Ultimate AntiCalc FV9657 - Triikraud TEFAL - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Aurutriikraud
Bränd	Tefal
Mudel	Ultimate AntiCalc FV9657
Mõõtmed (ligikaudsed)	30 x 15 x 20 cm
Kaal (ligikaudne)	1,5 kg
Toide	220-240 V, 50-60 Hz
Võimsus (ligikaudne)	2400 W
Paagi maht (ligikaudne)	300 ml
Tald	Gliss/Glide Protect™ Autoclean (vastavalt mudelile)
Aurufunktsioonid	Pidev aur, üliaur, pihusti, reguleeritav auruvool
Katlakivivastane süsteem	Eemaldatav katlakivivastane varras isepuhastusfunktsiooniga
Ohutus	Auto-Stop (automaatne väljalülitumine pärast 8 min kontsal, 30 sek lamades)
Tilgumisvastane funktsioon	Jah
Soovitatav vee tüüp	Kraanivesi, segu 50% demineraliseeritud vett kui vesi on väga lubjarikas
Hooldus	Isepuhastus, katlakivivastase varda igakuine puhastus valge äädika või sidrunimahlaga
Juhe	Easycord süsteem lihtsaks kerimiseks
Kand	Ekstra stabiilne
Indikaatorid	Termostaat, Auto-Stop ohutus
Varuosad / Parandatavus	Vahetatav katlakivivastane varras, isepuhastuv tald (vastavalt mudelile)

Korduma kippuvad küsimused - Ultimate AntiCalc FV9657 TEFAL

Millist vett kasutada Tefal Ultimate AntiCalc FV9657 triikrauaga?

Kasutage kraanivett. Kui vesi on väga lubjarikas, segage 50% kraanivett ja 50% poest ostetud demineraliseeritud vett. Ärge kunagi kasutage lisandeid (tärklis, lõhn, pehmendusaine) sisaldavat vett ega kondensatsioonivett (kuivati, külmik, kliimaseade, vihm).

Kuidas paaki täita?

Ühendage triikraud vooluvõrgust. Seadke aururegulaator asendisse "0". Kallutage triikraud nina ülespoole, avage luuk ja täitke kuni MAX märgini. Ärge eemaldage katlakivivastast varrast täitmise ajal. Sulgege luuk.

Kuidas reguleerida temperatuuri ja auru?

Pöörake termostaati vastavalt kangale: LIN/COTON (MAX), VILL (•••), SIID/SÜNTEETILINE (•). Indikaatortuli süttib ja kustub, kui tald on kuum. Aur kohandub automaatselt temperatuuriga. Rohkem auru saamiseks seadke termostaat MAX asendisse ja vajutage üliauru nuppu.

Kuidas kasutada pihustusfunktsiooni?

Veenduge, et paagis on vett. Vajutage mitu korda pihustipäästikule, et niisutada pesu ja eemaldada tugevad kortsud.

Kuidas triikida vertikaalselt?

Pange riie riidepuule. Seadke termostaat MAX asendisse. Vajutage impulsina üliauru nuppu, liigutades triikrauda ülevalt alla, hoides seda mõne sentimeetri kaugusel kangast, et mitte seda kõrvetada.

Mida teha, kui triikraud tilgub pesule?

Kontrollige, et temperatuur on piisav auru tootmiseks (termostaat auru tsoonis). Oodake, kuni indikaatortuli kustub. Vähendage auruvoolu või venitage üliauru vajutuste vahesid. Pärast kasutamist hoidke triikrauda kontsal pärast paagi tühjendamist ja aururegulaatori seadmist asendisse "0".

Kuidas puhastada katlakivivastast varrast?

Ühendage triikraud vooluvõrgust ja tühjendage paak. Seadke aururegulaator asendisse MAX ja termostaat asendisse MIN. Vajutage väljatõmbenuppu ja eemaldage varras. Laske leotada 4 tundi valges äädikas või sidrunimahlas. Loputage puhta veega ja pange tagasi kuni klõpsuni.

