SAW1300 - Zaag MSW - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SAW1300 MSW

GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING

Bladgrootte [mm] Φ165 Φ210 Snijcapaciteit 55 mm bij 90° / 34 mm bij 45° 74 mm bij 90° / 53 mm bij 45° Afmetingen [breedte x diepte x hoogte; mm] 440 x 250 x 220 520 x 270 x 250 Gewicht [kg]

1. Algemene beschrijving

De gebruikershandleiding is bedoeld als hulpmiddel bij een veilig en probleemloos gebruik van het apparaat. Het product is ontworpen en vervaardigd volgens strikte technische richtlijnen, met gebruikmaking van de modernste technologieën en componenten. Bovendien wordt het geproduceerd volgens de strengste kwaliteitsnormen. GEBRUIK HET APPARAAT ALLEEN ALS U DEZE GEBRUIKERSHANDLEIDING GRONDIG HEBT GELEZEN EN BEGREPEN. Om de levensduur van het apparaat te verlengen en een probleemloze werking te garanderen, dient u het te gebruiken in overeenstemming met deze gebruikershandleiding en regelmatig onderhoudswerkzaamheden uit te voeren. De technische gegevens en specificaties in deze handleiding zijn actueel. De fabrikant behoudt zich het recht om wijzigingen aan te brengen in verband met kwaliteitsverbetering. Het toestel is ontworpen om de risico's van geluidsemissie tot een minimum te beperken, rekening houdend met de technologische vooruitgang en de mogelijkheden tot geluidsreductie. Legenda

Het product voldoet aan de relevante veiligheidsnormen.

Lees de instructies voor gebruik.

Het product moet worden gerecycled.

WAARSCHUWING ! of VOORZICHTIG! of HERINNERING! Van toepassing op de gegeven situatie. (algemeen waarschuwingssignaal)

Gebruik gehoorbescherming. Blootstelling aan hard geluid kan leiden tot gehoorverlies.

Draag een veiligheidsbril.NL

Draag een stofmasker (bescherming van de luchtwegen).

Draag veiligheidshandschoenen.

LET OP! De tekeningen in deze handleiding dienen uitsluitend ter illustratie en kunnen in sommige details afwijken van het werkelijke product.

2. Gebruiksveiligheid

ATTENTIE! Lees alle veiligheidswaarschuwingen en alle instructies nauwkeurig. Het niet opvolgen van de waarschuwingen en instructies kan leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstig of zelfs dodelijk letsel. De termen "apparaat" of "product" worden in de waarschuwingen en instructies gebruikt om te verwijzen naar: Cirkelzaag 2.1. Elektrische veiligheid a) De stekker moet in het stopcontact passen. Verander op geen enkele manier iets aan de stekker. Het gebruik van originele stekkers en passende stopcontacten vermindert het risico van elektrische schokken. b) Vermijd het aanraken van geaarde elementen zoals leidingen, verwarmingstoestellen, boilers en koelkasten. Er bestaat een verhoogd risico op een elektrische schok als het geaarde apparaat wordt blootgesteld aan regen, in direct contact komt met een nat oppervlak of in een vochtige omgeving wordt gebruikt. Het binnendringen van water in het apparaat verhoogt het risico op schade aan het apparaat en op elektrische schokken. c) Gebruik de kabel alleen in overeenstemming met het beoogde gebruik. Gebruik het nooit om het apparaat te dragen of om de stekker uit het stopcontact te trekken. Houd de kabel uit de buurt van warmtebronnen, olie, scherpe randen of bewegende delen. Beschadigde of kabels die door elkaar geraakt zijn verhogen het risico op elektrische schokken. d) Als u buiten met het apparaat werkt, zorg er dan voor dat u een verlengsnoer gebruikt dat geschikt is voor extern gebruik. Het gebruik van een verlengsnoer dat geschikt is voor extern gebruik vermindert het risico op een elektrische schok. e) Als het gebruik van het apparaat in een vochtige omgeving niet kan worden vermeden, moet een aardlekschakelaar (RCD) worden toegepast. Het gebruik van een RCD vermindert het risico van elektrische schokken. f) Houd het apparaat vast aan de geïsoleerde handgrepen en let er vooral op dat u het netsnoer of andere spanningvoerende draden niet doorsnijdt. Het doorknippen van het snoer kan een elektrische schok veroorzaken. 2.2. Veiligheid op de werkplek a) Zorg ervoor dat de werkplek ordelijk en goed verlicht is. Een rommelige of slecht verlichte werkplek kan leiden tot ongelukken. Probeer te anticiperen op wat er kan gebeuren, observeer wat er aan de hand is en gebruik uw gezond verstand bij het werken met het apparaat. b) Gebruik het apparaat niet in een explosiegevaarlijke zone, bijvoorbeeld in de aanwezigheid van brandbare vloeistoffen, gassen of stof. Het apparaat genereert vonken die stof of dampen kunnen ontsteken. c) Bij constatering van schade of onregelmatige werking het apparaat onmiddellijk uitschakelen en onverwijld melden bij een toezichthouder. d) Als u twijfelt over de juiste werking van het apparaat, neem dan contact op met de ondersteuningsdienst van de fabrikant. e) Alleen het servicepunt van de fabrikant mag het apparaat repareren. Voer zelf geen reparaties uit!NL f) Als er brand uitbreekt, gebruik dan uitsluitend poeder- of kooldioxide (CO2)-brandblussers die geschikt zijn voor gebruik op onder spanning staande apparaten om de brand te blussen. g) Het is kinderen of onbevoegde personen verboden een werkplek te betreden. (Een afleiding kan ertoe leiden dat u de controle over het apparaat verliest). h) Gebruik het apparaat in een goed geventileerde ruimte.

