Ultimate AntiCalc FV9657 - Strijkijzer TEFAL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Ultimate AntiCalc FV9657 TEFAL

1. Spray
2. Vulopening van het reservoir
3. Stoomregelaar
4. Anti-kalkstaafje
5. Uitwerpknop voor het anti-kalkstaafje
6. Extra-stoomknop
7. Veiligheidscontrolelampje Auto-Stop (afhankelijk van het model)

8. Snoer

9. Easycord systeem

10. Controlelampje van de thermostat
11. Extra stabiele achterkant
12. Sprayknop
13. Thermostatregelaar
14. Gliss/Glide Protect™ Autoclean strijkzool* (afhankelijk van het model)

Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig. Verwijder eventuele etiketten van de strijkzool voordat u het stoomstrijkijzer aanzet.

Voor het eerste gebruik

• Als u voor het eerst stoom gaat gebruiken, raden wij u aan het stoomstrijkijzer even in horizontale positie te latent werken. Houd het hierbij nicht boven uw strijkgoed. Druk opdezelfde wijze enkele malen op de extra-stoomknop.
• De eerste keren dat u uw stoomstrijkijzer gebruikt, kutu het volgende opmerken: rookontwikkeling, een onschadelijke geur en een geringe afgifte van deeltjes. Dit heeft geen invloed op het gebruik van uw stoomstrijkijzer en za snel verdwijnen.

Voorbereiding

Welke soort water gebruiken?

• Uw strijkijzer is ontwikkeld voor het gebruik van kraanwater. Het isECHTER noodzakelijk regelmatig de zelfreinigingsfunctie toe te passen om eventuale kalkresten in de stoomkamer te verwijderen.
• Gebruik geen water dat additieven bevat (stijfsel, parfum, smaakstoffen, verzachter, etc.) of condenswater (bijvoorbeeld water uit wasdrogers, koelkasten of airconditioners, regenwater). Deze soorten water bevatten organische afvalstoffen of mineralen die waterdruppels, lekke, bruine vlekken, of een voortijdige slijtage van uw stoomstrijkijzer konnen veroorzaken.
  Als uw kraanwater een hoog kalkgehalte bevat, kun t u 50% kraanwater met 50% gedemineraliseerd water(AP

Het reservoir vullen

Respecteer altijd de MAX-aanduiding op het reservoir. Houd het stoomstrijkijzer nooit onder de kraan om het reservoir te vullen. Verwijder het antikalkstaafje Niet om het reservoir te vullen.

• Trek de stekker van het stoomstrijkijzer uit het stopcontact voor het vullen.
  Zet de stoomregelaar op fig.1.
• Neem het stoomstrijkijzer in een hand en houd het schuin, met de punt van de strijkzool maar boven gericht.
• Open de vulopening van het reservoir - fig.2.
  Vul het reservoir tot de "MAX-aanduiding" - fig.3.
• Sluit de vulopening van het reservoir.

Gebruik

De temperatuur en de stoom regelen

• Stel de temperatuur van de thermostat in - fig.4, zoals aangegeven in onderstaande tabel.
• Het controelampje gaat branden. Het lampje gaat uit zodra de strijkzool de gewenste temperatuur hebelt bereiktfig.5.

WEEFSELS	STAND VAN DE THERMOSTAATKNOP
LINNEN	MAX
KATOEN	●●●
WOL	●●
ZIJDE / SYNTHETISCH (Polyester, Acetaat, Polyamide)	●

In functie van de geseleerde soort stof, bepaalt uw stoomstrijkijzer automatisch en met zorg de temperatuur en de stoomafgifte om een optimaal resultaat te garanderen.

ONZE TIPS

=STOOMZONE

• Uw stoomstrijkijzer worden snel warm: begin daarom met strijkgoed dat op een lage temperatuur gestreken dient te worden en strijk verwolgens het strijkgoed dat een hogere temperatuur verdraagt.

• Indien u de temperatuur lager zet, wacht dan tot het contrôlelampje opnieuw gaat branden voordat u verder gaat met strijken.

• Indien u strijkgoed van gemengde verzels vrijkt: stel dan de strijktemperatuur in op de meest kwetsbare verzelsoort.

• Als u uwthermostat op de positie "MIN" zet, worden het strijkijzer Niet heet.

Het strijkgoed bevochtigen (spray)

Controleer erest of er voldoende water in het reservoir zit.

• Bij droog strijken of bij het strijken met stoom, kutu meerdere malen op de sprayknop drukken om hetstrijkgoed te bevochtigen en zo hardnekkige kreukels te verwijderen - fig.6.

Meer stoom

• Zet dethermostatregelaar op "MAX" of "●●●".
• Druk af en toe op de extra-stoomknop - fig.7.
  Wacht enkele seconden voordat u opnieuw op de knop drukt om druppels op het strijkgoed te voorkomen.

