Explorian E310 - Keukenmachine Vitamix - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Explorian E310 Vitamix

4Homes FZCO PO Box 61379, Dubai UAE. Tel: +971 4 3807611 Fax: +971 4 387612 4homes@4homes.ae www.tavolashop.com UNITED ARAB EMIRATES 4Homes FZCO PO Box 61379, Dubai UAE. Tel: +971 4 3807611 Fax: +971 4 387612 4homes@4homes.ae www.tavolashop.com AUSTRALIA & NEW ZEALAND Vitamix ANZ Pty Limited 167 King St Newcastle NSW2300 Australia Tel: 1-800-766437 (AUS) Tel: 050-853-0697 (NZ) www.vitamix.com.au www.vitamix.co.nzGa op avontuurvitamix.com VM0201 Sy m b o l e n Waarschuwing/opgeletRaak NOOIT bewegende delen aan. Steek geen handen of gebruiksvoorwerpen in de containerGevaar voor elektrische schokkenGevaar voor hoge temperaturen bij het mengen van hete vloeistoffenHaal de stekker uit het stopcontact als de machine niet in gebruik is, voor deze wordt schoongemaakt, als er accessoires verwisseld moeten worden of vóór u onderdelen aanraakt die bewegen als de blender in gebruik isBedien de blender altijd met het deksel en de afgesloten vulopening stevig vast op hun plaatsLees en begrijp deze gebruikershandleidingDompel NIET onder in waterOnderdelen worden warm na langdurig gebruik. RAAK DE AANDRIJVING IN DE MOTORVOET OF DE AANDRIJVING AAN DE ONDERKANT VAN DE MESSENHOUDERniet aan.Gebruik uw kom van 0,6 liter NIET om ingrediënten op te warmen of hete vloeistoffen in te mengen. Gebruik de bekers (inclusief messen of deksels) NOOIT in de magnetronI OAan/uitpulseren HOOGWAARDIGE BLENDER te c h n iS c h e S p e c i f i c at i e S E310 EXPLORIAN-SERIE Spanning: 220-240 V Hoogte (met de container van 1,4 liter op de basis): 45,7 cm Frequentie: 50– 60Hz Breedte: 20,3 cmWatts: 1000-1200 W Diepte: 28 cm62 be l a n g r i j K e i n StructieS Vo o r V e i l i g g e b r u i K WAARSCHUWING:Om het risico van ernstig letsel bij het gebruik van uw Vitamix®-blender te voorkomen, moeten er elementaire voorzorgsmaatregelen worden genomen, met inbegrip van het volgende. LEES ALLE INSTRUCTIES,VOOR ZORGSMAATREGELEN EN WAARSCHUWINGENVOOR GEBRUIK VAN DE BLENDER ZORGVULDIG DOOR.

1. Lees alle instructies door.

2. Gebruik de blender voor geen ander doel dan

waarvoor het bedoeld is.

3. Dit apparaat wordt niet door kinderen

gebruikt. Houd het apparaat en het snoer buiten het bereik van kinderen.

4. WAARSCHUWING: Om te voorkomen dat

de blender per ongeluk wordt aangezet, dient u de blender voor het schoonmaken uit te schakelen en de stekker uit het stopcontact te halen.

5. LET OP: Om het gevaar op het onbedoeld

resetten van de thermische beveiliging te vermijden, moet de stroom naar deze blender niet via een extern schakelapparaat, zoals een timer, worden aangeleverd of aangesloten zijn op een circuit dat regelmatig door de nutsvoorziening wordt in- en uitgeschakeld.

6. Om u tegen het risico van elektrische

schokken te beschermen, dompel de voet van de blender dan niet onder in water of andere vloeistoffen.

7. Haal de stekker uit het stopcontact wanneer

de blender niet in gebruik is, voordat u er onderdelen op vastzet of er afhaalt, en voordat u hem schoonmaakt.

8. Controleer altijd of de blender op UIT staat

voordat u de stekker in een stopcontact steekt. Schakel de blender eerst UIT voordat u de stekker uit het stopcontact haalt.

