Ultimate AntiCalc FV9657 - Likalnik TEFAL - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO Ultimate AntiCalc FV9657 TEFAL

1.Razprsilnik
2. Lijak za polnjenje rezervoorja za vodo
3. Gumb za nastavitev pare
4. Palicica «anti-calc» s funkcijo za zašcito pred nabiranjem apnena
5. Gumb za odstranitev palicice proti nabiranjupenenca «anti-calc»
6. Sprozilec pare
7. Varnostna lucka za samodejni izklogodvisno od modela)

1. Napajalni kabel
2. Sistem Easycord
3. Luchka za termostat
4. Zelo stabilno ohisijs peto Extra Stable
5. Sprozilec razprilnika
6. Gumb za nastavitev termostata
7. Grelna plošča Gliss/Glide Protect™ Autoclean* (odvisno od modela)

Pred prvo uporabo

Pred prvo uporabo natancno preberite navodila za uporabo.

Pred segrevanjem likalnika
z grene plošće odstranite
morebitne nalepke in
označbe.

• Priporočamo, da pred prvim likanjem s paro likalnik nekaj trenutkov pustite vklopljen v vodoravnem položaju, stran od perila. V tem položaju nekajkrat pritisnite na sprozilec pare.
• Możno je, da se bodo v zaćetnem obdobju uporabe nekajkrat pojavili rahel dim, poseben nestrupen vonj ter blag izmet majhniḥ delcev. Ti pojavì bodo hitro izginili in ne bodo pustili škodljivīh posledic na likalniku.

Priprava

Katero vrsto vode uporabiti?

• Vaša naprava je bila zasnovana za delovanje s tekoco vodo izpod pipe. Vendor pa je treba redno izvajati postopek samodejnegā cisćenja prostora za izparevanje, da bi odstranili usedline apnèncă.
  Nikoli ne uporabljaje vode, ki vsebuje aditive (skrob, perfume, aromaticne snovi, mehcalce itd.), niti kondenzirane vode (na primer vode iz susilnih strojev, hladilnikov, klimatskih naprav, dezevnice). Taksha voda vsebuje organske odpadke ali mineralne elemente, katerih koncentracija se s segrevanjem poveca. Te snovi lahko na likalniku povzrocijo nastanek razpok in rjavih madezev ali pa skrajsajo ziviljenjsko dobo aparata.
  Če vaša voda vsebuje veliko apnenca, naredite mešanico v razmerju 50% vode iz pipe in 50% kuplejene destilirane vode.

Polnjenje rezervoorja

Ne prekoračite oznake MAX na rezervoorju. Likalnika ne polnite neposredno pod pipo. Pri poljenju rezervoorja ne odstranite palicice proti nabiranju vodnega kamna.

• Preden začnete likalnik poliniti z vodo, ga izklopite iz vira elektricne energije.
  Gumb za nastavitev pare nastavite takotokatig.1.
  Z eno roko primite likalnik in ga rahlo nagnite. Vrh grelene plosce naj bo usmerjen navzgor.
• Odpritijikazapoljenerezervoorja,kotkaze-fig.2.
  Napolinite rezervoar do oznake "MAX", kot kaze - fig.3.
• Zaprite lijak za polnjenje rezervoorja.

Uporaba

Nastavitev temperature in pare

Nastavite termostat - fig.4, kot je prikazano na sliki spodaj.
- Lučka se prižge. - Lučka bo ugasnila, ko bo grelna plošča dovolj vroča - fig.5.

MATERIAL	POLOZAJ DRSNIKA NA TERMOSTATU
LAN BOMBAŽ	MAX ●●●
VOLNA	●●
SVILA/SINTETICNI MATERIALI (poliester, acetat, akril, poliamid)	●

Likalnik sam natančno dolovi temperaturo in moč pare glede na izbrani material ter s tem zagotovi odlicen rezultat likanja.

NASINASVETI

= PARA

• Likalnik se hitro segreje, zato začnite z materiali, ki se likajo pri nizkih temperaturah in končajte s tistimi, ki zahtevajo največ toplote.
• Ko termostat nastavite na nizjo temperaturo, počakajte, da se lučka ponovno prizge in šele nato nadalujte z likanjem.
• Pri likanju oblačil iz mešanih materialov izberite temperaturo, ki bo ustrezala njbolj občutljivemu izmed njih.
• Če nastavite termostat v položaj "MIN", likalnik ne bo vroč.

Vlaženje perila (razpršilnik)

Preden pritisnete na sprozilec, se prepričajte, ali je vrezervoarju voda.

• Kadar likate s paro ali na suhi nacin, večkrat zaporedoma pritisnite na sprožilec razpršilnika, s cimer boste navlažili perilo in zgladili trdovratne robove - fig.6.

Za vecpare

• Drsnik termostata povlecite na položaj "MAX" ali "●●".
• Obcasno pritisnite na sprozilec pare - fig.7.
• Med dvema pritiskoma naj pretece nekaj sekund, saj te tako izognemo kapljanju po perilu.

Navpično glajenje

Likalnik držite nekaj centimetrov stran od oblačil, saj se takozognete nevarnosti zažiga pri občutljivih tkanineh.

