Ultimate AntiCalc FV9657 - Strygejern TEFAL - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Ultimate AntiCalc FV9657 TEFAL

Laes omhyggeligt
brugsanvisingen.

Fjern eventuelle etiketter fra strygesalen, for du taender for strygejernet.

• Før strygejernet tages i brug første gang til dampstrygning, anbefales det at lade det virke et øjeblik i vandret position og uten at berore strygetøjet. Aktivér dampskudsnappen flere gange på samme在这方面。
• De Forste gange strygejernet benytttes, kan der forekomme lidt rog og lugt, som ikke er skadelig, og en let udstødning af partikler. Dette fænomen, som ikke har nogen indflydelse på brugen af apparatet, forsvinder hurtigt.

Forberedelse

Hvilken slags vand skal der bruges?

• Apparatet er beregnet til at fungere med vand fra hanen. Der skal dog jaevnligt foretages en selvrensning af dampkammeret for at fjerne kalk.
• Brug aldrig vand, der indeholder tilsaetningsstoffer (stivelse, perfume, aromastoffer, blodgorghismiddel, osv.), aller kondensvand (f.eks. vand fra tørretumblere, koleskabe, klimaanlag, regnvand). Det indeholder organiske affaldsstoffer erler mineraler, som koncentreres på grund af varmen og forarsagerhandelen. udspyning af vand, brunlige pletter erller for tidligt slid af apparatet.

Hvis vendet fra vandhanen er meget kalkholdigt, skal du blande 50% vand fra vandhanen med 50% demineraliseret vand fra

Päfyldning af vandbeholderen

MAX mærket i beholderen
må ikke overskrides.

Fyld称之trygejernet direkte under vandhanen.

Tag/DD: anti-kalk stangen up for at fylde vandbeholderen.

• Afbryd strygejernet fra stikkontakten, før det fyldes.
  Anbring dampknappen på fig.1.
• Hold strygejernet med den ene hand og hæld det en anelse med spidsen af sálen opad.
• Abn klappen til vandbeholderen – fig.2.
• Fyld beholderen op til mærket "MAX" - fig.3.
• Luk klappen til vandbeholderenigen.

Brug

Indstilling af temperatur og damp

• Indstil termostaten - fig.4, ved at kigge i nedenstaende tabel.
• Kontrollampen taendes. Den slukkes, nár salen er tilstrækkeligt varm - fig.5.

TEKSTIL	POSITION AF TERMOSTATVæLGEREN
HØR	MAX
BOMULD	● ● ●
ULD	● ●
SILKE / SYNTETISK E STOFFER (polyester, acetat, akryl, polyamid)	●

I henhold til den valgte tekstilype vil strygejernet automatisk og nogagtigt bestemme det rigtige temperaturniveau og den rigtige dampstyrke for at sikre det bedste resultat.

GODE RAD

• Strygejernet varmer hurtigt op: start forst med de stoftyper, som skal stryges ved lav temperatur og slut af med dem, som kræver en højere temperatur.

• Hvis du skruer ned for termostaten, skal du vente, indtil kontrollampen tændesigen, før du genoptagen strygningen.

• Hvis du stryger stof med blande fibre, skal strygetemperaturen indstilles pa den sarteste fiber.
• Hvis du saetter termostaten i positionen "MIN", opvarmes strygejernet/DD.

Fugtning af tojet (spray)

Kontroller, at der er vand i beholderen, for du benytter donne knap.

Anbring termostatknappen på "MAX" eller "●●●".
Tryk af og til pa dampskudsknappen - fig.7.
Lad der gå et par sekunder mellem hvert tryk for/DDe at tabe draber pà tøjet.

Hold strygejernet nogle centimeter fra tojet for ikke at brænde sarte tekstiler.

Lodret strygning

• Haeng tojet op pa en bojle og stræk det ud med den ene hand. Da dampen er meget vo ma man aldrig glatte tojet, nár en person har det pa. Det skal altid hænge pa en bojle.
  Anbring termostatknappen pa"MAX" - fig.8.
• Tryk på dampskudsknappen flere gange after hinanden - fig.7 og bevæg strygejernet oppe fra og ned - fig.9.