Kuidas teostada isepuhastust?

Seadke aururegulaator asendisse MAX, termostaat asendisse MAX, paak täis. Kui indikaatortuli kustub, ühendage triikraud vooluvõrgust, asetage see kraanikausi kohale, pöörake termostaat asendisse MIN, eemaldage katlakivivastane varras ja rapige kergelt horisontaalselt, et vesi ja mustus talda kaudu väljuksid. Pange varras tagasi, ühendage uuesti 2 minutiks kontsal kuivama.

Kuidas puhastada talda?

Isepuhastuva talda puhul piisab tavalisest triikimisest. Kui jäävad jäljed, kasutage pehmet niisket lappi soojal taldal. Ultragliss talda puhastamiseks kasutage niisket mittemetallist puhastuspadjakest. Ärge kunagi kasutage abrasiivseid aineid.

Mida teha, kui triikraud ei tooda piisavalt auru?

Kontrollige, et paak pole tühi. Puhastage katlakivivastast varrast, kui see on määrdunud. Tehke isepuhastus, kui triikraud on katlakivistunud. Kui triikrauda on liiga kaua kuivalt kasutatud, tehke isepuhastus.

KASUTUSJUHEND Ultimate AntiCalc FV9657 TEFAL

1. Pihusti
2. Paagi taiteluuk
3. Aurudosaator
4. Katlakivi teket tokestay varras
5. Katlakivi teket tokestava varda valjutusnupp
6. Lisaaurunupp
7. Auto-Stop-turvasüsteemi mārgutuli (olenevalt mudelist)

8.Toitejuhe
9. Easycord'juhtmesüsteem
10. Termostaadi margutuli
11. Lisatuge pakkuv Extra Stable'i kand
12. Pihusti päästik
13. Termostaadi regulator
14. Gliss/Glide Protect™ Autoclean'i* tald (olenevalt mudelist)

Lugege kasutusjuhend
tahlepanelikult labi.
Enne triikraua
kuumutamist eemaldage
tallalt koikvoimalikud
tallale kinnitatud sildid.

Enne seadme esmast kasutuselevötmist

• Enne triikraua esmakordset kasutamist auruti funktsionil soovitame teil eelnevalt lasta triikraual moni aeg horisontaalses asendis ja tritigivast pesust eemal kuumana seista. Vajutage moned korrad, ilma seadme asendit muutmata, lisaauru päästkule.
• Esimesto kasutuskordade jooksul voib seadmist eralduda moiningast suitsu voi lohna, mis ei ole mitte mingil moel kahjulik, samuti voib esineda moiningast peenosakeste irdumist. Selle nahuga ei kaasne mojusid triikraua kasutamisele ja see naht kaob peagi.

Ettevalmistavad protseduurid Millist vett kasutada?

• See seade on moeldud tootama kraniveega. Katlakivikogujat on vajalik puhastada regulaarselt, eemaldades kogu sette.
• Mitte mingil juhul ei ole lubatud lisandeid (tärklist, lohnnaineid, aromaatseid ühendeid, pehmendeid jne) sisaldava vee kasutamine, samuti ei ole lubatud kasutada kondensatsioonipohist vett (nagu naiteks pesukuivati vett, kulmkapist eralduvat vett, klimaseadmetest eralduvat vett ega ka vihmavett). Selline vesi sisaldab organilisi jäke voi mineralaineid, mis kuumuse mojul koonduvad ja pohjustavad moranemist ja pruunide plekkide teket ning toovad kaasa seadme kasutusressursi vahenemise.
  Juhul kui vesi, mida te kasutate, on vaga kare, kasutage kraanivett kaubandusest saadava pehmendatud veega uksuhele kokku segades.

Paagi taitmine

Mitte taita paaki üle maksimaalset taset tāhistava margi MAX. Mitte taita triikraua paaki vahetult kraani all. Paagi taitmiseks katlakivi teket tokestavat varrast mitte valja votta.