i) Tijdens het gebruik van het apparaat komt er stof en vuil vrij, het is noodzakelijk om onbevoegde

personen te beschermen tegen de schadelijke effecten ervan.

Herinner! Bescherm kinderen en andere omstanders bij het gebruik van het apparaat. 2.3. Persoonlijke veiligheid a) Gebruik het apparaat niet als u moe of ziek bent of onder invloed van alcohol, verdovende middelen of medicijnen die het vermogen om het apparaat te bedienen aanzienlijk kunnen beperken. b) Gebruik bij het werken met het apparaat uw gezond verstand en blijf alert. Een tijdelijk concentratieverlies tijdens het gebruik van het apparaat kan tot ernstige verwondingen leiden. c) Gebruik de persoonlijke beschermingsmiddelen zoals vereist voor het werken met het apparaat, gespecificeerd in hoofdstuk 1 (Legenda). Het gebruik van de juiste, goedgekeurde persoonlijke beschermingsmiddelen verkleint de kans op letsel. d) Om te voorkomen dat het apparaat per ongeluk wordt ingeschakeld, moet u ervoor zorgen dat de schakelaar in de stand OFF staat voordat u het apparaat op een stroombron aansluit. e) Overschat de capaciteiten niet. Houd tijdens het gebruik van het apparaat uw evenwicht en blijf te allen tijde stabiel. Dit zorgt voor een betere controle over het apparaat in onverwachte situaties. f) Draag geen losse kleding of sieraden. Houd haar, kleding en handschoenen uit de buurt van bewegende delen. Losse kleding, juwelen of lang haar kunnen in bewegende delen verstrikt raken. g) Controleer alle aansluitingen en zorg ervoor dat ze goed vastzitten. Het gebruik van een ontstoffingssysteem kan het risico dat gepaard gaat met stof verminderen. h) Verwijder alle afstelgereedschap of steeksleutels voordat u het apparaat aanzet. Een gereedschap of moersleutel die in het draaiende gedeelte van het apparaat wordt achtergelaten, kan letsel veroorzaken. 2.4. Veilig gebruik van het apparaat a) Overbelast het apparaat niet. Gebruik geschikte hulpmiddelen voor de gegeven taak. Een correct geselecteerd apparaat zal de taak waarvoor het is ontworpen beter en veiliger uitvoeren. b) Gebruik het apparaat niet als de AAN/UIT-schakelaar niet goed functioneert (schakelt het apparaat niet in en uit). Apparaten die niet met de AAN/UIT-schakelaar kunnen worden in- en uitgeschakeld, zijn gevaarlijk, mogen niet worden bediend en moeten worden gerepareerd. c) Zorg ervoor dat de stekker uit het stopcontact is voordat u aanpassingen uitvoert, gereedschap vervangt of voordat u het apparaat opzij legt. Dergelijke voorzorgsmaatregelen verminderen het risico dat het apparaat per ongeluk wordt geactiveerd. d) Wanneer u het apparaat niet gebruikt, bewaar het dan op een veilige plaats, uit de buurt van kinderen en mensen die niet bekend zijn met het apparaat en die de gebruikershandleiding niet hebben gelezen. Het apparaat kan een gevaar vormen in de handen van onervaren gebruikers. e) Onderhoud het apparaat in een goede technische staat. Controleer vóór elk gebruik op algemene schade en controleer vooral op gebarsten onderdelen of elementen en op andere omstandigheden die de veilige werking van het apparaat kunnen beïnvloeden. Indien schade wordt geconstateerd, dient het apparaat voor gebruik ter reparatie te worden aangeboden. f) Houd het apparaat buiten het bereik van kinderen. g) Reparatie of onderhoud van het apparaat moet worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel, uitsluitend met gebruikmaking van originele reserveonderdelen. Dit garandeert een veilig gebruik. h) Om de operationele integriteit van het apparaat te garanderen, mag u in de fabriek aangebrachte beschermingen niet verwijderen en geen schroeven losdraaien.

