SAW1300 - Såg MSW - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING SAW1300 MSW

3. Brug retningslinjer

For din bekvamlighat harenna braupsanvising oversatts med hjalp av maskinoversattning. Rimlga ansträngninger har gjorts for att tillhandahalla en korrekt oversattning, men ingen automatiserad oversattning ar perfectk och ar inte heller avsedd att ersatta manskliga oversattare. Den officiella braupsanvisingen ar den engelska versionen. Eventuella avvikelser erer skillnader som kan ha uppstatt i oversattningen ar inte bindande och har ingen rattslig verkan for afterlevnads-ller verkestallighetsandamål. Om det uppSTAR fragor om huruvida informationen i anvanderhandboken ar korrekt, hanvisar vi till den engelska versionen av innehallet, som ar den officiella versionen.

Tekniska data

Parameterbeskrivning	Parametervärde
Produktnamn	Handcirkelsåg
Modell	MSW-SAW1300	MSW-SAW2000
Nominell spanning [V~] / frekvens [Hz]	230/50
Nominell effekt [W]	1300	2000
Ingen belastningshestighet [rpm]	6000	4500
Bladstorlek [mm]	Φ165	Φ210
Skärkapacitet	55mm@90° / 34mm@45°	74mm@90° / 53mm@45°
Mätt [bredd x djup x höjd; mm]	440 x 250 x 220	520 x 270 x 250
Vikt [kg]	4	6,75

1. Allman beskrivning

Bruksanvisningen ar avsedd att underlätta en saker och problemfri användning av apparaten. Produktten ar konstruerad och tillverkad i enlighem med strikta teknika riktlinjer, med hjälp av modern teknik och komponenter. Dessutom har den tilverkats i enlighem med de mest noggranna kvalitetsstandarderna.

ANVÄND INTE APPARATEN OM DU INTE HAR LÄST IGENOM OCH FÖRSTÄTT DENNA BRUKSANVISNING.

Fort at oka apparatens livslangd och sakerstalla en problemfri drift sku du anvanda den i enlighet med denna bruksanvising och regelbundet utfora underhalsatgärder. De tekiska data och specifikationer som anges ienna bruksanvising ar aktuella. Tillverkaren forbehaller sig ratten att gora andringar i samband med kvalitetsforbättringar. Med beaktande av tekiska framstag ech mojligehen att begransa buller har apparaten designats och byggts saatt risken for bulleremission minskas till lagsta mojliga niva.

Förklaring av symbolerna

Produkten uppfyller de relevanta sakerhetsstandarderna.

Läs instruktionerna före användning.

Produkten maste atervinnas.

WARNING! aller FÖRSIKTIGHET! aller KOM IHÄG! Tillämpas på den givna situationen. (allman varningsssymbol)

Använd hörskyydd. Exponering für höga ljudnivaer kan leda till hörselnedsätting.

Anvand skyddsglasogon.

Använd dammskyddsmask (skydd För andningsvögarna).

Använd skyddshandskar.

OBS! Roterande element.

OBSERVERA! Illustrationerna ienna bruksanvising ar endast avsedda som referens och vissa detaljer kan sikla sig frän den faktiskaprodukten.

2. Användningsssakerhet

OBS!

Läs alla sakerhetsvarningar och alla instruktioner. Om varningarna och instruktionerna inte följs kan det leda till elektriska stötar, brand och/eller allvarliga persorskador eller till och med dödsfall.

