GEDP 1825 Li - Oppervlaktepomp EINHELL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Draadloze dompelpomp
Merk	Einhell
Model	GEDP 1825 Li
Nominale spanning	18 V DC
Max. debiet	7500 l/u
Max. opvoerhoogte	5 m
Max. persdruk	0,05 MPa (0,5 bar)
Max. onderdompeldiepte	4 m
Max. watertemperatuur	35 °C
Flexibele aansluiting	ca. 42 mm (1 1/4") buitendraad
Max. toelaatbare vreemde deeltjes	25 mm
Min. aanzuighoogte	ca. 35 mm
Minimum waterniveau bij start	40 mm
Beschermingsgraad (pomp)	IPX8
Beschermingsgraad (accubehuizing)	IPX4
Aantal pomptrappen	2 (ECO / BOOST)
Droogloopbeveiliging	Ja, automatische uitschakeling na ca. 20 s
Accutype	Li-ion
Acculaadindicator	3 LED's (laden, ontladen, fout)
Behuizingsmateriaal	Kunststof
Gewicht	ca. 4,5 kg (schatting)

Veelgestelde vragen - GEDP 1825 Li EINHELL

Hoe installeer ik de pomp GEDP 1825 Li?

Installeer de pomp stabiel in de put of tank. Hang hem op aan het handvat of het ophangoog. Zorg ervoor dat de bodem schoon is en dat het waterpeil bij start minstens 40 mm is.

Hoe monteer ik de accubehuizing?

De behuizing kan aan de muur worden gemonteerd (bevestigingsgaten 10 cm) of met de bevestigingshaak aan een bak worden gehangen. Hij kan ook gewoon buiten het water worden geplaatst.

Hoe laad ik de accu op?

Verwijder de accu uit het apparaat, sluit de lader aan op het stopcontact (groene LED knippert) en plaats de accu. Constant rood LED geeft snel laden aan, constant groen LED geeft aan dat het laden is voltooid.

Wat te doen als de pomp niet start?

Controleer of de accu correct is geplaatst en opgeladen. Zorg ervoor dat de pomptrap-schakelaar op I of II staat. Als het probleem aanhoudt, raadpleeg dan het foutzoekplan.

Wat te doen als het debiet te laag is?

Reinig het inlaatfilter en de zuigmand. Controleer of de persslang niet geknikt of verstopt is. Als het vermogen afneemt, laad de accu dan op.

Hoe reinig ik de pomp?

Verwijder de accu voor reiniging. Reinig het apparaat na elk gebruik met helder water. Reinig elke 3 maanden de bodem van de tank en indien nodig het schoepenrad.

Wat is de maximaal toegestane watertemperatuur?

De watertemperatuur mag niet hoger zijn dan 35 °C. Een te hoge temperatuur activeert de thermische beveiliging van de motor.

Hoe gebruik ik de twee pomptrappen?

Stand I (ECO) voor normaal gebruik, energiebesparing. Stand II (BOOST) voor hoger debiet en druk, maar kortere gebruiksduur. Stand 0 om de pomp uit te schakelen.

Hoe bewaar ik de accu?

Bewaar de accu op een droge plaats bij een omgevingstemperatuur van +10 °C tot +40 °C en met een minimale lading van 40%. Dompel hem nooit onder in water.

Hoe voer ik het apparaat aan het einde van zijn levensduur af?

Gooi het apparaat niet bij het huishoudelijk afval. Breng het naar een inzamelpunt voor recycling. Verwijder de accu en voer deze apart af volgens de geldende regelgeving.

GEBRUIKSAANWIJZING GEDP 1825 Li EINHELL

NL Originele handleiding Accu vuilwaterpomp

Bij het gebruik van toestellen dienen enkele veiligheidsmaatregelen te worden nageleefd om lichamelijk gevaar en schade te voorkomen. Lees waar deze handleiding / veiligheidsinstructies zorgvuldig door. Bewaar deze goed zodat u de informatie op elk moment kunt terugvinden. Mocht u dit toestel aan andere personen dooregeven, gelieve dan deze handleiding / veiligheidsinstructies mee te given. Wij zichnier Niet aansprakelijk voor ongevallen of schade die te wijten zich aan Niet-naleving van deze handleiding en van de veiligheidsinstructies.

