Ultimate AntiCalc FV9657 - Strykjärn TEFAL - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Ultimate AntiCalc FV9657 TEFAL

2. Lucka för påfyllning av vattenbehållaren

5. Utmatningsknapp för antikalkstickan

(beroende på modell)

Autoclean*-stryksula (beroende på modell) Innan du använder strykjärnet första gången

• Innan du använder strykjärnet med ånga första gången, rekommenderar vi att du prövar några gånger i horisontellt läge och på något annat än stryktvätten. Testa då också ångpuffsknappen flera gånger.

• Första gångerna du använder strykjärnet kan det ryka lite och en ofarlig lukt kännas, och ibland stöts småpartiklar ut. Det försvinner snart och påverkar inte användningen av strykjärnet. Förberedelse Vad kan jag använda för vatten?

• Denna apparat är specialkonstruerad för att fungera tillsammans med kranvatten. Det är dock nödvändigt att med jämna mellanrum utföra en självrensning av ångkammaren för att få bort kalkpartiklar.

• Använd inte vatten med tillsatser (stärkelse, parfym, aromaprodukter, avhärdningsmedel osv.) eller kondens (t.ex. vatten från torktumlare, kyl, AC- apparater eller regnvatten) i apparaten. De innehåller organiskt avfall eller mineraler som koncentreras av värmen och orsakar stänk, missfärgning eller gör att strykjärnet åldras i förtid. Fylla vattenbehållaren

• Dra ur kontakten innan du fyller behållaren.

• Sätt ångknappen på – fig.1.

• Håll strykjärnet i ena handen och luta det lätt med spetsen på stryksulan uppåt.

• Öppna luckan till behållaren – fig.2.

• Fyll behållaren till märket “MAX” – fig.3.

• Stäng luckan till behållaren. Användning Reglera temperatur och ånga

• Reglera termostatvredet – fig. 4 , enligt tabellen nedan.

• Lampan tänds. Den släcks när stryksulan uppnått rätt temperatur – fig.5. Beroende på vilken typ av tyg du angett hettas strykjärnet upp automatiskt med exakt rätt temperatur och ångflöde, för bästa resultat. TIPS

• Det här strykjärnet hettas upp snabbt: börja med tyger som ska strykas i låg temperatur och avsluta med tyger som ska strykas i högre temperatur.

• Om du sänker termostaten behöver du vänta tills lampan tänds igen innan du fortsätter stryka.

• Om du stryker tyg som består av blandfiber: använd den stryktemperatur som passar den mest känsliga fibern. Läs bruksanvisningen noga. Ta bort eventuella etiketter på stryksulan innan du sätter på strykjärnet. Överskrid inte markeringen MAX i vattenbehållaren. Fyll inte behållaren under kranen. Ta inte bort antikalkstickan för att fylla behållaren. Om vattnet har en hög kalkhalt kan du blanda 50 % kranvatten och 50 % avmineraliserat vatten från butik. = ÅNGA TYG PLACERING AV TERMOSTATMARKÖREN LINNE BOMULL ULL SIDEN/SYNTET (polyester, acetat, akryl, polyamid) MAX

• Om du sätter termostaten i läget “MIN” värms strykjärnet inte upp. Fukta tvätten (spreja)
• Både när du stryker med ånga och utan, kan du trycka några gånger i följd påsprejknappen för att fukta tvätten och enklare bli av med envisa veck – fig.6. Öka mängden ånga

• Sätt termostatvredet på “MAX” eller “•••”.
• Tryck då och då på ångpuffsknappen – fig. 7.• För att undvik att det droppar vatten på tvätten kan du vänta några sekunder mellan varje tryck. Stryka vertikalt
• Häng plagget på en galge och sträck tyget med ena handen. Eftersom ångan ärmycket het får man inte stryka ett plagg när någon har det på sig, det måstehänga på en galge.• Sätt termostatvredet på “MAX” – fig.8.• Tryck på ångpuffsknappen några gånger – fig.7och för strykjärnet uppifrånoch ner – fig.9. Stryka utan ånga
• Ställ in temperaturen efter tyget som ska strykas.• Sätt ångknappen på – fig.1.• Du kan börja stryka när lampan har släckts. Extrafunktioner Gliss/Glide Protect

autoclean-stryksula (beroende på modell)

