Ultimate AntiCalc FV9657 - Strygejern TEFAL - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Ultimate AntiCalc FV9657 TEFAL

2. Påfyldningsåbning til vandbeholder

5. Knap til udtagning af anti-kalk stang

(i henhold til modellen)

11. Ekstra stabil hæl

Autoclean sål* (i henhold til modellen) Før første brug

• Før strygejernet tages i brug første gang til dampstrygning, anbefales det at lade det virke et øjeblik i vandret position og uden at berøre strygetøjet. Aktivér dampskudsknappen flere gange på samme måde.

• De første gange strygejernet benyttes, kan der forekomme lidt røg og lugt, som ikke er skadelig, og en let udstødning af partikler. Dette fænomen, som ikke har nogen indflydelse på brugen af apparatet, forsvinder hurtigt. Forberedelse Hvilken slags vand skal der bruges?

• Apparatet er beregnet til at fungere med vand fra hanen. Der skal dog jævnligt foretages en selvrensning af dampkammeret for at fjerne kalk.

• Brug aldrig vand, der indeholder tilsætningsstoffer (stivelse, parfume, aromastoffer, blødgøringsmiddel, osv.), eller kondensvand (f.eks. vand fra tørretumblere, køleskabe, klimaanlæg, regnvand). Det indeholder organiske affaldsstoffer eller mineraler, som koncentreres på grund af varmen og forårsager udspyning af vand, brunlige pletter eller for tidligt slid af apparatet. Påfyldning af vandbeholderen

• Afbryd strygejernet fra stikkontakten, før det fyldes.

• Anbring dampknappen på – fig.1.

• Hold strygejernet med den ene hånd og hæld det en anelse med spidsen af sålen opad.

• Åbn klappen til vandbeholderen – fig.2.

• Fyld beholderen op til mærket “MAX” – fig.3.

• Luk klappen til vandbeholderen igen. Brug Indstilling af temperatur og damp

• Indstil termostaten – fig.4, ved at kigge i nedenstående tabel.

• Kontrollampen tændes. Den slukkes, når sålen er tilstrækkeligt varm – fig.5. I henhold til den valgte tekstiltype vil strygejernet automatisk og nøjagtigt bestemme det rigtige temperaturniveau og den rigtige dampstyrke for at sikre det bedste resultat.

Strygejernet varmer hurtigt op: start først med de stoftyper, som skal stryges ved lav temperatur og slut af med dem, som kræver en højere temperatur. Læs omhyggeligt brugsanvisningen. Fjern eventuelle etiketter fra strygesålen, før du tænder for strygejernet. MAX mærket i beholderen må ikke overskrides. Fyld ikke strygejernet direkte under vandhanen. Tag ikke anti-kalk stangen ud for at fylde vandbeholderen. Hvis vandet fra vandhanen er meget kalkholdigt, skal du blande 50% vand fra vandhanen med 50% demineraliseret vand fra handelen. = DAMPZONE TEKSTIL POSITION AF TERMOSTATVÆLGEREN HØR BOMULD ULD

• Hvis du skruer ned for termostaten, skal du vente, indtil kontrollampen tændes igen, før du genoptagerstrygningen.• Hvis du stryger stof med blandede fibre, skal strygetemperaturen indstilles på den sarteste fiber.• Hvis du sætter termostaten i positionen “MIN”, opvarmes strygejernet ikke. Fugtning af tøjet (spray)
• Under strygning med eller uden damp trykkes flere gange efter hinanden påspray-knappen for at fugte tøjet og fjerne genstridige folder – fig.6. Få mere damp
• Anbring termostatknappen på “MAX” eller “•••”.• Tryk af og til på dampskudsknappen – fig.7.• Lad der gå et par sekunder mellem hvert tryk for ikke at tabe dråber på tøjet. Lodret strygning

Hæng tøjet op på en bøjle og stræk det ud med den ene hånd. Da dampen er meget varm,må man aldrig glatte tøjet, når en person har det på. Det skal altid hænge på en bøjle.• Anbring termostatknappen på “MAX” – fig.8.

