Ultimate AntiCalc FV9657 - Fier de călcat TEFAL - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Ultimate AntiCalc FV9657 TEFAL

2. Orificiu de umplere a rezervorului

3. Setare pentru abur

6. Buton pentru abur

Indicator de siguranţă Auto-Stop (în funcţie de model)

11. Bază largă pentru stabilitate perfectă

12. Declanşator spray

13. Setare pentru termostat

Autoclean* (în funcţiede model) Înainte de prima utilizare

• Înainte de prima utilizare a fierului dumneavoastră cu setarea pentru aburi, vă recomandăm să-l puneţi în funcţiune timp de câteva momente în poziţie orizontală fără a-l amplasa pe rufă. În aceeaşi poziţie, acţionaţi de mai multe ori butonul de degajare a aburului.

• Pe parcursul primelor utilizări, se poate produce o degajare de fum sau miros inofensiv şi o uşoară eliminare de particule. Acest fenomen, fără a avea consecinţe asupra utilizării, va dispărea rapid. Pregătire Ce fel de apă să utilizez?

• Aparatul dvs. a fost conceput pentru a funcţiona cu apă de la robinet. Totu

i, este necesar să efectuaţi cu regularitate auto-curăţarea camerei de vaporizare, pentru a elimina calcarul liber.

• Nu utilizaţi niciodată apă care conţine aditivi (amidon, parfum, substanţe aromatice, balsam de rufe etc.) şi nici apă de condens (de exemplu, apă de la uscătorul de rufe, apă de la frigider, apă de la aparatul de aer condiţionat, apă de ploaie). Aceste feluri de apă conţin deşeuri organice sau elemente minerale care se concentrează sub efectul căldurii şi provoacă viscozităţi, scurgeri maronii sau o uzare prematură a aparatului dumneavoastră. Umplerea rezervorului

• Scoateţi fierul din priză înainte de a-l umple.

• Poziţionaţi comanda abur pe – fig.1.

• Apucaţi fierul cu o mână şi înclinaţi-l uşor, îndreptând talpa în sus.

• Deschideţi capacul rezervorului – fig.2.

• Umpleţi rezervorul până la marcajul “MAX” – fig.3.

• Închideţi capacul rezervorului la loc. Utilizare Reglarea temperaturii şi aburului

• Reglaţi poziţia termostatului – fig.4 , raportându-vă la tabelul de mai jos.

• Indicatorul se aprinde. Acesta se va stinge atunci când talpa va fi suficient de caldă – fig.5. În funcţie de tipul de ţesătură selectat, fierul dumneavoastră va determina automat şi cu precizie nivelul de temperatură şi debitul de abur adecvat, pentru a garanta cel mai bun rezultat. SFATURILE NOASTRE

• Fierul se încălzeşte repede: începeţi mai întâi cu ţesăturile care se calcă la temperatură scăzută, apoi continuaţi cu cele care necesită o temperatură mai ridicată.

• Dacă reglaţi termostatul la o poziţie inferioară, aşteptaţi ca indicatorul să se reaprindă înainte de călca din nou.

• În cazul în care călcaţi o ţesătură alcătuită din fibre combinate: reglaţi temperatura de călcare în funcţie de fibra cea mai delicată. Citiţi cu atenţie instrucţiunile de utilizare. Îndepărtaţi eventualele etichete de pe talpă înainte de a încălzi fierul. Nu depăşiţi marcajul MAX al rezervorului. Nu umpleţi fierul direct sub jet de apă. Nu scoateţi tija anti-calcar pentru a umple rezervorul. Dacă apa este foarte calcaroasă, amestecaţi 50% apă de la robinet şi 50% apă demineralizată din comerţ. = ZONĂ ABUR ŢESĂTURĂ

• Dacă reglaţi termostatul în poziţia “MIN” , fierul nu se încălzește. Umezirea rufelor(spray)
• Atunci când călcaţi cu abur sau pe uscat, apăsaţi de mai multe ori consecutiv pedeclanşatorul pulverizatorului pentru a umezi rufele şi a îndepărta cutele rezistente– fig.6. Obţinerea unui volum mai mare de abur

• Poziţionaţi termostatul pe “MAX” sau “•••”.
• Apăsaţi din când în când pe butonul de degajare a aburului – fig.7.• Pentru a nu picura apă pe rufe, respectaţi un interval de câteva secunde între două apăsări. Abur vertical
• Agăţaţi articolul de îmbrăcăminte pe un umeraş şi întindeţi ţesătura cu o mână. Datfiind că aburul este foarte fierbinte, nu folosiţi niciodată această funcţie pe un articolde îmbrăcăminte cât timp acesta se află pe o persoană, ci întotdeauna pe un umeraş.
• Poziţionaţi termostatul pe “MAX” – fig.8.

