SAW1300 - Piła MSW - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI SAW1300 MSW

Niniejsza instrukcja obstugi zostafa przy treflumaczona dla wygody uzytkownika przy uzyciu tlemaczenia maszynowej. Podje to rozsadne wysilki, aby zapewnic dokladne tlemaczenie; jakna zadne automatyczne tlemaczenie nie jest doskona, ani nie na celu zastapienia ludzkih tlemaczy. Oficjalnaj instrukcja obstugi jest wersja angielska. Wszelkie rozbieznosci lub roznice powsta w tlemaczeniu nie są wiazace i nie major skutkow prawnych dla celow zgodnosci lub egzekwowania przyepsów. Jesli pojawia sie jakiekolwiek pytania zwiazane z dokladnosci informaci zawartych w instrukcji obstugi, nalezy zapoznać sie z angielska wersja tych tresci, ktora jest wersja oficjalnaj.

Dane techniczne

Opis parametu	Wartość parametu
Nazwa produktu	Piła tarczowa
Model	MSW-SAW1300	MSW-SAW2000
Napiȩcie zasilania [V~] /噤otliwość [Hz]	230/50
Moc znamionowa [W]	1300	2000
Prędkość bez obłowość [rpm]	6000	4500
Rozmiar ostrza [mm]	Φ165	Φ210
Zdolność cięcia	55mm@90° / 34mm@45°	74mm@90° / 53mm@45°
Wymiary [szerokość x glówność x wysokość; mm]	440 x 250 x 220	520 x 270 x 250
Ciezar [kg]	4	6.75

1. Ogólny opis

Instrukcja przyznaczona jest do pomocy w bezpiecznym i niedawodnym uzytkowaniu. Produkt jest zaprojektowy i wykonany scisce wedlug wskazan technicznych przy uzyciu najnowszych technologii i komponentów oraz przy zachowaniu majwyzszych standardów jakosci.

PRZED PRZYSTAPIENIEM DO PRACY NALEZY DOKLADNIE PRZECZYTAC I ZROZUMIEC NINIEJSZA INSTRUKCJE.

Dla zapewnienia dflugiej i niedawodnej pracy urzadzenia nalezy dbac o loro prawidlowa obsluge oraz konserwacz zgodnie ze wskazowkami zawartymi w tej instrukcji. Dane technicznie i specyfikacja zawarte w tej instrukcji oblugi sąactualne. Producent zastrzega sobie sprawo dokonywaniazmianzwianych z podwyzsieniem jakosci. Uwzględniajać postep techniczny i moziwość agraniczenia hałasu, urzadzenia zaprojektowano i zbudowano tak, aby ryzyko jakieDynika z emisi hałasu ogranicyc do najniżsego poziomu.

Objasnienie symboli

Produkt spefnia wymagania odpowiednich norm bezpieczeniastwa.

Przed uzyciem nalez zapoznać sie z instrukcja.

Produkt podlegajczy recyklingowy.

UWAGA! lub OSTRZEZENIE! lub PAMIETAJ! Ogólnyznak ostrzemgawczy opisujczy dana sytuacje.

Stosowac ochrone sfluchu. NaraZenie na haas moze powodowac utrate sfluchu.

Zatozyc okulary ochonne.

Stosowac maskę przyciwypyłowa (ochrona dróg oddechowych).

Stosowac rekawice ochonne.

UWAGA! Elementy obrotowe.

UWAGA! Ilustracie w niniejszej instrukcji obstugi maior charakter pogladyw i w niedtorych szczegofach moga roznic sie od rzechywistego wygladu produktu.

2. Bezpieczenstein uzytkowania

UWAGA! Przechytać wszystkie ostrzeżenia dotyczne bezpieczność za wszystkie instrukcje. Nieszastosowanie są do ostrzeżnych instrukcji są zwo spowodowej porazenie pradem, pozar i/lub cięzekie obrażeniaciała lub smierc.