• Tryk på dampskudsknappen flere gange efter hinanden – fig.7 og bevæg strygejernet oppe fra og ned – fig.9. Strygning uden damp
• Indstil temperaturen i henhold til det tekstil, der stryges.• Anbring dampknappen på – fig.1.• Du kan stryge, når kontrollampen slukkes. Ekstrafunktioner Gliss/Glide Protect

autoclean sål (afhængigt af modellen)

• Strygejernet er udstyret med en selvrensende sål, som fungerer ved hjælp af katalyse.• Den eksklusive beklædning gør det muligt at eliminere alle de urenheder, som produceres ved normal brug.• Det anbefales altid at stille strygejernet på hælen for at beskytte den selvrensende belægning. Auto-Stop sikkerhed (afhængigt af modellen)
• Det elektroniske system slukker for strømforsyningen og kontrollampen for auto-stop blinker, hvis strygejernet bliver stående stille i mere end 8 minutter på hælen,eller mere end 30 sekunder i vandret stilling – fig.10.• For at tænde for strygejernet igen, skal du blot ryste det let, indtil kontrollampenholder op med at blinke. Anti-dryp funktion
• Strygejernets princip med automatisk valg af damp i henhold til den valgte tekstiltype gør det muligt atnedsætte dampstyrken ved lav temperatur og undgå, at strygejernet drypper på tøjet. Rengøring og vedligeholdelse Self-cleaning
• Sæt dampknappen på "MAX".• Placer strygejernet på soklen med beholderen fuld, og indstil termostaten tilpositionen "MAX".• Når kontrollampen slukkes, afbrydes strygejernet fra stikkontakten og anbringesover vasken.• Indstil termostaten til stillingen "MIN".• Tag anti-kalk stangen ud.• Hold strygejernet vandret og ryst det let over vasken, indtil en del af vandet (medurenhederne) er løbet ud af sålen – fig.21.• Sæt derefter anti-kalk stangen på plads igen og tryk den ind, indtil der høres etklik. – fig.20.Kontrollér, at der er vandi beholderen, før dubenytter denne knap.Hold strygejernet noglecentimeter fra tøjet forikke at brænde sartetekstiler.Under normal brug erkontrollampen Auto-Stop tændt! 1800133458 FV96XX E0_110x154 11/07/14 13:10 Page31Vi skal alle være med til at beskytte miljøet! Apparatet indeholder mange materialer, der kan genvindes eller genbruges. Bring det til et specialiseret indsamlingssted for genbrug eller et autoriseret serviceværksted, når det ikke skal bruges mere.

• Stil strygejernet på hælen og tilslut det i 2 minutter for at lade sålen tørre.

• Afbryd strygejernet fra stikkontakten og aftør sålen med en blød klud, når den er blevet lunken.

• Ved første brug skal strygejernet tændes og holdes vandret uden for linjen for at fjerne rester af vand og kalk i sålen. Rengøring af anti-kalk stangen (hver 1. måned)

• Afbryd strygejernet fra stikkontakten og tøm vandbeholderen.

• Sæt dampknappen på max og indstil termostaten til positionen "MIN"

• For at tage anti-kalk stangen ud trykker du på self-clean udtagningsknappen – fig.16 og trækker stangen opad – fig.17.

• Lad stangen ligge i blød i 4 timer i et glas med eddike eller citronsaft – fig.19.

• Skyl stangen under vandhanen.

• Sæt anti-kalk stangen på plads igen; tryk ned, indtil du hører et klik – fig.20. Rengøring af sålen Strygejernet er udstyret med en selvrensende sål (afhængigt af modellen):

• Den eksklusive beklædning gør det muligt løbende at eliminere alle de urenheder, som produceres ved normal brug.

• Hvis du stryger med et program, der ikke passer til tekstilet, kan der dog alligevel afsættes mærker, som nødvendiggør en manuel rensning. I så tilfælde anbefales det at benytte en blød, fugtig klud på sålen, mens den stadig er lunken, for ikke at beskadige belægningen. Strygejernet er udstyret med en Ultragliss sål (afhængigt af modellen):

• Rens sålen med en fugtig ikke-metallisk svamp, mens den stadig er lunken. Opbevaring af strygejernet

• Tag stikket ud af stikkontakten og vent, til sålen er kølet af – fig.23.

