Ultimate AntiCalc FV9657 - Silitysrauta TEFAL - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Höyrysilitysrauta
Merkki	Tefal
Malli	Ultimate AntiCalc FV9657
Mitat (noin)	30 x 15 x 20 cm
Paino (noin)	1,5 kg
Virtalähde	220-240 V, 50-60 Hz
Teho (noin)	2400 W
Vesisäiliön tilavuus (noin)	300 ml
Pohja	Gliss/Glide Protect™ Autoclean (mallikohtainen)
Höyrytoiminnot	Jatkuva höyry, höyrytehostus, sumutin, säädettävä höyrymäärä
Kalkinestojärjestelmä	Irrotettava kalkinestotanko itsepuhdistustoiminnolla
Turvallisuus	Automaattinen sammutus (sammuu automaattisesti 8 min jälkeen kantapäällä, 30 s tasolla)
Tippumisenestotoiminto	Kyllä
Suositeltu vesityyppi	Hanavesi, sekoita 50 % hanavettä ja 50 % demineralisoitua vettä, jos vesi on erittäin kalkkipitoista
Huolto	Itsepuhdistus, kalkinestotangon kuukausittainen puhdistus etikalla tai sitruunamehulla
Johto	Easycord-järjestelmä helpottamaan johdon kelausta
Kantapää	Extra Stable
Merkkivalot	Lämpötilan säädin, Automaattinen sammutus -turvallisuus
Varaosat / Korjattavuus	Vaihdettava kalkinestotanko, itsepuhdistuva pohja (mallikohtainen)

Usein kysytyt kysymykset - Ultimate AntiCalc FV9657 TEFAL

Millaista vettä käyttää Tefal Ultimate AntiCalc FV9657 -silitysraudan kanssa?

Käytä hanavettä. Jos vesi on erittäin kalkkipitoista, sekoita 50 % hanavettä ja 50 % kaupasta ostettua demineralisoitua vettä. Älä koskaan käytä vettä, jossa on lisäaineita (tärkkelys, hajuvesi, huuhteluaine) tai kondenssivettä (kuivausrumpu, jääkaappi, ilmastointilaite, sadevesi).

Kuinka täyttää vesisäiliö?

Irrota pistoke pistorasiasta. Aseta höyrynsäädin asentoon « 0 ». Kallista rautaa kärki ylöspäin, avaa luukku ja täytä MAX-merkkiin asti. Älä poista kalkinestotankoa täytön aikana. Sulje luukku.

Kuinka säätää lämpötilaa ja höyryä?

Säädä lämpötilaa kankaan mukaan: PELLAVA/PUVILLA (MAX), VILLA (•••), SILKKI/TEKO (•). Merkkivalo syttyy ja sammuu, kun pohja on kuuma. Höyry säätyy automaattisesti lämpötilan mukaan. Saadaksesi lisää höyryä, aseta lämpötilan säädin MAX-asentoon ja paina höyrytehostuspainiketta.

Kuinka käyttää sumutintoimintoa?

Varmista, että vesisäiliössä on vettä. Paina sumutinliipaisinta useita kertoja kostuttaaksesi pyykkiä ja poistaaksesi hankalat rypyt.

Kuinka höyryttää pystysuoraan?

Aseta vaate henkariin. Säädä lämpötilan säädin MAX-asentoon. Paina höyrytehostuspainiketta sykäyksittäin liikuttamalla rautaa ylhäältä alas ja pidä rautaa muutaman senttimetrin etäisyydellä kankaasta, jotta se ei polta sitä.

Mitä tehdä, jos rauta tiputtaa vettä pyykille?

Tarkista, että lämpötila on riittävä höyryn tuottamiseen (lämpötilan säädin höyryalueella). Odota, että merkkivalo sammuu. Vähennä höyrymäärää tai harvenna höyrytehostuspainikkeen painalluksia. Käytön jälkeen aseta rauta kantapäälleen tyhjennettyäsi vesisäiliön ja asetettuasi höyrynsäätimen asentoon « 0 ».

