SAW1300 - Pila MSW - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SAW1300 MSW

Tento námov k použiti by prolozen strojové. Vždy se snažíme o poskytnuti présného prekladu. Žádný strojový preklad však není dokonalý. Rovnéz neslouží k nahrazení prekladu lidskou osobou. Ofícialné námov d k použiti je dostupný v anglické verzi. Připadné nesrovnalosti nebo rozdily v prekladu nejsou závazné a nemají Žádný právní učinek pro úcely doržování prédpisů nebo jejich vymáhány. V připadě jakychkoli otázek ohledné správnosti informaci uvedených v námodu k použiti se ridte anglickou verzi tohoto obsahu. Jedné se o ofícalné verzi.

Technické udaje

Popis parametru	Hodnota parametru
Název výrobku	Ruční kotoučová pila
Model	MSW-SAW1300	MSW-SAW2000
Jmenovité napětí [V~] / frekvence [Hz]	230/50
Jmenovitý výkon[W]	1300	2000
Rychlost bez zatízení [ot./min]	6000	4500
Velikost Čepele [mm]	Φ165	Φ210
Kapacita Žezání	55mm@90° / 34mm@45°	74mm@90° / 53mm@45°
Rozměry (šiřka x hloubka x výška) [mm]	440 x 250 x 220	520 x 270 x 250
Hmotnost [kg]	4	6,75

1. Obecný popis

Uživatelská príručka je navržena tak, aby pomohla bezpečnému a bezproblémovému používání zařizení. Vyrobek je navržen a vyroben v souladu s prísnými technickými směrnicemi, za použít inejmodernějsich technologii a komponentů. Navíc se vyráblí v souladu s nejprísnějsimi standardy kvality.

NEPOUZIVEJTE ZARIZENI, POKUD JSTE DUKLADNE PRECETLI A POROZUMELI TUTO UZIVATELSKOU PRIRUCKU.

Chcete-li zvysit zivotnost zairenzia a zajist bezporuchov provoz, pouzivejte jev v souladu s tímto nadvem k pouziti a pravidelné provadejte udrzbu. Technické udaje a specifikace v teto uživatelské priručce jsou aktuálni. Vyrobce si vyhrazujpe pravo nazměny spojené se zlepšovánim kvality. Zairenzijne je navrženo tak, aby snizovalo rizika emisi hluku na minimum, s ohledem na technologickýPokrok a možnosti snizeni hluku.

Legenda

Vyrobek splnjue príslušné bezpečnostní normy.

Prid pouzitim si prectetePokyny.

Vyrobek musi byt recyklovan.

VAROVÁNÍ! nebo POZOR! nebo PAMATU! Použitné na danou situaci.

(vseobecné varovné znameni)

Používejte ochranu sluchu. Vystavení silnému hluku může zpúsobit ztrátu sluchu.

Pouzivejte ochranné bryle.

Noste protiprachovou masku (ochrana dychacich cest).

Používejte ochranné rukavice.

NEZAPOMENTE! Vykresy v toto navodu jsou pouze pro ilustracni uceely a v nekterych detailech se mohou lisit od skutechnoProduktu.

2. Bezpečnost používání

POZORNOST!

Prcte si vsechny vystrahy, ktere se tykaji bezpecnosti, a take vsechny nadvody.

Nedodrženi varovani aPokynu muzi za nasledek uraz elektrickym proudem, pozar a/nebo vázne zraněni nebo dokonce smrt.

Vyraz „zařazení" nebo „vyrobek" se v upozorněnich a v popisu príručky vztahuje na následující zboží:

2.1. Elektrická bezpečnost

a) Zástrčka musi pasovat do zásuvky. Zástrčku v zádném pripadé nijak neupravujte. Použití originních zástrček a odpovedajćich zásuvek snizuje riziko urazu elektrickým proudem.
b) Nedotykejte se uzemněch privků, jak je sou potrubí, ohřivače, kotle a chladnicý. Je-li uzemné zařizení vystaveno dešti, prímemu kontaktu s mokrým povrchem nebo provozu ve vlhkém prostředí, hroží zvyşné riziko urazu elektrický proudem. Vnikutí vody do zařizení zvyšuje riziko poskození zařizení a urazu elektrický proudem.
c) Používejte kabel pouze v souladu s jeho určením. Nikdy jej nepoužívejte k prenášeni zařizení nebo k vytahováni zástrěky ze zásvúky. Udržujte kabel mimo zdroje tepla, oleje, ostré hrany nebo pohyblíveolesti. Poškozené nebo zamotané kabely zvyšuju riziko urazu elektrickým proudem.
d) Pokud se zařizením pracujete venku, ujistěte se, ze používáte prodlužovací kabel vchodný pro externí použítí. Použítí prodlužovacího kabelu vchodného pro vnějsí použítí snižuje riziko urazu elektrickým proudem.
e) Pokud se nelze vyhnout použitzařizení ve vlhkém prostředí, měl by být použit proudový chránic (RCD). Použití RCD snizuje riziko urazu elektrickým proudem.
f) Drzte zařizení za izolované rukojeti a dávejte pozor, abyste neprerusili napajecí kabel nebo jiné vodiče pod napétim. Přěžnuti kabelu muže zpúsobit uraz elektrickým proudem.

2.2. Bezpečnost na pracovišti

a) Ujistete se, ze pracoviste je usporadane a dobre osvětlené. Neporádek nebo špatné osvětlené pracoviste muže věst k nehodám. Snažte se previdat, co se muže stav, pozorujté, co se deje a pri práci se zařazením používejte zdravý rozum.
b) Nepoužívejte zařizení v zone s nebezpečím vybuchu, například v pritomnosti hořlavych kapalin, plynu nebo prachu. Zařizení vytváří jiskry, které mohou zapálit pracne nebo vypary.
c) Pri zjišění poskození nebo nepravidného provozu zařizení ihned vypněte a neprodleně nahlaste nadřizenému.
d) MATE-li jakékoli pochybnosti o správném fungování zařizení, obratte se na službu podpory vyrobce.
e) Opravu zařizení smí provadět pouze servisní mistro vyrobce. Nepokoušejte se samostatné provadět jakékoli opravy!
f) Pokud dojde k požáru, použijte k uhašeni výhradné práskové.Hasić prístroje nebo hasić prístroje s oxidem uhlicitým (CO2) vchodné pro použít na zařazeních pod napětím.
g) Dětem nebo nepovolaným osobám je vstup na pracovišť zakázán. (Rozptylení může vest ke ztráté kontroly nad zarizením).
h) Používejte zařízení v dobře větraném prostoru.
i) Pri provozu se zařazením vzníká prach a necistoty, je nutné chránit nepovolané osoby préd jejich skodlivými učinky.

Zapamatujte si! Pri pouzivani zaifzeni chahte detiaostatni kolemjdouci.

2.3. Osobni bezpečnost

a) Zařizení nepoužívejte, jste-li unaveni, nemocné nebo pod vlivem alkoholu, omamnych látek nebo lékú, které mohou vyrazné zhorsit schopnost ovladat zařizení.
b) Pri praci se zafrzenim pouzivejte zdravy rozum a budte ve strehu. Dochasna ztrata koncentrace pri pouzivani zafrzeni muze vest k vaznym zranenim.
c) Pro práci s prístrojem používejte osobni ochranné prostředky uvedeni v cásti 1 (Legenda). Použití správních schvaleních osobnich ochrannych prostředku snizuje riziko zraněni.
d) Abyste zabrani nahodnému zapnuti zaizeni, prd pripojenim ke zdroji napajeni se ujistete, ze je vypinač v poloze OFF.
e) Neprecenujte své schoposti. Pri použivani zarizeni udržujte rovnováhu a vždy zústańte stabilné. To zajisti lepsi kontrolu nad zarizem v neocekávanych situacích.
f) Nenoste volné oblečeni nebo šperky. Udržujte vlasy, odev a rukavice mimo pohyblíve Časti. Volné odev, šperky nebo dlouhé vlasy se mohou zachytit pohyblívymi Častmi.
g) Pokud ma byt k zařizení pripojeno sani, zkontrolujte vsechny spoje a ujistěte se, ze jsou těsné. Použití odprášovacího systému může snížit riziko spojené s prachem.
h) Pred zapnutim zaízeni odstraţne vsechny serizovaci nastroje nebo klice. Nastroj nebo klic ponechany v otočné (£sti zaízeni mûze zpúsobit zraněni.