Strygning Eden damp

• Indstil temperature in henhold til det tekstil, der stryges.
  Anbring dampknappen på Fig.1.
  Du kan stryge, nar kontrollampen slukkes.

Ekstrafungtioner

Gliss/Glide Protect™ autoclean säl (afhängigt af modellen)

• Strygejernet er udstyret med en selvrensende säl, som fungerer ved hjælp af katalyse.
  Den ekslusive bekladning gort det muligt at eliminerere alle de urenheder, som produceres ved normal brug.
• Det anbefales altid at stille strygejernet på hælen for at beskytte den selvrensende belægning.

Auto-Stop sikkerhed (afhängigt af modellen)

Under normal brug er kontrollampen Auto-Stop tændt!

• Det elektroniske system slukker for strømforsyningen og kontrollampen for autopost blinker, hvis strygejernet bliver stænde stille i mere end 8 minutter på hælen, eller mere end 30 sekunder i vandret stilling - fig.10.
• For at taende for strygejernet igen, skal du blot ryste det let, indtil kontrollampen holder op med at blinke.

Anti-dryp Funktion

• Strygejernets princip med automatisk valg af damp i henhold til den valgte tekstiltype gør det muligt at nedsætte dampstyrken ved lav temperatur og undgå, at strygejernet drypper på tojet.

• Sæt dampknappen på "MAX".
• Placer strygejernet på saklen med beholderen fuld, og indstil termostaten til positionen "MAX".
• När kontrollampen slukkes, afbrydes strygejernet fra stikkontakten og anbringes over vasken.
• Indstil termostaten til stillingen "MIN".
• Tag anti-kalk stangen ud.
• Hold strygejernet vandret og ryst det let over vasken, indtil en del af vandet (med urenhederne) er lobot ud af salen - fig.21.

• Sæt derefter anti-kalk stangen på pladsigen og tryk den ind, indtil der høres et klik. - fig.20.

• Stil strygejernet på hælen og tilslut det i 2 minutes for at lade sälen tørre.

• Afbryd strygejernet fra stikkontakten og aftør salen med en blød klud, nr den er blevet lanken.
• Ved feste brug skal strygejernet taendes og holdes vandret ut den for linjen for at fjerne rester af vand og kalk i salen.

Bemerk! Strygejernet virker iciuten kalkopsamleren.

• Ror aldrig ved enden af stangen - fig. 18.

• Strygejernet virker/DDuen anti-kalk stangen.

• Afbryd strygejernet fra stikkontakten og tøm vandbeholderen.

• Sæt dampknappen på max og indstil termostaten til positionen "MIN"
• For at tage anti-kalk stangen ud trykker du på self-clean udtagningsknappen - fig.16 og trækker stangen opad - fig.17.
  Lad stangen ligge i blod i 4 timer i et glas med eddike eller citronsaft - fig.19.
• Skyl stangen under vandhanen.
• Sæt anti-kalk stangen på pladsigen;tryk ned, indtil du hør er et klik - fig.20.

Rengøring af salen

Strygejernet er udstyret med en selvrensende sal (afhengigt af modellen):

• Den eksklusive beklaedning gør det muligt lobende at eliminere alle de urenheder, som produceres ved normal brug.
• Hvis du stryger med et program, der/DDke passer til tekstilet, kan der dog alligevel afsættes mærker, som nodvendiggør en manuel rennsning. I sa tilfælde anbefales det at benytte en blød, fugtg klud pa salen, mens den stadig er lanken, for/DDke at beskadige belægningen.

Strygejernet er udstyret med en Ultragliss sal (afhengigt af modellen):

• Rens salen med en fugtiig ikke-metallisk svamp, mens den stadig er lanken.

