SAW1300 - Saha MSW - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE SAW1300 MSW

j) Brug ikke skarpe og/eller metalgenstande til rengøring (f.eks. en stålbørste eller en metalspatel), da de kan beskadige apparatets overflademateriale. k) Rengør ikke enheden med syreholdige stoffer, midler til medicinske formål, fortynder, brændstof, olie eller andre kemiske stoffer, da det kan beskadige enheden. BORTSKAFFELSE AF BRUGTE ENHEDER: Dette apparat må ikke bortskaffes i det kommunale affaldssystem. Aflever det på et genbrugs- og indsamlingssted for elektriske apparater. Tjek symbolet på produktet, brugsanvisningen og emballagen. Den plast, der er brugt til at fremstille enheden, kan genbruges i overensstemmelse med mærkningen. Ved at vælge at genbruge yder du et væsentligt bidrag til beskyttelsen af vores miljø. Kontakt de lokale myndigheder for at få oplysninger om din lokale genbrugsstation.FI Tämä käyttöopas on käännetty konekääntäjän avulla. Olemme pyrkineet tarjoamaan mahdollisimman tarkan käännöksen. Automaattisten käännösten laatu ei kuitenkaan ole täydellinen, eikä sen ole tarkoitus korvata ihmisten tekemiä käännöksiä. Virallinen käyttöopas on englanninkielinen versio. Käännöksessä mahdollisesti esiintyvät ristiriitaisuudet tai erot viralliseen versioon eivät ole sitovia, eikä niillä ole oikeudellista vaikutusta ohjeiden noudattamisen tai täytäntöönpanon osalta. Jos jokin käyttöohjeen sisältämien tietojen tarkkuuteen liittyvä seikka askarruttaa sinua, käänny käyttöohjeiden virallisen englanninkielisen version puoleen. Tekniset tiedot Parametrin kuvaus Parametrin arvo Tuotteen nimi Pyörösaha Malli MSW-SAW1300 MSW-SAW2000 Nimellisjännite [V~] / taajuus [Hz] 230/50 Nimellisteho [W]

Käyttöohje on suunniteltu auttamaan laitteen turvallisessa ja tarkoituksenmukaisessa käytössä. Tuote on suunniteltu ja valmistettu tiukkojen teknisten ohjeiden mukaisesti käyttäen uusinta teknologiaa ja komponentteja. Lisäksi se vastaa tiukimpia laatuvaatimuksia. ÄLÄ KÄYTÄ LAITETTA, ELLET OLE LUKENUT JA SISÄISTÄNYT NÄITÄ KÄYTTÖOHJEITA PERUSTEELLISESTI. Laitteen käyttöiän pidentämiseksi ja virheettömän toiminnan varmistamiseksi käytä laitetta tämän käyttöohjeen mukaisesti ja suorita tarvittavat huoltotoimenpiteet säännöllisesti. Näiden käyttöohjeiden sisältämät tekniset tiedot ja spesifikaatiot ovat ajan tasalla. Valmistaja pidättää oikeuden tehdä niihin laadun parantamiseen liittyviä muutoksia. Laite on suunniteltu siten, että melupäästöriskit ovat mahdollisimman pienet ottaen huomioon tekniikan kehitys ja melun vähentämismahdollisuudet. Merkkien selitys

Tuote täyttää asiaankuuluvat turvallisuusstandardit.

Lue ohjeet ennen käyttöä.

Tuote on kierrätettävä.

VAROITUS!, HUOMAUTUS! tai MUISTUTUS! Kyseiseen tilanteeseen sopiva. (yleinen varoitusmerkki)

Käytä kuulosuojaimia. Kovalle melulle altistuminen voi johtaa kuulon heikkenemiseen.

Käytä pölynaamaria (hengityssuojain).FI

Käytä suojakäsineitä

HUOMIO! Pyörivät elementit.

HUOM! Tämän käyttöohjeen piirustukset ovat vain havainnollistavia, ja ne voivat joiltakin osin poiketa todellisesta tuotteesta.