2.4. Bezpečné používání zařizení

a) Je nutné se přesvedcit, zda je kolo na zařizení umistěno stabilné. Používejte vchodné nastroje pro dany ukol. Správně zvolené zařizení splné ukol, pro který bylo navrženo, lépe a bezpečnéji.
b) Zařizení nepoužívejte,Pokud vypínač nefunguje správně (nezapíná a nevypíná zařizení). Zařizení, která nelze zapnout a vypnout pomoci vypínačE ON/OFF, jsou nebezpečná, neměla bybyt provozována a musí být opravena.
c) Ujistete se, ze je zastrcka odpojena ze zasuvky prd jakymkoliv serizovanim, yménou nastroje nebo prd odlozenim zairizeni. Takova opatreni snizr iziko nahodné aktivace zairizeni.
d) Pokud pristroj nepouzivate, ulozte jej na bezpecnem misté, mimo dosah deti a osob, které nejsou obeznámemy s pristrojem a necetly navod k pouziti. Zařizení muze prydstavovat nebezpeci v rukou nezkusenych uživatelú.
e) Udrzujte zařizení v dobrem technickém stavu. Pred kazdým použitím zkontrolujte, zda nedoslo k obecněmu poškození a zejměna zkontrolujte, zda nejsou prasklé casti nebo privky a zda nejsou jiné podminky, které by mohly ovlivnit bezpečné provoz zařizení. Pokud zjistěte poškození, predejte zařizení préd použitim k opravě.

f) Udrzujte zaifeni mimo dosah deti.
g) Opravu nebo udrzbu zaizeni by mely provadet kvalifikované osoby, pouze s pouzitim originánnich nahrdnich dlú. To zajistí bezpečné použivání.
h) Aby byla zajistena provozni integrita zarizeni, neodstrańjte ochranné kryty namontované ve vyrobe a nepovolujte zdne srouby.
i) Pri preprave a manipulaci s pristrojem mezi skladem a mistem urceni dbeje zasad BOZP pro rucni prepravu, které platí v zemi, KDE bude pristroj použiván.
j) Vyhnete se situacim, kdy se zaizeni beshem pouzivani zastavizduvodu nadmerneho zatizen. To muze vestkprehrati hnacich prvk a poskozeni zaizeni.
k) Nedotykejte se kloubovych casti nebo prislusenstvi,Pokud nebylo zaifeni odpojeno od zdroje napajeni.
I) Nepoužívejte poškozené, prasklé nebo deformované pilové kotouče.
m) Nikdy nepoužívejte poskozená nebo nesprávná těsnění a šrouby, které upevnúj Ľrezác kotouč. Instalovaná těsněné i šrouby jsou vchodné navrženy pro danou pilu, aby se zvyšila produktivita a bezpečnost použiti.
n) Používejte disky vchodné velikosti a tvaru. Použití nasprávného disku můze věst ke ztrátě kontroly nad zařizením.
o) Poznamka: Udrzujte ruce v dostatecné vzdalenosti od rezné plochy a rezného kotouc. Drzte druhou ruku na pridavné rukojeti pily. Pokud pilu drzite obema rukama, není mozné zranit ruce o kotouc.
p) Pri praci s pilou nesahejte rukou pod obrobek. Stit kotouce nechrani uživatele prd kontaktem s kotoucem pod obrobkem.

q) Nikdy nedržte obrobek rukou nebo mezi nohama. Musi byt upevn na stabilnim povrchu. Pri praci se zařizenim je nutné provadět práci správné, aby se minimalizovala moznost způsobeni zraněni, zablokoványí rezného kotouče nebo ztráty kontroly nad zařizenim.
r) Následkem nesprávného použití zařizení, tj.: zablokovány kotouče v mezeře, spatné nastavení kotouče, spatné nastavení kotouče v mezeře (zaseknuti reznych zubu v obrobku) je zpětný raz kotouče zařizení od obrobku směrem k uživateli.
s) Je zakázano používat zarizení,Pokud isou spodni stit nebo pruziny stitu poškozené nebo vadné.
t) Nikdy nestujte v rade s pilou, protoze pocud dojde ke zpětnému razu, pilazasáhne uzivatele. Je nutné stav stranou.

