Ultimate AntiCalc FV9657 - žehlička TEFAL - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Ultimate AntiCalc FV9657 TEFAL

1. Kropeni
2. Otvor pro plněni nádržky
3. Ovladánínapařováni
4. Zaǐzení proti usazování vapníku
5. Tlačitko pro extrakci zařeni proti usazovani vapniku
6. Tlačitko vysokého tlaku

7. Kontrolka automatického vypnutí Auto-Stop (podle modelu)

8. Privodni snura

9. System Easycord
10. Kontrolka termostatu
11. Extra stabilí podstavec
12. Západka kropení
13. Ovladani termostatu
14. Zehlici plocha Gliss/Glide Protect™ Autoclean* (podle modelu)

Před prvním použitím

Prcte si peclive navod k pouziti. Nez zehlicku zahrejete, odstrahte priadne stitky z zehlici plochy.

• Pred prvnín naparováním vám doporučujeme nechat zhelicku zapnutou několik minut v horizonánlí poloze mimo pripravené pradlo. Za stejných podminek stisknéte několíkrát tlacitko vysokeho tlaku.
• Během prvního používaní se muže objevt kouř, neškodný zápach a drobné Částice. Tento jev nemajíci zádný dopad na používaní velmi rychle zmizí.

Příprava

Jakou vodu používat?

• Zehlička je vyrobena tak, aby fungovala s vodou z kohoutku. Je však nezbytné pravidelné provadět odvapnovani, aby se zabránilo usazovani vapniku.
  Nepouzivejte nikdy vodu obsahujici aditiva (skrob, parfem, aromaticke latky, zmekcovadlo, atd.), ani kondenzačni vodu (vodu do sušicky, vodu pro chladnicky, vodu do klimatizaci, dešovou vodu). Obsahuji organické zbytky nebo mineralni prvyk, které se v dusledku tepla koncentruji a mohou zpúsobit prskání, hnédé vytoky nebo prédcasné starnutí vašeho pristroje.
  Pokud je vase voda prilis bohata na vapnik, smichejte 50% vody z kohoutku a 50% demineralizované vody z obchodu.

Plněni nádržky

Naplnte nadrzkua az po znacku MAX. Nenaplnujte zhlicku primo pod tekouci vodou. Behem naplnovani neodstraunjte zaizeni proti usazovani yapniku.

• Před plněnéím odpojte zhěhlicku ze zásvuky.
  Umistete ovladani napaovani na fig.1
• Jednou rukou uchopte zhehlicku a naklonte ji lehce spickou zhelic plochy smerem nahoru.
• Otevře tuzáver nádržky - fig.2.
• Naplnte nadrzku a z po značku "MAX" - fig.3.
• Uzavřete otvor nádržky.

Použití

Nastavení teploty a páry

• Nastavte ovladani termostatu - fig.4, podivejte se do nizé uvedené tabulky.
• Rozsvítí se kontrolka. Zhasne, jakmile je zhehlí plocha dostatečné horká - fig.5.

MATERIAL	POZICE NASTAVENI TERMOSTATU
LEN	MAX
BAVLNA	●●●
VLNA	●●
HEDVÁBÍ / SYNTETIKA (Polyester, Acetát, Akryl, Polyamid)	●

Podle typu zvoleného materialu vase zhelicka automatickay a prasné urci uroven teploty a potrebny prutok pary a zaruci vam nejlepsi vysledek.

NASE DOPORUCENI

= OBLAST NAPÁRENÍ

• Zehlicka se rychle zahrje: začněte zeḥlení u materiálū vyžadujících nižsí teplotu a postupujte až k tem, které se zeḥlí na vyssí teplotu.
• jestlizne snizujte teplotu, počkejte prěd zhelením, než se kontrlka znovu rozsvítí.
• Gestlize zhelite material z ruznych vlaken: nastave teplotu zheleni na tu slozku, ktera je nejjemnejsi.
• Gestlize nastavite termostat do polohy "MIN", zhehlicka se nezahreje.