2. Käyttöturvallisuus

HUOMIO! Lue kaikki turvallisuutta koskevat varoitukset ja kaikki ohjeet. Varoitusten ja ohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai vakaviin vammoihin tai kuolemaan. Varoituksissa ja ohjeissa käytetään termejä "laite" ja "tuote", joilla viitataan: Pyörösaha 2.1. Sähköturvallisuus a) Pistokkeen tulee sopia pistorasiaan. Älä muokkaa pistotulppaa millään tavalla. Alkuperäisten pistotulppien ja yhteensopivien pistorasioiden käyttö vähentää sähköiskun vaaraa. b) Vältä koskettamasta maadoitettuja elementtejä, kuten putkia, lämmittimiä, kattiloita ja jääkaappeja. Sähköiskun vaara kasvaa, jos maadoitettu laite altistuu sateelle, joutuu suoraan kosketukseen märän pinnan kanssa tai toimii kosteassa ympäristössä. Veden tunkeutuminen laitteeseen lisää laitteen vahingoittumisen ja sähköiskun riskiä. c) Käytä kaapelia vain sen käyttötarkoituksen mukaisesti. Älä koskaan käytä sitä laitteen kantamiseen tai pistotulpan irrottamiseen pistorasiasta. Pidä virtajohto etäällä lämmönlähteistä, öljystä, terävistä reunoista tai liikkuvista osista. Vahingoittuneet tai sotkeutuneet virtajohdot lisäävät sähköiskun vaaraa. d) Jos työskentelet laitteen kanssa ulkona, käytä ulkoiseen käyttöön sopivaa jatkojohtoa. Ulkoiseen käyttöön sopivan jatkojohdon käyttö vähentää sähköiskun vaaraa. e) Jos laitteen käyttöä kosteassa ympäristössä ei voida välttää, on käytettävä vikavirtasuojaa (RCD). Vikavirtasuojakytkimen käyttö vähentää sähköiskun vaaraa. f) Pidä laitetta eristettyjen kahvojen läpi ja ole erityisen varovainen, jotta et katkea virtajohtoa tai muita jännitteisiä johtoja. Johdon katkaiseminen voi aiheuttaa sähköiskun. 2.2. Turvallisuus työpaikalla a) Varmista, että työpaikka on järjestyksessä ja hyvin valaistu. Sotkuinen tai huonosti valaistu työskentelyalue voi johtaa onnettomuuksiin. Yritä ennakoida, mitä voi tapahtua, tarkkaile mitä tapahtuu ja käytä maalaisjärkeä työskennellessäsi laitteen kanssa. b) Älä käytä laitetta räjähdysvaarallisella alueella, esimerkiksi syttyvien nesteiden, kaasujen tai pölyn lähellä. Laite synnyttää kipinöitä, jotka voivat sytyttää pölyjä tai kaasuja. c) Jos havaitset vaurion tai epäsäännöllisen toiminnan, sammuta laite välittömästi ja ilmoita siitä viipymättä esimiehelle. d) Jos epäilet laitteen oikeaa toimintaa, ota yhteyttä valmistajan tukipalveluun. e) Vain valmistajan huoltopiste saa korjata laitteen. Älä yritä korjata mitään itsenäisesti! f) Jos tulipalo syttyy, käytä sen sammuttamiseen vain jauhe- tai hiilidioksidisammuttimia (CO2), jotka soveltuvat käytettäväksi jännitteellisille laitteille. g) Lasten tai asiattomien henkilöiden pääsy työpisteeseen on kielletty. (Häiriö voi johtaa laitteen hallinnan menettämiseen). h) Käytä laitetta tilassa, jossa on hyvä ilmanvaihto.

i) Laitteen käytön aikana siitä muodostuu pölyä ja roskia, joten asiattomat henkilöt on suojattava niiden

haitallisilta vaikutuksilta.