Paagi taitmiseks eemaldage triikraud vooluvorgust.
- Seadistage aurudosaator asendisse fig.1.
Vötke triikraudrette ja kallutage seda kergelt, suunates talla tippu ülespoole.
- Avage paagi taiteluuk - fig.2.
-Taïtke paak kuni taseme ulatumiseni MAX"-taseme margini -fig.3.
Sulgege paagi kaas.

Kasutamine

Temperatuuri ja aurukoguse reguleerimine

• Seadistage termostaadi regulaator asendisse - fig.4, järgides selleks alltoodud tabelis kajastatud andmeid.
• Margutuli suttib. Margutuli kustub, kui tald on saavutanud vajaliku kuumuse - fig.5.

KANGAS	TERMOSTAADI REGULAATORI ASEND
LINA	MAX
PUUVILL	•••
VILL	••
SIID/SÜNTEETIKA (polüester, atsetaat, akruül, polüamiid)	•

Vastavalt valitud kangatübile
märab see triikraud automaatset ja
väga tapselt vajaliku
temperatuuritaseme ning
kasutata aura koguse, mis tagab
parima voimaliku tulemuse
saavutamise.

= AURUTSOON

HUVA NOU

• See triikraud kuumeneb vaga kiaresti: alustage triikimisega kangastest, mis vajavad trikimiseks madalamat temperatuuri, seejarel triikige korgemal temperatuuril tritgitavad kangad.

• Termostaadi reguleerimisel madalamale kuumusele oodake enne triikimisega jatkamist ara margutule suttimine.

• Segastruktuuriga kiudust valmistatud kangaste korral reguleerige temperatuur koige madalama temperatuuritaluvusega kangatüubi järgi.
  Kui viite omatermostaide MIN"asendisse,siis triikraud ei kuumene.

Pesu niisutamine (pihustamine)

Enne niisutuspästikule
vajutamist veenduge
selles, et paak ei oleks tuhi.

• Nii trikimisel auruga kui ka kuivalt trikimisel vajutage kanga niisutamiseks ja törksate kortsude valjatrikimiseks mitu korda järkest pihustuspästästkule - fig.6.

Suurema aurukoguse kasutamine

• Seadistage termostaadi regulaator asendisse "MAX" voi "●●".
  Vajutage aeg-ajalt lisaauru voimaldavale nupule - fig.7.
• Selleks, et mitte vett kangale tilgutada, vajutage nupule monesekundiliste intervallidgea.

Vertikaalsuunaline aurutamine

Ornade kangaste
kahjustamise vältimiseks
hoidke triikrauda mone
sentimeetri kaugusel
kangast.

• Riputage roivas riidepuule ja tommake seda ühe käega hoides pingule. Kuna aur on vaga kuum, arge aurutage riideid kellegi seljas Kantuna, vaid alati ainult riidepuule riputatuna.
• Reguleerige termostaadi regulator asendisse "MAX" - fig.8.
  Vajutage impulssidena lisaauru nupule - fig.7 ja tehke üles-allasuunalisi liigutusi - fig.9.

Kuvtriikimine

• Valige trititavale kangatübile vastav temperatuur.
• Seadistage aurudosaator asendisse Fig.1.
• Märgutule kustumisel voite triikimisega alustada.

"Plus"-funktsioon

Gliss/Glide Protect™ autoclean-i tald (olenevalt mudelist)

• See triikraud on varustatud katalüusi pohimöttel toimiva isepuhastuva tallaga.
  Spetsiaalne kattematerjal voimaldab talda puhastada tavakutamise kagus tekkvast mustusest
• Triikrauia isepuhastuva kattepinna hoidmiseks on soovitatav toetada triikraud alati triikraua kannale.

Tavakasutse korral Auto-Stopi susteemi margutuli poleb!

Auto-Stopi turvasüsteem (olenevalt mudelist)

• Juhul, kui Kannale toetatud triikrauda ei ole kaheksa minuti jooksul liigutatud voi tallale toetatud triikrauda ei ole 30 sekundi jooksul liigutatud, lulitab triikraua elektronoline turvasusteem seadme voolu alt valja ja Auto-Stopi margutuli hakkab vilkuma - fig.10.
• Triikraua tooreziimile taasseadmiseks piisab triikraua kergest raputamiset, kuni margutuli lopetab vilkumise.