9. Vermijd contact met bewegende delen.

10. Gebruik geen blenders die een beschadigde

kabel of stekker hebben, of na storingen, of nadat de blender is gevallen of op enige wijze is beschadigd. Bel in dat geval onmiddellijk de klantendienst van Vitamix op +1 0800 587 0019 of +1 440 235 4840 of e-mail service@ vitamix.com zodat de machine geïnspecteerd, gerepareerd, vervangen of aangepast kan worden. Indien u dit apparaat buiten de V.S. en Canada heeft gekocht, neem dan contact op met uw lokale Vitamix-dealer.

11. Er wordt mogelijk gebruik gemaakt van

GFI-stroomonderbrekers (zekeringen) in uw keuken. In Amerika bevinden deze zich vaak in stopcontacten in de buurt van spoelbakken en vochtige ruimtes. Als de blender niet werkt, haal de stekker dan uit het stopcontact. Reset het stopcontact of de stroomonderbreker. Als de stroomonderbreker blijft ingeschakeld, haal de blender dan uit het stopcontact. Laat de blender 24 uur lang staan voordat u deze opnieuw probeert te gebruiken. Neem contact op met de klantenservice van Vitamix als het probleem zich blijft voordoen.

12. Wijziging of aanpassing van een deel van de

blender, met inbegrip van het gebruik van niet-originele Vitamix-onderdelen, kan brand, elektrische schokken of letsel veroorzaken en uw garantie ongeldig maken.

13. Het gebruik van accessoires of hulpmiddelen

die niet uitdrukkelijk als zodanig voor gebruik met deze blender door Vitamix worden toegestaan en verkocht worden, inclusief inmaakpotten, kan brand, elektrische schokken of letsel veroorzaken. Als u de blender op deze manier gebruikt, wordt uw garantie ongeldig.

14. Gebruik de blender niet buitenshuis.

15. Laat de kabel niet over de rand van de tafel of

het aanrecht hangen.

16. Plaats de blender niet op of nabij een hete

gaspit of elektrische kookplaat, of in of op een verwarmde oven.

17. Steek tijdens het gebruik van de blender geen

vingers of voorwerpen in de kom om het risico op ernstig persoonlijk letsel of schade aan de blender te voorkomen. U kunt indien nodig63 een rubberen schraper of spatel gebruiken, maar alleen als de blender niet draait.

18. De meegeleverde tamper mag enkel worden

gebruikt wanneer het hoofddeel van het deksel op de container is aangebracht.

19. Messen zijn scherp. Reinig de messen in de

container met uiterste zorg om schade te voorkomen.

20. Om het risico op verwonding te verminderen,

plaats de messen dan nooit afzonderlijk op de motorvoet tenzij zij op de Vitamix-container bevestigd zijn.

21. Wees extra voorzichtig wanneer u tijdens

onderhoud in aanraking komt met de scherpe messen, de container leeggiet of schoonmaakt.

22. Laat geen externe voorwerpen zoals lepels,

vorken, messen, of de stop van het deksel in de container achter omdat die bij het aanzetten van de blender schade aan de messen en andere onderdelen veroorzaken en letsel tot gevolg kunnen hebben.

23. Gebruik de blender nooit als de messen

24. Gebruik de blender nooit als het centreerstuk

25. Gebruik de blender altijd met het deksel en

de stop van de vulopening stevig vast op hun plaats. Verwijder het 2-delige deksel NOOIT terwijl de messen nog draaien. Verwijder de stop voor de vulopening enkel om ingrediënten toe te voegen en de tamper te gebruiken.

26. Wees extra voorzichtig wanneer hete

vloeistoffen of ingrediënten in de container van 2 liter worden vermengd; vrijkomende damp of stoom kan brandwonden veroorzaken. Vul de container niet tot de maximumcapaciteit. Begin altijd op de laagste snelheid, niveau 1. Houd handen en andere blootgestelde huid uit de buurt van de dekselopening om mogelijke brandwonden te voorkomen.

27. Gebruik uw beker van 0,6 liter NIET om

ingrediënten op te warmen of hete vloeistoffen in te mengen. Verwarmde ingrediënten en vloeistoffen kunnen leiden tot interne druk waardoor de kom kan barsten en letsel kan veroorzaken.

28. Gebruik uw machine NOOIT langer dan 75

seconden achter elkaar met de beker van 0,6 liter.