Termin „urzadzenie" lub „produkt" w ostrzezenia i w opisie instrukcji odnosi sie do: Nazwa urzadzenia

2.1. Bezpieczne stwo elektryczne

a) Wtyczka urzadzenia musi pasowac do gniazda. Nie modyfikować wtyczki w jakolwiek sposob. Oryginalne wtyczki i pasujuce gniazda zmiejeśszaja ryzyko porazenia prądem.
b) Unikaj dotykania uziemionych elementów, takich jak rury, grzejniki, piece i lodówki. Istnieje zwiększone ryzyko porazenia przem, jestiwoje ciało jest uziemione i dotyka urzadzenia narazonego na bezposrednie dzialanie desczcu, mokrey nawierczni i przy w wilgotnym otoczenia. Przedostanie są wody do urzadzenia zwiększa ryzykokiego uszkodzenia oraz porazenia przem.
c) Nie nalezy uzywac przywac przywac przywac przywac przywac przywac przywac przywac przywac przywac przywac przywac przywac przywac przywac przywac przywac przywac przywac przywac przywac przywac przywac przywac przywac przywacczycki z gniazda. Trzymaj przywod z dala od zrodet ciepta, oleju, ostrych krawedzi lub ruchomych czeci. Uszkodzone lub poplątane przywod zwiększa jaryko porazenia przemem.
d) W przypadku przy urzadzeniem na zewnatrix, uzyj przydlozacza przyeznacionego do uzytku na zewnatrix. Uzycie przydlozacza przyeznacionego do uzytku na zewnatrix zmniejsa rzykyo porazenia przem.
e) Jesli nie moins unikonac uzywania urzadzenia w srodowisku wilgotnym, nalezy stosowac wylacznik roznicowo-pradowy (RCD). Uzywanie RCD zmniejsza ryzyko porazenia przem.
f) Trzymać urzadzenie za izolowane uchwyty zachowujac szcęgólna ostrożnosć, aby nie przyȩć od przewodu zasilajacego lub innychznajdujacych sie pod napieciem. Przeciść przewodu moź spowodowej porazenie pradel elektrycznym.

2.2. Bezpieczensteinwo w.),

a) Utrzymuj porzadek w.), pracy i dobre oswietenie. Nieporzadek lub zte oswietenie moze prowadzić do wypadków. Nalezy byc przywidujycym, observerwowac co sie robi i zachowywać rozsadek podczas uzywania urzadzenia.
b) Nie uzywaj urzadzenia w strefie zagrozenia wybuchem, na przykjad w obecnosci fatwopalnych cieczy, gazow lub pyfow. Urzadzenia wyttwarzajsikry, mogace zapalic pyt lub opary.
c) W razie stwierdzenia uszkodzenia lub nieprawidlowosci w pracy urzadzenia nalezy je bezzwtocznie wyfczyc i zglosic to do osoby uprawnionej.
d) W razie wątpliwość,czy urzadzenia dzja poprawnie, naleź skontaktuć są serwisem producenta.
e) Naprawy urzadzenia要去 wykonac wyłacznie serwis producenta. Nie wolno dokonywać napraw samodzielnie!
f) W przypadku zaproszenia ognia lub pozaru, do gaszenia urzadzenia pod napieciem nalezy uzywać wyłącznieGasnic proszkowych lub sniegowych (CO2).
g) Na stanowisku przyc nie moga przybewać daneci ani osoby niedupowaźnione. (Nieuwaga moż spowodowej utrata kontrli nad urzadzeniem.)
h) Urzadzenie uzywac w dobrze wentylowanej przyestrzeni.
i) Podczas pracy urzadzeniem wytwarza sie pyt oraz odlamki, zabezmieczyc osoby postronne przyd ich szkodliwym dzialanien.

Pamieta! Nalezy chronie daneci iinne osoby postronne podczas pracy urzadzeniem.

2.3. Bezpiecznebstwo osobiste

a) Niedozwolone jest obstugiwanie urzadzenia w stanie zmeczenia, choroby, pod wptywem alkoholu, parkotykow lub leków, króre ograniczaia w istotnym stopniu zdolnosci obstugi urzadzenia.
b) Nalezy byc uwaznym, kierowac sie zdrowym rozsadjkiem podczas pracy urzadzeniem. Chwila nieduagid podczas pracy, moze doprowadzić do powaźnych obrażćcią.
c) Nalezy uzywac srodkow ochry osobistej wymaganych przy pracy urzadzeniem wyszczegolnionych w punkcie 1 objasnienia symboli Stosowanie odpowiednich, atestowanych srodkow ochry osobistej zmiejsza ryzyko doznania urazu.
(d) Aby zapobiegać przypadkowemu uruchomieniu upewnij sie, ze przyȩcznik jest w poźycji wyłaczonej przy得住 podląceniem do zródrę zasilania.
e) Nie nalezy przyceniac swoich mozliwosci. Utrzmywac balans i rownowage cia nae prze za czas pracy. Umozliwia to lepsza kontrrole nad urzadzeniem w pieoczekiwanych svtuaciach.
f) Nie nalezy nosic luzej odziezy ani biizuterii. Wlosy, odziej i rekawice utrzymwa c z dala od czeci ruchomych. Luza odziej, biizuteria lub dlugie wosv moga zostac chwycone przye ruchome czeci.
g) Ješli urzadzenie jest przywidziane do podlączenia odsysania, sprawdźczy są one prawidłowo przyłączone i zamocowane. Korzystanie z odpyliania要去zmniejszych zagrozenia zwiegane z pylem.
h) Nalezy usunac wselkie narzedzia regulajce lub klucze przywacieniem urzadzenia. Narzedzie lub klucz pozostawiony w obracaiacej sie czesci urzadzenia moze spowodować obrażenia ciała.