Bemærk! Brug af en skuresvamp vil beskadige den selvrensende belægning pa salen (afhaengigt af modellen) - fig. 22.

Brug aldrig aetsende
eller skurendeprodukter.

Opbevaring af strygejernet

• Tag stikket ud af stikkontakten og vent, tilaland er kølet af - fig.23.
• Tøm vandbeholderen og anbring dampknappen på. Dermög'tære en smule vand tilbage i beholderen.
• Rul ledningen rundt om buen bag på strygejernet. Opbevar strygejernet stäende på hælen - fig.24.

Vi skal alle vare med til at beskytte miljoet!

① Apparatet indeholder mange materialer, der kan genvindes aller genbruges.

Bring det til et specialiseret indsamlingssted for genbrug ell er autoriseret servicevarksted, naret itsk kal bruges mere.

Er der et problem med strygejernet?

PROBLEM MULIG ÅRSAG LØSNING
Der løber vand ud af strygesålens huller.	Den valgte temperatur giver ikke mulighed for at lave damp.	Stil termostaten i dampzonen (fra ●● til MAX).
	Der bruges damp, inden strygejernet er varmt nok.	Vent til termostat lampen slukker.
	Super-Damp knappen bruges for ofte.	Vent i nogle sekunder mellem hvert tryk.
	Dampstrømmen er for stærk.	Reducer dampstrømmen.
	Strygejernet har været opbevaret stænde på strygesålen.ud at blive tæmt og.ud at stille knappen på ×	Se afsnittet «Opbevaring af strygejernet».
Der løber vand ud af strygejernet ved begyndelsen af stryngningen.	Du har udtaget antikalkpinden for at pafylde strygejernet.	Tag ikke antikalkpinden ud ved pafyldning af strygejernet.
Der løber en brunlig væske ud af strygesålen, som pletter tojet.	Der bruges kemiske afkalkningsmidler.	Der må ikke kommes afkalkningsmidler i vendet i beholderen.
	Der bruges ikke den rigtige type vend.	Foretag en selvrensning og se afsnittet "Hvilken type vend man skal bruge".
	Der har hobet sig stoffibre op i strygesålens huller og de har brændt sig fast.	Foretag en selvrensning og rengør strygesålen med en fugtt klud.Støvsug strygesålens huller en gang imellem.
	Tøjet er ikke blevet renset grundigt nok, eller du har strøget et stof, som ikke har været vasket.	Sørg for at vasketøjets skyles godt for at fjerne eventuelle rester af sæbe eller kemiskeprodukter på nyt toj.
Strygesålen er snavset eller brun og kan plette strygetøjet.	Der stryges ved for hj temperature.	Rengøraland som beskrevet ovenfor. Se skemaet med temperaturer for at indstille termostaten.
	Du bruger stivelse.	Rengøraland som beskrevet ovenfor. Sprøjt stivelsen på den side of stoffet, der ikke stryges.
Strygejernet producerer kun lidt eller ingen damp.	Vandbeholderen er tom.	Fyld vandbeholderen op.
	Kalkmagneten er kalket til.	Rengør kalkmagneten.
	Strygejernet er kalket til.	Rengør kalkmagneten og foretag en selvrensning.
	Strygejernet er blevet brugt for*Længe til strygning.udamp.	Foretag en selvrensning.
Strygesålen er ridset aller beskadiget.	Strygejernet har været anbragt på en metalholder på strygesålen.	Stil altid strygejernet på hælen.
Strygejernet sender damp ud, när vandbeholderen fyldesHLT op.	Dampindstillingen står ikke på ×	Kontroller at dampindstillingen står på ×
	Vandbeholderen er overfyldt.	Fyld aldrig vandtanken til mere end angivelsen for MAX.
Sprayknappen virker ikke.	Der er ikke nok vand i vandbeholderen. Fyld	vandbeholderen.

Hvis der opstår andre problemer, bedes du kontakte et autoriseret serviceværksted for at få strygejernet afterset.

Beskrivning

Opplever du et problem med strykejernet?