Tilkumist árahoidev funktssoon

• Auru valikupohimote olenevalt valitud kangatubist sellet triikraual voimaldab seadistada aurukoguse madalamatel temperatuuridel vaksemaks ja valistada tilkade tlikumise trigitavale pesule.

Puhastamine ja hooldus

Self-cleaning

• Seadke aurunupp maksimaALSEsse asendisse.
• Pange tāidetud veepaagiga triikraud alusele ja seadke termostaat asendisse "MAX".
• Pärast margutule kustumist eemaldage triikraud voolu-vorgust ja tooge see kraanikausi kohale.
• Seadke termostaat asendisse "MIN".
  Eemaldage katlakivi teket tokestav varras.
• Raputage triikrauda kraani-kausi kohl kergelt horisontaal-suunaliselt edasi ja tagasi, kuni osa vett (koos mustusega) on talla kaudu valja voolanud - fig.21.
• Selle operatsiooni loppedes paigaldage katlakivi teket tokestav varras tagasi om

kohale; suruge vardale, kuni see lukustub omakohale - fig.20.

• Uhendage triikraud talla kuivatamiseks kaheks minutiks vooluvorku.
  Talla leigekssaamisel eemaldage triikraud voolu- vorgust ja kuivatage talda pehme lapiga.
• Järgmisel kasutuskorral laske triikraual pesust eemal horisontaalasendis toötada, et eemaldada triikraua tallalt vee ja katlakivi jägid.

Katlakivi teket tokestava

• Mitte mingil juhul ei ole lubatud puudutada varda otsa -fig.18.

-Triikraud ilma katlakivi teket tokestava vardata ei toimi.

Eemaldage triikraud vooluvorgust ja tuhjendage triikraua paak.
- Seadke aurunupp maksimaALSEse asendisse ja termostaat asendisse „MIN".
- Katlakivi teket tokestava varda eemaldamiseks vajutage valjutusnupule self-clean -fig.16 ja tommake verrast ulessuunaliselt -fig.17.
Leotage varrast nelja tunni jooksul piiritusädika voi naturaalse sidrunimahlagatädetud klaasis - fig.19.
Loputage varrast kranivee all.
Paigaldage katlakivi teket tokestav varras tagasi omakohale; suruge varrast alla, kuni varras lukustub omakohale - fig.20.

Talla puhastamine

See aurutiga triikraud on varustatud isepuhastuva tallaga (olenevalt mudelist):

• Spetsiaalne kattematerjal voimaldab talda jooksvalt puhastada tavakasutamise kaigus moodustuvast mustusest.
• Samas vöib triikimine selleks mittesobival režiimi jätta seadmele plekke, millest vabanemiseks on vajalik seadet käsitsi puhastada. Sellisel juhul on soovitatav kasutada veel mitte täiesti mahajahtunud talla puhastamiseks pehmet ja niisket lappi, mis ei riku talla kattepinda.

See aurutiga triikraud on varustatud Ultraglissi tallaga (olenevalt mudelist):

• Puhastage veel mitte täielikult mahajhtunud talda niiske nuustikuga - metallist nuustikuid mitte kasutada.

Tahhelepanu! Hooruva nuustiku kasutamine kahjustab triikraua talla isepuhastuvat kattepinda (olenevalt mudelist) -fig.22.

Mitte mingil juhul ei ole lubatud kasutada hõrutavail voi sövitavail puhasusvahendeid.

Triikraua hoiustamine

Eemaldage triikraud vooluvorgust ja oodake ara talla taielik mahajahtumine - fig.23.
Tuhjendage paak ja seadistage aurudosaator asendisse aaki voib jäda väike kogus vett.
- Kering toitejuhe umber triikraua tagaosas paikneva hargi. Hoistage triikrauda kannale paigutatuna - fig.24.