Verklaring van de gebruekte symbolen (zie afbeeling 9)

1. Accu vakkundig verwerken
2. Alleen voor gebruik in droge ruimtes
3. Beschermklasse II
4. Opslag van de accu's alleen in droge ruimtes met een omgevingstemporatuur van +10^ tot +40^ . Accu's alleen in geladen toestand opbergen (min. 40% geladen).
5. 'Gevaar! - Handleiding lezen om het verwondingsrisico te verminderen'
6. Accubox Niet in het water dompelen!
7. Stroomleiding tijdens het bedrijf slechts losjes opwikkelen.

1. Veiligheidsaanwijzingen

Waarschuwing!

Lees alle veiligheidsinstrumentes, aanwijzin gen, plaatjes en technische geevens, waar van dit elektrisch gereedschap is voorzien. Nalatigheden bij de inachtneming van de vol-gende instructures kuren een elektrische schok, brand en/of ernstige verwondingen veroorzaken. Bewaar alle veiligheidsinstrumentes en aanwij-zingen voor de toekomst.

Dit toestel kan door kinderen vanaf 8aar en ouder en ook door personen met verminderde fysike, sensorische of mentale vaardigheden of een gebrek aan ervaring en kennis worden gebruikt, mits deze onder toezicht staan of met betrekking tot het veilige gebruik van het toestel geinstrueree werden en begrijpen welke bevaren van het toestel konnen uitgaan. Kinderen mogen Niet met het toestel spelen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen Niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd.

Het toestel is nicht geschikt voor gebruik in zwembassins, kinderbadjes van welke soort dan ook en ander water waarin zich personen of dieren konnen ophoudenijdens het gebruik. Het is Niet toegestaan om het toestel te gebruiken terwijl er personen of dieren binnen de bevarezone verblijven. Raadpleeg uw elektrovakman!

Gevaar!

Voordat u het toestel in gebruik neemt dient u door een deskundige te laten controleren of de aarding, de nulleider, de aardlekscha-keling beantwoorden aan de verilghesvoorschriften van de energievoorzieningsmaatschappij en maar behoren werken.
- De elektrische insteekverbindingen dientegen vocht te worden beschermd.
Bij gevaar voor overstroming dienen de insteekverbindingen in een zone te worden angebracht die veilig is gegen overstroming.
- Het opvoeren van aantastende vloeistoffen alsmede het opvoeren abrasieve (schuren) stoffen dient in elk geval te worden vermeden.
- Het toestel dient gegen de vorst te worden beschermd.
- Het toestel dient gegen drooglopen te worden beschermd.
- De toegang tot het toestel door kinderen dient door gpaste maatregelen te worden voorkomen.

Bijzondere veiligheidsinstrumenties voor Li-lon accu's:

De bijzondere veiligheidsinstructies voor Li- ion accu's vindt u in het bijgevoegde boekje!

2. Beschrijving van het gereedschap en leveringsomvang

2.1 Beschrijving van het apparaat (afbeelding 1 en 2)

1. Pomp
2. Slangaansluiting
3. Ophangoog
4. Stroomleiding
5. Aanzuigkorf
6. Accubox
7. Aan-/ Uit-/ Pomptrapschakelaar
8. Accudeksel
9. Afsluithaak
10. Bevestigingshaak
11. Draaggreep
12. Aanzuigkorf

NL

2.2 Leveringsomvang

Gelieve de volledigheid van het artikel te contro
leren aan de hand van de beschreven omvang
van de levering. Indien er onderdelen ontbreken,
gelieve u dan binnen 5 werkdagen na aankoop
van het artikel te wenden tot ons servicecenter of
tot het verkooppunt waar u het apparaat heeft gekocht, en leg een geldig bewijs van aankoop voor.
Gelieveঀoor de garantietabel in de service
informatie aan het einde van de handleiding in
acht te nemen.

• Open de verpakking en neem het toestel voorzichtig uit de verpakking.
• Verwijder het verpakkingsmaterial alsmede verpakkings-/transportbeveiligingen (indien aanwezig).
• Controller of de leveringsomvang compleet is.
• Controller het toestel en de accessoires op transportschade.
• Bewaar de verpakking indien möglichk tot het verloop van de garantieperiode.

Gevaar!

Het toestel en het verpakkingsmaterial een发展格局 geen spellegood voor kinderen! Kinderen moogen Niet met plastic zakken, folies enkleine stukken spelen! Er bestaat inslik- en verstikkingsgevaar!