Termerna "apparaten" aller "produkten" används i varningarna och instruktionerna for att hänvisa till: Handcirkelsag

2.1. Elsakerhet

a) Stickkontakten maste passa i uttaget. Modifiera aldrig stickproppen pa nagot satt. Anvandade av originalstickpropp och passande vagguttag minskar risken for elektriska stotar.
b) Undvik att vidrora jordade element som ror, varmare, pannor och kylskap. Det finns en okad risk for elektriska stotar om den jordade eheten utsats for regn, i direkt kontakt med en våt yta aller arbetar i en fuktig miljö. Vatteninträngning i eheten ökar risken for skador pa eheten och for elektriska stotar.
c) Använd endast kabeln i enlighet med dess avsedda användning. Använd den aldrig for att bara apparaten aller for att dra ut stickproppen ur ett uttag. Häll kabeln borta frän varmekällor, olja, vassa kanter och rörliga delar. Skadade aller trassliga kablar ökar risken for elektriska stötar.
d) Om du arbetar med encheten utomhus, se till att anvanda en forlangningskabel som ar lamplig for extern anvandning. Anvandning av en forlangningskabel lamplig for extern anvandning minskar risker for elektriska stotar.
e) Om användning av encheten i en fuktig miljö inte kan undvikas, bör en jordfelsbrytare (RCD) användas. Använding av en jordfelsbrytare (JFB) minskar risken for elektriska stötar.
f) Hallen genom isolerade handtag och var särskilt forsiktig for att inte skära av natsladden ell andra strömforande ledninger. Att skära av sladden kan orsaka en elektrisk stöt.

2.2. Sakerhet pa arbetsplatsen

a) Se till att arbetsplatsen ar ordnad och väl upplyst. En stökig eller dāligt upplyst arbetsplats kan leda till olyckor. Försök att Förutse vad som kan hända, observerva vad som händer och använd sunt fornuft när du arbetar med encheten.
b) Använd inte enheten i en explosionsrisk zon, till exempli närvaro av brandfarlga vätskor, gaser ellern damm. Apparaten genererar gnistor som kan anteanda damm erller rok och gaser.
c) När du upptäcker skada eller oregelbunden Funktion, stäng omedelbart av encheten och rapportera den till en övervakare utan droismål.
d) Om det finns nagra tvivel om enchetens korrekta Funktion, kontakta tillverkarens supporttjanst.
e) Endast tillverkarens servicestalle farr reparera eheten. Forsok inte reparera sjalvstandigt!
f) Om en brand startar, använd endast pulver- eller koldioxidbrandslackare (CO2) som ar lämpiga for anyanding na stromforande enheter for att slacka den.
g) Barn aller obehöriga fär inte gä in pä en arbetsplats. (En distraktion kan resultera i att du forloran kontrollen over encheten).
h) Anyand apparaten iett val ventilerat utrymme.
i) Under drift med encheten produceras damm och skrap, det ar nödvändigt att skydda obehöriga personer mot deras skadliga effekter.

Kom ihag! Skydda barn och andra personer som befinner sig i narheten nr du anvander apparaten.

2.3. Personlig sakerhet

a) Använd inte apparaten om du är trött, sjuk eller páverkad av alkohol, narkotika aller mediciner som kan församra formågan att använda apparaten avsevärt.
b) Använd sunt fornuft och var uppmärksam Near du arbetar med apparaten. Tillfällig fällig forlust av koncentration under användning av encheten kan leda till allvarlga skador.
c) Använd personlig skyddsutrustning som kravs für att arbeta med encheten, specificerad i avsnitt 1 (Legend). Användning av korrekt, godkänd personlig skyddsutrustning minskar risken att drabbas av skada.
d) For att forhindra att apparaten sats pa av misstag, se till att brytaren ar i det avstangda laget OFP innan du ansluter apparaten till en strömkälla.
e) Overskatta inte dina formagor. När du anvanderen enheten hal din balans och forbli stabil hela tiden. Detta ger bättre kontroll over apparaten i ovändade situationer.
f) Bar inte lost sittande klader ellr smycken. Hll harr, klaeder och handskar borta fran rroliga delar. Losa klader, smycken ellr langt har kan fastna i rroliga delar.
g) Omettugsystemskanaptionstilapparaten,kontrolleraallanosluttingarochse tillattdearata. Anvandningavettvdammningsystemkanminska riskenforknippadmeddamm.
h) Ta bort alla justeringsverktyg och skiftnycklar innan du satter pa apparaten. Ett verktyg ell en skiftnyckel som lamnas kvar i den roterande delen av apparaten kan orsaka persorskador.