Muista! Kun käytät laitetta, suojaa lapsia ja muita sivullisia.FI 2.3. Henkilökohtainen turvallisuus a) Älä käytä laitetta väsyneenä, sairaana tai alkoholin, huumaavien aineiden tai sellaisten lääkkeiden vaikutuksen alaisena, jotka voivat merkittävästi heikentää kykyäsi käyttää laitetta. b) Kun työskentelet laitteen kanssa, käytä tervettä järkeä ja pysy aina valppaana. Väliaikainen keskittymiskyvyn menetys laitteen käytön aikana voi johtaa vakaviin vammoihin. c) Käytä laitteen kanssa työskentelyn edellyttämiä henkilökohtaisia suojavarusteita, jotka on määritelty kohdassa 1 (Selvi). Oikeiden, hyväksyttyjen henkilökohtaisten suojavarusteiden käyttö vähentää loukkaantumisriskiä. d) Estä laitteen tahaton käynnistyminen varmistamalla, että sen kytkin on OFF-asennossa ennen kuin liität laitteen virtalähteeseen. e) Älä yliarvioi kykyjäsi. Kun käytät laitetta, säilytä tasapainosi ja pysy vakaana koko ajan. Tämä takaa laitteen paremman hallinnan odottamattomissa tilanteissa. f) Älä käytä väljiä vaatteita ja koruja. Pidä hiukset, vaatteet ja käsineet poissa liikkuvista osista. Väljät vaatteet, korut tai pitkät hiukset voivat tarttua laitteen liikkuviin osiin. g) Jos laitteeseen on tarkoitus liittää imu, tarkista kaikki liitännät ja varmista, että ne ovat tiiviit. Pölynpoistojärjestelmän käyttö voi vähentää pölyyn liittyvää riskiä. h) Poista kaikki säätötyökalut tai kiintoavaimet ennen laitteen kytkemistä päälle. Laitteen pyörivään osaan jätetty työkalu tai kiintoavain voi aiheuttaa loukkaantumisvaaran. 2.4. Laitteen turvallinen käyttö a) Älä ylikuormita laitetta. Käytä annettuun tehtävään sopivia työkaluja. Oikein valittu laite suorittaa sen tehtävän, johon se on suunniteltu paremmin ja turvallisemmin. b) Älä käytä laitetta, jos ON/OFF-kytkin ei toimi kunnolla (ei kytke laitetta päälle ja pois). Laitteet, joita ei voida kytkeä päälle ja pois päältä ON/OFF-kytkimellä, ovat vaarallisia, niitä ei saa käyttää ja ne on korjattava. c) Varmista, että pistoke on irrotettu pistorasiasta ennen kuin yrität tehdä säätöjä, vaihtaa työkaluja tai ennen kuin asetat laitteen sivuun. Tällaiset varotoimenpiteet vähentävät laitteen tahattoman käynnistymisen riskiä. d) Kun laitetta ei käytetä, säilytä se turvallisessa paikassa poissa lasten ja sellaisten henkilöiden ulottuvilta, jotka eivät tunne laitetta ja jotka eivät ole lukeneet käyttöohjetta. Laite voi olla kokemattomien käyttäjien käsissä vaarallinen. e) Pidä laite hyvässä teknisessä kunnossa. Tarkista ennen jokaista käyttöä yleisten vaurioiden varalta ja erityisesti halkeilevien osien tai elementtien varalta ja muista olosuhteista, jotka voivat vaikuttaa laitteen turvalliseen toimintaan. Jos havaitset minkäänlaisia vaurioita, laite on luovutettava korjattavaksi ennen sen käyttöä. f) Laite on pidettävä poissa lasten ulottuvilta. g) Laitteen korjauksen tai huollon saa suorittaa vain pätevä henkilö ja ainoastaan alkuperäisiä varaosia käyttäen. Tämä varmistaa laitteen turvallisen käytön. h) Älä irrota tehtaalla asennettuja suojuksia äläkä löysää ruuveja laitteen toimivuuden varmistamiseksi.

i) Kun kuljetat ja käsittelet laitetta varaston ja määränpään välillä, ota huomioon käsin tapahtuvan