POZORNOST! I pres bezpečnou konstrukci zařizení a jeho ochrannes vlastnosti a pres použití pridavněch privků chrancích obsluhu stále existuje mírné riziko nebody nebo zraněni pri používaní zařizení. Pri používaní zařizení budte ve střehu a používejte zdravy Rozum.

3. Použijte poukyny

Kotoučová pila je zařizení urcené křezání dřeva a dřevu podobních prvkú.

Vyrobek je urcen pouze pro domaci pouziti.

Uživatel je odpovedný za jakékoli skody zpúsobene neumyslnym použitim zařizení.

3.1. Popis zařizení

1. Prední rukojet

2. Aretace vretena

3. Knoflik pro nastavení ukosu

4. Spodni kryt

5. Pilovy kotouč

6. Základní deska

7. Stahováci páka spodniho krytu

8. Vypínač

9. Bezpečnostní tlacítko

10. Knoflik pro nastaveni hloubky

11. Knoflik zámku roztrhněte plot

12. Paralelni plot

13. Znacka rezu 45^
14. Značka rezu 0°

1. Udržujte ruce mimo oblast Žezi a Čepel. Druhou ruku mejte na pridavné rukojeti nebo krytu motoru. Pokud obě ruce drží pilu, nemohou být Žezi kotoučem.
2. Nesahejte pod obrobek. Kryt vás nemúze ochránit préd kotoučem pod obrobkem.
3. Prizpúsobte hloubku rezu tloustce obrobku. Pod obrobkem by mél-byt viditelny mené nez cely zubú kotouče.
4. Nikdy niedržte rezany kus v rukou nebo prses nohu. Upevněte obrobek na stabilní plošinu. Je duležité správně podporovat práci, aby seminimalizovalo vystavení těla, váznutí nákladu nebo ztráta kontroly.
5. Pri provaděni operaci, kdy by mohlo dojít ke kontaktu Žezehéno nastroje se skrytým vedeníne nebo s vlastním kabelem, držte elektrické nářadi za izolované úchopné plochy. Kontakt s "živým" vodičem také zpúsoblí, ze nechráněné kovové Časti elektrického nářadi budou "žíve" a obšluha bude zasažena elektrickým proudem.
6. Pri trhani vzyd pouzivejte voditko nebo voditko s rovnym okrajem. To zlepšuje presnost rezu a snizuje moznost uvaznuti kotouce.
7. Vždy používejte Čepele se správnou velikosti a tvarem (kosoctvercový nebo kulatý) otvorů pro uchycení. Kotouče, které neodpovídaji montážnímu hardwaru pily, se budou pohybovat excentricky, což zpúsobi ztratu kontroly.
8. Nikdy nepoužívejte poskozené nebo nesprávné podložky nebo šrouby. Podložky a šroub kotouče jsou specialné navrženy pro vaši pilu pro optimálny vykon a bezpečnost provozu.

Dalsí bezpečnostníPokyny pro věchny príčiny pil a prevalence zpětného rázu oblsuhy:

1. Zpětny ráz je náhlá reakce na sevřený, svázany nebo špatné zarovnaný pilový kotouč, což způsobí, ze se pila nekontrolovaně zvedne a vysune z obrobku směrem k obsluze.
2. Když je kotouč sevřen nebo pevně svázán uzavřením rezu, kotouč se zastávi a reakce motoru poháni jednotku rychle zpět k obsluze.
3. Pokud se kotouč pri Žezu zkroutí nebo vychyli, zuby na zadnim okraji kotouče se mohou zaryt do horního povrchu dřeva a zpúsobit,Že kotouč vyskoči ze zářeu a skočí zpět směrem k obšluge.

Zpětný ráz je dusledkem nesprávného použít ipty a/nebo nesprávnych provoznich postupú nebo podminek a lze mu zabrinit prijetím vchodních opatřeni, jak je uvedeno nizé.

1. Udržujte pilu pevně oběma rukama a umistěte páze tak, abyste odolali silám zpětného rázu. Umistěte svě tělo na obě strany Čepele, ale ne v linii s Čepelí. Zpětný raz by mohl zpúsobit skok pily vžad, ale sily zpětného rázu mahou být ovládány operátorem,Pokud jsou prijata príslušná opatřeni.