• Strykjärnet är försett med en stryksula som automatiskt görs ren med hjälp av katalys.• Den exklusiva beläggningen tar bort alla de orenheter som kan uppstå vid normal användning.• Ställ alltid järnet på hälen för att bevara den självrengörande beläggningen. Auto-stopsäkerhet (beroende på modell)

• Elektroniksystemet stänger av strömmen och auto-stoplampan blinkar om strykjärnet står på hälen och inte används på mer än 8 minuter, eller står plantpå stryksulan och inte används på mer än 30 sekunder – fig. 10.• Om du vill sätta på strykjärnet igen räcker det att skaka det lätt tills lampan slutarblinka. Antidroppfunktion
• Genom att ångflödet anpassas automatiskt för den typ av tyg som du anger på strykjärnet, kan ångflödetminskas vid låga temperaturer och man slipper då att det droppar från strykjärnet ner på tvätten. Rengöring och underhåll Self-cleaning
• Sätt ångknappen på "MAX".• Ställ strykjärnet på klacken med full vattenbehållare och ställ termostaten på"MAX".• Dra ur kontakten när lampan släcks och håll strykjärnet över en diskho.• Sätt termostaten i läget "MIN".• Ta ur antikalkstickan.• Skaka strykjärnet lätt i vågrätt riktning, över diskhon, tills en del av vattnet (ochkalkresterna) har runnit ut genom stryksulan – fig.21.• Sätt tillbaka antikalkstickan efteråt; tryck ner den tills du hör ett klick – fig.20.• Sätt i kontakten i vägguttaget i 2 minuter, låt strykjärnet stå på hälen under tidenså att stryksulan torkar.Kontrollera att det finnsvatten i behållaren innandu använder knappen.Håll strykjärnet någracentimeter från tyget föratt inte skada känsligatextilier.Vid normal användningär auto-stoplampantänd! 1800133458 FV96XX E0_110x154 11/07/14 13:10 Page35Bidra till att skydda miljön! Apparaten innehåller en mängd material som kan återanvändas eller återvinnas. Lämna in den på en återvinningsstation eller i annat fall till en godkänd serviceverkstad för en miljöriktig hantering.

• Dra ur kontakten igen och när stryksulan är ljummen torkar du den med en mjuk trasa.

• Nästa gång du ska stryka bör du först hålla strykjärnet vågrätt, men inte ovanför stryktvätten, så att rester av vatten och kalk som samlats i stryksulan rinner ur. Rengöra antikalkstickan (var fjärde månad.)

• Dra ur kontakten och töm vattenbehållaren.

• Sätt ångknappen på max och ställ termostaten på "MIN".

• Tryck på utmatningsknappen för autorengöring – fig. 16 och dra stickan uppåt – fig. 17.

• Låt stickan ligga i ett glas vitvinsvinäger eller pressad citron i 4 timmar – fig. 19.

• Skölj den under kranen.

• Sätt tillbaka antikalkstickan, tryck tills du hör ett klick – fig. 20. Rengöra stryksulan Ångstrykjärnet är försett med en självrengörande stryksula (beroende på modell):

• Den exklusiva beläggningen tar löpande bort alla de orenheter som kan uppstå vid normal användning.

• Strykning med felaktigt program kan dock lämna spår som kräver rengöring för hand. Använd i så fall en mjuk, fuktad trasa på den ännu ljumma stryksulan för att inte skada beläggningen. Ångstrykjärnet är försett med en Ultragliss-stryksula (beroende på modell):

• Medan stryksulan ännu är ljummen kan den rengöras med t.ex. en fuktad mjuk svamp. Förvaring av strykjärnet

• Dra ur kontakten och vänta tills stryksulan svalnat – fig. 23.