2.4. Saker användning av apparaten

a) Überbelasta inte apparaten. Använd lämpiga verktyg für den givna uppgiften. En korrekt vald entetkommen att utföra uppgiften som den designades for bättre och på ett säkrare satt.
b) Använd inte eheten om ON/OFF-knappen inte fungerar korrekt (slár inte på och av eheten). Enheter som inte kan slås på och av med ON/OFF-knappen ar farliga, bör inte användas och maste repareras.
c) Se till att kontakten ar bortkopplad fran uttaget innan du gör nagra justeringar, byter verktyg ell erinnan du lagger eheten at sidan. Sādana försiktighetsatgarder minskar risiken for att oavsiktligt aktivera apparaten.
d) När den inte används, forvara den på en saker plats, borta是从 barn och personer som inte är bekanta med encheten och som inte har LAST bruksanvisningen. Apparaten kan vara farlig for oerfarna användare.
e) Hallen hogen i gott teknikt skick. Kontrollera fore varje anvandning after allmanna skador och särskilt after spruckna delar eller element och for andra forhallanden som kan paverka enhetens saker anvandning. Om du upptacker skador sca du lamna in apparaten for reparation innan anvandning.
f) Forvara apparaten utom räckhäll for barn.
g) Reparation eller underhall av apparaten skall utforas av kualificerade personer och endast med originalreservdilar. Detta sakerstaller en saker anvandning.
h) For att sakerstalla enchetens functionsintegritet, ta inte bort fabriksmonterade skydd och inte losa nagra skruvar.
i) Vid transport och hantering av,enheten mellan lagret och destinationen, ta hansyn till de arbetsmiljooch sakerhetsprincper for manuella transporter som galler i det land dar enhetenkommen att anvandas.
j) Undvik situationer där enheten stannar under användning på grund av overbelastning. Detta kan leda till overhettning av drivelementen och skador på enheten.
k) Ror inte ledade delar eller tillbehör, savida inte encheten har kopplats bort fran en stromkälla.
I) Använd inte skadade, spruckna eller deformerade sāgblad.
m) Använd aldrig skadade eller felaktiga titningar och skruvar som fester kapskivan. Tätningarna och bultrarna som installeras ar lämpligt utformade for en given sag for att ökaprodukstiteten och sakerheden vid användning.
n) Använd skivor av lamplig storlek och form. Om du använder en felaktig skiva kan det leda till att du fölorar kontrollen over,enheten.
o) Obs: Häll händerna borta frän skärytan och skärbladet. Häll den andra handen på det extra sāghandtaget. Om båda händerna häller i sägen ar det inte möjlg att skada händerna med bladet.
p) Räck inte under arbetsstychet med handen under sāgoperationen. Bladskyddet skyddar inte användaren是从contactmed bladet under arbetsstychet.

q) Hall aldrig arbetsstycket for hand ell er mellan benen. Den ska fasas pa ett stabilt underlag. Nar du arbetar med enheten ar det nodvandigt att utfora arbetet korrekt for att minimera risken for att orsaka kroppsskada, blockera skarbladet ell tappa kontrollen over enheten.
r) Resultatet av felaktig använding av encheten, dvs. att skivan fastnar i springan, fel justering av skivan, fel inställning av skivan i springan (att skärtnänderna fastnar i arbetsstycket) ár rekylen for encheten frän arbetsstvcket mot anyvändaren.
s) Det ar forbjudet att anvanda eheten om den nedre skarmen eller skarmfjadrarna ar skadade ell defekta.
t) Sta aldrig i linje med sagen, for om ett kast intraffarkommen sagen att traffa anvandaren.Det ar nodvandigt att sta at sidan.