29. Als een beker warm begint aan te voelen

of als er stoom begint te ontsnappen, stop dan onmiddellijk met het mengen van de ingrediënten en zet de blender uit of haal de stekker uit het stopcontact. Laat de beker en de ingrediënten afkoelen tot kamertemperatuur voordat u de messenhouder verwijdert.

30. Wanneer u notenpasta of voedingsmiddelen

op basis van olie maakt, verwerk deze dan niet langer dan één minuut nadat het mengsel in de container begint te circuleren. Als u ze langer laat blenden, kan dit oververhitting veroorzaken.

31. Zorg ervoor dat de container of de beker

en het drinkbekeropzetstuk goed op het centreerstuk zijn aangesloten en dat de aandrijving verbonden is met het onderstuk van de beker of container voordat u de machine aan zet.

32. Zorg ervoor dat de messenbasis goed

verzegeld is en draai de beker vervolgens goed vast op de messenbasis voordat u met blenden begint.

33. Plaats het opzetstuk voor de drinkbeker nooit

op de messenbasis zonder dat de beker is aangesloten. WAARSCHUWING Om letsel te voorkomen. Lees en begrijp de handleiding voordat u de machine gebruikt

BELANGRIJKE INSTRUCTIES VOOR VEILIG GEBRUIK Dit product is uitsluitend bedoeld voor HUISHOUDELIJK GEBRUIK en niet voor commerciële doeleinden. Laat uw Vitamix-blender nooit onbewaakt achter wanneer deze in gebruik is. Reparaties, onderhoudswerkzaamheden of vervanging van onderdelen moeten door Vitamix of een door Vitamix erkende servicevertegenwoordiger worden uitgevoerd. KENNISGEVING: HET NIET OPVOLGEN VAN VAN DE BELANGRIJKE WAARBORGEN EN BELANGRIJKE INSTRUCTIES VOOR VEILIG GEBRUIK BETEKENT EEN MISBRUIK VAN UW VITAMIX-BLENDER WAARDOOR UW GARANTIE ONGELDIG KAN WORDEN EN BOVENDIEN ERNSTIG LETSEL KAN VEROORZAKEN. WAARSCHUWING Gevaar voor elektrische schokken. Gebruik alleen een geaard stopcontact.VERWIJDER DE AARDPENniet. Gebruik GEENadapters.GEBRUIK GEENverlengkabel. Haal, voordat u de motorvoet gaat schoonmaken of als de blender niet in gebruik is, altijd de stekker uit het stopcontact. Dompel de motorvoet nooit onder in water of anderevloeistoffen. Als u deze instructies niet opvolgt, kan dit tot de dood of een elektrische schok leiden. on d e r d e l e n e n f u n c t i e S Legacy-Vitamix-containers – Legacy-containers (C-serie en G-serie) passen op de Explorian-motorvoet. Een beker van 0,6 liter kan gebruikt worden in combinatie met het drinkbekeropzetstuk van Vitamix. Vitamix-containers met Self-Detect passen niet op de Explorian-motorvoet. Ga naar vitamix.com voor meer informatie.Deksel, dekselstop en tamper• Gebruik altijd het deksel en vulopening als u de blender gebruikt.• Gebruik de blender nooit zonder eerst te controleren dat het deksel stevig vastzit.• Er staan markeringen op de stop van de vulopening zodat u deze kunt gebruiken als maatbeker.• Plaats de stop via de vulopening in het deksel. Vergrendel de stop op zijn plaats door hem met de klok mee vast te draaien. Verwijder de stop door hem tegen de klok in te draaien en hem eruit te halen.• Verwijder de stop als u de tamper wilt gebruiken of ingrediënten wilt toevoegen.Messenschraper– Zie Appendix 1 – AccessoiresTamperhouder– Zie Appendix 1 – AccessoiresMotor – De motor is ontworpen om zichzelf tegen oververhitting te beschermen. Als de blender niet meteen start, controleer dan of de stekker van het apparaat in het stopcontact zit en of de aan/uit-schakelaar aan staat. Als de motor oververhit is geraakt, laat deze dan 20-45 minuten afkoelen.Tips om te voorkomen dat uw blender overbelast raakt:• Gebruik alleen de