i) Houd bij het transporteren en hanteren van het apparaat tussen het magazijn en de bestemming

rekening met de arbeidsgezondheids- en veiligheidsprincipes voor handmatige transportactiviteiten die van toepassing zijn in het land waar het apparaat zal worden gebruikt. j) Vermijd situaties waarin het apparaat tijdens gebruik stopt als gevolg van overmatige belasting. Dit kan leiden tot oververhitting van de aandrijfelementen en schade aan het apparaat.NL k) Raak gelede onderdelen of accessoires niet aan, tenzij het apparaat is losgekoppeld van een stroombron. l) Gebruik geen beschadigde, gebarsten of vervormde zaagbladen. m) Gebruik nooit beschadigde of onjuiste afdichtingen en schroeven waarmee de doorslijpschijf wordt vastgezet. De geïnstalleerde afdichtingen en bouten zijn geschikt ontworpen voor een bepaalde zaag om de productiviteit en gebruiksveiligheid te vergroten. n) Gebruik schijven van de juiste grootte en vorm. Als u een verkeerde schijf gebruikt, kan dit ertoe leiden dat u de controle over het apparaat verliest. o) Opmerking: Houd uw handen uit de buurt van het snijoppervlak en het snijblad. Houd de andere hand aan de extra zaaghandgreep. Als beide handen de zaag vasthouden, is het niet mogelijk om de handen te verwonden met het zaagblad. p) Reik tijdens het zagen niet met uw hand onder het werkstuk. De zaagbladbescherming beschermt de gebruiker niet tegen contact met het zaagblad onder het werkstuk. q) Houd het werkstuk nooit met de hand of tussen uw benen vast. Het moet op een stabiele ondergrond worden bevestigd. Bij het werken met het apparaat is het noodzakelijk om de werkzaamheden goed uit te voeren om de kans op lichamelijk letsel, het blokkeren van het snijmes of het verliezen van de controle over het apparaat te minimaliseren. r) Het resultaat van oneigenlijk gebruik van het apparaat, dat wil zeggen: het vastlopen van de schijf in de opening, verkeerde afstelling van de schijf, verkeerde instelling van de schijf in de opening (waardoor de snijtanden vast komen te zitten in het werkstuk) het is de terugslag van de apparaat van het werkstuk naar de gebruiker. s) Het is verboden het apparaat te gebruiken als het onderste schild of de schildveren beschadigd of defect zijn. t) Ga nooit in lijn met de zaag staan, want als er een terugslag optreedt, zal de zaag de gebruiker raken. Het is noodzakelijk om opzij te gaan.

ATTENTIE! Ondanks het veilige ontwerp van het apparaat en de beschermende functies ervan, en ondanks het gebruik van extra elementen ter bescherming van de bediener, bestaat er toch een klein risico op een ongeval of letsel bij het gebruik van het apparaat. Blijf alert en gebruik uw gezond verstand wanneer u het apparaat gebruikt.