OBS! Trots den säkra konstruktionen av apparaten och dess skyddsfunktioner, och trots användningen av ytterligare element som skyddar användaren, finns det fortfarande en liters risk for olycka eller skada vid användning av apparaten. Var hela tiden uppmärksam och använd sunt fornuft;nar du använder apparaten.

3. Riktlinjer for användning

Cirkelsägen ar en anordning utformad for ságning av trä och träliknande element.

Produkten ar endast avsedd for hemmabruk.

Användaren ar ansvarig für alla skador som uppstār till följd av iced avseddd användning av apparaten.

3.1. Beskrivning av apparaten

Beskrivningen gäller báda modellerna.

1. Främre handtag

2. Spindellas

3. Vred for fasjustering

4. Sank skyddet

5. Sågblad

6. Basplatta

7. Sank skyddets indragningsspak

8. På/av-brytare

9. Sakerhetsknapp

10. Djupjusteringsratt

11. Rivstängselläsknopp

12. Parallellstangsel

13. Skärmarke 45^

14. Skärmarke 0^

3.2. Förberedelser für användning

YTTERLIGARE SAKERHETSREGLER

1. Hall handerna borta fran skaromradet och bladet. Hall din andra hand pa hjalphandtaget ell motorhuset. Om bada handerna haller i sagen kan de inte skaras av bladet.
2. Na inte under arbetsstycket. Skyddet kan inte skydda dig fran bladet under arbetsstycket.
3. Anpassa skardjupet till arbetsstyckets tjocklek. Mindre an en hel tand av bladets tander bor synas under arbetsstycket.
4. Håll aldrig delen som skärs i händerna erler over benet. Fäst arbetsstycket pa en stabil plattform. Det är viktigt att stödja arbetet ordentlich für att minimera kroppsexponering, lastbinding aller forlust av kontroll.
5. Häll elverktyget i de isolerade greppytoma när du utfor en operation där skärverktyget kan komma i kontakt med dolda ledninger erer sin egen sladd. Kontakt med en "strömforande" ledningkommen ocksä att gora exponerade metalldilar pa elverktyget "strömforande" och chocka operatoren.
6. Använd alltid ett klyvstängsel eller rak kantstyrming vid rivning. Detta forbättrskärningsnoggrannheten och minskar risken for att bladet fastnar.
7. Använd alltid knivar med korrekt storlek och form (diamant kontra rund) på hålen. Blad som inte matchar sagens monteringsdetaljerkommen att lopa excentriskt, vilket leder till att kontrollen tappas.
8. Använd aldrig skadade eller felaktiga bladbrickor eller bultar. Bladbrickorna och bulten ar speciellt utformade for din sag, for optimal prestanda och driftsakerhet.

Ytterligare sakerhetsinstruktioner for alla sagorsaker och operatorens forhindrande av kast:

1. Bakslag ar en plotslig reaktion pa ett klamt, bundet erer felinrikat sagblad, vilket gor att en okontrollerad sag lyfts upp och ut ur arbetsstycket mot operatoren.
2. Nar bladet klams aller binds hart av att skaret stangs, stannar bladet och motoreactionen driver enheten snabbt tillbaka mot operatoren.
3. Om bladet blir vridet aller felinrikat i snittet, kan tandema pa bladets bakkant grava sig in i den ovre ytan av traet vilket gor att bladet klattr ur ur skaret och hoppar tillbaka mot operatoren.

Kickback ar resultatet av felaktig använding av sag och/eller felaktiga driftsprocedurer erler forhällanden och kan undvikas genom att vidta lampliga forsiktighetsaatgärder enigt nedan.