Prid pouzitim tohot tlačitka se ujistěte, ze je v nadžće voda.

• Pri zheleni's napaovanim nebo na sucho stisknete nekolikrát za sebou tlačitko kropeni Spray pro navlhcení pradla a odstraněni nežádoucích skladú - fig.6.

Zvyseni mnozstvi pary

• Umistěte termostat na "MAX" nebo "●●●".
• Obcas stisknete tlačitko vysokého tlaku - fig.7.
• Abyste pradlo nepokapali, dodrzujte interval nekolika vterin mezi jegnotlivymi stisky.

• Poveste odev na raminko a Jednou rukou napne tlatku. Vzhledem k tomu, ze para je velmi horka, nevyrovnavejte odev primo na osobe, ale vzdy na raminku.
• Umistete termostat na "MAX" - fig.8.
• Stiskněte několikrát tlačitko Super Pressing - fig.7 a provadějte pohyby seshora dolu - fig.9.

Zehlenínasucho

• Nastavte teplotu podle materiały, ktery budete zhelt.
  Umistete ovladani napaovani na fig.1.
• Jakmile kontrolka zhasne, muzete začit zhelt.

Přidavné funkce

Žehlici plocha Gliss/Glide Protectautoclean(podle modelu)

• Vase zhelicka je vybavena samoisticii zhelic plochou, ktera funguje na katalzyu.
• Jeji vyjimecny povrch umoznjue odstraovani veskerych necistot vzniklych beznym pouzivanim.
  Doporucje sePokladat zehlichku vzdy na podstavec, abyste chranili smoostistic povrch.

—Kontrolka automatického vypnutí Auto-Stoppodle modelu)

Při normalném použiti se kontrolka auto-stop rozsvít!

• Vestlize zhelicka zustane dele nez 8 minut nehybné postavena na zadni casti nebo vice nez 30 vterin polozená na zhehlici plose, elektronický systém prerusí dodávku elektrického proudu a kontrolka automatického vypnutí auto-stop začne blikat -fig.10.
• Stačí zhelickou zatřast, dokud kontrolka nepřestane blikat a tím se zhelicka opět uvede do provozu.

Funkce proti kapání

• Princip automatického výberu páry dle zvoleného materiálu umoznjue snizit objem páry pri nizké teplote a tím zamezitPokapání prádia.

Čistění a udržba

Self-cleaning

Umistete kurzornapaovani na max.
- Umistete zheličku na podstavec, nádržka musí byt plné a nastavte termostat na pozici "MAX".
- Jakmile kontrolka zhasne, vypojte zehlicku a umistete ji nad drez.
- Nastavte termostat do polohy "MIN".
- Odstraţe zařizenii proti usazovani vapniku.
Zatrepte lehce zehlichkou v horizontalni poloze nad drezem, dokud ze spodni casti neodtece cst vody (s necistotami) - fig.21.
- Po dokončeni vratte zařizení proti usazovaniťvní na svě mistro; zasuněte jej až do zacvaknutí. - fig.20.
- Zapojte zhelicku umistenou na podstavci na 2 minuty do zasuvky, aby se zhelici plocha ususila.
Vypojte zhelickcu, a jakmile je zhehlici plocha vlazná, osuste ji jemným hadíkem.

• Pri dalsim pouziti podrzte zehlichku v dostatecné vzdalenosti od vaseho tela a zapnete ji v horizontálni poloze pro odstraněni vsech zbytku vody a vodniho kamene v jej spodní desce.

Čistěni zařizení proti usazovani vapniku (Každé 4 měsice)

Upozorneni! Nikdy se nedotykejte konce zaizeni -fig.18 Zehlicka nefunguje bez zaizeni na usazovani vapniku.