• Tøm vandbeholderen og anbring dampknappen på . Der må godt være en smule vand tilbage i beholderen.

• Rul ledningen rundt om buen bag på strygejernet. Opbevar strygejernet stående på hælen – fig.24. Bemærk! Brug af en skuresvamp vil beskadige den selvrensende belægning på sålen (afhængigt af modellen) - fig. 22. Bemærk! - Rør aldrig ved enden af stangen – fig. 18. - Strygejernet virker ikke uden anti-kalk stangen. Bemærk! Strygejernet virker ikke uden kalkopsamleren. Brug aldrig ætsende eller skurende produkter. 1800133458 FV96XX E0_110x154 11/07/14 13:10 Page32PROBLEM MULIG ÅRSAG LØSNING Der løber vand ud afstrygesålens huller.Der løber vand ud af strygejernet vedbegyndelsen afstrygningen.Den valgte temperatur giver ikkemulighed for at lave damp.Der bruges damp, inden strygejerneter varmt nok.Super-Damp knappen bruges for ofte.Dampstrømmen er for stærk.Strygejernet har været opbevaretstående på strygesålen uden at blivetømt og uden at stille knappen på .Du har udtaget antikalkpinden for atpåfylde strygejernet.Stil termostaten i dampzonen (fra •• til MAX).Vent til termostat lampen slukker.Vent i nogle sekunder mellem hvert tryk.Reducer dampstrømmen.Se afsnittet «Opbevaring af strygejernet».Tag ikke antikalkpinden ud ved påfyldning af strygejernet.Der løber en brunlig væskeud af strygesålen, sompletter tøjet.Der bruges kemiske afkalkningsmidler.Der bruges ikke den rigtige type vand.Der har hobet sig stoffibre op istrygesålens huller og de har brændtsig fast.Tøjet er ikke blevet renset grundigt nok,eller du har strøget et stof, som ikkehar været vasket.Der må ikke kommes afkalkningsmidler i vandet ibeholderen.Foretag en selvrensning og se afsnittet ”Hvilkentype vand man skal bruge”.Foretag en selvrensning og rengør strygesålen meden fugtig klud.Støvsug strygesålens huller en gangimellem.Sørg for at vasketøjets skylles godt for at fjerneeventuelle rester af sæbe eller kemiske produkter pånyt tøj.Strygesålen er snavset ellerbrun og kan plettestrygetøjet.Der stryges ved for høj temperatur.Du bruger stivelse.Rengør sålen som beskrevet ovenfor. Se skemaetmed temperaturer for at indstille termostaten.Rengør sålen som beskrevet ovenfor. Sprøjtstivelsen på den side af stoffet, der ikke stryges.Strygejernet producererkun lidt eller ingen damp.Vandbeholderen er tom.Kalkmagneten er kalket til.Strygejernet er kalket til.Strygejernet er blevet brugt for længetil strygning uden damp.Fyld vandbeholderen op.Rengør kalkmagneten.Rengør kalkmagneten og foretag en selvrensning.Foretag en selvrensning.Strygesålen er ridset ellerbeskadiget.Strygejernet har været anbragt på enmetalholder på strygesålen.Stil altid strygejernet på hælen.Strygejernet sender dampud, når vandbeholderenfyldes helt op.Dampindstillingen står ikke på .Vandbeholderen er overfyldt.Kontroller at dampindstillingen står på .Fyld aldrig vandtanken til mere end angivelsen for MAX. Sprayknappen virker ikke. Der er ikke nok vand i vandbeholderen. Fyld vandbeholderen.

Hvis der opstår andre problemer, bedes du kontakte et autoriseret serviceværksted for at få strygejernet efterset. Er der et problem med strygejernet? 1800133458 FV96XX E0_110x154 11/07/14 13:10 Page3334

11. Ekstra stabil hæl

• Skyll stangen med rennende vann fra springen.