2. Kdyz se kotouc zasekne nebo kdyz z jakehokoli duvodu prerusite rez, uvolnete spoust a drzte pilu nehybné v materialu, dokud se kotouc zcela nezastaví. Nikdy se nepokousejte seamout pilu z obrobku nebo tahnout pilu dozadu, kdyz je kotouc v pohybu, mohlo by DOJIT ke zpétnému razu. Prozkoumeje a provedte naprvná opatrení k odstraněni prićiny zablokovány Čepele.

3. Pri opetovném spousteni pily v obrobku vycentrujte pilovy kotouc v zarezu a zkontrolujte, zda zuby pily nezasahuji do materialu. Pokud se pilovy kotouc zasekne, muze pri opetovném spusteni pily yvskočit nahoru nebo zpětný ráz od obrobku.

4. Podeprête velké panely, abyste minimizovali riziko sevrení kotouče a zpětného rázu. Velké panely mají tendenci se vlastné vahou prohýbat. Podpěry musí byt umistěny pod panelem na obou stranách, poblíz linie ŽEUZ a poblíz okraje panelu.
5. Nepoužívejte tupé nebo poskozené Čepele. Nenabrouséné nebo nesprávně nastavené kotouče vytvářejí uzkou reznou spáru, která zpúsobuje nadměrné třeni, váznutí kotouča z pětný raz.
6. Zajistovaci pácky pro nastavení hloubky kotouče a zkosení musí být prěd režáním pevně utaženy a zajistěny. Pokud se nastavení kotouče během režáni posune, muže to zpúsobit zaseknutí a zpětný ráz.
7. Dbejte zvyşene opatnosti pri provaděni "zanořovani" do stavajích zdi nebo jin'ych slep'ych oblasti. Vyčnivajíci nuz muze rezat prěděty, které mohou zpúsobit zpětný raz.

BezpečnostníPokyny pro pily s vykyvný krytem kotouče

1. Před každým použitím zkontrolujte spodní kryt, zda je správně uzavřen. Nepracujte s pilou,Pokud se spodní kryt volné nepohybuje a okamžitě se nezavírá. Nikdy neupínejte ani nepřivazujte spodní kryt v otevřné poloze. Pokud pila náhodné upadné,spodní kryt můž být ohnutý.Zvedněte spodní kryt pomoci zasovaci rukojeti a ujistěte se, Že se volné pohybuje a nedotýká se Čepele ani jiné Časti ve všech uhlech a hloubkách šru.
2. Zkontrolujte funkci pruziny spodniho krytu. Pokud kryt a pruzina nefungují správné, je nutné je préd použitím opravit.
3. Spodni kryt muze fungovat pomalu kvuli poskozenym dilum, lepkavym usazeninam nebo nahromadeni necistot. Spodni kryt by mel bytzasunut ručne pouze u specialnich rezú, jak je sou „zanořovací rezy" a „slozené rezy". Zvedněte spodni kryt zatažením rukojeti a jakmile kotouč vnikne do materílu, musi se spodni kryt uvolinit. U všech ostatních rezú by mél spodni kryt fungovat automaticicky.
4. Pred polozenim pily na stul nebo podlahu vždy dbejte na to, aby spodní kryt zakrávkal kotouč. Nechráněny dobíhajíć kotouč zpúsobí, ze pila bude couvat a reže vše, co ji stojí v cestre. Uvedomte si Čas, který trva, než se nuž zastaví po uvolnéni spinače.

Doplinskové bezpečnostní poukyny pro věchny pily s rožviracím klinem

1. Použijte vchodný stípaci nuz pro použivaný kotouč. Aby stípaci nuz fungoval, musí byt tlustsí než tělo Čepele, ale tencí než ozubení Čepele.
2. Sei dté stipaci klin podle popisu v toto navodu k obsluze. Nesprvné rozmisteni, umisteni a vyrovnani muze zpusobit, ze stipaci klin nebude ucinny pri prevenci zpetneho razu.
3. Odtrhávací klin používejte vždy, s vyjmikou rezání zanořením. Po zanořeni je nutné vyměnit Rozpěrný klin. Štipací nuz zpúsobuje ruseni pri zanořovacim rezáná a muže zpúsobot zpětný raz.
4. Aby stipacniuz fungoval, musi bytzasunuty do obrobku. Stipaci klin je neucinny pri zabranei zpétnému razu pri kraktych rezech.
5. Nepracujte s pilou,Pokud je stipaci nuž ohnuty.Dokonce i lehke rušeni muze zpomalit rychlost zavirani ochranného krytu.