3. Gebruik richtlijnen

De cirkelzaag is een apparaat dat is ontworpen voor het zagen van hout en houtachtige elementen. Het product is uitsluitend bedoeld voor thuisgebruik. De gebruiker is aansprakelijk voor alle schade die voortvloeit uit onbedoeld gebruik van het apparaat. 3.1. Beschrijving van het apparaat De beschrijving geldt voor beide modellen.NL

8. Aan/uit-schakelaar

3.2. Klaarmaken voor gebruik AANVULLENDE VEILIGHEIDSREGELS

1. Houd uw handen uit de buurt van het snijgebied en het mes. Houd uw tweede hand op de extra

handgreep of op de motorbehuizing. Als beide handen de zaag vasthouden, kunnen ze niet door het mes worden gesneden.NL

2. Reik niet onder het werkstuk. De beschermkap kan u niet beschermen tegen het zaagblad onder het

3. Pas de zaagdiepte aan de dikte van het werkstuk aan. Onder het werkstuk mag minder dan een

volledige tand van de zaagbladtanden zichtbaar zijn.

4. Houd het te snijden stuk nooit in uw handen of over uw been. Bevestig het werkstuk op een stabiel

platform. Het is belangrijk om het werk goed te ondersteunen om blootstelling van het lichaam, het vastlopen van de lade of verlies van controle te minimaliseren.

5. Houd het elektrische gereedschap vast aan de geïsoleerde grijpvlakken wanneer u een handeling

uitvoert waarbij het snijgereedschap in contact kan komen met verborgen bedrading of zijn eigen snoer. Contact met een draad die onder spanning staat, zorgt er ook voor dat blootliggende metalen delen van het elektrisch gereedschap onder spanning komen te staan, wat de gebruiker een schok kan geven.

6. Gebruik bij het schulpen altijd een parallelaanslag of richtliniaal. Dit verbetert de nauwkeurigheid van

de snede en verkleint de kans op vastlopen van het mes.

7. Gebruik altijd zaagbladen met de juiste maat en vorm (diamant versus rond) asgaten. Zaagbladen die

niet passen bij het bevestigingsmateriaal van de zaag zullen excentrisch draaien, waardoor u de controle verliest.

8. Gebruik nooit beschadigde of onjuiste mesringen of -bouten. De bladringen en bout zijn speciaal

ontworpen voor uw zaag, voor optimale prestaties en bedrijfsveiligheid. Verdere veiligheidsinstructies voor alle zaagoorzaken en het voorkomen van terugslag door de operator:

1. Terugslag is een plotselinge reactie op een bekneld, vastgelopen of niet goed uitgelijnd zaagblad,

waardoor een ongecontroleerde zaag omhoog en uit het werkstuk naar de gebruiker toe wordt getild.

2. Wanneer het mes bekneld raakt of stevig wordt vastgebonden doordat de zaagsnede wordt gesloten,

stopt het mes en drijft de motorreactie het apparaat snel terug naar de gebruiker.

3. Als het zaagblad tijdens de zaagsnede verdraaid raakt of niet goed uitgelijnd is, kunnen de tanden aan

de achterkant van het zaagblad zich in het bovenoppervlak van het hout ingraven, waardoor het zaagblad uit de zaagsnede klimt en terugspringt in de richting van de gebruiker. Terugslag is het resultaat van verkeerd gebruik van de zaag en/of onjuiste bedieningsprocedures of omstandigheden en kan worden vermeden door de juiste voorzorgsmaatregelen te nemen, zoals hieronder aangegeven.

1. Houd de zaag stevig vast met beide handen en plaats uw armen zo dat u de terugslagkrachten kunt

weerstaan. Plaats uw lichaam aan weerszijden van het mes, maar niet in lijn met het mes. Terugslag kan ertoe leiden dat de zaag achteruit springt, maar de terugslagkrachten kunnen door de gebruiker worden beheerst, als de juiste voorzorgsmaatregelen worden genomen.

2. Wanneer het zaagblad vastloopt, of wanneer u om welke reden dan ook een zaagsnede onderbreekt,

laat u de trekker los en houdt u de zaag bewegingloos in het materiaal totdat het zaagblad volledig tot stilstand komt. Probeer nooit de zaag van het werk te verwijderen of de zaag naar achteren te trekken terwijl het zaagblad in beweging is, anders kan terugslag optreden. Onderzoek en neem corrigerende maatregelen om de oorzaak van het vastlopen van het mes te elimineren.

3. Wanneer u een zaag in het werkstuk opnieuw start, centreert u het zaagblad in de zaagsnede en

controleert u of de zaagtanden niet in het materiaal grijpen. Als het zaagblad vastloopt, kan het omhoog lopen of terugslaan van het werkstuk als de zaag opnieuw wordt gestart.

