller le couvercle (position de la glissière 📋) et ouvrez le couvercle jusqu'à la position verticale

ATTENTION! Soulevez le couvercle ② supérieur uniquement à l'aide de la poignée ⑤.

1. Graissez les plaques de cuisson ③ avec de la graisse alimentaire destinée à faire frie des aliments, puis fermez le couvercle supérieur.
2. Branchez l'appareil sur le secteur, puis mettez-le en marche avec l'interrupteur ⑥. Réglez la durée de fonctionnement (0-30 minutes) sur la minuterie en tournant le bouton (14) dans le sens horaire. En tournant dans le sens inverse, l'unité fonctionnera en continu. La mise en marche du gril sera signalé par l'allumage du voyant de contrôle. ⑦. Utilisez le bouton du thermostat ⑨ pour sélectionner la bonne température de grillage. Lorsque le gril atteint la température réglée, le voyant du thermostat ⑧ devient vert. Utilisez des températures plus basses pour griller doucement des aliments délicats et des températures plus élevées pour les viandes.
3. Ouvrez le couvercle du gril, placez les aliments sur la plaque chauffante inférieure, puis fermez le couvercle et appuyez très doucement contre les aliments. Lorsque vous placez les aliments, veillez à ne pas obstruer le chemin d'évacuation des graisses vers l'arrière de la plaque de cuisson où se trouve une sortie vers le bac à graisses. Vous pouvez utiliser l'appareil pour préparer de la viande, du poisson, des brochettes, des légumes, etc.
4. Pendant la cuisson au gril, les voyants de contrôle (7) et (8) s'éteignent et s'allument plusieurs fois, ce qui signifie que la température réglée est maintenue par l'appareil.
5. Lorsque vous ouvrez et fermez le couvercle pour vérifier l'état des aliments en cours de cuisson, faites attention à la vapeur qui s'échappe de l'appareil, résultat naturel du traitement thermique. Ajustez la température de cuisson en fonction des résultats et de vos goûts culinaires.
6. La graisse fondue des aliments s'écoulera dans le bac à graisse 10. Videz-le régulièrement de la graisse accumulée.

ATTENTION! La graisse qui s'écoule dans le récipient est chaude - faites attention de ne pas vous brûler.

1. Retirez les aliments grillés avec des pinces spéciales ou des couverts en bois. N'utilisez pas de couverts en métal, car ils peuvent rayer les plaques chauffantes du gril.
2. Placez d'autres produits à griller dans l'appareil. Si vous êtes sur le point de finir d'utiliser le gril, réglez le bouton du thermostat sur 0, éteignez l'appareil avec l'interrupteur 6 puis débranchez l'appareil du réseau électrique.
3. Attendez que l'appareil soit complètement refroidi puis nettoyez-le en suivant les instructions de la section "ENTRETIEN ET NETTOYAGE".

ATTENTION! Avant de mettre l'appareil en marche, assurez-vous qu'il est complètement sec et que la pièce est ventilée.

1. Placez l'appareil sur une surface dure, sèche, horizontale et régulière.
2. Assurez-vous qu'un bac à graisse est installé sur l'appareil. 10.
3. Utilisez la glissière (4) pour déverrouiller le couvercle (position de la glissière 📋) et ouvrez le couvercle jusqu'à la position verticale. Faites glisser la glissière (15) vers la gauche et maintenez-la et saisissez la poignée avec l'autre main ⑤ inclinez ensuite le couvercle supérieur ② vers l'arrière de l'appareil de sorte que le couvercle ② repose avec la poignée ⑤ contre le plan de travail. Les plaques de cuisson formeront un angle de 180° (figure 1).

ATTENTION! L'appareil doit être complètement refroidi pendant l'opération de dépliage.

1. Graissez les plaques de cuisson ③ avec de la graisse alimentaire destinée à faire frie des aliments.
2. Branchez l'appareil sur le secteur, puis mettez-le en marche avec l'interrupteur ⑥. La mise en marche du gril sera signalé par l'allumage du voyant de contrôle. ⑦. Utilisez le bouton du thermostat ⑨ pour sélectionner la bonne température de grillage. Lorsque le gril atteint la température réglée, le voyant du thermostat ⑧ devient vert. Utilisez des températures plus

basses pour griller doucement des aliments délicats et des températures plus élevées pour les viandes.