1. Häll ett stadigt grepp med bada händerna på sagen och placera dina armar for att motstä kastkrafter. Placera din kropp på vardera sidan av bladet, men inte i linje med bladet. Bakslag kan få sagen att hoppa bakat, men kastkrafterna kan kontrolleras av operatoren om lämplica försiktighetsätgärder vidtas.
2. När bladet binder sig, ellr när du av nägon anledning avbryter ett snitt, slapp avtryckaren och häll sagen orörlig i materialet tills bladet stannar helt. Försök aldrig att ta bort sagen frän verket eller dra sagen bakat medan bladet ar i rörelse, annars kan bakslag inträffa. Undersök och vidta korrigerande atgärder for att eliminera ansaken till att bladet fastnar.
3. När du startar om en sāg i arbetsstycket, centrera sāgbladet i snittet och kontrollera att sāgtänderna inte greppar in i materialet. Om sāgbladet binder kan det gä upp erler kastas tillbaka是从 arbetsstycket nar sāgen startas om.
4. Stöd stora paneler für att minimera risken für klämning och kast. Stora paneler tenderar att sjunka av sin egen vikt. Stöd sk placeras under panelen på bada sider, nara snittlinjen och nara panelens kant.
5. Använd inte sloa aller skadade knivar. Ovassade aller felaktigt installda knivar producerar smala snitt som orsakar überdrien friktion, bladets fastsätting och kast.
6. Lässpakarna for justering av bladdjup och fas maste vara atdragna och sakra innan du skär. Om bladets justeringändras under skärning kan det orsaka fastsattning och kast.
7. Var extra forsiktig nar du gört ett "doppskär" i befintiga väggar aller andra blinda områden. Det utskiutande bladet kan skära av foremål som kan orsaka kast.

Sakerhetsanvisningar for sagar med pendelbladsskydd

1. Kontrollera att det nedre skyddet ar ordentlich stangt fore varje anvandning. Anvand inte sagen om det nedre skyddet inte ror sig fritt och stangs omedelbart. Klam ell er knyt aldrig fast det nedre skyddet i oppet lage. Om sagen tappas av misstag kan det nedre skyddet bojas. Lyft det nedre skyddet med det infällbara handtaget och se till att det ror sig fritt och inte vidrör bladet eller nàgon annan del, i alla skärvinklar och djup.
2. Kontrollera den nedre skyddsfjäderns Funktion. Om skyddet och fjädern inte fungerar korrekt maste de servas fore använding.
3. Nedre skyddet kan fungera trogt på grund av skadade delar, gummiaktiga avlagringar eller ansamling av skrapi. Det nedre skyddet ska endast dras in manuellt for speciella snitt som "nedskärningar" och "sammansatta snitt". Lyft det nedre skyddet genom att dra in handtaget och sa snart bladetkommen in i materialet maste det nedre skyddet lossas. For all annan sagning ske det nedre skyddet fungera automatiskt.
4. Observera alltid att det nedre skyddet tacker bladet innan du placerar sagen pa bänken eller golvet. Ett oskyddat, utrullande bladkommen att fä sagen att gâ bakāt och saga allt somkommen i dess vag. Var medveten om den tid det tar for bladet att stanna after att strömbrytaren släppt's.

Ytterligare sakerhetsinstruktioner for alla sagar med klyvkniv

1. Använd lamplig klykvnik for bladet som används. För att klykvkniven ska fungera maste den varatjockare an bladets kropp men tunnare an bladets tandats.
2. Justera klyvkniven enligt beskrivningen i denna bruksanvising. Felaktigt avstand, placering och inriktning kan gora klyvkniven ineffektiv for att forbhindra kast.
3. Använd alltid klyvkniven Förutom vid dyskärning. Klyvkniven maste bytas ut after nedskärning. Klyvkniv orsakar störningar vid dyskärning och kan skapa kast.
4. För att klyvkniven ská fungera maste den vara i ingrepp i arbetsstystcket. Klyvkniven ar ineffektiv for att forhindra kast under genvägar.
5. Använd inte sagen om klyvkniven ar böjd. Även en lätt störning kan bromsa stängningshestigheten forett skydd.