2.4. Bezpieczne stosowanie urzadzenia

a) Nie nalezy przyciezać urzadzenia. Uzywać naręźdi odpowiednich do danego zastosowania. Prawidów dobrane urzadzenia wykona lepiej i bezpiecznej prace dla tkorego zostano zaproiektowane.
b) Nie nalezy uzywac urzadzenia jesti przytacznik ON/ OFF nie działa sprawnie (nie zaatarca i nie wytacza sie). Urzadzenia, ktoreNie moga byc kontrlowane za pomocag przytacznika są niebezpiecznie, nie moga pracowac i musza zostac naprawione.
c) Przed przystapieniem do regulacci, wymiany osprzetu lub odtozeniem narzedzia nalezy wciagnac wtyczke zgniazda. Taki srodek zapobiegawczy zmiejejsa ryzyko przypadkowego uruchomienia.
d) Nieuwyane urzadzenia nalezy przechowyac w.), mejscu niedostepnym dla daneci oraz osobNieznajych urzadzenia lub tej instrukcji obstugi. Urzadzenia sa niebezpiecze w rekach niedoswiadczonych uzytkownikow.
e) Utrzymuj urzadzenia w dobrym stanie techniczynm. Sprawdzaj przydaz prze za dpraczy nie posiada uszkodzen ogolnych lub zwiaganych z elementami ruchomymi (peknięcia czeci i elementów lub wszelkie inn warunki, ktore moga mie wpyw na bezpieczne dzialanie urzadzenia). W przypadku uszkodzenia, oddaj urzadzenia do naprawy przyd uzyciem.
f) Urzadzenia nalezy chronić przydzieymi.
g) Naprawa oraz konserwacja urzadzeń powinna byc wykonywana przy wykalifikowane osoby przy uzyciwu wylacznie oryginalnych czeci zamiennych. ZapewNI to bezpieczneStwo uzytkowania.
h) Aby zapewnic zaprojektowanag integralnosc operacyjnq urzadzenia, nie nalezy usuwac zainstalowanych fabrycznie oslon lub odkrecac srub
i) Przy transportowaniu i przenoszeniu urzadzenia z.), magazynowania do.), uzytkowania nalezy uwzględniczasady bezpieczędwa i higiery pracy przy ręcznych pracach transportowych obwiazuiacych w kraiu, w ktorym urzadzenia sa uzytkowane.
j) Nalezy unika sytuacci gdy urzadzenie podczas pracy, zatrzymuje sie pod wplywem duzego obciajenia. Moze spowodować to przyegrzanie sie elementów napędowych i w konsekwencijs uszkodzenia urzadzenia.
k) Nie wolno dotykać częsci lub akcesoriów ruchomych, chybaź urzadzenia zostano odłaczone od zasilania.
I) Nie wolno uzywac uszkodzonych, peknietych,czy zdeformowanych tarcz tnacych.
m) Nigdy nie uzywac uszkodzonych lub nieprawidlowych uszczelek i rob mocujacych tarcze tnacj. Zamontowane uszczelki i s Ruby sa odpowiednio zaprojectowane dla danej piry dla zwiekszenia wydainosci oraz bezpieczeniastwa uzytkowania.
n) Nalezy uzywać tarcz o odpwiednim rozmiarze i ksztalcie. Zastosowanie niewlasciwej tarczy moż spowodowej utrate kontrli nad urzadzeniem.