recepten van Vitamix terwijl u leert de blender te bedienen. • Gebruik geen lagere of hogere snelheid dan aanbevolen in het recept. • Mix niet langer dan aanbevolen in het recept. • Gebruik de tamper bij het verwerken van dikkere mengsels en om ingrediënten in beweging te houden en door de messen heen te duwen.Container van 1,4 literDeksel met twee onderdelenMotorbasisCentreerstuk Messen65 WAARSCHUWING Roterende messen kunnen schade veroorzaken.Deksels en tampers zijn niet onderling inwisselbaar tussen containers van verschillende stijlen, soorten en maten. Gebruik de tamper die met uw blender werd meegeleverd. belangrijK! Ke n u w Vita m i x -container, -deKSel e n -ta m p e r Opmerking: Vitamix-containers met Self-Detect passen niet op de Explorian-blender.Deksels en tampers zijn niet onderling inwisselbaar tussen containers van verschillende stijlen, soorten en maten. Gebruik de tamper die met uw blender werd meegeleverd. Hoe bepaalt u welke tamper u moet gebruiken voor uw container?Controleer eerst of u de juiste tamper heeft voordat u deze gebruikt tijdens het blenden. Gebruik de tamper alleen met het deksel stevig op zijn plaats en zonder dekselstop. Een tamper die meegeleverd is bij aankoop van uw blender is altijd de juiste tamper. Is er geen tamper meegeleverd bij aankoop van uw blender of wilt u bepalen of u een tamper die u al heeft kunt gebruiken voor uw nieuwe container? Volg dan de volgende stappen en illustraties om te bepalen welke tamper u moet gebruiken. 1. Plaats het deksel op een lege container.De lage (of Low-Profile) container van 2 Lgebruikt een tamper die ongeveer 28 cm lang is.De hoge container van 2 Lgebruikt een tamper die ongeveer32 cmlang is.De containers van 1,4 L en 0,9 L gebruiken een tamper die ongeveer23,5 cmlang is. an d e r e Vi tam i x -c o n tai n e r S e n -ta mp er S 2. Verwijder de dekselstop en plaats de tamper via de vulopening. De tamper moet gemakkelijk door de vulopening passen. De tamper mag niet in aanraking komen met de messen, hoe u hem ook door de container beweegt.3. Visuele controle: ALS DE TAMPER DE MESSEN OP WELKE MANIER DAN OOK AANRAAKT, GEBRUIK DEZE TAMPER DAN NIET MET UW CONTAINER.4. Als u niet de juiste tamper voor uw container heeft, neem dan contact op met de klantenservice van Vitamix voor huishoudelijk gebruik op +1 800 848 2649 of +1 440 235 4840.0,9 L1,4 L2,0 L (HOOG)Motorbasis Een tamper zonder verbreding MAG NIET gebruikt worden in Vitamix-containers. Anti-spatschijf van de tamper Tamper Messen Deksel 48 oz. / 1,4 LDe containers van 1,4 L en 0,9 L gebruiken een tamper die ongeveer23,5 cmlang is.66 bl e n d e n 1. Vul de container volgens uw recept (eerst vloeibare ingrediënten, dan droge ingrediënten, bladgroenten, fruit en groenten, en uiteindelijk ijs en bevroren ingrediënten. BELANGRIJK! Plaats altijd het deksel op de grote container en draai de stop in de vulopening goed vast als de machine in werking is. Bedien de blender nooit zonder te controleren of het deksel en de stop stevig op hun plaats zitten. 2. Druk het deksel op zijn plaats tot de twee lipjes op de tab van de container klikken. Plaats de stop in de vulopening van het deksel. Draai de stop met de klok mee totdat hij goed vastzit.

3. Plaats de container op de motorbasis.

4. Controleer of de variabele snelheidsknop op niveau 1 staat. Druk op aan/uit om de machine aan te zetten. De messen beginnen nu te draaien. 5. Draai de variabele snelheidsknop tijdens de mixcyclus van 1 tot 10 om de snelheid van de messen te verhogen of te verlagen.