Accu vuilwaterpomp met accubox
Bevestiqingshaak
Aanzuigkorf
Originèle handleiding
Veiligheidsinstructies

Het door uw aangekochtte toestel is bedoeld voor het opvoeren van water met een maximale temperatuur van 35^ . Het toestel mag Niet worden gebruikt voor andere vloeistoff en, vooral Niet voor motorbrandstoff en, reingingsmiddelen en andere chemische producten!

Het toestel worden overal toegepast waar water van de ene plaatnsaar de andere moet worden overgebracht,b.v.in de huishouding,in de tuin en bij vele andere toepassenen. Het mag Niet voor zwembassins worden gebruikt!

Bij gebruik van het toestel in wateren met een natuurlijke modderige bodemplaatst u het toestel lichtjes verhoogd, b.v. op bakstenen. Het toestel is Niet bedoeld om continu te worden gebruikt, b.v. als circulatiepomp in een vijver. De te verwachten levensduur van het toestel wordt daardoor aanzienlijk verkort onder dat het toestel Niet geconstrueree is om permanent te worden belast.

Het toestel mag slechts voor werkzaamheden worden gebruikt waarvoort het bedoeld is. Elk verder gaand gebruik is Niet doelmatig. Voorkaaruit voortvloeieende schade of letsel van welke aard dan ook is de gebruiker/bediener, Niet de fabrikant, aansprakelijk.

Wij wijzen erop dat once toestellen overeenkomstig hun bestemming Niet ontworpen zichen voor commercieel, ambachtelijk of industrieel gebruik. Wij zichen Niet aansprakelijk indien het toestel in ambachtelijkde of industrielle bedrijven alsmede bij gelijk te stellen aktiviteiten worden gebruikt.

Door uitlopen van smeerolie/smeermiddelen kan het water worden verontreinigd.

Opvoerhoogte max. 5 m

Opvoerdkruk max. 0,05 MPa (0,5 bar)

Dompeldiepte max. 4 m

Watertemperatuur max. 35°C

Slangaansluiting...ca. 42 mm (1 1/4") buitendraad Vreemde voorwerpen max. .0 25 mm

Afzuighoogte min. ca. 35 mm

Minimum waterstand bij inbedrijfstelling ... 40 mm

5. Vóor inbedrijfstelling

Controleer of de gegevens vermeld op het kenplaatje overeenkomen met de gegevens van het stroomnet alvorens het gereedschap aan te sluiten.

5.1 De installatione

De installment van het toestel geleurt ofwel:

Stationair met een vaste buisleiding of
stationair met een flexibele slangleiding

De maximale capaciteit kan enkel met een zo groot möglichke leidingdiameter worden bereikt; de capaciteit zal verminderen als slangen of leidingen met een Kleinere diameter worden aangesloten. Wordt de universe sleangaansluiting gebrukt要去 die bijgevolg tot de gebruekte aansluiting worden ingekort, zoals in fi.g.8getoond, om de capaciteit niet onnodig te verminderen. Flexiblele slangeledingen要去 op de universe sleangaansluiting worden vastgemaakt m.b.v. een slangbeugel (niet bij de levering begrepen).

Ontluchting:

Tijdens het bedrivij kan aan de ontluchtingspomp water uittreden.

In acht te nemen!

Bij de installmentie moet u er rekening mee houden, dat het apparaat nooit aan de drukleiding of aan de stroomkabel vrij hangend mag worden gemonteerd. Het apparaat要去 aan het daartoe voorziene handvat of het ophangoog worden opgehangen of op de schachtbodem worden gelegd. Om een perfecte werkwijze van het apparaat te verzekeren要去 de schachtbodem steeds vrij়n van modder of andere verontreinigingen. Bij een te laag waterpeil kan de modder in de schacht snel droog worden en het aanlopen van het apparaat beletten. Daarom is hetoodzakelijk het apparaat regelmatin te controlleren (startpogingen uitvoeren).

De pompschacht要去grot genoeg zijn.