o) Uwaga: Trzymać ręce z dala od powierzchni pięcía oraz ostrza tącego. Trzymać druga rękę na dodatkowy m uchwycie pię. Jesli obydwie ręce będź trzymać pię, to nie ma moziwość skaleczenia ich przyze ostrze.
p) Nie siegać reka pod obrabiany przydmiot podczas pracy pily. Osłona ostrza nie ochrania uzytkownika przyd kontaktu z ostrzem poniże obrabianego przydmiotu.
q) Nigdy nie przytrzymywać obrabianego przydmiotu reka lub pomiędzy nogami. Naleź go zamocowej na stabilnej powierzchni. Pracujuc urzadzeniem naleź wȩciewi wykonywać pracę welu zminimalizowania szansy spowodOWANIA urazu ciała, zablokOWANIA tarczy tnacej lub utraty kontrli nad urzadzeniem.
r) Skutkiem nieprawidfowego uzycia urzadzenia tj: doprowadzenia do zakleszczenia sie tarczy w szczelinie, zlego wyregulowania tarczy, zlego ustawienia tarczy w szczelinie ( utknięcie zbebów tnących w aberrianym przydmiec) jest odrzut urzadzenia znad aberrianego elementu w strone uzytkownika.
s) Zabronione jest korzystanie z urzadzenia, jesti dolna oshta lub spreźyny osony są uszkodzone lub niesprawne.
t) Nigdy nie ustawiac sie w jedernej linii z piä, ponieważ w przypadku wystapienia odrzutu piä uderzy w uzytkownika. Naleź stano z boku.

UWAGA! Pomimo, iz urzadzenie zostalo zaprojektowane tak, aby bylo bezpieczne, posiadafo odpowiednie srodki ochry oraz pomimo uzycia dodatkowych elementów zabezmieczajych uzytkownika, nadal istmieje niewielkie ryzyko wypadku lub odniesienia obrażen w trakcie przy z urzadzeniem. Zaleca sie zachowanie ostrożnosci i rozsadku podczas seinen uzytkowania.

3. Zasady uzytkowania

Pita tarczowa to urzadzenie przyznaczone do cięcia drewna i elementów drewnopodobnych.

Produkt jest przyznaczony tylko do uzytku domowego.

Odpowiedzialnosc za wszelkie szkody powstate wwyniku uzytkowania niedgodnogo z przyznaczeniem ponosi uzytkownik.

3.1. Opis urzadzenia

Opis dotyczy obu modeli.

1. Uchwyt przedni

2. Blokada wrzeczona

3. Pokretto regulazioni skosu

4. Dolna osiona

5. Ostrze tnace

6. Pfyta podstawy

7. Dzwignia opuszczania osfony

8. Wącznik/wyȩcznik

9. Przycisk bezpiecznychstwa

10. Pokretto regulazioni gâtebokosci

11. Pokretto blokady prowadnicy

12. Przymiar równelegy

13. Znacznik噤ca 45^

14. Znacznikciecia 0^

3.2. Przygotowanie do pracy

DODATKOWE ZASADY BEZPIECZENSTWA

1. Trzyma ręc z dala od obszaru cięcia i ostrza. Druga rękne sązy trzyma na uchwycie pomocniczym lub obudowej silnika. Jeśli obie rȩte trzymaja pił, nie moga zostac przycipte przyez ostrze.
2. Nie siegać pod obrabiany przydmiot. Osłona nie chroni przyd ostrzemznajdujocymsie pod obrabianym przydmiotem.
3. Dostosowac glbokosc ciecia do grubosci aberrianego przedmiotu. Pod aberrianym przedmiotem powinien byc widoczny mniej nz jeder zab ostrza.
4. Nigdy nie trzymac ciętego elementu w rękach lub na nodze. Przymocowa obrabiany przyzemiot do stabilnej platformy. Wąne jest, aby odpowiednio podeprzej obrabiany element w celu zminimalizawania narażenia cieła, zagleszczenia ostrza lub uraty kontrli.
5. Trzymać elektronarżędzie za izolowane powierzchnie chwytne podczas wykonywania czynnosci, podczas którch naręźdie tnace要去 zetaknac sie z ukrtyymi przyzewodami lub wąsnym przyzewodem. Kontakt z przyzewodem pod napiȩciem spowoduje rownikę, ze odślonipty metalowe czȩci elektronarżędzia znejdląsi pod napiȩciem i porȩz operatora.
6. Podczas cięcia wźtużné gość zawsze uzywac prowadnicy wźtużnej lub prowadnicy z prostą krawędzia. Zȩjksa to dokladycie cięcia i zmiejejsa ryzyko zakieszczenia sie ostrza.
7. Nalezy zawsze uzywac ostrzy tnacych z otworami o prawidowym Rozmiarze i sztacie (diamentowym lub okragfym). Ostrza, ktore nie pasuja do osprzetu montażowej pity, beda pracwać mimośrodkowo, powodujac utrate kontroli.
8. Nigdy nie uzywac uszkodzonych lub nieprawidlowych podkladek tarczy lub szub. Podkladki pod tarcze i s Ruby zostaly zaprojektowane spezialnie dla danej pity w celu zapewnienia optymalnej wydajnosci i bezpieczeniastwa pracy.