Ytterligare sakerhetsinstruktioner for cirkelsagar

1. Bär hörskydd. Exponering for buller kan orsaka hörselnedsättning.
2. Bär helst dammmask.
3. Använd inte knivar med större ellerindre diameter an vad som rekommenderas. För korrekt bladklassificering, se tekiska data.

4. Använd inte forvrängda eller spruckna sagblad.

5. Använd inte ett blad av höghastighetstål.

6. Använd inte ett blad som inte överensstämmer med Funktionerna som beskrivs ienna braksanvising.
7. Utöva inte sidokraft für att stoppa bladet.
8. Ställ inte det rörlga skyddet i öppetläge.
9. Sakerställ fritt rörligt skydd utan binding.
10. Säkerställ korrekt rörelse av indragningsmekanismen für hela skyddssystemet.
11. Innan knivbyte, justering ell er annat underhall sk a du alltid koppla bort verktyget.
12. Använd aldrig slipskivor om inte ett verktyg ar specielt utformat für slipskivor.
13. Använd inte ett blad med tunnare bladkropp an klyvkniven och tandatsen.
14. Klyvkniven fär inte justeras mer än 5 mm frän bladets tandcirkel och kugglangden under klyvknivens nedre kant fär inte vara större än 5 mm.
15. Använd alltid klyvkniven forutom vid dyskärning.
16. Använd aldrig slipande kapskivor.

WARNING: En del damm som skapas av kraftskärning innehäller kemikalier som ar kända für att orsaka cancer, fosterskador eller andra reproduktionsskador. Nagra exempl pa dessa kemikalier ar:

1. Bly frän blybaseraede farger.
2. Armenik och krom frän kemiskt reagerat virke.

Din risk fran dessa exponeringar varierar beroende pa hur ofoa du utfor den har typen av arbete. For att minska din exponering for dessa kemikalier: arbeta i ett valventilerat utrymme och arbeta med godkand sakerhetsutrustning.

3.3. Användning av apparaten

Färe montering och justering koppla alltid bort verktyget.

Justering av skardjup:

1. Lossa djupjusteringsvredet (11).
2. Flytta bottenplattan (6) for att fä ratt skardjup.
3. Dra at djupjusteringsvredet (11). For optimal resultat, l'at sagbladet sticka ut fran arbetsstychket med cirka 3 mm.

Fasjustering:

Avfasningsvinkeln kan justeras mellan 0^ och 45^ .

1. Lossa avfasningsjusteringsvredet (3).
2. Ställ in avfasningsvinkel genom att luta bottenplattan (6) tills markeringen indikerar önskad vinkel paskalan.
3. Dra at avfasningsjusteringsvredet (3).

Skojustering for 90^ snitt.

1. Justera sagen till 0^ fas.
2. Dra tillbaka klingskyddet med spaken (7) och placera sagen på klingsidan.
3. Lossa avfasningsiusteringsvredet (3).
4. Placera en fyrkant mot bladet och skon for att justera 90^ -inställningen.

Byte av sagklinga:

Var noga med att stänga av strömbrytaren och dra ur kontakten innan du installerar erer demonterar hjulskivan. For att demontera bladet (5), tryck forst kraftfullt pa axelns lssstag sa att bladet inte kan rotera. Lossa sexkantsbultarna (14) moturs med en nyckel (18). Ta bort sexkantsbultarna (17), brickorna (16) och (15) och bladet (5).

Montera bladet (5) enligt den omvända proceduren for demontering av hjulbladet. När du installerar bladet, se till att riktningen som anges av pilen på bladets yta ar densamma som riktningen som anges av pilen på hjulkåpan. Sexkantsbulten (17) maste dras at ordentlich.

Montering och justering av parallellstängslet:

Parallellanslaget (12) används für att skära parallellt med arbetsstychkets kant.