Kuinka puhdistaa kalkinestotanko?

Irrota pistoke ja tyhjennä vesisäiliö. Aseta höyrynsäädin MAX-asentoon ja lämpötilan säädin MIN-asentoon. Paina irrotuspainiketta ja vedä tanko pois. Anna liota 4 tuntia etikassa tai sitruunamehussa. Huuhtele puhtaalla vedellä ja aseta takaisin paikalleen, kunnes kuulet naksahduksen.

Kuinka suorittaa itsepuhdistus?

Aseta höyrynsäädin MAX-asentoon, lämpötilan säädin MAX-asentoon, vesisäiliö täyteen. Kun merkkivalo sammuu, irrota pistoke, aseta rauta pesualtaan yläpuolelle, käännä lämpötilan säädin MIN-asentoon, poista kalkinestotanko ja ravista kevyesti vaakasuunnassa, jotta vesi ja epäpuhtaudet poistuvat pohjan kautta. Aseta tanko takaisin, kytke pistoke ja pidä rautaa kantapäällään 2 minuuttia kuivumista varten.

Kuinka puhdistaa pohja?

Itsepuhdistuvan pohjan kohdalla normaali silittäminen riittää. Jos jälkiä jää, käytä pehmeää, kosteaa liinaa lämpimällä pohjalla. Ultragliss-pohjan kohdalla puhdista kostealla, ei-metallisella tyynyllä. Älä koskaan käytä hankaavia puhdistusaineita.

Mitä tehdä, jos rauta ei tuota tarpeeksi höyryä?

Tarkista, ettei vesisäiliö ole tyhjä. Puhdista kalkinestotanko, jos se on likainen. Suorita itsepuhdistus, jos rauta on kalkkeutunut. Jos rautaa on käytetty liian kauan kuivana, suorita itsepuhdistus.

KÄYTTÖOHJE Ultimate AntiCalc FV9657 TEFAL

1. Suihke
2. Vesisäiliö näyttiluukku
3. Hórykomento
4. Kalkinpoistotikku
5. Kalkinpoistotikun irrotuspainike
6. Lisahörypainike
7. Auto-Stop -turvamerkkivalo (riippuu mallista)

8. Virtajohto

9. Easycord-järestelmä

10. Termostaatin merkkivalo
11. Erittäin vakaa kanta
12. Suihkeliipaisin
13. Termostaatin ohjain
14. Gliss/Glide Protect™ Autoclean* -pohja (riippuu mallista)

Ennen ensimmaista kayttoa

Lue kayttöohjeet

huolellisesti.

Poista kaikki pohjassa mahdollisesti olevat tarrat ennen raudan

lammittamista.

• Ennen raudan ensimmäista käyttoa Hörytoiminnolla suosittelemme, että käytat hóryä hetken vaaka-asennossa ja kaukana kankaasta. Kokeile lisahörypainiketta samalla tavoin.
• Ensimmäisten käytökertojen aikana laitteesta saattaa paastä hienoista savua, vaaratonta Hajua ja pieni maärä hiukkasia. Se ei haittaa käytöa ja haviä nopeasti.

Laitteen valmistelu

Laitteessa käytettävä vesi

Voit kayttaa vesjohtovett. Jotta vesjohtoeden kalkki ei kertyisi silitysrautaan, on valtamontpuhdistaa se automaattisella kalkinpostotoiminnolla.
- Alä koskaan käytä lisäaineita sisälävää vetta (tärkki, parfyymi, aromaattiset aineet, pehmentavat aineet jne.) ja kondensoitua vetta (esimerkiki kuivausrummun, pakastimen, ilmastointilaitteen sisälämää vetta tai sadevettä).

Jos kayttamasi vesi on erittain kalkkipitoista, sekoita 50% vesijohtovettja 50% kaupasta saataa demineralisoitua vettakeskenaan.

Tallainen vesi sisäläa organisia jätteitä tai mineraaleja, jotka tiivistyvät lammövaikutuksesta ja aiheuttavat tihkumista, ruskeaa varia tai laitteen ennenaikaista vanhenemista

Vesisällion taytö

Alä ylitä vesisäiliön MAXtayttorajaa.