kuljetuksen työterveys- ja turvallisuusperiaatteet, jotka ovat voimassa siinä maassa, jossa laitetta aiotaan käyttää. j) Vältä tilanteita, joissa laite pysähtyy käytön aikana liiallisen kuormituksen vuoksi. Tämä voi johtaa käyttöelementtien ylikuumenemiseen ja laitteen vaurioitumiseen. k) Älä koske nivelosiin tai lisävarusteisiin, ellei laitetta ole irrotettu virtalähteestä. l) Älä käytä vaurioituneita, halkeilevia tai vääntyneitä sahanteriä. m) Älä koskaan käytä vaurioituneita tai sopimattomia tiivisteitä ja ruuveja, jotka kiinnittävät leikkuulevyn. Asennetut tiivisteet ja pultit on suunniteltu sopivasti kullekin sahalle tuottavuuden ja käyttöturvallisuuden lisäämiseksi. n) Käytä sopivan kokoisia ja muotoisia levyjä. Väärän levyn käyttö voi johtaa laitteen hallinnan menettämiseen. o) Huomautus: Pidä kädet poissa leikkauspinnasta ja leikkuuterästä. Pidä toista kättä lisäsahan kahvasta. Jos molemmat kädet pitelevät sahaa, ei ole mahdollista vahingoittaa käsiä terällä. p) Älä kurota käsilläsi työkappaleen alle sahauksen aikana. Terän suojus ei suojaa käyttäjää kosketukselta työkappaleen alla olevaan terään.FI q) Älä koskaan pidä työkappaletta käsin tai jalkojen välissä. Se on kiinnitettävä vakaalle alustalle. Laitteen kanssa työskennellessä on välttämätöntä suorittaa työ oikein, jotta minimoidaan mahdollisuus aiheuttaa ruumiinvammoja, tukkia leikkuuterä tai menettää laitteen hallinnan. r) Laitteen virheellisen käytön seurauksena, eli: lautasen juuttuminen rakoon, lautasen väärä säätö, levyn väärä säätö rakoon (leikkuuhampaiden juuttuminen työkappaleeseen) on lautasen rekyyli. laite työkappaleesta käyttäjää kohti. s) Laitteen käyttö on kiellettyä, jos alasuojus tai suojajouset ovat vaurioituneet tai vialliset. t) Älä koskaan seiso linjassa sahan kanssa, koska jos takapotku tapahtuu, saha osuu käyttäjään. On välttämätöntä seisoa sivussa.

HUOMIO! Huolimatta laitteen turvallisesta rakenteesta, suojaominaisuuksista ja käyttäjää suojaavien lisäelementtien käytöstä, laitteen käyttöön sisältyy silti aina pieni onnettomuus- tai loukkaantumisriski. Pysy valppaana ja käytä tervettä järkeä laitetta käyttäessäsi.

3. Yleiset käyttöohjeet

Pyörösaha on puun ja puun kaltaisten elementtien leikkaamiseen suunniteltu laite. Tuote on tarkoitettu vain kotikäyttöön. Käyttäjä on vastuussa kaikista vahingoista, jotka aiheutuvat laitteen virheellisestä käytöstä. 3.1. Laitteen kuvaus Kuvaus koskee molempia malleja.FI

3. Kallistuksen säätönuppi

7. Alasuojuksen sisäänvetovipu

8. Päälle/pois-kytkin

10. Syvyyden säätönuppi

11. Halkaise aidan lukon nuppi

12. Rinnakkainen aita

13. Leikkausmerkki 45°

14. Leikkausmerkki 0°

3.2. Valmistelu käyttöä varten

LISÄTURVALLISUUSSÄÄNNÖT

1. Pidä kädet poissa leikkausalueelta ja terästä. Pidä toinen käsi apukahvassa tai moottorikotelossa. Jos

molemmat kädet pitelevät sahaa, terä ei voi leikata niitä.

2. Älä kosketa työkappaleen alle. Suojus ei voi suojata sinua työkappaleen alla olevalta terältä.

3. Säädä leikkaussyvyys työkappaleen paksuuden mukaan. Työkappaleen alapuolella tulee olla

vähemmän kuin täysi terän hammas.

4. Älä koskaan pidä leikattavaa osaa käsissäsi tai jalkasi poikki. Kiinnitä työkappale vakaalle alustalle. On

tärkeää tukea työtä kunnolla, jotta vartalon altistuminen, taakan sitominen tai hallinnan menetys voidaan minimoida.

5. Pidä sähkötyökalusta kiinni eristetyistä tartuntapinnoista, kun suoritat toimenpiteitä, joissa

leikkaustyökalu saattaa koskettaa piilotettuja johtoja tai omaa johtoaan. Kosketus "jännitteiseen" johtoon tekee myös sähkötyökalun paljaat metalliosat "jännitteisiksi" ja iskee käyttäjää.