5.2 Montage van de accubox (afbeelding 3)
Opgelet! Accubox Niet in het water dompelen!
De accubox biedt verschillende montagemogelijkheden:

• Wandmontage: aan de achterkant van de accubox bevinden zich twee montagegaten (afstand 10cm ). Zorg voor een stevige schroefverbinding van twee schroeven in de muur en hang de accuboxaar in.
• Housermontage: bevestig de bevestigingshaken aan de daartoe voorziene montagegaten aan de achterkant van de accubox. Vervolgens kunt u de accu buiten aan een houser inhangen.
• Een vaste montage van de accubox is nicht dwingend vereist. U kunt deze ook buiuten het water neerleggen.

U kurz de stroomleiding opwikkelen aan de geinteggreerde kabelopwikkeling (afbeelding 4).
- Opgelet! - Stroomleidingijdens het bedrijf slechts losjes opwikkelen.

5.3 Montage van de accu (afbeelding 5)

Open het accudeksel. Open daartoe de aflsluithaak van het accudeksel en klap het deksel omhoog.

Druk zoals getoond in afbeelding 5 de zijdelingse grendeltoets van de accu in, en schuif de accu in de daartoe voorziene houder. Daar bij erop letten dat de grendelknop vastklikt! De demontage van de accu gebeurt in omgekeerde volgorde! Sluit het accudeksel door het dicht te klappen en sluit de afsluithaak.

5.4 Laden van de accu (afbeelding 6)

1. Accupack uit het apparaat nemen. Daarvoorden grendelknop indrukken.
2. Vergelijk of de netspanning vermeld op het typeplaatje overeenstemt met de beschikkare netspanning. Steek de netstekker van de lader (13) in het stopcontact. De groene LED begint te knippenen.
3. Steek de accu (12) op de lader (13).
4. Onder punt 'Indicatie lader' vindt u een tabel met de betekenissen van de LED-indicatie aan de lader.

Tijdens het laden kan de accu iets warm worden.
Dit isECHTER normal.

NL

Mocht het laden van de.Accupack nicht möglichzijn,controler dan:

of aan het stopcontact de netspanning voorhanden is,
- of een fouloos contact aan de laadcontacten voorhanden is.

Mocht het laden van de accupack nog algijd nicht möglichelijk,zijn, dan verzoeken wij u

de lader
endeccupack

op te sturen aan once klantendienst.

Voor een deskundige verzending verzoeken wij u contact op te nemen met once klantendienst of het verkooppunt waar u het apparaat haeft aangekocht.

Zorg er bij de verzending of verwerking van accu's resp. het accu apparaat voor dat deze afzonderlijk worden verpakt in plastic zakken, om kortsluitingen en brand te vermijden!

In het belang van een lange levensduur van de accapack is het raadzaam om opijd voor het herladen van de accapack te zorgen. Dit is in elk geval noodzakelijk, wanneer u vaststelt dat het vermogen van het apparaat afneemt. Ontlaad de accapack nooit hebmaal. Dat leidt tot een defect van de accapack!

5.5 Accu-capaciteitsindicatie (afbeelding 7)

Druk op de schakelaar voor accu-capaciteitsindicatie (pos. A). De accu-capaciteitsindicatie (pos. B) signaleert de laadtoestand van de accu aan de hand van 3 LEDs.

De temperatuur van de accu is te laag. Verwijder de accu van het apparaat en LAST de accu eén dag litgen bij ruimtemateratuur. Als de fou opnieuw optreedt, dan werk hij diep ontladen en is hij defect. Neem de accu van het apparaat. Een defecte accu mag Niet meer gebruikt resp. geladen worden.

6. Bediening

Als u de installation- en gebruksinstrumentes nauwkeurig heeft gelezen, dan kurz u het apparaat in gebruik nemen mits inachtneming van de volgende punten:

Vergewis u ervan dat het apparaat veilig is opgesteld.
- Controller of de drukleiding zoals voorgeschreiben is aangebracht.
Laat de pomp aan een bevestigingskabel neer in de bron of put of hang hem in de regenton.
- De pomp start automatisch, wanner u de niveauschakelaar (7)—heift ingedrukt.
Vermijd het drooglopen van het apparatus.
- Om de pomp uit te schakelen drukt u zo op de keuzeschakelaar voor de pompmodus, dat deze zich in de positie '0' bevindt.

Pompinschakelen:

De pomp bezit een niveauschakelaar (7) aan de accubox (6).

Schakelaarstand 0: Uit

Schakelaarstand I: Pompiveau 1 (ECO)

Schakelaarstand II: Pompniveau 2 (BOOST)

Opgelet!