4. Ondersteun grote panelen om het risico op beknelling van het mes en terugslag te minimaliseren.

Grote panelen hebben de neiging door te buigen onder hun eigen gewicht. Aan beide zijden moeten steunen onder het paneel worden geplaatst, ter hoogte van de zaaglijn en nabij de rand van het paneel.

5. Gebruik geen botte of beschadigde messen. Ongeslepen of onjuist afgestelde messen veroorzaken

een smalle kerf, wat overmatige wrijving, vastlopen van het mes en terugslag veroorzaakt.

6. De vergrendelingshendels voor het afstellen van de bladdiepte en de afschuining moeten strak en

stevig vastzitten voordat u gaat zagen. Als de mesafstelling tijdens het zagen verschuift, kan dit vastlopen en terugslag veroorzaken.

7. Wees extra voorzichtig bij het maken van een "invalsnede" in bestaande muren of andere blinde

gebieden. Het uitstekende mes kan voorwerpen snijden die een terugslag kunnen veroorzaken. Veiligheidsinstructies voor zagen met pendelbladbeschermkapNL

1. Controleer vóór elk gebruik of de onderste beschermkap goed sluit. Bedien de zaag niet als de

onderste beschermkap niet vrij beweegt en onmiddellijk sluit. Klem of bind de onderste beschermkap nooit in de open positie. Als de zaag per ongeluk valt, kan de onderste beschermkap verbogen worden. Breng de onderste beschermkap omhoog met de terugtrekhendel en zorg ervoor dat deze vrij kan bewegen en het zaagblad of enig ander onderdeel niet raakt, in alle hoeken en zaagdieptes.

2. Controleer de werking van de onderste beschermveer. Als de beschermkap en de veer niet goed

werken, moeten deze vóór gebruik worden onderhouden.

3. De onderste beschermkap werkt mogelijk traag als gevolg van beschadigde onderdelen, gomachtige

afzettingen of een opeenhoping van vuil. De onderste beschermkap mag alleen handmatig worden ingetrokken voor speciale zaagsneden zoals "invalzaagsneden" en "samengestelde zaagsneden". Breng de onderste beschermkap omhoog door de handgreep in te trekken. Zodra het mes het materiaal binnendringt, moet de onderste beschermkap worden vrijgegeven. Bij al het andere zagen moet de onderste beschermkap automatisch werken.

4. Zorg er altijd voor dat de onderste beschermkap het zaagblad bedekt voordat u de zaag op een bank

of vloer plaatst. Een onbeschermd, vrijlopend zaagblad zorgt ervoor dat de zaag achteruit loopt en zaagt wat zich op zijn pad bevindt. Houd rekening met de tijd die het mes nodig heeft om te stoppen nadat de schakelaar is losgelaten. Aanvullende veiligheidsinstructies voor alle zagen met spouwmes

1. Gebruik het juiste spouwmes voor het gebruikte lemmet. Om het spouwmes te laten werken, moet

het dikker zijn dan de body van het mes, maar dunner dan de tandenset van het mes.

2. Stel het spouwmes af zoals beschreven in deze handleiding. Een onjuiste afstand, positionering en

uitlijning kan ervoor zorgen dat het spouwmes niet effectief is in het voorkomen van terugslag.

3. Gebruik altijd het spouwmes, behalve bij invallend zagen. Het spouwmes moet na invalzagen worden

vervangen. Het spouwmes veroorzaakt interferentie tijdens het invalzagen en kan een terugslag veroorzaken.

4. Om het spouwmes te laten werken, moet het in het werkstuk worden geplaatst. Het spouwmes is niet

effectief in het voorkomen van terugslag tijdens korte sneden.

5. Gebruik de zaag niet als het spouwmes verbogen is. Zelfs een lichte interferentie kan de sluitsnelheid

van een bewaker vertragen. Aanvullende veiligheidsinstructies voor cirkelzagen

1. Draag oorbeschermers. Blootstelling aan lawaai kan gehoorverlies veroorzaken.

2. Draag bij voorkeur een stofmasker.

3. Gebruik geen bladen met een grotere of kleinere diameter dan aanbevolen. Raadpleeg de technische

gegevens voor de juiste bladwaarde.