• Odpojte zhelicku a vyprazdnete nadrzku.
• Umistete kurzor napařováni na max a nastavte termostat na pozici "MIN".
• Pro odstranéni zařizení proti usazováni vapníku stisknéte tlacítko self-clean - fig.16 a vytáhněte zařizení směrem nahoru - fig.17.
• Nechte zafrzení namocené po dobu 4 hodin ve sklenici bílého alkoholového octa nebo v citrónové štáve – fig.19.
• Oplachněte zařizení pod tekoucívodou.
  Vratte zařizení proti usazováni vapniku na mistro; zarazte jej, dokud nezaklapne – fig.20.

Čistěné zhehlicí plochy

Vase zhehlcka je vybavena samostrictici zehlici plochou (podle modelu):

• Jeji vyjimečny povrch umoznuje prübežne odstražovani veškerych nečistot vzniklych bežnym použivanim.
• Zehlení's nevhodnám programem můze zanechat stopy vyžadující manuálné včistěné. V takovém prípadě je doporučeno použit jemné navlhcený hadřík na jestě vlažnou zhéhíci plochu, abyste povrch neposkodili.

Vase zhehlicka je vybavena samostrictici zhehlici plochou Ultragliss (podle modelu):

• Jakmile je zehlici plocha jeste vlazná, očistěte ji navlhceným nekovovým tamponem.

Upozorneni! Použitim
abrazivniho tamponu
poskodite samocistici
povrch (podle modelu) vaši
žehlici plochy - fig.22

Nikdy nepoužívejte agresivné ani abrazivné cisté prostředky.

Ulożeni zheličky

Vypojte ji ze zasuvky a počkejte, až se zhehlici plocha ochladí – fig.23.
- Vyprázdněte nádržku a umistěte ovladánínapařoványá na nádržce muže zústat trochu vody.
- Obmotejte snuru okolo zadni casti zhelichky. Ulozte zhelichku na podstavec - fig.24.

Ochrana Životného prostředí je prioritou!

① Spotrebič obsahuje mnoho cenného recyklovatelného materialu.
Odevzdejeje do sberného mista odpadu,aby doslo k jeho zprcovani.

Máte nějaké potíze se zhehlickou?

PROBÉMY MOZNÉ PRÍCINY REŠENÍ
Voda vytéká otvory v zhehlicí ploše.	Zvolená teplota neumožnjué vytvařeni páry.
	Používáte napařování a zhehlicka ještě nedosáhlá dostatečné teploty.
	Používáte pržíliš ācsto tlacítko Super Pressing – parní ráz.
	Tvoří se pržíliš mnoho páry.
	Uložili jste zhehlicku naležato, aniž jste vyprázdnili náržku s vodou a nestavili polohu.
Žehlička na začátku zhehlení protěká.	Prěd plěníním zhehlicky jste vyndali odvapñovaci tycinku.
Z zhehlicí plochy vytéká hnédá tekutina a špini prádló.	K odstraněni vodniho kamene používáte chemické prípravky.
	Nepoužíváte správný typ vody.
	Vlákná z prádlá se dostala do otvorů v zhehlicí ploše a páli se tam.
	Prádló nebylo dostatečné vymachané nebo jste zhehlì nové nevyprané prádló.
Žehlicí plocha je špinavá nebo zahnédá a mûze spinit prádló.	Používáte pržíliš vysokou teplotu.
	Používáte škrob.
Žehlička vytvaří malé množstvi nebo zádnou páru.	Nádržka na vodu je prázdná.
	Zařizení proti usazoványí vapníku je zaneseno.
	Žehlicka je zanesena vodním kameně.
	Žehlička byla pržíliš dlouho používána nasucho.
Žehlicí plocha je poskrábaná nebo poskozéná.	Položili jste zhehlicku naležato na kovovou podložku.
Žehlička vypoustí páru ke konci plnéni náržký.	Nastavení napařoványí není v pozici.
	Nádržka na vodu je prěplnéá.
Kropeni nefunguje. Nádržka na vodu není dostatečné naplněná.	Naplěnte nádržku na vodu.

V pripadé dalśich problemu se obratte na licencićni středisko, kde vám zheličku zkontroluji.