• Apăsaţi pe butonul de degajare a aburului prin impulsuri – fig.7 şi efectuaţi o mişcare de sus în jos – fig.9. Călcatul uscat
• Reglaţi temperatura în funcţie de materialul călcat.• Setaţi aburul pe – fig.1.• Puteţi călca atunci când indicatorul se stinge. Funcţii suplimentare Talpă Gliss/Glide Protect

autoclean (în funcţie de model)

• Fierul dumneavoastră este echipat cu o talpă cu autocurăţare, care funcţionează printr-un proces de cataliză.• Suprafaţa sa de acoperire unică permite eliminarea tuturor impurităţilor generate de utilizarea normală.
• Se recomandă să aşezaţi întotdeauna fierul pe suportul său, pentru a-i proteja învelişul cu funcţie de autocurăţare. Funcţia Auto-Stop (în funcţie de model)
• Sistemul electronic întrerupe alimentarea cu energie electrică, iar indicatorulfuncţiei auto-stop semnalizează, dacă fierul rămâne nemişcat timp de peste 8 minute pe suport sau timp de 30 de secunde aşezat în poziţie orizontală – fig.10.• Pentru a repune fierul în funcţiune, este suficient să-l mişcaţi uşor până cândindicatorul nu mai semnalizează. Funcţia anti-picurare

• Principiul de selectare automată a aburului în funcţie de ţesătura selectată, cu care este echipat fierul dumneavoastră, permite reducerea debitului de abur la temperatură joasă şi previne scurgerea apei din fier pe rufe. Curăţare şi întreţinere Self-cleaning
• Reglaţi butonul pentru aburi la nivelul maxim.
• Așezaţi fierul de călcat pe suport, cu rezervorul plin, și reglaţi termostatul în poziţia „MAX”.
• Atunci când indicatorul se stinge, scoateţi fierul din priză şi aşezaţi-l deasupra unei chiuvete.• Reglaţi termostatul la poziţia „MIN”.• Detaşaţi tija anti-calcar.• Scuturaţi fierul uşor şi pe orizontală, deasupra unei chiuvete, până când o parte din apă (cu impurităţi) se scurgeprin talpă – fig.21.
• La sfârşitul operaţiunii, montaţi la loc tija anti-calcar; introduceţi-o până se fixează cu un clic – fig.20.
• Conectaţi din nou fierul la sursa de alimentare, timp de 2 minute şi ţinându-l pe suportul său, pentru a uscatalpa.• Scoateţi fierul din priză şi atunci când talpa este călduţă, ştergeţi-o cu o lavetămoale.Verificaţi dacă există apăîn rezervor înainte deutilizarea acestei funcţii.Menţineţi fierul la câţivacentimetri de ţesăturăpentru a nu ardematerialele delicate.În condiţii normale deutilizare, indicatorulauto-stop este aprins! 1800133458 FV96XX E0_110x154 11/07/14 13:10 Page75Protejati mediul înconjurãtor! Aparatul dvs. con—ine materiale valorificabile, ce pot fi recuperate sau reciclate. Preda—i aparatul unui centru de colectare!

• La următoarea utilizare, porniţi fierul din poziţie orizontală, ţinându-l la distanţă de dvs., pentru a elimina orice reziduuri de apă şi calcar rămase în baza acestuia. Curăţarea tijei anti-calcar (o dată la 4 luni)

• Scoateţi fierul din priză şi goliţi rezervorul.

• Reglaţi butonul pentru aburi la nivelul maxim și setaţi termostatul în poziţia „MIN”.

• Pentru a scoate tija anti-calcar, apăsaţi pe butonul de extragere „self-clean” – fig.16 şi trageţi tija în sus – fig.17.

• Lăsaţi tija să se înmoaie timp de 4 ore într-un pahar cu oţet de vin alb sau de suc natural de lămâie – fig.19.

• Clătiţi tija sub jet de apă.

• Puneţi tija anti-calcar la loc; introduceţi-o până când auziţi un clic – fig.20. Curăţarea tălpii Fierul dumneavoastră de călcat cu abur este echipat cu o talpă cu autocurăţare (în funcţie de model):

• Suprafaţa sa de acoperire unică permite eliminarea continuă a tuturor impurităţilor generate de utilizarea normală.