4. Gebruik geen vervormde of gebarsten zaagbladen.

5. Gebruik geen mes van snelstaal.

6. Gebruik geen mes dat niet voldoet aan de kenmerken zoals beschreven in deze handleiding.

7. Oefen geen zijdelingse kracht uit om het mes te stoppen.

8. Zet de beweegbare beschermkap niet in de open positie.

9. Zorg voor een vrij bewegende beschermkap zonder binding.

10. Zorg voor een goede beweging van het terugtrekmechanisme van het gehele beveiligingssysteem.

11. Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u het mes vervangt, afstelt of ander onderhoud

12. Gebruik nooit een slijpschijf, tenzij er speciaal gereedschap voor slijpschijven is ontworpen.

13. Gebruik geen mes met een dunner bladlichaam dan het spouwmes en de tandenset.

14. Het spouwmes mag niet meer dan 5 mm van de tandcirkel van het blad worden afgesteld, en de

tandlengte onder de onderrand van het spouwmes mag niet groter zijn dan 5 mm.

15. Gebruik altijd het spouwmes, behalve bij invallend zagen.

16. Gebruik nooit schurende doorslijpschijven.

WAARSCHUWING: Een deel van het stof dat door het snijden ontstaat, bevat chemicaliën waarvan bekend is dat ze kanker, geboorteafwijkingen of andere reproductieve schade veroorzaken. Enkele voorbeelden van deze chemicaliën zijn:

1. Lood uit loodhoudende verven.

2. Arsenicum en chroom uit chemisch gereageerd hout.NL

Uw risico als gevolg van deze blootstelling varieert, afhankelijk van hoe vaak u dit soort werk doet. Om uw blootstelling aan deze chemicaliën te verminderen: werk in een goed geventileerde ruimte en werk met goedgekeurde veiligheidsuitrusting. 3.3. Gebruik van het apparaat Haal vóór montage en afstelling altijd de stekker uit het stopcontact. Aanpassing van de snijdiepte:

1. Draai de diepte-instelknop (11) los.

2. Verplaats de voetplaat (6) om de juiste zaagdiepte te verkrijgen.

3. Draai de diepte-instelknop (11) vast. Voor een optimaal resultaat laat u het zaagblad ongeveer 3 mm

uit het werkstuk steken.

Afschuining aanpassing: De schuine hoek kan worden aangepast tussen 0° en 45°.

1. Draai de afschuiningsknop (3) los.

2. Stel de afschuiningshoek in door de basisplaat (6) te kantelen totdat de markering de gewenste hoek

op de schaal aangeeft.

3. Draai de afschuiningsknop (3) vast.

Schoenafstelling voor sneden van 90°.

1. Stel de zaag in op een afschuining van 0°.

2. Trek de beschermkap terug met behulp van de hendel (7) en plaats de zaag op de bladzijde.

3. Draai de afschuiningsknop (3) los.

4. Plaats een winkelhaak tegen het mes en de schoen om de 90°-instelling aan te passen.

Het zaagblad vervangen: Zorg ervoor dat u de schakelaar uitzet en de stekker uit het stopcontact haalt voordat u de wielschijf installeert of demonteert. Om het mes (5) te demonteren, drukt u eerst krachtig op de asblokkeerstang zodat het mes niet kan draaien. Draai de zeskantbouten (14) linksom los met behulp van sleutel (18). Verwijder de zeskantbouten (17), sluitringen (16) en (15) en mes (5).NL Installeer het mes (5) volgens de omgekeerde procedure voor het demonteren van het wielmes. Zorg er bij het installeren van het mes voor dat de richting aangegeven door de pijl op het mesoppervlak dezelfde is als de richting aangegeven door de pijl op de wieldop. De zeskantbout (17) moet stevig vastgedraaid zijn.

Parallelaanslag monteren en afstellen: De parallelaanslag (12) wordt gebruikt voor het zagen parallel aan de rand van het werkstuk. Montage

1. Draai de borgschroef (3) los, zodat de parallelgeleider kan passeren.

2. Plaats de parallelgeleider (12) in de basisplaat (6), zoals afgebeeld.

1. Draai de borgschroef (3) los en stel de parallelgeleider (12) in op de gewenste breedte.

1. Neem altijd de veiligheidsinstructies en geldende voorschriften in acht.

2. Zorg ervoor dat het te zagen materiaal stevig op zijn plaats zit.

3. Oefen slechts lichte druk uit op het gereedschap en oefen geen zijdelingse druk uit op het zaagblad.

4. Voorkom overbelasting.

5. Gebruik geen overmatig versleten zaagbladen.

6. Gebruik uw zaag niet voor zaksneden.

Voorafgaand aan de operatie:

1. Zorg ervoor dat de beschermkappen correct zijn gemonteerd. De zaagbladbeschermkap moet in

gesloten stand staan.