Door pompniveau 2 te kiezen worden de maximale transportdruk en -hoeveelheid verhoogd, maar de maximale looptijd van de accu verlaagd.

Droogloopbeveiliging:

De pomp bezit een droogloopbeveiliging en schakelt bijuitblijvende transportvloeistof na ca. 20 seconden uit. Schakel de pomp via de Aan/ Uit-schakelaar (7) uit of neem de accu eruit om de geactiveerde droogloopbeveiliging te resetten. Daarna is de pomp weeer klaar voor inzet. Let bij de inbedrijfstelling van de pomp op de minimum waterstand.

NL

7. Reiniging, onderhoud en bestellen van wisselstukken

Gevaar!

Trek voor alle reinigingswerkzaamheden de accu eruit.
Bij mobiel gebruik is het raadzaam om het toestel na elk gebruik met holder water te rei-nigen.
- Pluisjes en verzelachtige partikels die zich eventuele in het huis hebben vastgezet met een waterstraal verwijderen.
- Om de 3 maanden de schachtbodem van modder ontdoen en ook de schachtwanden schoonmaken.

7.1 Reiniging van het schoopenrad

Bij te veel afzetteringen in het huis moet het onderste deel van het apparaat als volgt uiteen worden gehaal:

1. Maak de aanzuigkorf van hetuis los.
2. Het schoepenrad reinigen met helder water.
   Opgelet! Het apparaat Niet op het schoopeniel afzetten of lately steunen!
3. De montage gebeurt in omgekeerde volgorde.

7.2 Onderhoud

In het toestel zijn er geen andere te onderhonden onderdelen.

7.3 Bestellen van wisselstukken:

Gelieve bij het bestellen van wisselstukken vol-gende gegevens te vermelden:

Type van het toestel
Artikelnummer van het toestel
- Ident-nummer van het toestel
Wisselstuknummer van het benodigd stuk Actuele prijzen en info vindt u terug onder www.Einhell-Service.com

8. Verwijdering en recyclage

Het toestel bevindt zich in een verpakking om transportschade te voorkomen. Deze verpakking is een grondstof en bijgevolg herbruikbaar of kan waar de grondstoffringloop worden teruggevoerd. Het toestel en+zijn accessoires bestaanuit diverse materialien, zoals b.v. metaal en kunststof. Defecte toestellen horen Niet thus in het huisvuil. Om zich van het toestel maar behorent te ontdoen dient het waar een geschikte verzamelplaats te worden gebracht. Als u geen verzamelplaats kent gelieve u dan bij de gemeente te informeren.

9. Opbergen

Bewaar het toestel en de accessoires op een donkere, droge en vorstvrijeplaats die voor kinderen ontoegankelijk is. De optimale opbergtemperatuur ligtussen 5^ en 30^ . Bewaar het elektrische gereedschap in de originele verpakking.

Enkel voor EU-landen

Elektrisch gereedschap hoor nicht bij het huisvuil thuis!

Volgens de Europese richtlijn 2012/19/EG op afgedankte elektrische en elektronische toestellen en omzetting in nationaal recht dieren afgedankte elektrische gereedschappen afzonderlijk te worden verzameld en milievu friendelijk te worden gerecycleer.

Recyclagealternatif i.p.v. het toestel terug te sturen;

De eigenaar van het elektrische toestel is alternatief verplicht, i.p.v. het toestel terug te sturen, mede te werken bij de behoorlijke recyclage in geval hij zich van het eigendom ontdoet. Het afgedankte toestel kan hiervoor ook bij een verzamelplaats worden afgevegen die voor een verwijdering als bedoeld in de wetgeving in zakte recyclage en afvalverwerking zorgt. Hieronder vallen Niet bij de afgedankte toestellen gevoegde accessoires en hulpmiddelen zonder elektrische componenten.

Zorg er bij de verwerking voor dat accu's en lichtmiddelen (bijv. gloeilampen)uit het apparaat worden genomen.

Nadruk of andere reproductie van documentationie en geleidepapieren van de producten, geheel of gedeelrijk, enkel toegestaan mits uitdukkelijke toestemming van Einhell Germany AG.