Dalsze instrukcje bezpieczenia dla wszystich pił - przyczyny i zapobieganie odrzutowi przyez operatora:

1. Odrzut to nagla reakcja na zakleszczone, zwiazane lub zle ustawione ostrze pily, powodujacnaiekontrolowane uniesienie pily w kierunku operadora.

2. Gdy tarcza tnacja jest scsiŋa lub zablokowana przyszczelne cięcia, tarcza tnacza zatrzymuje sie, a reakca silnika powoduje gwaltowny powró urzadzenia w kierunku operadora.

3. Jesli ostrze zostanie skrecone lub zeustawione podczas cięcia, zęby na tylnej krawędzi ostrza mogość wiedcie są w Górna powierzchnie drewna, powodujac wyskoczenia ostrza ze szczeliny ciȩcia i odskoczenia wierskemu operatora.

Odrzut jest wynikiem niewlasciwo go uzytkowania pity i/lub nieprawidtych procedur lub warunkowy pracy i moza go uniknac, podejmujac odpowiednie srodki ostroznosci, jak podano ponizej.

1. Trzymać pilarke monoco obiema rekami i ulozyc ramiona w taki sposob, aby przyciwdziajać siom odrzutu. Ustawic ciało po obu stronach tarczy tnacej, ale nie w jedernej linii z tarcza. Odrzut要去 spowodować ostkoczenia pilarki do tylu, ale operator要去 kontrolować silę odrzutu, są za ochowa odpowiednia硬度cki ostrożnosci.
2. W przypadku zablokowania tarczy tnacej lub przyerwania cięcja z jakiegokolwiek powodu, naleź zwoły spust i przytrzymać pię w materiale do momentu calkowitego zatrzymania są tarczy tnacej. Nigdy nie przybowość zdejmownik pię z obrabianego materiafu ani ciąnść jej do tyfu, gdy tarcza tnaça jest w ruchu. Zbadać i podȩć dzialania naprawcie w celu wyeliminowania przyczyny zakieszczenia tarczy tnacej.
3. Po ponownym uruchomieniu piy w aberrianym przedmiocie, wyrodkowac brzesczot w razie i sprawdzić,czy zęby piy nie wbity sie w material. Jesli tarcza tnca jest zakleszczona, podczas ponownego uruchamiania pilarkiMZe sie ona podnosić lub odbijać od aberrianego elementu.
4. Podeprzej duze panele, aby zminimalizowac ryzyko zakleszczenia i odbicia tarczytnacej. Duze pfly major tendenci do uginania sie pod wlasnym cięzarem. Podpory nalezy umieść pod pfly po obu stronach, w poplizu linii cięca i krawędzi pfly.
5. Nie uzywac tepych lub uszkodzonych ostrzy. Nienaostrzone lub nieprawidlowo ustawione ostrza wytywarzaja waski rzaz, powodujac nadmierne tarcie, zakleszczenia ostrza i odrzut.
6. Dzwignie regulacja glębokość i skosu ostrza muszą być dokrecone i zabeepieczone przy Rozpocȩciem pięcchia. Jeśli regulacja ostrza przyresunie są podcas pięcchia,要去 spowodstaw zakleszczenia i odrzut.
7. Nalezy zachowac szcęgólna ostrożnosć podczas wykonywania cięcia wglębnych w istniejech scianach lub innych slepych obszarach. Wystajace ostrze要去 przyciąc przyedmioty, króre moga spowodowej odrzut.

Instrukcje bezpieczentwa dla pilarek z wahadłową osłoną tarczytnacej

1. Przed kaźdym uzyciem naleź sprawdzić,czy dolna oslona zamyka sie prawidtowo. Nie uzywać pilarki, jestli dolna oslona nie porusza sie swobodnie i nie zamyka sie natychmiast. Nigdy niezaciskać aniNie przywiązywać dolnej oslony do pozycji otwartej. Przypadkowe upuszczenie pilarki sąspowodówcy wygiȩcie dolnej oslony. Podnieszć dolna oslonę za pomoczą uchwytu i upewnić,... ze porusza są ona swobodnia iNie dotyka tarczytnącej ani zadnej inniej czegość, pod kaźdym katem i na kaźdej glębokośćciecia.
2. Sprawdzić dziatanie spreźyny odśny dolnej. Ješli odśona i spreźyna nie dziatȩ są prawidłowo, przy uzyciem naleź je naprawić.
3. Dolna osłona要去 dziać wolno z powodu uszkodzonych czȩci, gumowatych osadów lub nagromadzenia zanieczyszczemu. Dolna osłona powinna być wysuwana reçznie tylko w przyypadku czȩ spezialnych, takich jak "ciecia wglębne" i "ciecia ztozone". Podnieść dolną oslone, cofajć uchwyt, a gdy tylko ostrze wejdzie w material, dolna osłona musi zostać zwolniona. W przyypadku wzystkich innych czȩ dolna osłona powinna dziać automatyczné.
4. Przed odtozeniem pilarki na stof lub podloge nalezy upewnic sie, ze osfona dolna zakrywa ostrze. Nieoslonieta tarcza tnac spowoduje, ze pilarka bedzie poruszac sie do tytu, tnac wsystko, co znajdzie sie na jej drodze. Nalezy zworci owage na czas potrzejny do zatrzymania tarczy tnacej po zwolnieniu wącznika.