Ala poista kalkinpoistotikkua vesisailion tayttamiseksi.

• Kytke silitysrauta irti sahkovirrasta ennen tayttoa.
• Aseta hórykomento asentoon in fig.1.
• Ota rauta toiseen käteen ja kallista sitä kevyesti niin, että pohjan kärki osoittaa yloispain.
• Avaa vesisalion luukku - fig.2.
• Täytä säiliö vedellä “MAX”-täyttrørajan asti - fig.3.
• Sulje vesisaiion luukku.

Käytto

Lampötilan ja hóyryn saäto

• Säädä termostaatin ohjain - fig.4, Katso ohjeet alla olevasta taulukosta.
• Merkkivalo sytty. Merkkivalo sammuu, kun pohja on tarpeksi kuuma - fig.5.

KANGAS	TERMOSTAATIN OSOITTIMEN ASENTO
PELLAVA	MAX
PUUVILLA	●●●
VILLA	●●
SILKKI / SYNTEETTINEN (polyesteri, asetaatti, akryyli, polyamidi)	●

Silitysrauta märittäa
automaattisesti ja tarkasti
lampötilan ja hórynpaineen
tason valitulle kankaalle sopiviki
parhaan lopputuloksen
takaamiseksi.

VINKIT

• Silitysrauta kuumenee: aloita silitys kankaista, jotka silitetaaan alhaisella lampttilalla. Patta silitys kankailla, jotka silitetaaan korkeammalla lampttilalla.

• Jos lasket termostaatin lampotilaa, odota etta merkkivalo syttyu uudelleen, ennen kuin aloitat silykyksen.

• Jos silität sekakuitukangasta: söäda silityslämpötila herkimman kangastyypin mukaan.

• Jos asetat termostaatin asentoon "MIN", silitysrauta ei lämpene.

Kankaan kosuttaminen (suihke)

Tarkista, etta vesisäiliössä - Kun silität hórytoiminnolla tai kuivana, paina suihkelipaisinta useamman kerran on vetta ennen kankaan kosuttamiseksi ja vaiveimpien rypyjen poistamiseksi - fig.6. liipaisimen käyttoa.

Lisahöryn käytto

• Aseta termostaatin ohjain asentoon "MAX" tai "●●".
• Paina lisahörypainiketta silloin tällöin - fig.7.
  Jotta kangas ei tule lian maraki, odota aina mutama sekunti kahden painalluksen valillä.

Silittäminen pystysuunnassa

Pida silitysrauta
muutaman senttimetrin
etäisyydella kankaasta,
jotta rauta ei polta
herkimpiä kankaita.

• Aseta vaate vaateripustimeen ja pingota kangasta yhddella kadellä. Koska rauta on erittäin kuuma, alä koskaan silitä ja poista rypyjä vaatteista henkilön paallä, vaan aina vaateripustimessa.
• Aseta termostaatin ohjain asentoon "MAX" - fig.8.
• Paina lisahörypainiketta sykähydsittäin fig.7 ja liikuta rautaa ylhaälta alas - fig.9.

Kuivasilitys

• Saàdä lampötila valitun kankaan mukaan.
• Aseta hórykomento asentoon Fig.1.
  Voit aloittaa silykyksen kun merkkivalo sammuu.

Lisātoiminnot

Gliss/Glide Protect™ autoclean -pohja (riippuu mallista)

• Silitysrauta on varustetu automaattisesti puhdistuvalla katalyysipohjalla.
• Pohjan ainutlaatuinen pinnoite mahdollistaa normalissä käytössä syntyvän lian poistamisen.
• On suositeltavaa asettaa rauta aina kannan pälle, jotta sen automaattisesti puhdistuva pohja ei vahingoitu.

Auto-stop -merkkivalo on
päällä normaalissa
käytössä!