Dal'si bezpečnostníPokyny pro kotoučové pily

1. Používejte chránicé sluchu. Vystavení hluku muže zpúsobit ztrátu sluchu.
2. Prednostné používejte protiprachovou masku.
3. Nepoužívejte kotouče s větším nebo mensím prúměrem, než je doporučeno. Správný vykon kotouče naleznete v technických udajích.
4. Nepoužívejte zdeformovane nebo prasklé pilové kotouče.
5. Nepoužívejte Čepel vyrobenou z rychlořezné oceli.
6. Nepoužívejte núž, který není v souladu s funkcemì popsanáymi v totom námodu.
7. Nevyvjejte bočni silu k zastaveni kotouče.
8. Nenastavujte pohyblivy kryt do otevrené polohy.
9. Zajistete volně se pohybují c kryt bez vázání.
10. Zajistěte správný pohyb zatahovacího mechanismu celého ochranného systému.
11. Před výměnou Čepele, serízením nebo jinou udržbou nárádi vždy odpoje ze sítě.
12. Nikdy nepoužívejte Žádné brusné kotouče,Pokud není nastroj specialn navrzen pro brusné kotouče.

13. Nepoužívejte kotouč s tenčim tělem kotouč, než má odtrhávací klin a ozubení.

14. Štipaci klin musi byt nastaven maximálne 5 mm od kruhu zubú listu a delka zubu pod spodní hranou štipacího klinu nesmí byt větsí než 5 mm.

15. Odtrávací klin používejte vždy, s vyjmkou rezání zanořením.
16. Nikdy nepoužívejte abrazivní rozbrušováci kotouče.

VAROVÁNÍ: Cást prachu vytvoreného rezámínek elektrickým proudem obsahuje chemikálie, o kterych je známó, ze zpúsobují rakovinu, vrozené vady nebo jiné reproducné poskození. Některé príklady těchto chemikálijsou:

1. Oloyo z barev na bazi olya.
2. Arsen a chrom z chemicky zreaagovaného reziva.

Vase riziko z těchto expožic se liší v závislosti na tom, jak Často tento typ prace deláte. Chcete-li snížit vystavení těmto chemikáliim: pracujte v dobre větraném prostoru a pracujte se schvaleným bezpečnostním vybavení.

3.3. Použití zařizení

Pred montázi a serízenim nárádi vždy odpojte ze siteš.

Nastavení hloubky rezu:

1. Uvolněte knoflík pro nastavení hloubky (11).
2. Posunte základní desku (6), abyste získali spráynou hloubku rezu.
3. Utáhněte knoflík pro nastavení hloubky (11). Pro dosaženi optimálnich vysledku nechte pilový kotouč yčnévat z obrobku asi o 3 mm.

Nastaveni ukosu:

Uhelukosulze nastavit mezi 0^ a 45^

1. Uvolněte knofík pro nastavení úkosu (3).
2. Nastavte uhel ukosu naklanenim zakladni desky (6), dokud značka neukazuje požadovaný uhel na stipnici.
3. Utáhněte knoflik pro nastavení úkosu (3).

Nastavení boty pro 90° rezy.

1. Nastavte pilu na ukos 0^

2. Zatahnete kryt kotouce pomoci paky (7) a polozte pilu na stranu kotouce.

3. Uvolněte knoflik pro nastavení úkosu (3).
4. Umistěte Čtverec proti Čepeli a botě pro nastavení 90^ .

Vymena piloveho kotouche:

Prid montaíne bo demontáí disku kola deje pozor, abyste vypnuli vypinač a vytáhlí zástréku ze zásuvky. Chcete-li nž (5) rozebrat, nejprve silné zataléte na pojistnou týč hídele, aby se nž nemohl otáčet. Povlte šestihranné šrouby (14) proti směru hodinovych rucíček pomoci klice (18). Demontujte šestihranné šrouby (17), podložky (16) a (15) a nž (5).

Namontujte nuž (5) v opacném pořadi než pri demontázi noze kola. Pri instalaci kotouce se ujistěte, ze směr označený šipkou na povrchu kotouce je stejný jako směr označený šipkou na krytu kola. Šestihranný sroub (17) musí byt pevně utažen.