Dodatkowe instrukcje bezpieczentwa dla wszystich pit z rozszcpeiaczem

1. Nalezy uzywac roszczepiacza odpowiediego do uzywanego ostrza. Aby klin rozszcpejacy dziaf, musi byc grubszy ni z korpus brzesczotu, ale ciieszyni zestaw zebow brzesczotu.

2. Wyregulować klin Rozszczepiajczy zgodnie z opisem w niniejszej instrukcji obstugi. Nieprawidowej Rozstawienie, ustawienie i wyrownanie moga sprawic, ze klin Rozszczepiajczy bedzie nieskuteczny w zapobieganiu odbicism.

3. Zawsze uzywać roszczepiacza z wyjatkiem cięcia wgt眩ngo. Klin roszczepiajocy-niney wymienc po ciȩciu wgt眩nym. Klin roszczepiajocy powoduje zaktócenia podczas ciȩcia wgt眩ngo i moź powodowej odrzut.

4. Aby klin roszczepiajczy dzial, musi byc zamocowany w obrabianym przydmiocie. Klin roszczepiajczy jest nieskuteczny w zapobieganiu odrzutom podcas zkrtkich cięc.
5. Nie uzywac pity,gressive klin roszczepiajacy jest wygiety. Nawet niewielka ingerencja要去 spowolni zamykanie ostony.

Dodatkowe instrukcje bezpieczeste sta dla pilarek tarczowych

1. Naleź nosić ochronniki sąchu. Narażenie na hałas要去 spowodowej utrata sąchu.
2. Najlepiej nosic maske przywiptyowa.
3. Nie nalezy uzywac ostrzy o srednicy większej lub mniejszej nz zalecana. Informacja na temat odpowiednej srednicy tarczyromaticz w danych technicznych.
4. Nie uzywać znieeksztalconych lub pęknietych ostrzy tnących.
5. Nie uzywać ostrzytnących wykonanych ze stali szybkotnagyj.
6. Nie uzywać ostrzytnący, któ nie są zgodne z funkcjami opisanymi w niniejszej instrukcji.
7. Nie uzywac sily bocznej do zatrzymania ostrza.
8. Nie ustawiacr ruchomej oslony w pozycji otwartej.
9. Zapewnic swobodne poruszanie sie osfty bez zakleszczen.
10. Upewnic sie, ze mechanizm chowania wzystkich zabezpieczen porusza sie prawidtow.
11. Przed wymiana ostrza, regulacja lub innymi czynnosciami konserwacyjniymi nalezy zawsze odłuczyc narźedzie od zasilania.
12. Nigdy nie uzywać tarcz sciernych, chybaź narȩdzie zostano specjalnie zaprojektowane do przy z tarczami sciernymi.
13. Nie uzywac ostrza o ciieszym korpusie niz klin rozszcpeiajczy i zestaw zbebow.
14. Klin roszczepiajacy musi byc ustawiony w odlegosto ci nie Wiegszej niz 5 mm od okrego zeba ostrza, a dlugosc zeba ponizej dolnej krawedzi klna roszczepiajacego nie moze byc wiegsza niz 5 mm.
15. Zawsze uzywać roszczepiacza z wyjatkiem cięcia wgląbnego.
16. Nigdy nie uzywac sciernych tarcz tnacych.

OSTRZEZENIE: Niektoře pyly wyttwarzane przycie cięcie elektryczne zawieraju substancje chemizcene, o ktorych wiadomo, ze powoduź raka, wady wrodzone lub inné szkody reproducyjne. Niektoře przykBady tych substancji chemicznych to:

1. Otów z farb na bazie ołowiu.
2. Arsén i chrom z drewna poddanego reakcji chemicznej.

Rzyko narażenia na te substançje jest roźne w zależnosci od czestotliwość wykonywania unto typu prac. Abyzmiejszych narażenie na te chemikalia: pracstawć w dobrze wentyłowanym sąscu i uzywać zatwierdzonego spręȩtu ochronnégo.