• Töm vattenbehållaren och sätt ångknappen på . Det kan finnas lite vatten kvar i behållaren.

• Linda upp sladden nedtill på strykjärnet. Förvara strykjärnet upprätt, stående på hälen – fig. 24. Obs! Om du använder en slipande svamp eller liknande kan du skada den självrengörande beläggningen (beroende på modell) på stryksulan – fig.22. Obs! - Rör inte änden av kalkstickan – fig. 18. - Strykjärnet fungerar inte utan antikalkstickan. Använd inte slipande eller frätande produkter. 1800133458 FV96XX E0_110x154 11/07/14 13:10 Page36PROBLEM MÖJLIGA ORSAKER LÖSNINGAR Vattnet rinner ut genomstryksulans hål.Järnet rinner i början av strykningen.Vald temperatur är för låg och geringen möjlighet att få fram ånga.Ånga används innan järnet hunnit blivarmt.Ni använder ångknappen SuperPressing alltför ofta.Ångflödet är för stort.Ni har ställt av järnet horisontellt påstryksulan utan att ha tömt det påvatten och utan att ha ställtångreglaget på .Du har tagit ut kalkstickan förpåfyllning av järnet.Sätt termostaten i ångzonen (från •• till MAX). Vänta tills kontrollampan slocknat.Vänta några sekunder mellan varje tryck.Reducera ångflödet.Se avsnittet «Strykjärnets förvaring».Ta inte ut kalkstickan vid påfyllning av järnet.Brunfärgat vatten kommerut ur sulans hål och lämnarfläckar på plagget.Ni använder kemiskaavkalkningsmedel.Du använder inte rätt vattensort.Fibertussar har ansamlats i stryksulanshål och håller på att förkolna.Dina plagg har inte sköljts tillräckligteller du har strykt ett nytt plagg innandu tvättade det.Tillsätt inget avkalkningsmedel i vattentanken.Gör en självrengöring och se avsnittet ”Vilket vattenbör användas”?Gör en självrengöring och rengör stryksulan med enfuktig svamp.Rengör stryksulans hål meddammsugare då och då.Se till att plaggen är tillräckligt sköljda för attavlägsna eventuella tvättmedelsrester eller kemiskaprodukter från nya plagg.Stryksulan är smutsig ellerbrun och riskerar att lämnafläckar på plagget.Ni använder för hög stryktemperatur.Du använder stärkelse.Rengör stryksulan enligt ovanstående anvisningar.Ställ in termostaten enligt temperaturtabellen.Rengör stryksulan enligt ovanstående anvisningar.Spreja stärkelse på motsatt sida till den som skastrykas.Strykjärnet avger lite ångaeller ingen ånga alls.Vattentanken är tom.Kalkstickan är smutsig.Strykjärnet är belagt med pannsten.Järnet har använts för länge tilltorrstrykning.Fyll på vattentanken.Rengör kalkstickan.Rengör kalkstickan och gör ett självrensningspass.Gör en självrengöring.Stryksulan är repig ellerskadad.Järnet har stått horisontellt påstryksulan på ett metallställ eller duhar strykt på ett blixtlås.Ställ järnet på hälen.Järnet ångar i slutet avpåfyllningen avvattentanken.Ångreglaget är inte i läge .Vattentanken är överfull.Kontrollera att ångreglaget är i läge .Överskrid aldrig maxnivån.Sprejen funger inte. Vattentanken är inte tillräckligt fylld. Fyll vattentanken.

Om det är något annat som är fel ber vi dig kontakta ett godkänt servicecenter för att låta kontrollera strykjärnet. Felsökning 1800133458 FV96XX E0_110x154 11/07/14 13:10 Page3738 Beskrivelse

• Otvorite rezervoar – fig.2.