Montáz a serízeni paralelního vodítka:

Paralelni voditko (12) se používa prořezáni rovnobězněs okrajem obrobku.

Držák

1. Povolte zajistovaci sroub (3), abyste umoznili pruchod paralelinho voditka.
2. Vlozte paralelni voditko (12) do zakladni desky (6) podle obrazku.
3. Utahnete zajistovaci sroub (3).

Seirizovani

1. Povolte zajistovaci sroub (3) a nastavte paralelni voditko (12) na pozadovanou sirku.
2. Utahnete zajistovac sroub (3).

Návod k použiti

1. Vždy doržujte bezpečnostní poukyny a platné prědpísy.
2. Ujistěte se, zeřezanjý material je pevně zajistěn na místě.
3. Na nastroj vyvjejte pouze mirny tlak a nevyvjejte bocni tlak na pilovy kotouc.
4. Vyvarujte se pretěžováni.
5. Nepouzivejte nadmerne opotrebované pilové kotouce.
6. Nepoužívejte pilu pro šrezáni kapes.

Pred provozem:

1. Ujistete se, ze jsou kryty spravne namontovany. Kryt piloveho kotouce musi byt v zavrené poloze.
2. Ujistete se, ze se pilovy kotouc otací ve smeru šipky na kotouci.

Zapínáná a vypinání

Z bezpečnostnich dūvodū je vypínač (8) vaseho nářadi vybaven bezpečnostním tlacitkem (9).

1. Stiskněte bezpečnostní tlacítko pro odklokováni nastroje.
2. Chcete-li náradi spustit, stiskněte hlavni vypínač (8). Po uvolnéni hlavniho vypínače se automatický aktivujte bezpečnostní vypínač, aby se zabránilo nechtenému spustěné stroje. Nezapínejte a nevypínejte náradi, když se pilový kotouč dotyká obrobku nebo jiních materialú. Nemanipulujte s aretaci vretena, když je nástroj v chodu.

Drzení a vedení nastroje

1. Pro správné vedení pily držte nárádí za hlavní rukojet a prední rukojet (1).
2. Pro optimálni vysledky upněte obrobek zdola nahoru.
3. Sledujte Čáru nakreslenou na obrobku pomoci značky.
4. V pripadé uhlu ákosu 45 stapnú sleujte ēráu nakreslenou na obrobku pomoci značky.
5. Ved'te kabel v linii se zadni casti nastroje.

3.4. ČISTěNÍ A UDRžBA

a) Pred kazdym ciisténim, nestavovanim nebo vymenou prisluensstvi neboPokud zaizeni nepouzivate, vytahnete sitovou zastrcku ze zasuvky a nechte zaizeni zcela vychladnout.
- Pockejte, až se rotujíci prvky zastaví.
b) K Čišěnéří povrchu používejte pouze nekorozivní Čištící prostředky.
c) Po vycisteni zaifeni by mely byt vsechny casti prd dalsim pouzitim zcela vysuseny.
d) Skladujte jegnotku na suchém, chladném misté, bez vlhosti a primého slunečniho zářné.
e) Zañzeni nestrikejte proudem vody ani jej neponoñujte do vody.
f) Nedovolte, aby se voda dostala dovnit' zařizení pres otvory v krytu zařizení.
g) Vycistete vetracit ovory kartacem a stlaenym vduchem.
h) Zařizení musí byt pravidelné kontrolován, aby byla kontrolována jeho technická učinnost a zjištěno prípadné poskození.
i) K Čistěné používejte měkký hadřík.
j) K cišěné nepoužívejte ostro a/nebo kovové prěděty (např. dratěné kartáč nebo kovovou špachtli), protoze by mohly poskodit povrchový material spotěbreće.
k) Zařizení nečistěte kyselými látkami, prostředky pro lékarůské účely,ředidly, palivem, oleji nebo jinými chemickými látkami, protoze by mohly zařizení poskodit.

LIKVIDACEPOUZITEZARIZENI:

Nevyhashujte toto zařizení do komunálního opdau. Prédejte jej na sběrně a recyklacné misto elektrických a elektrických zařizení. Zkontrolujte symbol na produktu, navodu k použítá baleni. Plasty použité ke konstrukci zařizení lze recyklovat v souladu s jejich oznámém. Vyberem recyklace vyznámě prispíváte k ochraně našeho zivotné prostřédí.