6. Draai aan het einde van de mixcyclus de variabele snelheidsknop tegen de klok in op niveau 1. Druk op aan/uit.

7. Als het mengsel niet meer ronddraait, steek dan de tamper via de vulopening in het deksel en roer tot u een 'boerend' geluid hoort. Als dit niet werkt, druk dan op de aan/uit-schakelaar om de motor te stoppen. Haal de container van de motorvoet af en gebruik een rubberen spatel om de luchtbubbel van de messen weg te duwen. Voeg indien nodig wat extra vloeistof toe. Plaats het deksel en de stop in de vulopening weer op hun plaats. Zet de container weer op de motorvoet en ga verder met mixen. Opmerking: De beker van 0,6 liter die hier genoemd wordt is een optioneel accessoire voor Explorian-blenders. Deze wordt gebruikt in combinatie met het drinkbekeropzetstuk van Vitamix. Ga naar vitamix.com voor meer informatie. Raadpleeg de gebruikershandleiding van het drinkbekeropzetstuk voor informatie over het gebruik hiervan. WAARSCHUWING Om mogelijke brandwonden te voorkomen, begin dan nooit op snelheden hoger dan stand 1 te blenden wanneer u hete vloeistoen in een grote container verwerkt. Vrijkomende stoom, spetters of inhoud kunnen brandwonden veroorzaken. Start altijd op snelheid 1, en voer de snelheid dan langzaam op tot 10. Gebruik uw beker van 0,6 liter NIET om ingrediënten op te warmen of hete vloeistoen in te mengen. Verwarmde ingrediënten en vloeistoen kunnen leiden tot interne druk waardoor de kom kan barsten en letsel kan veroorzaken. Gebruik uw machine NOOIT langer dan 2 minuten achter elkaar met de beker van 0,6 liter en het drinkbekeropzetstuk. Als een beker warm begint aan te voelen of als er stoom begint te ontsnappen, stop dan onmiddellijk met het mixen van de ingrediënten en schakel de blender uit of haal de stekker uit het stopcontact. Laat de beker en de ingrediënten afkoelen tot kamertemperatuur voordat u de messenhouder verwijdert. Onderdelen worden warm na langdurig gebruik. RAAK IN GEEN GEVAL DE AANDRIJFPUNTEN IN DE MOTORVOET OF HETdrinkbekeropzetstukaan. Om schade of lichamelijk letsel te voorkomen, gebruik de kopjes (inclusief bladvoet of deksels) NIET in de magnetron. be d i e n i n g S paneel Aan/uit- schakelaar Aan/uit (I/O)-schakelaar – De aan/uit-schakelaar regelt de stroom naar de machine. Variabele snelheidsknop– Met de variabele snelheidsknop kunt u de snelheid handmatig aanpassen van niveau 1 (laagst) tot 10 (hoogst). Pulseren () – Als u deze knop indrukt, draaien de messen met de snelheid die wordt weergegeven op het bedieningspaneel. Variabele snelheidsregelaar pulseren67 zo r g e n o n d e r h o u d 8. Wacht na het mixen tot de messen volledig tot stilstand zijn gekomen voordat u het deksel verwijdert of de container van de motorvoet afhaalt.Tips om te voorkomen dat uw blender overbelast raakt:• Gebruik alleen de recepten van Vitamix terwijl u leert de blender te bedienen. • Gebruik geen lagere of hogere snelheid dan aanbevolen in het recept. • Mix niet langer dan aanbevolen in het recept.

• Gebruik de tamper bij het verwerken van dikkere mengsels en om ingrediënten in beweging te houden en door de messen heen te duwen.Hoe gebruikt u de tamper? BELANGRIJK! De anti-spatschijf (aan de bovenkant van de tamper) en het deksel zorgen ervoor dat de tamper de messen niet raakt als het deksel goed vergrendeld zit.
• Om de tamper te kunnen gebruiken tijdens het mixen mag de container voor niet meer dan tweederde vol zitten.
• Gebruik de tamper niet langer dan 30 seconden achter elkaar om oververhitting te voorkomen.
• Als het voedsel niet ronddraait, zit er misschien een luchtbel in. Verwijder voorzichtig de dekselstop en zorg dat het deksel goed vast blijft zitten. Laat de luchtbel ontsnappen door de tamper door de vulopening in het deksel te steken.
• Als u de tamper recht naar beneden houdt, kan het zijn dat de ingrediënten nog steeds niet gaan ronddraaien. Draai de tamper indien nodig naar de randen of hoeken van de container. Probeer de tamper NIET dieper de container in te duwen. Volg deze instructies als u uw container zonder vaatwasser wilt reinigen. Voor het reinigen van de container van 1,4 L: 1. Vul de container voor de helft met warm water en voeg een paar druppels afwasmiddel toe. 2. Klik of druk het complete 2-delige deksel vast op de container. 3. Druk op Start/Stop. Voer de variabele snelheid langzaam op tot 10.4. Laat de machine gedurende 30 tot 60 seconden draaien.5. Zet de variabele snelheidsknop terug op niveau 1. Druk op Start/Stop.6. Spoel alle onderdelen af en laat ze uitlekken. Voor het ontsmetten van de container van 1,4 L met bleekmiddel:

1. Volg bovenstaande instructies voor reiniging.

2. Vul de container voor de helft met water en voeg 1½ theelepel vloeibaar bleekmiddel toe.

3. Klik of druk het complete 2-delige deksel vast op de container.

4. Draai de variabele snelheidsknop met de klok mee naar niveau 1. 5. Druk op Start/Stop. Voer de variabele snelheid langzaam op tot 10.6. Laat de machine gedurende 30 tot 60 seconden draaien.7. Zet de variabele snelheidsknop terug op niveau 1. Druk op Start/Stop.

8. Laat de oplossing nog 1½ minuut in de container zitten.

9. Giet de bleekoplossing uit de container. Laat de container aan de lucht drogen. Na het ontsmetten niet afspoelen.

VOOR HET EERSTE GEBRUIK:

1. Neem de voet met een warme, vochtige doek af en veeg daarna met een droge, zachte doek schoon. Was de container,

bekers, deksels, vulopening en tamper in warm water en zeep. Spoel alle onderdelen goed af. Veeg ze vervolgens droog met een droge, zachte doek.

2. Kies een plek op het aanrecht die waterpas, droog en schoon is. Sluit de blender aan op een geaard stopcontact.

Opmerking: Uw Vitamix-container is zo ontworpen dat hij geheel gereinigd kan worden zonder dat de borgmoer of de messen verwijderd hoeven te worden. Probeer IN GEEN ENKEL GEVAL de borgmoer of de messen uit de container te halen. De container en de daarbij behorende onderdelen kunnen compleet gereinigd worden met ons reguliere reinigings- en ontsmettingsprogramma of gewoon in de vaatwasser. Gebruik uw container niet als hij beschadigd is. Neem in dat geval meteen contact op met de klantenservice van Vitamix.68 Motorbasis

1. Zet de blender uit en haal de stekker uit het stopcontact.

2. Maak de buitenkant schoon met een vochtige, zachte doek of een spons die natgemaakt is in warm water met

afwasmiddel. Plaats de motorvoet niet in water. Voor een grondigere reiniging kan het centreerstuk verwijderd worden. Het centreerstuk is vaatwasbestendig.

3. Droog alle oppervlakken onmiddellijk af en poets ze op met een zachte doek.

WAARSCHUWING Gevaar voor elektrische schokken. Haal altijd de stekker uit het stopcontact voor u de motorbasis gaat reinigen of wanneer deze niet in gebruik is. Dompel de motorvoet nooit onder in water of anderevloeistoen. Als u deze instructies niet opvolgt, kan dit tot de dood of een elektrische schok leiden. Deksels, dekselstop, centreerstuk, tamper, tamperhouder en messenschraper Alle bovenstaande onderdelen zijn vaatwasbestendig. Indien gewenst, kunnen de onderdelen in een warm sopje gewassen worden. Schoonspoelen onder stromend water en vervolgens drogen. WAARSCHUWING Om schade en letsel te voorkomen. Om te voorkomen dat de blender per ongeluk wordt aangezet, dient u de blender voor het schoonmaken uit te schakelen en de stekker uit het stopcontact te halen. Voor het ontsmetten van de container van 1,4 L met azijn:

1. Volg bovenstaande instructies voor reiniging.

2. Bereid de azijnoplossing voor: verdun 475 ml azijn met 475 ml water voor een container van 1,4 liter.

3. Klik of druk het complete 2-delige deksel vast op de container.

4. Begin met snelheidsniveau 1 op het display. Druk op Start/Stop.

5. Voer de variabele snelheid langzaam op tot 10.

6. Laat de machine 2 hele minuten op niveau 10 draaien.

7. Zet de variabele snelheidsknop terug op niveau 1. Druk op Start/Stop.

8. Laat de oplossing nog 3 hele minuten in de container zitten. De azijnoplossing moet in totaal 5 minuten in contact

staan met de container.