3.3. Praca z urzadzeniem

Przed montażem i regulacja naleź y zawsze odłączyć narȩźdie od zasilania.

Regulacja gólbowość ciecia:

1. PoluzowaćPokretto regulacji gtebokosci (11).
2. Przesun phty podstawy (6), aby uzyskac prawidlowa glebokosc cięcia.
3. DokrécicPokretlo regulaçiji glogbokosci (11).Aby uzyskac optimalne rezultaty, nalezy pozostawic brzesczot wystajcy z elementu obrabianego na okolo 3 mm.

Regulacja skosu:

Kat skosu przy regulowa w zakresie od 0^ do 45^ .

1. PoluszowacPokretlo regulaci kasta nachylenia (3).
2. Ustawic kát nachylenia, przechylajc plyte podstawy (6), az na skali pojawi sie znak wskazujucy zadany kat.
3. DokrecicPokretto regulaci kata (3).

Regulacja stopki dla cięc pod katem 90°.

1. Ustawic pile pod katem 0^
2. Zsunac oslone ostrza za pomocag dzwigni (7) i umieci piie po stronie ostrza.
3. Poluzowa'Pokretto regulaci skosu (3).
4. Przyfloozyc katownik do tarczytnacej i stopki, aby ustawic kat 90^

Wymiana tarczytnacej:

Przed montazem lub demontazem tarczy nalezy pamietać o wylaczeniu wylacznika i wyjeci wtyczki zasilania. Aby zdemontowac tarcze (5), nalezy najpierw mocno nacisnac pret blokady wa, aby tarcza nie mogla sie obracac. Poluzowac sruby szesciokatne (14) w kierunku przechiwym do ruchu wskazowek zagara za pomocag klucza (18). Usunac sruby szesciokatne (17), podkfadki (16) i (15) oraz ostrze (5).

Zamontowá tarcze (5) zgodnie z odwrotn procedura demontazu tarczy koa. Podczas montazu tarczy nalezy upewnic sie, ze kierunek wskazywany przyż strzałke na powierzchni tarczy jest taki sam, jak kierunek wskazywany przyż strzałke na Pokrywie koa. Šruba szȩciokatna (17) musi byc mocno dokrecona.

Montaí regulaçá przyktheadnicy rónnolegnej:

Przykladnica rornyolegta (12) sluzy do cięcia rornyolegkiego do krawędzi przyzemiotu obrabianego. Montaz

1. Poluszowac srbę blokujacja (3), aby uzmniwoć przy.§cie przykładnicy równelegowej.
2. Włoźć przykladnicy równolegta (12) do płyty podstawy (6), jak pokazano na rysunku.
3. Dokrecic sbrube blokujacq (3).

Regulacja

1. Poluszowac srube blokujac (3) iustawic przyktheadnicr rownolegta (12) na zdana szerokosc.
2. Dokrecic srbé blokujacá (3).

Instrukcje uzytkowania

1. Nalezy zawsze przystręgaco instrukcji bezpiecznych i obłowiazymiych przypeśw.
2. Upewnic sie, ze ciety material jest dorbe zamocowany.
3. Naręźedzie naleź docisko delikatnie iNie wywiercie nacisku boczego na tarcze tnacja.
4. Unikać przyȩczenia.
5. Nie uzywać nadmiernie zuzytych ostrzy tnących.
6. Nie uzywac pity do cięcia zagtebień.

Przed Rozpoczeciem pracy:

1. Upewnic sie, ze oslony zostaly prawidlowo zamontowane. Oslona tarczy tnacej musi byc zamknieta.
2. Upewnic sie, ze tarcza tnaca obraca sie zgodnie z kierunkiem strzaftki na tarczy.

Włuczanie i wyztczanie

Ze wzgladow bezpieczenstwa wącznik/wyćznik (8) urzadzenia jest wyposzaźny w przycisk bezpieczenstwa (9).

1. Nacisnac przycisk bezpieczestewa, aby oblokowań naręźdie.
2. Aby uruchomic narzédzie, nacisnac włacznik/wylacznik (8). Gdy tylko włacznik/wylacznik zostanie zwolniony, wylacznik bezpieczenerswa zostanie automatycznie aktywowany, aby zapobiec

niezamierzonemu uruchomieniu maszyny. Nie wączać aniNie wyȩczac urzadzenia, gdy tarcza tnacja dotyka przyzemiotu obrabianego lub innych materialów. Nie obśgluwaćblokady wrzejciona podczas pracy narźedzia.