• Oblacilo naj visi na obesalniku, del oblačila pridžite. Para je zelo vroča, zato nikoli ne glacite oblačil na l Judeh, temvec jih vedno obesite na obesalnik.
• Drsnik termostata povlecite na pozzaMAX" - fig.8.
• S kratkimi pritiski na sprozilec sproszajte par - fig.7 in z likalnikom potujte gor in dol ob oblačilu- fig.9.

Suho likanje

• Nastavite temperato grede na izbrani material
  Gumb za nastavitev pare nastavite na polożaj Fig.1.
• Ko se lučka ugasne, lahko pricnete z likanjem.

Dodatne možnosti

Grelnaplošča

Gliss/Glide Protect™ autoclean (odvisno od modela)

• Grelna plosca vasega likalnika se zahvaljujoć systemd katalize Čisti-sama.
  Ekskluzivna prevleka likalne plošće omogoca odstranjevanje vseh necistoc, ki se pojavljao ob obiciajni uporabi.
• Za ohranjanje samočistilne prevleke najbolje poskrbimo tak, da likalnik v mirovanju vedno postavimo na spodnji del ohiša (na peto).

— Varnostna lučka za samodejni izklop (odvisno od modela)

Pri obicajni uporabi je lucka za samodejni izklop prižgana!

• Ce vklopljen likalnik več kot osem minut skupaj miruje na stojalu ali pa več kot 30 sekund stoji na plošci, elektricni system prekine napajanje in lucka za samodejn izklop začne utripati - fig.10.
• Za ponoven zagon je potrebno likalnik le nežno potresti, dokler lučka ne neha utripati.

Funkcija za preprečevanje kapljanja

• Moznost samodejne nastavitve pare glede na izbrano tkanino omogoca zmanjsanje parnega izpusta pri nizkih temperaturah. S tem preprecimo kapljanje po perilu.

Čišćenje in vzdhrževanje

Self-cleaning

• Ce stanujete na področju z zelo trdo vodo, izvajte samočišenje pogosteje.
  Gumb za brizganje pare premaknite v položaj največje moci (max).
• Likalnik z napolnjeno posodo postavite na osnovno ploskev, termostat pa preklopite na položaj "MAX".
• Ko lučka ugasne, odklopite likalnik in ga postavite nad pomivalno korito.
• Nastavite termostat v položaj "MIN"
• Odstranite system proti nabiranju apnenia.
• Rahlo stresite likalnik v vodoravnem položaju nad pomivalnim koritom, dokler del vode (z necistocami) ne odtece skozi plošco - fig.21.
• Ko koncate, namestite system proti nalaganju apenca nazaj na svoje mesto; potisnite ga, dokler ne zašišite klika - fig.20.
• Priklopite likalnik v pokončnem položaju za 2 minuti, da osušite likalno plošćo.

• Odklopite likalnik, počakajte, da se plošća ohladi, in jo obrišite z mehko krpo.

• Ob naslednji uporabi likalnika ga vkljucite v vodoravnem položaju, pri Čemer ga držite stran od sebe, da odstranite vodo in na osnovni plošci naložen vodni kamen.

Ciscenje palicice proti

nabiranjupenca (vsake 4 mesece)

Pozor!

Nikoli se ne dotikajte spodnjega dela palicice - fig. 18.
- Likalnik ne deluje brez palicice proti nabiranju apnenia.

• Izklopite likalnik iz vira elektricne energija in izpraznite rezervaar.
  Gumb za brizganje pare premaknite v položaj največje moci (max), termostat pa v položaj "MIN".
• Za odstranitev palicice proti nabiranju apenca pritisnite gumb self-clean - fig. 16 in palicico povlecite navzgor - fig. 17.
• Palicca naj se 4 ure namaka v alkoholnem belem kisu ali v naravnem limoninem soku - fig.19.
  Paličico splaknite pod tekoco vodo.
• Palicico ponovno vstavite v njeno mesto in jo pričvrstite s klikom - fig.20.

Ciscenje grene plošće

• Ekskluzivna prevleka likalne plošće omogoca nenehno odstranjevanje vseh nečistoc, ki se pojavljao ob obicajni uporabi.
• Kljub temu pa lahko likanje z neustreznim programom pusti madeze, ki jih je treba odstraniti rocno. V taksnem primuru se priporoča uporaba mehke vlažne krpe, s katero obrisemo še mlačno grelno plošco in takо preprećimo poskodbo prevleke.

Pozor! Uporaba grobe gobice bo povzročila poskodbe samočistilne prevalke (odvisno od modela) na grelini plošci - fig.22.

Vaš parni likalnik je opremljen s plošćo Ultragliss (odvisno od modela):

• Ko je grelna plošca še mlačna, jo očistite z nekovinsko navlaženo gobico.

Nikoli ne uporabljaje agresivnih ali grobih proizvodov.

Sodelujmo pri varovanju okolja!

① Vaš aparat vsebuje številne dele, ki imajo svjo vrednost ali jih je še mogoce uporabiti.
Oddajte ga na mestu za zbiranje odpadkov ali pa na pooblascenem servisu, da bo šel v predelavo.