6. Käytä aina halkaisuohjainta tai suorareunaohjainta repeämässä. Tämä parantaa leikkaustarkkuutta ja

vähentää terän tarttumisen mahdollisuutta.

7. Käytä aina oikean kokoisia ja -muotoisia teriä (timantti vs. pyöreä) karan reikiin. Terät, jotka eivät sovi

sahan kiinnitysosaan, pyörivät epäkeskisesti, mikä aiheuttaa hallinnan menettämisen.

8. Älä koskaan käytä vaurioituneita tai vääriä terälevyjä tai pultteja. Terän aluslevyt ja pultit on

suunniteltu erityisesti sahaasi varten optimaalisen suorituskyvyn ja käyttöturvallisuuden takaamiseksi. Lisää turvallisuusohjeita kaikille sahaussyille ja käyttäjän takapotkun estämiselle:

1. Takapotku on äkillinen reaktio puristuneeseen, jumiutuneeseen tai väärin kohdistettuun sahanterään,

jolloin hallitsematon saha nousee ylös ja ulos työkappaleesta käyttäjää kohti.

2. Kun terä puristaa tai sitoo tiukasti uurteen sulkeutuessa, terä pysähtyy ja moottorin reaktio ajaa

yksikköä nopeasti takaisin käyttäjää kohti.

3. Jos terä vääntyy tai kohdistuu väärin leikkauksessa, terän takareunan hampaat voivat kaivella puun

yläpintaan, jolloin terä kiipeää ulos urasta ja hyppää takaisin käyttäjää kohti. Takapotku johtuu sahan väärinkäytöstä ja/tai virheellisistä toimintamenetelmistä tai -olosuhteista, ja se voidaan välttää noudattamalla alla olevia varotoimia.

1. Pidä sahasta tukeva ote molemmin käsin ja aseta kätesi vastustamaan takapotkuvoimia. Aseta kehosi

terän kummallekin puolelle, mutta älä linjaan terän kanssa. Takapotku voi saada sahan hyppäämään taaksepäin, mutta käyttäjä voi hallita takapotkuvoimia, jos ryhdytään asianmukaisiin varotoimiin.

2. Kun terä juuttuu tai keskeytät sahauksen jostain syystä, vapauta liipaisin ja pidä sahaa

liikkumattomana materiaalissa, kunnes terä pysähtyy kokonaan. Älä koskaan yritä irrottaa sahaa työstä tai vetää sahaa taaksepäin terän ollessa liikkeessä, muuten voi tapahtua takapotku. Tutki ja ryhdy korjaaviin toimiin terän juuttumisen syyn poistamiseksi.

3. Kun käynnistät sahan uudelleen työkappaleessa, keskitä sahanterä uraan ja tarkista, etteivät sahan

hampaat ole kiinnittyneet materiaaliin. Jos sahanterä takertuu, se voi kävellä ylös tai potkua takaisin työkappaleesta, kun saha käynnistetään uudelleen.FI

4. Tue suuria paneeleja minimoidaksesi terän puristumis- ja takapotkuriskin. Suuret paneelit taipuvat

taipumaan oman painonsa alla. Tuet tulee sijoittaa paneelin alle molemmille puolille, lähelle leikkausviivaa ja lähelle paneelin reunaa.

5. Älä käytä tylsiä tai vaurioituneita teriä. Teroittamattomat tai väärin asetetut terät muodostavat

kapean uurteen aiheuttaen liiallista kitkaa, terän tarttumista ja takapotkua.

6. Terän syvyyden ja viisteen säädön lukitusvipujen on oltava tiukalla ja kiinnitetyllä ennen leikkaamista.

Jos terän säätö siirtyy leikkaamisen aikana, se voi aiheuttaa tarttumista ja takapotkua.

7. Ole erityisen varovainen, kun teet "pistoleikkauksen" olemassa oleviin seiniin tai muihin sokeisiin

alueisiin. Ulkoneva terä voi leikata esineitä, jotka voivat aiheuttaa takapotkun. Turvaohjeet sahoille, joissa on heiluriteräsuoja

1. Tarkista, että alasuojus sulkeutuu kunnolla ennen jokaista käyttöä. Älä käytä sahaa, jos alasuojus ei

liiku vapaasti eikä sulkeudu välittömästi. Älä koskaan purista tai sido alempaa suojusta avoimeen asentoon. Jos saha putoaa vahingossa, alempi suojus voi vääntyä. Nosta alasuojusta sisäänvedettävällä kahvalla ja varmista, että se liikkuu vapaasti eikä kosketa terää tai mitään muuta osaa kaikissa kulmissa ja leikkaussyvyyksissä.