Trzymanie i prowadzenia naręźdia

1. Trzyma narzedzie za uchwyt glowy i uchwyt przydni (1), aby prawidlowo prowadzić pię.
2. Aby uzyskać optymalne rezultaty, naleź zamocuwoć obrabiany element dolną czȩcią do góry.
3. Podzac za linia narysowan na obrabianym przyzemioiecza pomocznacznika.
4. W przypadku kata ukosowania 45 stopni postepuj zgodnie z linia narysowan na obrabianym przyedmiocie za pomoczznaku.
5. Poprowadzic przewód zasilajcy w linii z tylu naręźdia.

3.4. Czyszczenie i konserwacja

a) Przed kaczym czyszczemen, regulacja, wymiana osprzętu, a sątie jeźeli urzadzenia nie jest uzywane, naleź wymiąnć wtyczkę sieciowej i calkowicie ochlodźć urzadzenia.
- Odczekać,źwirujuce elementy zatrzymaję sie.
b) Do czyszczenia powierzchni nalezy stosowacwyfacznie srodki niedawierajce substancji zracych.
c) Po kaźdym czyszczeniu wszystkie elementy naleź dobrze wysuszyc zanim urzadzenia zostanie ponownie uzyte.
d) Urzadzenie nalezy przechowyac w suchym i chtodnym要比scu chronionym przy wilgocii bezposrednim promieniowaniem stonecznym.
e) Zabrania sie spryskiwania urzadzenia strumieniem wody lub zanurzania urzadzenia w wodzie.
f) Nalezy pamietac, aby przy czewy weny twnylacyjne znajdujace sie w obudowie nie dosta sie woda.
g) Otwory wentylacyjne nalezyczycie pędzelkiem i spreźonym powietrzem.
h) Nalezy wykonywać regularne przygody urzadzenia pod katem seinen sprewnosci technicznej oraz wszelkich uszkodzen.
i) Do czyszczenia nalezy uzywac miękkiej sciereczki.
j) Do czyszczenia nie wolno uzywać ostrych i/lub metalowych przytedmiotów (np. drucianej szczotki lub metalowej lopatki), poniewaź mogą one uszkodzic powierzchnie materiafu, z ktorego wykonane jest urzadzenia.
k) Nie czyciec urzadzenia substancjami o odczynie kwaswym, srodkami przyznaczenia medycznego, rozcienczalnikami, paliwem, olejami lub innymi substancjami chemicznymi. Moze to spowodawc uszkodzenie urzadzenia.

USUWANIE ZUZYTYCH URZADZEN:

Po zakoczeniaiu okresu uzytkowania nie wolno usuwac niniejszego produktu poprzej normalne opdady komunalne, lecz nalezy go oddac do punktu zbiórk i recyklingeru urzadzen elektrycznych i elektronicznych.

Informuje o tym symbol, umieszczony na produktie, instrukcji obstrugi lub opakowaniu. Zastosowane w urzadzeniu tworzywa nadaj sie do powtornégo uzycia zgodnie z ich oznaczeniaem. Dzięki powtórnemu uzyciu, wykorzystaniu materiały lub innym formom wykorzystania zuzytych urzadzen wnosza Panstwo istotny węd w ochrone naszegoŚrodowska.

Informaci o wlasciwym punkcie usuwania zuzytych urzadzen udzieli Pańswu lokalna administracja.

Produkty elektryczne i elektronicze po zakońceniu okresu eksploataci wymagaj segregaci i oddania ich do wyznaczonego punktu odbioru. Nie wolno wyrzuć produktów elektrycznych razem zOADpadami gospodarstwa domowego. Zgodnia z dyrektywa WEEE 2012/19/UE obowiązȩca w Unii Europejskiej, urzadzenia elektryczne i elektronicze wymagaju segregaci i utylizenci w wyznaczonych mistręcach. Dbajoc o prawidłowuy utilizacja, przyczyniazsi są do ochrony zaobów naturalnych i zmiejejszasz negatywn wptyw oddziąwania na srodowisko, czȩrowka i otoczenia. Zgodnia z krajowym sprawodawstwem, nieprawidłowe uswanie odpadów elektrycznych i elektronicznych są boć karane!

ul. Nowy Kisielin - Innowacyjna 7

66-002 Zielona Góra | Poland, EU

e-mail: [e-mail]