2. Zorg ervoor dat het zaagblad in de richting van de pijl op het zaagblad draait.

Aan- en uitschakelenNL Om veiligheidsredenen is de aan/uit-schakelaar (8) van uw gereedschap voorzien van een veiligheidsknop (9).

1. Druk op de veiligheidsknop om het gereedschap te ontgrendelen.

2. Om het gereedschap te laten werken, drukt u op de aan/uit-schakelaar (8). Zodra de aan/uit-

schakelaar wordt losgelaten, wordt de veiligheidsschakelaar automatisch geactiveerd om onbedoeld starten van de machine te voorkomen. Schakel het gereedschap niet in of uit als het zaagblad het werkstuk of andere materialen raakt. Bedien de spilvergrendeling niet terwijl het gereedschap draait. Het vasthouden en geleiden van het gereedschap

1. Houd het gereedschap vast bij de hoofdhandgreep en de voorste handgreep (1) om de zaag goed te

2. Voor een optimaal resultaat klemt u het werkstuk van onder naar boven.

3. Volg de lijn die op het werkstuk is getekend met behulp van de markering.

4. Bij een schuine hoek van 45 graden volgt u de lijn die op het werkstuk is getekend met behulp van de

5. Leid het snoer weg in lijn met de achterkant van het gereedschap.

3.4. Reiniging en onderhoud a) Haal de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat volledig afkoelen voor elke reiniging, afstelling of vervanging van accessoires, of als het apparaat niet wordt gebruikt.

• Wacht tot de draaiende elementen stoppen. b) Gebruik alleen niet-corrosieve reinigingsmiddelen om het oppervlak te reinigen. c) Na het reinigen van het apparaat moeten alle onderdelen volledig worden gedroogd alvorens het opnieuw te gebruiken. d) Bewaar het toestel op een droge, koele plaats, vrij van vocht en directe blootstelling aan zonlicht. e) Spuit het apparaat niet af met een waterstraal en dompel het niet onder in water. f) Zorg dat er geen water in het apparaat komt via openingen in de behuizing van het apparaat. g) Maak de ventilatieopeningen schoon met een borstel en perslucht. h) Het apparaat moet regelmatig worden geïnspecteerd om de technische doeltreffendheid ervan te controleren en eventuele schade op te sporen.

i) Gebruik een zachte doek voor het schoonmaken.

j) Gebruik voor het schoonmaken geen scherpe en/of metalen voorwerpen (bijv. een staalborstel of een metalen spatel) omdat deze het oppervlaktemateriaal van het apparaat kunnen beschadigen. k) Reinig het apparaat niet met een zure substantie, middelen voor medische doeleinden, verdunners, brandstof, olie of andere chemische stoffen, omdat dit het apparaat kan beschadigen. VERWIJDERING VAN GEBRUIKTE APPARATEN: Gooi dit apparaat niet in gemeentelijke afvalsystemen. Lever het in bij een recycling- en verzamelpunt voor elektrische apparaten. Controleer het symbool op het product, de gebruiksaanwijzing en de verpakking. De kunststoffen die voor de bouw van het apparaat zijn gebruikt, kunnen overeenkomstig hun markering worden gerecycleerd. Door te kiezen voor recycling levert u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van het milieu. Neem contact op met plaatselijke autoriteiten voor informatie over plaatselijke recycling.NO Denne bruksanvisningen er oversatt ved hjelp av maskinoversettelse. Det er gjort rimelige anstrengelser for å gi en nøyaktig oversettelse, men ingen automatisk oversettelse er perfekt, og det er heller ikke meningen at den skal erstatte menneskelige oversettere. Den offisielle bruksanvisningen er den engelske versjonen. Eventuelle uoverensstemmelser eller forskjeller i oversettelsen er ikke bindende og har ingen juridisk virkning med hensyn til overholdelse eller håndhevelse. Hvis det oppstår spørsmål knyttet til nøyaktigheten av informasjonen i brukerhåndboken, henvises det til den engelske ver sjonen av innholdet, som er den offisielle versjonen. Tekniske data Beskrivelse av parameter Parameterverdi Produktnavn Handkreissäge Modell MSW-SAW1300 MSW-SAW2000 Nominell spenning [V~] / frekvens [Hz] 230/50 Nominell effekt [W]