2. Tarkista alemman suojuksen jousen toiminta. Jos suojus ja jousi eivät toimi kunnolla, ne on

huollettava ennen käyttöä.

3. Alempi suojus voi toimia hitaasti vaurioituneiden osien, kumimaisten kerrostumien tai kerääntyneiden

roskien vuoksi. Alempi suojus tulee vetää sisään manuaalisesti vain erikoisleikkauksia, kuten "supistusleikkauksia" ja "yhdistelmäleikkauksia" varten. Nosta alempaa suojusta sisäänvetämällä kahvaa ja heti kun terä osuu materiaaliin, alempi suojus on vapautettava. Kaikessa muussa sahauksessa alemman suojuksen tulee toimia automaattisesti.

4. Varmista aina, että alasuojus peittää terän, ennen kuin asetat sahan pöydälle tai lattialle. Suojaamaton

pyörivä terä saa sahan kävelemään taaksepäin ja leikkaamaan mitä tahansa sen tiellä olevaa. Ota huomioon aika, joka kuluu terän pysähtymiseen kytkimen vapauttamisen jälkeen. Lisäturvallisuusohjeet kaikille halkaisuveitsellä varustetuille sahoille

1. Käytä käytettävälle terälle sopivaa halkaisuveistä. Jotta halkaisuveitsi toimisi, sen on oltava paksumpi

kuin terän runko, mutta ohuempi kuin terän hammassarja.

2. Säädä halkaisuveitsi tässä käyttöohjeessa kuvatulla tavalla. Väärä etäisyys, sijoitus ja kohdistus voivat

tehdä halkaisuveitsestä tehottoman takapotkun estämisessä.

3. Käytä aina halkaisuveistä paitsi upotusleikkauksessa. Halkaisuveitsi on vaihdettava upotusleikkauksen

jälkeen. Halkaisuveitsi aiheuttaa häiriöitä upotusleikkauksen aikana ja voi aiheuttaa takapotkun.

4. Jotta halkaisuveitsi toimisi, sen on oltava kiinni työkappaleessa. Halkaisuveitsi ei ole tehokas estämään

takapotkua oikosulkujen aikana.

5. Älä käytä sahaa, jos halkaisuveitsi on taipunut. Jopa kevyt häiriö voi hidastaa suojuksen

sulkeutumisnopeutta. Muita turvaohjeita pyörösahoihin

1. Käytä kuulosuojaimia. Altistuminen melulle voi heikentää kuuloa.

2. Käytä mieluiten pölynaamaria.

3. Älä käytä teriä, joiden halkaisija on suurempi tai pienempi kuin suositellaan. Katso oikea teräluokitus

teknisistä tiedoista.

4. Älä käytä vääntyneitä tai halkeilevia sahanteriä.

5. Älä käytä nopeasta teräksestä valmistettua terää.

6. Älä käytä terää, joka ei ole tässä käyttöoppaassa kuvattujen ominaisuuksien mukainen.

7. Älä käytä sivusuuntaista voimaa terän pysäyttämiseksi.

8. Älä aseta liikkuvaa suojusta avoimeen asentoon.

9. Varmista, että suoja liikkuu vapaasti ilman sitomista.

10. Varmista, että koko suojajärjestelmän sisäänvetomekanismi liikkuu oikein.

11. Irrota työkalu aina pistorasiasta ennen terän vaihtoa, säätöä tai muuta huoltoa.

12. Älä koskaan käytä hiomalaikkoja, ellei työkalua ole erityisesti suunniteltu hiomalaikkoja varten.

13. Älä käytä terää, jonka terärunko on ohuempi kuin halkaisuveitsi ja hammassarja.

14. Halkaisuveitsi tulee säätää enintään 5 mm:n päähän terän hampaiden ympyrästä ja hampaan pituus

halkaisuveitsen alareunan alapuolelta ei saa olla suurempi kuin 5 mm.