Auto-Stop -turbamerkkivalo(riippuu mallista)

• Elektroninen järjestelmä katkaisee virran ja auto-stop -merkkivalo vilkkuu, jos rauta pysyy yli 8 minuuttia käyttramattomana Kantansa paallä tai yli 30 sekuntia pohjan paallä - fig.10.
• Käynnistä silitsrauta uudelleen ravistamalla sitä kevyesti, kunnes merkkivalo ei enää vilku.

Tippalukkotoiminto

• Raudassa oleva kankaan mukaan valittu hoyryn automaattinen valinta auttaa vahentamaan hoyryn painetta alhaisella lampttilalla ja estamaan veden tippumista kankaalle raudasta.

Puhdistus ja huolto

Self-cleaning

• Aseta hóryprainike maksimiasentoon.
• Aseta rauta kantansa päälle vesisäiliö täynä ja saädä termostaatti asentoon "MAX".
• Kun merkkivalo sammuu, kytke rauta pois päältä ja aseta se tiskialtaan yläpuolelle.
• Sääddä termostaatti "MIN"-asentoon.
• Poista kalkinpoistotikku.
• Ravista rautaa kevyesti vaakatasossa tiskialtaan ylapuolella, kunnes osa vedesta (joka sisältaa epäpuhtaudet) on valunut raudan pohjasta - fig.21.

• Tämän jälkeen aseta kalkinpoistotikku takaisin paikoilleen; työnnä sitä, kunnes kuulet napsahduksen. - fig.20.

• Kytke rauta pälle ja aseta se kahdeksi minuutiki minutansa pälle pohjän kuivamiseksi.

• Kytke rauta irti sahköverkosta ja kun pohja on viileä, pyyhi se pehmeällä liinalla.
• Seuraavan käytön aikana käytä silitysrautaa vaakatasossa tekstiilien ulkopuolell poistaaksesi pohjaan jaaneet vesi- ja kalkkijäannokset.

Kalkinpoistotikun puhdistus (4 kuukauden valein)

Huomio!

• Alä koskaan kosketikun paahän - fig.18.

• Silitysrauta ei toimi ilman kalkinpoistotikkua.

• Kytke rauta irti sahköverkosta ja tyhjenna vesisäiliö.

• Aseta hórypainike maksimiasentoon ja sādā termostaatti asentoon "MIN".
• Irrota kalkinpoistotikku painamalla automaattisen puhdistuksen irrotuspainiketta - fig.16 ja vetamallä tikkua ylospain - fig.17
• Anna tikun liota 4 tunnin ajan valkoviinietikkaa tai luonnollista sitruunanmethua sisaltavassā vedessā – fig.19.
  Huuhtele tikku juoksevan veden alla.
• Aseta kalkinpoistotikku takaisin paikoilleen; työnnä sitä, kunnes kuulet napsahduksen - fig.20.

Pohjan puhdistus

Silitysrauta on varustetu automaattisesti puhdistuvalla pohjalla (riippuu mallista):

• Pohjan ainutlaatuinen pinnoite mahdollistaa normalaissa käytössä syntyvän lian poistamisen.
• Epasopivalla ohjelmalla suoritettu silitys saattaa kuitenkin jattaa jalkia, jotka tulee puhdistaa kasin. Siinä tapauksessa on susositeltavaa puhdistaa vielä lammin pohja pehmeallä ja kosteallä liinalla, jotta pohjan pinnoite ei vahingoitu.

Silitysrauta on varustetu Ultragliss-pohjalla (riippuu mallista):

• Pohjan ollesa vielä lammin, puhdista se kostealla pesusienellä, jonka pinnalla eie ole metallia.

Huomio! Karkeapintaisen
pesusienen kaytö
vahingoittaa
automaattisella
puhdistuksella varustetun
(riippuu mallista) pohjan
pintaa - fig.22.

Alä koskaan käytä voimakkaita tai naarmuttavia pesusienia.