Težave z vašim likalnikom?

TEŽAVE	MOŽNI VZROKI RESITVE
Skozi luknjé v likalni plošči teče voda.	Izbrana temperatura ne omogoča nastajanja pare.	Termostat nastavite na območje za paro (od ** do MAX).
	Paro uporabljate, ko likalnik še ni dovolj segret.	Počakajte, da ugsne lučka.
	Prepogosto uporabljate ukaz Super pritisk.	Pred vsako uporabo počakajte nekaj sekund.
	Premočan pretok pare.	Žmanjsajte pretok.
	Likalnik ste pospravili, ne da bi ga pred tem izpraznili in ne da bi stikalo postavili na SUHO	Poglejtce poglavje "Pospravite likalnik".
Likalnik pušča v začetku likanja.	Pri poljenju likalnika ste odstranili vložek proti vodnemu kamnu.	Pri poljenju likalnika ne odstranjujte vložka proti vodnemu kamnu.
Iz likalne plošće odtekajo rjavkaste kapljice, ki povzročaje madeže na perilu.	Uporabljate kemične proizvode za odstranjevanje vodnega kamna.	Vodi v rezervaarju ne dodajalte nobenega kemičnega proizvoda.
	Ne uporabljate ustrezne vrste vode.	Vključite samodejno cisćenje in preberite poglavje « Katero vodo uporabiti? ».
	V luknjicah likalne plošće so se nabrala zoglenela tekstilna vlakna.	Vključite samodejno cisćenje in z vlažno gobo očistite plošć. Občasno posesajte luknjé v likalni plošć.
	Vaše perilo ni bilo dovolj dobro sprano ali pa ste likali novo tkanino, še preden ste jo oprali.	Perilo morate dobro sprati, če Želite preprečiti morebitne ostanke praška ali kemičnih proizvodov na novih oblačilih.
Likalna plošća je umazana ali rjava in lahko odadežuje perilo.	Uporabljate previsoko temperaturo.	Očistite likalno plošćo, kot je opisano zgoraj. Poglejtce tabei temperatur in regulirajte termostat.
	Uporabili ste trdilo za škrobljenje.	Očistite likalno plošćo, kot je opisano zgoraj. Škrob razprišite na nasprotni strani povrsine za likanje.
Likalnik ustvarja premalo ali nic pare.	Rezervoor je prazen.	Naplnlnte ga s tekoćo vodo iz pipe.
	Klin proti apnencu je umazan.	Očistite klin proti apnencu.
	V likalniku se je nabralo prevezć vodnega kamna.	Očistite klin proti apnencu in vlkjučite samodejno cisćenje.
	Liklanik ste predolgo uporabljali brez vode.	Vključite samodejno cisćenje.
Likalna plošća je opraskana ali poškodovana.	Likalnik ste odložili z likalno plošćo nakovinski podstavek.	Likalnik vedno odložite v navpičen položaj.
Likalnik ustvarja para na koncu poljenja rezervaorjar.	Stikalo za paro ni postavljeno na SUHO	Prenehajte, če stikalo za paro ni postavljeno na SUHO
	Rezervoor za vodo je prepoln.	Nikoli ne dozirajte preko "Max" nivoja.
Razprišilo ne razprišuje.	Rezervoor za vodo ni dovolj napoljen.	Napolnite rezervaor za vodo.

V primeru drugih težav se obrite na pooblasčeni servisni center, kjer nj likalnik pregledajo.

Opis

1. Sprej
2. Otvor za punjenje rezervaora
3. Taster za paru
4. Štapić za uklanjanje kamenca
5. Taster za vadenje štapića za uklanjanje kamenca
6. Taster za "Turbo" paru
7. Bezbednosna indicator lampica Auto-Stop (u zavisnosti od modela)

8. Kabl za struju

9. Sistem Easycord

10. Indikator lampica termostata
11. Veoma stabilna osnova
12. Sprej
13. Podesavanje termostata
14. Grejna ploča Gliss/Glide Protect™ Autoclean (u zavisnosti od modela)

Pazljivo procitajte uputstvo za upotrebu. Ukoliko na grejnoj ploci ima nalepnica, skinite ih pre nego sto peglu uključite.

Pre prve upotrebe

• Pre prve upotrebe pegle na poziciji pare, preporučujemo da je pustite da radi nekoliko trenutaka u horizontalnom položaju, ali ne iznad tkanine koju peglate. U istim uslovima, pritisnite nekoliko puta dugme za "Turbo" paru.
• Prilikom nekoliko prvih upotreba moze doci do ispustanja dima, mirisa koji nije stetan i neznatnog izbacivanja sitnih cestica. Ova pojava, ne uticne na upotrebu i brzo ce prestati.

Priprema

Glačalo je opremljeno podnicom Ultragliss (ovisno o modelu):

Pretpilešanas funkcija

Jusu gludekla automatiska tvaika izveles fungcija atkariba no izveleta auduma lauj samazinat tvaika pateriu zema temperatur un izvairities no udens pileşanas uz velas.