9. Giet de azijnoplossing uit de container over de binnenkant van het 2-delige deksel heen. Herhaal de

ontsmettingsprocedure nogmaals (stappen 2-9).

10. Laat de container en het deksel aan de lucht drogen. Na het ontsmetten niet afspoelen. Spoelindien nodig af voor het

11. Giet de azijnoplossing uit de container. Laat de container aan de lucht drogen. Na het ontsmetten niet afspoelen.69

5 jaar garantie op het gehele apparaat

1. PRODUCTREGISTRATIE.

U kunt uw product online registreren op vitamix.com/warranty of door te bellen met onze klantenservice op +1 800 848 2649 or +1 440 235 4840. Het niet registreren van uw product doet geen afbreuk aan uw garantierechten. Als u uw product echter wel registreert, zal Vitamix u beter van dienst kunnen zijn als u hulp nodig heeft.

2. WIE KAN AANSPRAAK MAKEN OP DE GARANTIE?

Deze garantie geldt alleen voor de eigenaar van deze blender, en enkel voor blenders voor eigen huishoudelijk gebruik. Deze garantie geldt niet voor producten die worden gebruikt voor commerciële, verhuur- of wederverkoopdoeleinden. Indien de blender tijdens de periode van 5 jaar van eigenaar verandert, kunt u de eigenaarsgegevens op vitamix.com bijwerken.

3. WAT VALT ONDER DE GARANTIE?

Vitamix garandeert aan de eigenaar dat als deze blender (een 'Blender' bestaat uit een motorvoet en alle containers, deksels en tampers die er tegelijk bij gekocht zijn) binnen 5 jaar na aankoop stuk gaat door een defect in het materiaal, door een productiefout of door slijtage als gevolg van normaal huishoudelijk gebruik, Vitamix binnen 30 dagen na ontvangst van de teruggestuurde blender de defecte Blender of een onderdeel van de Blender kosteloos zal repareren. Als, naar eigen oordeel van Vitamix, de defecte Blender of een onderdeel van de Blender niet gerepareerd kan worden, kan Vitamix ervoor kiezen om ofwel (A) de Blender kosteloos te vervangen, ofwel (B) de volledige aankoopprijs te vergoeden aan de eigenaar, tenzij de eigenaar zijn voorkeur voor een van bovenstaande opties van tevoren schriftelijk aan Vitamix heeft meegedeeld.

4. WAT VALT NIET ONDER DE GARANTIE?

Deze garantie geldt niet voor blenders die commercieel of in niet-huishoudelijke toepassingen worden gebruikt. Deze garantie dekt geen cosmetische wijzigingen die niet van invloed zijn op de prestaties, zoals verkleuring of de effecten van het gebruik van schuur- of schoonmaakmiddelen, of de opbouw van voedingsresten. Deze garantie is enkel geldig als de blender overeenkomstig de in de handleiding opgenomen gebruiksaanwijzingen, waarschuwingen en veiligheidsmaatregelen wordt gebruikt en onderhouden. Containers: Door bepaalde kruiden en specerijen in de container/beker te vermalen, kunnen er cosmetische beschadigingen aan de container/ beker ontstaan en kunnen de messen sneller bot worden. Ook door restjes zand en grove, korrelige en schurende kruiden kunnen de messen sneller bot worden. Kruiden bevatten soms vluchtige oliën: deze oliën kunnen door de container/beker worden opgenomen, waardoor deze permanent verkleuren. Uw container/beker en messen vallen onder deze omstandigheden niet onder de garantie van Vitamix. Vitamix is niet aansprakelijk voor de kosten van eventuele binnen de garantieperiode door onbevoegden aangebrachte reparaties. REPARATIE, VERVANGING OF TERUGBETALING VAN DE AANKOOPPRIJS BETREFFEN UITSLUITEND DE KOPER EN ZIJN DE ENIGE AANSPRAKELIJKHEID VAN VITAMIX ONDER DEZE GARANTIE. GEEN ENKELE WERKNEMER OF VERTEGENWOORDIGER VAN VITAMIX IS GEMACHTIGD OM ENIGE EXTRA GARANTIE TE GEVEN OF WIJZIGINGEN IN DEZE GARANTIE AAN TE BRENGEN DIE BINDEND KUNNEN ZIJN VOOR VITAMIX. DE KOPER MOET DAAROM NIET VERTROUWEN OP EVENTUELE AANVULLENDE VERKLARINGEN DOOR EEN WERKNEMER OF VERTEGENWOORDIGER VAN VITAMIX. IN GEEN ENKEL GEVAL KAN VITAMIX, OP BASIS VAN CONTRACT, VERGOEDING, GARANTIE, ONRECHTMATIGE DAAD (INCLUSIEF NALATIGHEID), STRIKTE AANSPRAKELIJKHEID OF ANDERSZINS, AANSPRAKELIJK WORDEN GEHOUDEN VOOR ENIGE SPECIALE, INDIRECTE, INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE, MET INBEGRIP VAN, EN ZONDER BEPERKING, WINSTDERVING OF VERLIES VAN INKOMSTEN. Sommige Amerikaanse staten staan geen beperkingen toe op garanties. In deze staten, kunnen bovenstaande beperkingen niet op u van toepassing zijn. Buiten de VS en Canada zijn andere garanties van toepassing.