Keskkonna kaitsmine!

Teie seade sisaldab paljusid materjale, mida saab taaskasutada voi ringlusse votta.
Viige seade jaatmetoottuseks kogumispunktivi selle puudumisel volitatud teenindusksekusesse.

Toimimine törke korral?

PROBLEEM VÖIMALIKU	UD PÖHJUSED LAHENDUSED
Vesi voolab talla aukudest.	Valitud temperatuur ei vöimalda auru tekitada.	Reguleerige temperatuuri ketasregulaator aurutsooni peale (alates ** kuni MAX).
	Te kasutate auru siis, kui triikraud ei ole piisavalt soe.	Oodake, kuni mängutuli kustub.
	Aurupahvakas on liiga suur.	Vähendage aurupahvakat.
	Te olete triikraua rohtsasse asendisse körvale pannud, ilma et oleksite seda tühjendanud ja reguleerinud aururegulaatori asendisse X	Vaadake peatükki „Triikraua omahokaleasetamine".
Triikrauast tilgub triikmist alustades vett.	Olete katlakivieemaldusvarda triikraua paaki täites Ära vötnud.	Ärge vötke katlakivieemaldusvarrast paaki täites Ära.
Pruunid tilgad tulevd läbi talla ja märivrad pesu.	Te kasutate keemilisi katlakivi eemaldusvahendeid.	Ärge lisage paagiveele ühtegi katlakivi eemaldusvahendit.
	Te ei kasuta öiget tüpi vett.	Teostage automaatpuhasus ja vaadake peatükki „Millist vett kasutada?".
	Pesukiud on kogunenud talla aukudesse ja põlevad.	Teostage automaatpuhasus ja puhistage talda niiske švammiga.
	Teie pesu ei ole piisavalt loputatud või te olete triikinud uut röivaeset enne selle pesemist.	Puhastage tallauke aegajalt toluimejaga. Veenduge, et pesu piisavalt loputataks, et eemaldada uutilt riietelt seebi- või keemiliste ainete jägid.
Tald on määr Dunud või pruin ja võib pesu plekiliseks teha.	Te kasutate liiga körget temperatuuri.	Puhastage talda nii, nagu eespool näidatud. Termostaadi reguleerimiseks vaadake temperatuuride tabelit.
	Te kasutate tärklist.	Puhastage talda nii, nagu eespool näidatud. Triikmises pihustage tärklist kanga pahupoolele.
Teie triikraud ei tekita auru või tekitab ∀he auru.	Paak on tühi.	Tätte paak.
	Lupjumisvastase susteemi klapp on määr Dunud.	Puhastage lupjumisvastase susteemi klappi.
	Teie triikraud on katlakivi tãis.	Puhastage lupjumisvastase susteemi klappi ja teostage automatpuhastus.
	Teie triikrauda on liiga kaua kasutatud kuivalt.	Teostage automaatpuhasus.
Tald on kriimustatud või kahjustatud.	Te olete asetanud triikraua metallist triikrauahoidjale.	Asetage triikraud alati Kannale.
Triikraustuleb paagi tättmise lõppedes auru.	Aururegulaator ei ole reguleeritud asendisse X	VKontrollige, et aururegulaator oleks asendis X
Pihusti ei piserda vett. Paak ei ole piisavalt tãis. Lisage paaki vett.

Köikide muude probleemide korral poörduge seadme kontrollimiseks ametliku esindusteeninduse poole.

Apraksts

1.Aerosols
2. Tvertnes uzpildes atvere
3. Tvaika kontrole
4. Pretapkalkosanas varsts
5. Pretapkalkosanas varsta izemsanas poga
6. Papildu tvaiku poga
7. Drośibas signāllampiña Auto-Stop (atkarībā no modela)

1. Barosanas vads
2. Easycord神经系统
3. Termostata signallampina
4. Extra Stable pamatne
5. Aerosola mélite
6. Termostata kontrole
7. Pamatne Gliss/Glide Protect™ Autoclean* (atkaribā no modela)