Silitysraudan sälytys

• Kytke silitysrauta irti sahkoverkosta ja odota, etta rauta jäahtyy - fig.23.
• Tyhjennä vesisäiliö ja aseta hórykòmento asentoon Vesisäiliöän saa jäddä hieman vetta.
• Kierrä johto silitysraudan takana olevan kahvan ympärille. Säilytä rauta Kantansa päälä - fig.24.

Huolehtikaamme ympäristösta!

Laitteesi on varustettu monilla arvokkailla ja kierratettavillamateriaaleilla.
Toimita laitteesi keräyspisteeseen tai sellaisen puuttuessa valtuutettuun huoltokeskukseen, jotta laitteen osat varmasti kierrätetaan.

Onko silitysraudan käytössä ongelmia?

ONGELMA	MAHDOLLISIA SYITA	RATKAISU
Pohjan rei'istä vuotaa vettä.	Valitussa lampötilassa ei muodostu höryä.	Sääddä termostaatti höyrmäärän mukaan (•• - MAX).
	Höryrtoiminto on käytössä, mutta rauta ei ole riittävän kuuma.	Ödota, että merkkivalo sammuu.
	Lisähörypainiketta painetaan liian usein.	Ödota hetki käytöjen valillä.
	Liikaa höryä.	Sääddä höyrmäärä pienemmäksi
	Olet laittanut silitsraudan säilytspaikkaan vaakatasoon, mutta sitä ole tyhjennetty eikä höyrsäädintä ole asetetu asentoon	Katso lisätietoja kappaleesta « Silitysraudan säilytys »
Rauta valuttaa silityksen alissa.	Olet vetänyt kalkinpoistokapselin pois raudan täytöä varten.	Älä ota kalkinpoistokapselia pois raudan täytön aikana.
Pohjan rei'istä valuu ruskeaa nestettä, joka likaa silitettävän kankaan.	Olet käytänyt kemialista kalkinpoistoinetta.	Älä lisää sälioni veteen kalkinpoistoinetta.
	Et käytä oikeanlaista vettä.	Suorita raudan itsepuhdistus ja katso kohdasta "Mitä vettä voin käytää?"
	Pohjan aukkoihin on keräantynyt kankaan kuituja, jotka hiiltyvät.	Suorita raudan itsepuhdistus ja puhdista pohja kostealla sienellä. Tyhjennä pohjan reiät saännöllisesti.
	Vaatetta ei ole huuhdeltu riittävän hyvin tai olet silittänyt uutta vaatetta ennen sen pesemistä.	Varmista että pyykki on kunnolla huuhdeltu jottei pesuaineen jäämät tai muut kemikaalit pala kiinni uuteen vaatteeseen.
Pohja on likainen tai ruskeaa ja voi tahrata silitettävän kankaan.	Lämpötila on liian korkea.	Puhdista pohja yllä olevan ohjeen mukaisesti. Valitse oikea lampötila lmpötilataulukosta.
	Käytät tärkää	Puhdista pohja yllä olevan ohjeen mukaisesti. Sirottele tärkki kankaan nurjalle puolelle.
Höyryä syntyy vähän tai ei ollenkaan.	Vesisäiliö on tyhjä.	Täytä sälii.
	Kalkinpoistopuikko on likainen.	Puhdista kalkinpoistopuikko
	Silitysrauta on kalkkeutunut.	Puhdista kalkinpoistopuikko ja tee automaattinen puhdistus.
	Silitysrautaa on käytety liian kauan kuivana.	Tee automaattinen puhdistus.
Pohja on naarmuuntunut tai pilaantunut.	Silitysrauta on laskettu silityslaudan metallialustalle.	Laita rauta aina pystyasentoon.
Silitysrauta muodostaa höyryä sällönn tätton lopuksi.	Höyrsäädin ei ole asennossa	Varmista, että höyrsäädin on asennossa
	Vesisäiliö on liian tällnä.	Älä koskaan ylitä max tasoa.
Spray ei suihkuta vettä Vesisäiliö ei ole riittävänn tällnä.	Vesisäiliö	Tätytä vesisäiliö

περιγραφή

vardapuhastamine (iga4kuutagant)

Tähelepanu!