5. OP WELKE GRONDEN KOMT DEZE GARANTIE TE VERVALLEN?

Deze garantie wordt ongeldig als de blender verkeerd, onredelijk of onzorgvuldig wordt gebruikt, er wijzigingen in worden aangebracht, als de blender wordt blootgesteld aan abnormale of extreme omstandigheden of als de bedieningsinstructies in deze handleiding niet juist worden opgevolgd. De garantie wordt ook ongeldig als iemand anders dan Vitamix of een door Vitamix erkende dienstverlener reparaties aan de Blender of een onderdeel van de Blender heeft uitgevoerd of als een onderdeel van een Blender onder deze garantie wordt gebruikt in combinatie met een motorbasis of een container die niet uitdrukkelijk is goedgekeurd door Vitamix.

6. HOE VERKRIJG IK EEN RETOURAUTORISATIE ONDER DEZE GARANTIE?

Als uw blender onderhouden of gerepareerd moet worden, bel dan met de klantenservice van Vitamix op +1 800 848 2649 of +1 440 235 4840. U wordt dan gevraagd om de datum van aankoop en het bewijs van aankoop te laten zien voor elke blender die niet geregistreerd is bij Vitamix. Voor blenders die onder deze Garantie vallen, ontvangt u een retourautorisatienummer, actuele leveringsinstructies en een prepaid retourlabel. Vitamix betaalt de standaardverzendkosten voor het retourneren van een Blender voor onderhoud en reparaties onder deze garantie en voor het retourneren van de blender aan u na dit onderhoud of deze reparatie. De koper is zelf verantwoordelijk voor eventuele speciale leveringskosten. In de VS en Canada wordt deze garantie rechtstreeks voldaan via de Vita-Mix Corporation. Verenigde Staten Canada Vita-Mix Corporation Vita-Mix Corporation 8615 Usher Road 200-1701 Shepherd Street East Cleveland, Ohio 44138-2199 Windsor, Ontario N8Y 4Y5 +1 800 848 2649 +1 800 848 2649 service@vitamix.com service@vitamix.com U wordt geacht het geretourneerde product bij ontvangst 'zoals het is' te hebben aanvaard tenzij u Vitamix binnen 48 uur na levering op de hoogte heeft gebracht van eventuele problemen zoals transportschade. ga r a n t i e e n S e rVic e70 in t e r n at i o n a l e contac ta d r eSSen EUROPE BELGIUM Dalcq SA Rue de Hainaut 86 6180 Courcelles Belgium Tel: +32 71 12 14 81 www.theblender.be BOSNIA & HERZEGOVINA Enzita d.o.o. Pave Radana br. 15 Banja Luka, 78000 Bosnia and Herzegovina Tel: +387 (0) 66 117 188 www.Enzita.ba info@enzita.ba CROATIA Enzita d.o.o. Avenija Dubrovnik 15 Zagrebački velesajam (Kineski paviljon) Zagreb, 10020 Croatia Tel: +385 (0) 99 81