Opis

1.Rozprašovač
2. Poklop na napljenie nadrzky
3. Ovladac naparovania
4. Filter na odstrańovanie vodného kamena
5. Tlačidlo na vyprázdnenie filtrna na vodný kamen
6. Tlačidlo na intensívne naparovanie
7. Bezpečnostné kontrolka automatického zastavenia (v závislosti od modelu)

1. Napajací kabel
2. System Easycord
3. Kontrolka termostatu
4. Extra stabilny podstavec
5. Páčka Rozprašováča
6. Ovladac termostatu
7. Automatické Čistenie hrotu Gliss/Glide Protect™ Autoclean* (v závislosti od modelu)

Pred prvym použitím

Pozorne si prečitajte námod na použitie.

Než zhelicku zahrejete, odstrante pripadne stitky zo zheliacej plochy.

• Pred prvym pouzitim zhelicky v pozi ci na vyparovanie vam odporucame, aby ste ju spustili niedolkokrát v horizontálnej polohe mimo pradla. Pri rovnakych podmienkach niedolkokrát spustite tlačidlo naparovača.
• Pri pvom použiti sa moze uvolnit dym, neprijemný zapach a malé pevné Čiastocky. Tieto javy sa vytratia bez vplyvu na použitie.

Priprava

Nalejte vodu do nádoby

Nenalievajte viac vody akopoznacku MAX na nadobe. Nedavajte zehlicku priamo podvodovod.Nevytahujte filter na odstrańovanie vodného kama na,aby ste mohl naplinit nadobu.

Pred napl'nanim vzdy odpojte zhelicku od elektrickej siete.
-Posunte ovladanie naparovača fig.1.
Zoberte zhelicku do ruky a mierne ju naklonte, nasmerujte spic smerom nahor.
- OtvortePoklop nadrzky -fig.2.
Naplnte nadobu az po značku "MAX" - fig.3.
Znovu zatvortePoklop nadrzky.

Používanie

Nastavte teplotu a intensitu naparovania.

• Nastavte ovladanie termostatu - fig.4, podla tabulky nizsie.
• Kontrolka sa rozsvieti. Vypne sa, ke'd bude doska dostatočne tepla - fig.5.

= ZONANAPAROVANIA

PÖTÜAHY	UMIESTNITE UKAZOVATEL TERMOSTATU
L'AN	MAX
BAVLNA	●●●
VLNA	●●
HODVÁB/SYNTETICKÉ TKANIVO (polyester, acetát, akryl, polyamid)	●

PodlaVybrateho druhu tkaniny vasa zhelicka automatickay a presne urcivysku teploty a vykon naparovania, cim zaruci lepsi vsledok.

NASE TIPY

• Vaša zhelicka sa zohrieva rychlo: majpriv Žehlite textilie, ktoré sa Žehlia pri nizsich teplotách a potom prejdite na tie, ktoré vyžaduju vyssie teploty.
• Ak znižite teplotu na termostate, počkajte, kým sa kontrlka rozsvieti a potom možete znovuPokračová.
• Ak prepnete na latky so zmieşanymi tkaninami: nastavte teplotu zhelenia podla najjemnejsej tkaniny.
• Ak nastavite termostat na poziciu "MIN", zhehlicka sa nezohreje.

Navlhčite pradlo (rozprašovacom)

Predtym, aka stlačite
páčku, skontrolujte, Či je
v nádržke voda.

Automatické cistenie hrotu

Gliss/Glide Protect™ (v závislosti od modelu)

Bezpečnostné automatické zastavenie (v závislosti od modelu)

Vasa naparovacia zhehlicka je vybavena funkciou automatického cistenia (v závislosti od modelu):

Vasa naparovacia zhehlicka je vybavená funkciou Ultragliss (v závislosti od modelu):

Este teply hrot očistite snekovovym vlhkým tampónom.

Upozornenie! Použitie drsného tampónu poskodzuje automaticky cristiaci povrch (v závislosti od modelu) vasho hrotu - fig.22.

Máte problém so zhehlickou?