Informace o mistrém recyklacním zařizení získáte od mistrénych uradú.

Použivateška príručka je vyvtorená s ciełom zaistř bezměne a bezproblémové použivanie zariadenia. Produkt je navrhnutý a vyrobený v sulade s prisnymi technickymi smernicami s použitím rajmodernějsích technologii a komponentov. Okrem toho sa vyrába v sulade s majprínsnejími kvalitátvnymi normami.

NEPOUZIVAJTE ZARIADENIE, POKIAL'STE SI DOKLADNE NEPRECITALI TUTO POUZIVATELSKU PRIRUCKU A NEPOROZUMELI JEJ.

Aby ste predlizili zivotnost' vrobku a zaistili jeho bezproblémovu prevadzku, použivajte ho v sulade s toutou použivatelskou priruckou a pravidene vykonávajte udrzbu. Technické udaje a špecifikácie uvedené v tejto použivatelskej prirücke su aktuálne. Vyrobca si vyhradzuje pravo na zmeny suvisiace s vylepséním kvality. Zariadenie je navrhnuté tak, aby sa rizíka emisi hluku znižili na minimum, pričom sa zohlădnjupe technologickyPokrok a možnosti zniženia hluku.

Legenda

Vyrobok spina prisluñé bezpečnostné normy.

Pred pouzitimi precítajtePokyny.

Vyrobok sa musi recyklovat.

Používajte ochranné rukavice.

2. Bezpečnost pri použivaní

POZOR!

2.1. Elektrická bezpečnost

2.2. Bezpečnost na pracovisku

2.3. Osobná bezpečnost

3. Pokyny na použivanie

Použivatel' je zodpovedný za akékol'vek skody spösobné neumyselným použivaním zariadenia.

3.1. Popis zariadenia

Dalsie bezpečnostné poukny pre věstky príciny pil a zabránenie operátorovi spätnému rázu:

1. Spatny raz je nahla reakcia na zovrety, zovrety alebo nespravne zarovnany pilovy kotuc, co sposobi, ze sa pila pekontrolovane zdvihne a yvsunie z obrobku smerom k operatorovi.
2. Ked' je kotuc privrety alebo pevne zovrety zatvaranim rezu, kotuc sa zastavi a reakcia motora pohana jegnotku rychlo spaf k operatorovi.
3. Ak sa Čepe' pri reze skruti alebo vychyli, zuby na zadnej hrane Čepele sa mozu zaryt do horého povrchu dreva, co spósobí,Že Čepeł yvskoć zo zárezu a yvskoć spat k operatórovi.

Dalsie bezpečnostné poukyny pre větky píly so stiepacim nožom

Dalsie bezpečnostné poukyny pre kotučové pily

Pred montázou a nastavením náradie vždy odpojte.

Nastavenie híbky rezu:

Paralenlé vodidlo (12) sa používa na rezanie rovnoběgne s okrajom obrobku.

Montáz

1. Uvolnite zaistovaciu skrutku (3), aby ste umoznili prechod paralelného vodidla.
2. Vlozte paralené vodidlo (12) do základnej dosky (6) podá obrázka.
3. Utiahnite poistnu skrutku (3).

Prispôsobovanie

1. Uvolnite zaistovaciu skrutku (3) a nastavte paralenlé vodidlo (12) na požadovanú širku.
2. Utiahnite poistnu skrutku (3).

Návod na obsluhu

Z bezpečnostných dōvodov je vypínač (8) vásho náradia vybavený bezpečnostnám tlačidlom (9).

1. Na odkovanie nastroja stlache bezpečnostné tlacidlo.
2. Ak chcete náradie spustit, stlacte hlavný vypinač (8). Po uvolneni hlavného vypínača sa automatický aktivujte bezpečnostné vypínač, aby sa zabránilo neúmyselnému spusteniu stroja. Náradie nezapínajte

ani nevypinajte, ked' sa pilovy kotuc dotyka obrobku alebo in'ych materiav. Neovladajte blokovanie vretena, ked' je nastroj v chode.

Držanie a vedenie nastroja