Vertical gladstomen

Houd het stoomstrijkijzer op enkele centimeters afstand van het kledingstuk om het verbranden van kwetsbare stoffen te voorkomen.

• Hang het kledingstuk op een hangertje en trek de stof strak. De stoom is zeer heet. Stoom nooit een kledingstuk glad op een persoon, maar algid op een hangertje.
• Zet dethermostatregelaar op"MAX" - fig.8.
• Druk meerdere malen op de extra-stoomknop - fig.7 en beweeg uw stoomstrijkjzer van bovenaar beneden - fig.9.

Droog strijken

• Stel de temperatuur in aan de hand van de te strijken stof.
  Zet de stoomregelaar op fig.1.
• UCNT gaan stijken als het controelampje uitgaat.

Extra functions

Gliss/Glide Protect™ autoclean strijkzoodafhankelijk van het model)

• Uw stoomstrijkijzer is voorzien van een zelfreinigende strijkzool.
• Deze exclusieve toplaag verwijdert de onzuiverheden die tijdens normal gebruik geproduerd worden.
• Het is raadzaam uw stoomstrijkijzer steeds op de achterkant te zetten en zo de zelfreinigende deklaag te beschemen.

Auto-Stop veiligkeit (afhankelijk van het model)

Bij normaal gebruik brandt het auto-stop controleampje!

• Blijft het stoomstrijkijzer langer dan 8 minuten op deijkenkant staan of langer dan 30 seconden op de zool, dan onderbreekt het elektronische beveiligingsysteme de stroomtoevoer en gaat het auto-stop controelampje knipperen - fig.10.
• Om uw stoom strijkijzer opniew in gebruik te nemen, beweegt u het LichtBeen en weer, tot het lampje Niet meer knippert.

Druppelstop-functie

• De stoomafgifte worden automatisch aangepast aan het geselecteerde weeefsel. De stoomafgifte worden verlaagd bij lage temperatuur zodate uw stoomstrijkijzer Niet op het strijkgoed druppelt.

Reinigen en onderhouden

Self-cleaning

• Zet de stoomknop op "MAX".
• Plaats het ijzer op zijn basis met een volle tank enzet dethermostat in de "MAX" positie.
• Haal zodra het controelampje uit is de stekker van het strijkijzer uit het stopcontact enplaats het strijkijzer boven een goatsteen.
• Stel dethermostat in op de "MIN"-stand.
• Verwijder het antikalkstaafje.
• Schud het strijkijzer rustig en horizontaal boven een gootsteen totdat een gedeelte van het water (met de onzuiverheden) langus de zoolplaat van het apparaat is gastroomd - fig.21.
• Plaats hierna het antikalkstaafje terug en druk net zolang totdat u een klik hoor - fig.20.
• Zet uw strijkijzer gedurende 2 Minutes verticaal op de zichterkant, zodate de zoolplaat van het strijkijzer kan drogen.

• Haal de stekker van het strijkijzer uit het stopcontact. Zodra de zoolplaat lauw is, droegt u deze met een zachte doek.

• Zetijdens het volgende gebruik uw strijkijzer aan in horizontale positie en houd het van u vandaan om alle water- en kalkresten in de zoolplaat te verwijderen.

Het anti-kalkstaafje reinigen (a. eenmaal per maand)

Opgelet!

• Raak de punt van de staaf nooit aan - fig.18.

• Zonder het antikkalkstaafje functioneert het stoomstrijkijzer Niet.

• Trek de stekker van het stoomstrijkijzer uit het stopcontact en leeg het reservoir.

• Zet de stoomknop op max en zet dethermostat in de "MIN" positie
• Druk op de uitwerpknop self-clean om het anti-kalkstaafje te verwijderen - fig.16. Trek de staaf omhoog - fig.17.
• Laat het anti-kalkstaafje gedurende 4aar weken in een glas witte alcoholazing citroensap - fig.19.
• Spoel de staaf af onder de kraan.
• Plaats het anti-kalkstaafje terug in het stoomstrijkijzer en druk tot u klik hoorfig.20.

De strijkzool reinigen

Uw stoomstrijkijzer is voorzien van een zelfreinigende strijkzool (afhankelijk van het model):

• Deze exclusieve toplaag verwijdert automatisch de onzuiverheden die tijdens normal gebruik geproduced worden.
• Wanner u tijdens het strijken een nicht geschikt programma gebruiktKnown er plooien achechterblijven die u later handmatig moet verwijderen. In dit geval is het raadzaam een zachte en vochtige doeok op de nog lauwe strijkzool te leggen om de deklaag Niet te beschigen.