Technische wijzigingen voorbehonden

NL

10. Indicatie lader

Indicatiestatus		Betekenis en maatregel
Rode LED	Groene LED
Uit Knippert	OperationaliteitDe lader is aangesloten aan het net en operationeel; de accu zit nicht in de lader.
Aan Uit Laden		De lader laadt de accu in de snelle laadmodus. De laadduur vindt u direct aan de lader.Aanwijzing! Al naargelang de acculading kan de laadduur ie's afwijken van de vermeldeijdden.
Uit Aan De accu is opgeladen en operationeel. (READY TO GO)Daarna worden tot aan de volledige lading omgeschakeld op een bufferla-ding.Laat de accu hiervoor ongeveer 15 min. langer in de lader zitten.Maatregel:Neem de accu uit de lader. Isoeleer de lader van het net.
Knippert Uit	AanpassingsladingDe lader bevindt zich in de modus behoedzame lading.Hierbij worden de accu om veiligheidsredenen langzamer geladen, hetgeenmeerijd vergrt. Dit kan de volgende orzaken hebben:- De accu werk zeer langeijd Nieteer geladen.- De accutemperatuur ligt Niet in het ideale bereik.Maatregel:Wacht tot het laadproces is afgesloten, de accu kan niettermin verderrwen geladen.
Knippert Knippert Fout		Laadproces is Niet meer mogelijk. De accu is defect.Maatregel:Een defecte accu mag Nieteer worden opgeladen.Neem de accu uit de lader.
Aan Aan Temperatuurstoring		De accu is te warm (bijv. direct instralend zonlicht) of te koud (onder 0 °C).Maatregel:Neem de accu de lader uit en bewaar hem 1 dag bij kamertemporatuur(ca. 20 °C).

NL

11. Foutopsporing

Anomalieën Oorzaken Verhelpen
Apparaat start nicht -	Accu nicht correct erin gestoken - Accu	verwijderen en opnieuw inste-ken
Het apparaat voert geen water op	- Inlaatzeef verstopt geraakt- Drukslang geknikt	- Inlaatzeef met waterstraal reinigen- Knikplaats verhelpen
Wateropbrengst onvoldoende	- Inlaatzeef verstopt geraakt- Capaciteit verminderd door erg ver- vuidle en afslijtende waterbijmeng-sels- Accucapaciteit neemt af	- Inlaatzeef reinigen- Apparaat reinigen en versleten on- derdelen verrangen- Accucapaciteit controleren en eventueel accu laden
Apparaat worden na korte looptijd uitge-schakeld	- Motorveiligheid schakelt het ap- paraat wegens te hoge waterver- vuiling UIT- Watertemperatuur te hoog, motor- veiligheid schakelt het apparaat uit	- Accu uittrekken en apparaat en schacht reinigen.- Maximale watertemperatuur van 35° C inucht nemen!

NL

Service-informatie

Wij werken in alle landen die in het garantiebewijs zich genoemd, samen met competente servicepartners, wier contactgegevens u kunt afleiden uit het garantiebewijs. Deze staan voor alle Diensten zoals reparatie, het verschaffen van wisselstukken of slijtdelen of voor de aankoop van verbruiksmaterialien te uwer beschikking.

U moet er reckening mee houden dat bij dit product de volgende delen onderhevig zijn aan een slijtage door gebruik of een natururlijke slijtage, resp. dat de volgende delen nodig�n als verbruiksmaterialien.

Categorie Voorbeeld
Slijtstukken* Pompiel, accu
Verbruiksmaterialial/verbruiksstukken*
Ontbrekende onderdelen

• nicht verpflicht bij de leveringsomvang begrepen!

Bij gebreken of defecten verzoeken wij u om de fout te melden op het internet onder www.Einhell-Service.com. Gelingte te zorgen voor een nauwkeurige beschrijving van de bout en waar bij in elk geval de volgende vragen te beantwoorden:

• Heeft het toestel reeds eenmaal gewerkt of was het vanaf het begin defect?
  Is u iets opgevalen voordat het defect zich Voordeed (symptom voor het defect)?
• Welke fouliewe werkwijze vertoont het toestel volgens u (hoofdsymptoom)?

Beschrijf deze foutieve werkwijze.