Montering

1. Lossa lasskruven (3) sa att parallellanslaget kan passera.
2. Satt in parallellanslaget (12) i bottenplattan (6) enlgt bilden.
3. Dra at lasskruven (3).

Justeras

1. Lossa lasskruven (3) och ställ in parallellanslaget (12) till önskad bredd.

2. Dra at lasskruven (3).

Instruktioner for användning

1. Folj alltid sakerhetsanvisningarna och gällande foreskrifter.
2. Se till att materialet som sca sags sitter ordentlich på plats.
3. Lagg endast ett latt tryck på verktyget och utöva inte sidotryck på sagbladet.
4. Undvik overbelastning.
5. Använd inte alltför slitna sagblad.
6. Använd inte din sag für fickskärningar.

Färe operation:

1. Se till att skydden ar korrekt monterade. Sågbladsskyddet maste vari i stängt lage.
2. Set till att sāgbladet roterar i pilens riktning pa bladet.

Slár pá och av

Av sakerhetsskal ar strombrytaren (8) pa ditt verktyg utrustad med en sakerhetsknapp (9).

1. Tryck på sakerhetsknappen for att lasa upp verktyget.
2. För att körä verktyget, tryck på på/av-knappen (8). Sā snart på/av-knappen släpps aktiveras sakerhetsbrytaren automatiskt for att forhindra oavsiktlig start av maskinen. Slā inte på eller av verktyget;när sagbladet vidrör arbetsstychet aller andra material. Använd inte spindellåset medan verktyget ar igäng.

Haller och styr verktyget

1. Håll verktyget i huvudhandtaget och det främre handtaget (1) För att styra sagen ordentlich.
2. För optimaltresultat, spann fast arbetsstyetck unterifran.
3. Folj linjen som ritas på arbetsstystcket med hjälp av markeringen.
4. Vid en avfasningsvinkel på 45 grader följ linjen som ritas på arbetsstychket med hjälp av market.
5. Dra bort sladden i linje med baksidan av verktyget.

3.4. Rengöring och unterhäll

a) Dra ut stickproppen och Iat apparaten svalna helt fore varje rengoring, justering ell er byte av tilbehör, dess om apparaten inte används.
Vanta tills de roterande elementen stannar.
b) Använd endast icede-koRrosiva rengoringsmedel for att rengoa ytan.
c) After att apparaten har rengjorts ske alla delar torkats helt innan den anvandsigen.
d) Förvara apparaten på en torr och sval plats som ar skyddad mot fukt och direkt solljus.
e) Apparaten fär inte sprutas med en vattenstråle eller sänkas ned i vatten.
f) Lat inte vatten tränga in i apparaten genom ventilationsöppningarna i apparatens höje.
g) Rengör ventilationsöppningarna med en borste och tryckluft.
h) Apparaten mäste inspekteras regelbundet für att kontrollera dess tekniska effektivitet och upptäcka eventuella skador.
i) Använd en mjuk trasa für rengöring.
j) Använd inte vassa foremål och/eller metallföremål for rengöring (t.ex. en stälborste eller en metallspatel) aftersom de kan skada apparatens ytmaterial.
k) Rengör inte apparaten med syrahaltiga ämnen, medel for medicinska öndamål, fortunningsmedel, brändsle, oljor eller andra kemiska ämnen eftersom det kan skada apparaten.

KASSERING AV ANVÄNDA APPARATER:

Släng inte apparaten i kommunala avfallsystem. Lämna den till en Återvinnings- och insamlingsplats for elektriska och elektroniska apparater. Kontrollera symbolen på Produkten,Bruksanvisningen och forpackningen. Plasterna som använts for att konstruera apparaten kan Återvinnas i overensstammelse med deras markning.Genom att valja att Återvinna gör du en viktig insats for att skydda.Var miljö. Kontakta lokala myndigheter for information om din lokala Återvinningsanlaggning.