15. Käytä aina halkaisuveistä paitsi upotusleikkauksessa.FI

16. Älä koskaan käytä hankaavia katkaisulaikkoja.

VAROITUS: Jotkut Power Cuttingin aiheuttamat pölyt sisältävät kemikaaleja, joiden tiedetään aiheuttavan syöpää, synnynnäisiä epämuodostumia tai muita lisääntymisvaurioita. Joitakin esimerkkejä näistä kemikaaleista ovat:

1. Lyijyä lyijypohjaisista maaleista.

2. Arseenia ja kromia kemiallisesti reagoineesta puusta.

Näistä altistumisista aiheutuva riskisi vaihtelee sen mukaan, kuinka usein teet tämäntyyppistä työtä. Vähentääksesi altistumistasi näille kemikaaleille: työskentele hyvin ilmastoidussa tilassa ja käytä hyväksyttyjä turvalaitteita. 3.3. Laitteen käyttö Irrota työkalu aina ennen kokoamista ja säätöä. Leikkaussyvyyden säätö:

1. Löysää syvyyden säätönuppia (11).

2. Siirrä pohjalevyä (6) oikean leikkaussyvyyden saavuttamiseksi.

3. Kiristä syvyyden säätönuppi (11). Parhaan tuloksen saavuttamiseksi anna sahanterän työntyä

työkappaleesta noin 3 mm.

Kallistuksen säätö: Kallistuskulmaa voidaan säätää välillä 0° - 45°.

1. Löysää viisteen säätönuppia (3).

2. Säädä viistokulma kallistamalla pohjalevyä (6), kunnes merkki osoittaa halutun kulman asteikolla.

3. Kiristä viisteen säätönuppi (3).

Kengän säätö 90° leikkauksiin.

1. Säädä saha 0° viisteeseen.

2. Vedä terän suojus sisään vivun (7) avulla ja aseta saha terän puolelle.

3. Löysää viisteen säätönuppia (3).

4. Aseta neliö terää ja kenkää vasten säätääksesi 90° asetusta.

Sahanterän vaihto:FI Varmista, että sammutat kytkimen ja irrotat virtapistokkeen pistorasiasta ennen pyörän levyn asentamista tai purkamista. Terän (5) purkamiseksi paina ensin akselin lukitustankoa voimakkaasti, jotta terä ei pääse pyörimään. Löysää kuusiopultit (14) vastapäivään avaimella (18). Irrota kuusiopultit (17), aluslevyt (16) ja (15) ja terä (5). Asenna terä (5) käänteisen pyörän terän irrotuksen mukaisesti. Kun asennat terää, varmista, että terän pinnassa olevan nuolen osoittama suunta on sama kuin pyörän suojuksen nuolen osoittama suunta. Kuusiokolopultti (17) on kiristettävä tiukasti.

Yhdensuuntaisen aidan asennus ja säätö: Yhdensuuntaista vastetta (12) käytetään työkappaleen reunan suuntaiseen leikkaamiseen. Asennus

1. Löysää lukitusruuvia (3) päästääksesi yhdensuuntaisen aidan ohi.

2. Aseta yhdensuuntainen aita (12) pohjalevyyn (6) kuvan mukaisesti.

3. Kiristä lukitusruuvi (3).

1. Löysää lukitusruuvia (3) ja aseta suuntaviiva (12) halutulle leveydelle.

2. Kiristä lukitusruuvi (3).

1. Noudata aina turvallisuusohjeita ja voimassa olevia määräyksiä.

2. Varmista, että sahattava materiaali on kunnolla kiinni.

3. Paina työkalua vain kevyesti äläkä kohdista sivupainetta sahanterään.

4. Vältä ylikuormitusta.

5. Älä käytä liian kuluneita sahanteriä.

6. Älä käytä sahaasi taskuleikkauksiin.

1. Varmista, että suojukset on asennettu oikein. Sahanterän suojuksen on oltava kiinni-asennossa.

2. Varmista, että sahanterä pyörii terässä olevan nuolen suuntaan.FI

Kytkeminen päälle ja pois päältä Turvallisuussyistä työkalusi on/off-kytkin (8) on varustettu turvapainikkeella (9).