Uw stoomstrijkijzer is voorzien van een Ultragliss / Autoclean Catalys strijkzool (afhankelijk van het model):

• Wanner de strijkzool nog lauw is, kunt u de zool met een vochtige, nicht-metalen spon schoonmaken.

Opgelet! Het gebruik van een schuurspons beschadigt de zelfreinigende (afhankelijk van het model) deklaag van uw strijkzool - fig.22.

Gebruik nooit agressieve of schurende producten.

Uw stoomstrijkijzer opbergen

Haal de stekker uit het stopcontact en wacht tot de strijkzool is afgekoeld - fig.23.
- Leeg het reservoir en zet de stoornregelaar op kan een beetje water in het reservoir achechterblijven.
- Rol het snoer rond de hiel van het stoomstrijkijzer. Zet het stoomstrijkijzer op zichn achterkant - fig.24.

Wees vriendelijk voor het milieu!

① Uw apparatusat bevata materialen die geschikt zijn voor hergebruik.
Lever het in bij het milieuustation in uw gemeente of bij once technische dienst.

Problemen met uw stoomstrijkijzer?

PROBLEMEN MOGELIJKE OORZAKEN OPLOSSINGEN
Er kommt water uit de gaatjes in de strijkzool.	Bij de ingestelde temperatuur kan geen stoom gebruikt worden.	Zet dethermostat op de stoomzone (tussen stand • en MAX).
	U gebrukt stoom terwijl het strijkijzer Niet heet genoeg is.	Wacht tot het controleampje uitygaat.
	U gebrukt de extra-stoomknop te vaak.	Wacht een paar seconden voordat u weer op de knop drukt.
	De hoeveelheid stoom is te hoop.	Zet de stoomregelaar op een lagere stoomstand.
	U hebt het strijkijzer plat opgeborgen zonder het te legen en de stoomregelaar op•ze zetten.	Lees opnieuw het hoofdstuk "Het opbergen van uw strijkijzer".
Het strijkijzer lekt bij aanvang van strijkwerk.	U heeft het antikklastaafje uitygenomen om uw strijkijzer te vullen.	Haal het anti-kalkstaafje er nicht uit als u het strijkijzer vuit.
Er komt bruine vloeistof uit de strijkzool die vlekken veroorzaakt op het strijkgoed.	U gebrukt chemische kalkoplossende middelen.	Voeg geen kalkoplossende middelen toe.
	U gebrukt Niet het juiste type water.	Schakel de zelfreinigingsfunctie in en raadpleeg het hoofdstuk "Welk water kunt u gebruiken?".
	Er zitten stofvezels in de gaatjes van de strijkzool die verbranden.	Schakel de zelfreinigingsfunctie in en reinig de strijkzool met een vochtige spon. Maak de gaatjes in de strijkzool af en toe schoon m.b.v. de stofzuiger.
	Uw wasgoed is Niet voldoende gespoeld of u gebrukt stijfsel.	Controleer of het strijkgoed voldoende uitgespoeld is om eventuele resten van zeep of chemische producten op neue kleding te verwijderen.
De strijkzool is vuil of bruin en kan vlekken veroorzaken op het strijkgoed.	U gebrukt een te hoge temperatuur.	Maak de strijkzool schoon op erder vermelde wijze. Lees het hoofdstuk van de temperaturen om dethermostat in te stellen.
	U gebrukt stijfsel.	Maak de strijkzool schoon op erder vermelde wijze. Sproei het stijfsel op de binnenzijde van het te strijkken wasgoed.
Er komt geen of weinig stoom uit het strijkijzer.	Het reservoir is leeq.	Vul het reservoir met kraanwater.
	Het anti-kalkstaafje is vuil.	Maak het anti-kalkstaafje schoon.
	Er zit kalkaanslag in uw strijkijzer.	Maak het anti-kalkstaafje schoon en pas de zelfreinigingsfunctie toe.
	U hebt uw strijkijzer te lang zonder stoom gebruikt.	Pas de zelfreinigingsfunctie toe.
De strijkzool vertoont krassen of is beschadigd.	U hebt uw strijkijzer op een metalen strijkijzerplateau gezet.	Zet het strijkijzer altijd op de achterkant.
Er kommt stoom uit het strijkijzer bij het vullen van het reservoir.	De stoomregelaar staat Niet op de stand•	Controleer of de stoomregelaar op de stand• staat.
	Het reservoir is te vol.	Vul het reservoir tot het streepje "MAX".
De spray verstuift geen water.	Er zit te weinig water in het reservoir	Vul het reservoir.

Als er zich andere problemen voordoen, neem dan contact op met een erkend service center.

Descripción

Talpa Gliss/Glide Protect™ autoclean (in functie de model)

Functia Auto-Stop (in functie de model)