NL

Garantiebewijs

Geachte klant,

onze producten worden onderworpen aan een strenge kwaliteitst controle. Mocht dit apparaatECHTER ooit Nietaar behoren functioneren, spijt dit ons ten zeerste en vragen u zich te wenden tot once service-dienst onder het adres vermeld op dit garantiebewijs. Wij staan ook graag Telefonisch tot uw Dienst via het vermelde servicetelefoonnummer.Voor eisen in verband met hetrecht garantie geldt het volgende:

1. Deze garantievooraarden zijn uitsluitend gericht aan de gebruikers, d.w.z. tatsächijke Personen die dit product nicht in het kader van hun ambachtelijk noch van een andere zichstandige aktiviteit wilten gebruiken. Deze garantievooraarden regelen aanvullende garantieprestaties, die de hieronder genoemde fabrikant kopers van zijn neue apparaten toezegt in aanvulling tot de wettelijk garantie. Uw wettelijk garantieclaims blijven onaangetast door ze garantie. Onze garantieprestatie is voor u gratis.
2. De garantieprestatie geldt uitsluiend voor gebreken aan een door u aangekocht zichu apparaat van de hieronder genoemde fabrikant die aantoonhaar berusten op een materiaal- of productiefout, en is maar once keuze beperkt tot het verhelpen van zulke gebreken aan het apparaat of de verranging ervan.

Wij wijzen erop dat once apparaten overeenkomstig hun bestemming nicht ontworpen zich voor commercieel, ambachtelijk of industrieel gebruik. Van een garantiecontract is derhalve geen spreke, als het apparaat binnen de garantieperiode in commerciele, ambachtelijkde industrielle bedrijven werden ingezet of aan een daarmee gelijk te stellen belasting werk blootgesteld.

3. Van onsigearanteedijnuitgesloten:

• Schade aan het apparaat als gevolg van Niet-inachtneming van de montagehandleiding of op grond van ondeskundige installment, als gevolg van Niet-inachtneming van de gebruiksaanwijzing (zoals bijv. door aansluiting aan een verkeerde netspanning of stroomsoort) of Niet-inachtneming van de onderhouds- en veiligheidsvoorschriften, door blootstelling van het apparaat aan abnormale omgevingsvooraarden of door nalatig onderhoud en verzorging.

• Schade aan het apparaat als gevolg van misbruik of ondeskundige toepassingen (zoals bijv. overbelasting van het apparaat of de inzet van Niet toegelaten gereedschappen of toebehoren), binnendringen van vreeimde voorwerpen in het apparaat (zoals bijv. zand, stenen of stof, transportschade), gebruik van geweld of als gevolg van externe invloeden (zoals bijv. schade door vallen).

• Schade aan het apparaat of aan delen van het apparaat die valt te herleiden tot slijtage als gevolg van gebruik, en als gevolg van normale of andere naturuurlijke slijtage.

• De garantiperiode bedraagt 24 maanden en gaat in op de datum van aankoop van het apparaat. Garantieclaims dieren voor het verloop van de garantiperiode binnen de twee weken na het vaststellten van het defect geldend te worden gemaakt. Het indieren van garantiéclaims na verloop van de garantiperiode is uitgesloten. De herstelling of verranging van het apparaat leidt nicht tot een verlenging van de garantiperiode noch worden door deze prestatie een neue garantiperiode voor het apparaat of voor eventueel ingebouwde wisselstukken op gang gebracht. Dit geldt ook bij het terplaatse uitvoeren van een serviceactiviteit.

• Gelseve om een garantieclaim in te dieren het defecte apparaat aan te melden onder: www.Einhell-Service.com. Houd het aankoopbewijs of een ander bewijs van uw aankoop van het nieuwe apparaat bij de hand. Apparaten die zonder bijhorende bewijzen of zonder typeplaatje worden teruggestuurd, worden op grond van de ontbrekende mogelijkheid om het apparaat toe te kennenuitgesloten van de garantieprestatie. Valt het defect van het apparaat binnen once garantieprestatie, dan bezorgen wij u per omgaande een gerepareerd of neuen apparaat terug.

Uiteraard staan wij ook tot u dienst om, mits betaling van de kosten, defecten van het apparaat te verhopen die buiten de garantieomvang vallen. Te dien einde stuurt u het apparaat aan ons serviceadres op.

Voor slijtstukken, verbruiksmaterial en ontbrekende onderdelen worden verwezen maar de beperkingen van deze garantie conform de service-informatie van deze handleiding.

E

Peligro!

Tipul de protectie al pompei: .IPX8

Tip protectie cutie pentru accumulator: .IPX4

Veetemperatuur maksimaalselt 35°C