1. Avaa työkalun lukitus painamalla turvapainiketta.

2. Käytä työkalua painamalla virtakytkintä (8). Heti kun on/off-kytkin vapautetaan, turvakytkin aktivoituu

automaattisesti koneen tahattoman käynnistymisen estämiseksi. Älä kytke työkalua päälle tai pois päältä, kun sahanterä koskettaa työkappaletta tai muita materiaaleja. Älä käytä karalukkoa työkalun käydessä. Työkalun pitäminen ja ohjaaminen

1. Pidä työkalua pääkahvasta ja etukahvasta (1) ohjataksesi sahaa kunnolla.

2. Parhaan tuloksen saavuttamiseksi kiinnitä työkappale alhaalta ylöspäin.

3. Seuraa työkappaleeseen piirrettyä viivaa merkin avulla.

4. Jos viistekulma on 45 astetta, seuraa työkappaleeseen piirrettyä viivaa merkin avulla.

5. Johda johto pois linjassa työkalun takaosan kanssa.

3.4. Puhdistaminen ja huolto a) Irrota verkkopistoke pistorasiasta ja anna laitteen jäähtyä kokonaan ennen jokaista puhdistusta, säätöä tai lisävarusteiden vaihtoa sekä silloin, kun laitetta ei käytetä.

• Odota, että pyörivät osat pysähtyvät. b) Käytä laitteen pintojen puhdistamiseen vain syövyttämättömiä puhdistusaineita. c) Laitteen puhdistuksen jälkeen kaikki osat on kuivattava kokonaan ennen seuraavaa käyttökertaa. d) Laite on säilytettävä kuivassa ja viileässä paikassa suojassa kosteudelta ja suoralta auringonvalolta. e) Älä suihkuta laitetta vesisuihkulla tai upota sitä veteen. f) Varmista, ettei laitteen sisään pääse vettä sen kotelossa olevien aukkojen kautta. g) Puhdista ilmanvaihtoaukot harjalla ja paineilmalla. h) Laite on tarkastettava säännöllisesti sen teknisen tehokkuuden ja mahdollisten vaurioiden havaitsemiseksi.

i) Käytä puhdistamiseen pehmeää puhdistusliinaa.

j) Älä käytä puhdistukseen teräviä ja/tai metallisia esineitä (esim. teräsharjaa tai metallista lastaa), sillä ne voivat vahingoittaa laitteen pintamateriaalia. k) Älä puhdista laitetta happamilla aineilla, lääkinnällisiin tarkoituksiin tarkoitetuilla aineilla, ohennusaineilla, polttoaineilla, öljyillä tai muilla kemiallisilla aineilla, sillä ne voivat vahingoittaa laitetta. KÄYTETTYJEN LAITTEIDEN HÄVITTÄMINEN: Älä hävitä laitetta yleisen kunnallisen jätehuollon kautta. Luovuta se sähkölaitteiden kierrätykseen erikoistuneeseen keräyspisteeseen. Tarkista tuotteessa, käyttöohjeessa ja pakkauksessa oleva symboli. Laitteen valmistamiseen käytetyt muovit voidaan kierrättää merkintöjen mukaisesti. Kierrättämällä jätteet asianmukaisesti annat merkittävän panoksen ympäristönsuojeluun. Ota yhteyttä paikallisiin viranomaisiin saadaksesi tietoa paikallisista kierrätyslaitoksista.NL Deze gebruikershandleiding is voor uw gemak vertaald met behulp van automatische vertaling. Er is redelijk wat inspanning geleverd voor het zo nauwkeurig verstrekken van een accurate vertaling; alleen is geen enkele geautomatiseerde vertaling perfect en het is ook niet de bedoeling dat zij menselijke vertalers gaan vervangen. De officiële gebruikershandleiding is de Engelse versie. Discrepanties of verschillen in de vertaling zijn niet bindend en hebben geen rechtsgevolgen voor naleving of handhaving. Bij vragen over de juistheid van de informatie in de gebruikershandleiding wordt verwezen naar de Engelse versie van die inhoud, die de officiële versie is. Technische gegevens Beschrijving parameter Waarde parameter Productnaam Cirkelzaag Model MSW-SAW1300 MSW-SAW2000 Nominale spanning [V~] / frequentie [Hz] 230/50 Nominaal vermogen [W]