1. Placez les produits à griller sur les deux plaques de cuisson. Le temps de cuisson sur le grill dépendra du type de produits à griller. Retournez régulièrement les aliments pour les cuire uniformément. Ajustez la température de cuisson en fonction des résultats et de vos goûts culinaires. Lorsque vous placez les aliments, veillez à ne pas obstruer le chemin d'évacuation des graisses vers le bac à graisses.
2. Pendant la cuisson au gril, le voyant du thermostat ^8 s'éteint et s'allume plusieurs fois, ce qui signifie que la température réglée est maintenue par l'appareil. En raison de l'échange de chaleur plus important avec l'environnement, cette activité sera effectuée plus fréquemment par l'appareil que lorsqu'il fonctionne avec le couvercle fermé.
3. La graisse fondue des aliments s'écoulera dans le bac à graisse 10. Videz-le régulièrement de la graisse accumulée.

ATTENTION! La graisse qui s'écoule dans le récipient est chaude - faites attention de ne pas vous brûler.

ATTENTION! Le processus de cuisson produit de la vapeur chaude. Risque de brûlure !

1. Retirez les aliments grillés avec des pinces spéciales ou des couverts en bois. N'utilisez pas de couverts en métal, car ils peuvent rayer les plaques chauffantes du gril.
2. Placez d'autres produits à griller dans l'appareil. Si vous êtes sur le point de finir d'utiliser le gril, réglez le bouton du thermostat sur 0, éteignez l'appareil avec l'interrupteur 6 puis débranchez l'appareil du réseau électrique.
3. Attendez que l'appareil soit complètement refroidi puis nettoyez-le en suivant les instructions de la section "ENTRETIEN ET NETTOYAGE".

ATTENTION! Après avoir utilisé le gril avec les plaques en position ouverte, ne fermez pas le couvercle tant que l'appareil n'a pas complètement refroidi. Risque de brûlure!

Nettoyage et entretien

1. Avant le nettoyage (et après le grillage), éteignez l'appareil avec l'interrupteur ⑥, retirez la fiche de la prise de courant et attendez que l'appareil refroidisse.

ATTENTION! Ne plongez pas l'appareil dans l'eau ou dans d'autres liquides. N'essuyez pas les plaques de cuisson avec des éponges ou des grattoirs tranchants et abrasifs, car cela pourrait les endommager.

1. Nettoyez les plaques de cuisson du gril de la graisse avec une serviette en papier. Retirez ensuite les plaques de cuisson de l'appareil et lavez-les à l'eau chaude avec un détergent, puis rincez-les et séchez soigneusement. Pour retirer les plaques de cuisson, appuyez sur le bouton ⑪ avec une main et retirez la plaque inférieure avec l'autre main. Suivez la même procédure pour la plaque supérieure en utilisant le bouton ⑫. Les plaques de cuisson sont identiques et peuvent être interchangées entre elles. Lors du montage des plaques dans l'appareil, placez-les de manière à ce que les deux encoches de la plaque s'accrochent aux deux crochets dans la fente de la plaque, puis appuyez sur la plaque dans la fente jusqu'à ce que le loquet s'enclenche.
2. Vous pouvez essuyer la surface où les plaques de cuisson sont montées à l'intérieur de l'appareil avec une serviette en papier.
3. Lavez le bac à graisse à l'eau chaude avec un détergent doux, puis rincez et séchez-le.
4. Nettoyez la surface extérieure du gril avec un chiffon humide, puis essuyez-la à sec.
5. Les plaques de cuisson ③ et le bac à graisse ⑩ peuvent être lavés au lave-vaisselle.

Caractéristiques techniques

Les paramètres techniques sont indiqués sur la plaque signalétique du produit.

Pologne

Le marquage sur le produit indique que le produit ne doit pas être jeté avec d'autres déchets ménagers à la fin de son utilisation. Les équipements usagés peuvent avoir un effet néfaste sur l'environnement et la santé humaine en raison de la teneur potentielle en substances, mélanges et composants dangereux. Le mélange de déchets électroniques avec d'autres déchets ou leur démontage non professionnel peut entraî- ner un rejet de substances nocives pour la santé et l'environnement. L'appareil usé doit être déposé dans un point de collecte des déchets d'équipements électriques et électroniques. Afin d'obtenir des informations détaillées sur des lieux de collecte des déchets électriques et électroniques, l'utilisateur doit contacter le point de collecte des déchets d'équipements municipaux ou l'usine de traitement des déchets d'équipements.

Veiligheidsinstructies

Nous vous souhaitons toute satisfaction quant à l'utilisation de notre produit et vous invitons à profiter de la large offre commerciale de notre entreprise MPM