• Călcatul cu un program inadecvat poate totuşi să lase urme care să necesite o curăţare manuală. În acest caz, se recomandă să utilizaţi o lavetă moale şi umedă pe talpa încă călduţă pentru a nu deteriora învelişul. Fierul dumneavoastră de călcat cu abur este echipat cu o talpă Ultragliss (în funcţie de model):

• Atunci când talpa este încă călduţă, curăţaţi-o cu un tampon nemetalic umed. Depozitarea fierului dumneavoastră

• Scoateţi fierul din priză şi aşteptaţi ca talpa să se răcească – fig.23.

• Goliţi rezervorul şi poziţionaţi selectorul pentru abur pe . Este posibil ca în rezervor să rămână puţină apă.

• Înfăşuraţi cablul în jurul bazei din partea din spate a fierului. Depozitaţi fierul pe suportul său – fig.24. Atenţie! Utilizarea unui tampon abraziv deteriorează învelişul cu autocurăţare (în funcţie de model) a tălpii – fig.22. Atenţie! - Nu atingeţi niciodată extremitatea tijei – fig.18. - Fierul nu funcţionează fără tija anti-calcar. Nu utilizaţi niciodată produse cu proprietăţi agresive sau abrazive. 1800133458 FV96XX E0_110x154 11/07/14 13:10 Page76PROBLEME

CAUZE POSIBILE SOLU‰II

Apa curge pringãurile din talpã.Fierul de călcat curgecând începeţi săcălcaţi.Temperatura selectatã nupermite formarea aburilor.Utiliza—i aburi când fierul nueste încã destul de cald.Utiliza—i butonul Super Pressingprea des. Debitul de aburi este preamare.A—i depozitat fierul în pozi—ieorizontalã, fãrã sã-l goli—i …i fãrãsã-l pozi—iona—i pe .Aţi îndepărtat tija anticalcarpentru a umple fieruldumneavoastră de călcat.Pune—i termostatul în zona aburi (de la la MAX).A…tepta—i ca ledul sã se stingã.A…tepta—i câteva secunde între douãutilizãri.Reduce—i debitul.Consulta—i capitolul “Depozitarea fieruluidvs.”Nu scoateţi tija anticalcar în timp ceumpleţi fierul de călcat.Un lichid maroniu sescurge din talpafierului …i pãteazãrufele.Utiliza—i produse chimice pentrudetartrare.Nu utiliza—i tipul de apãcorespunzãtor.În talpa fieruIui s-au adunat …is-au carbonizat fibre din —esãturile rufelor.Rufele dumneavoastrã nu aufost clãtite suficient sau a—icãlcat o hainã nouã înainte dea o spãla.Nu adãuga—i niciun produs detartrant înapa din rezervor.Face—i o auto-curã—are …i consulta—icapitolul “Ce apã sã se utilizeze?”.Face—i o auto-curã—are …i …terge—i talpa cuun burete umed. Aspira—i din când în cândgãurile tãlpii.Asigura—i-vã cã rufele sunt clãtite suficientpentru a elimina eventualele depuneri desãpun sau resturile de produse chimice depe hainele noi.Talpa fierului decãlcat este murdarãsau maronie …i poatepãta rufele.Cãlca—i rufele la o temperaturãprea ridicatã.Folosi—i amidon.Curã—a—i talpa conform indica—iilor de maisus. Consulta—i tabelul temperaturilorpentru reglarea termostatului.Curã—a—i talpa conform indica—iilor de maisus. Pulveriza—i amidon pe partea opusãcelei pe care o cãlca—i.Fierul dvs. de cãlcatproduce aburi preapu—in sau deloc.Rezervorul este gol.Tija anti-calcar este murdarã.Fierul dvs. de cãlcat are tartru.Fierul dvs. de cãlcat a fostutilizat prea mult timp pe uscat.Umple—i fierul cu apã.Curã—a—i tija anti-calcar.Curã—a—i tija anti-calcar si efectua—i o auto-curã—are.Efectua—i o auto-curã—are.Talpa este zgâriatãsau deterioratã.A—i depozitat fierul la orizontalãpe un suport metalic.Depozita—i întotdeauna fierul în pozi—ieverticalã, pe suportul propriu.Fierul dvs. de cãlcatproduce aburi cândtermina—i de umplutrezervorul.Cursorul comenzii pentru aburinu este în pozi—ia .Apa din rezervor depã…e…tenivelul maxim. Asigura—i-vã cã butonul comenzii pentruaburi este în pozi—ia .Nu depã…i—i niciodatã nivelul Max.Spray-ul nupulverizeazã.Rezervorul de apã nu esuficient de plin.Umple—i rezervorul cu apã.

Pentru orice alte probleme, adresaţi-vă centrului de service agreat în vederea verificării fierului dumneavoastră. Aveţi o problemă cu fierul dumneavoastră? 1800133458 FV96XX E0_110x154 11/07/14 13:11 Page7778