Creations Elite - Blender Vitamix - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Creations Elite Vitamix

Gebruikershandleiding 19

Gebruikershandleiding 19

Gebruikershandleiding

Verkoper/Distributeur: deze handleiding MOET overhandigd worden aan de eindgebruiker.

Gebruiker: lees enbewaar deze instructies.

Owner's Manual 1

Gebruikershandleiding 19

Deze handleiding geldt voor de volgende modellen:

(Bepaalde modellen zichn Niet in elk land verkrijgbaar)

7500

Pro-300

Pro-750

Creations Elite

Bekijk het volledige assortment Vitaminix-producten

op vltamlx.com/International.

Vitamix

Vita-Mix Corporation

8615 Usher Road

Cleveland, OH 44138-2103 VS

+1.440,235.4840

Op vitamix.com/international kunt u een distributeurslijst en informatie over garantie en service raadplegen.

INHOU

Inhoud 20
Symbolen 20
Belangrijke instructies voor veilig gebruik 21
Klaarmaken voor gebruik 22
Bedieningspaneel 23
Gebruiksaanwijzing 25
Gebruik van de stamper 25
Onderhoud en schoonmaak 26
Probleemoplossing. 27
Specificaties 27
Garantie en service 27

SYMBOLEN

Waarschuwing

Gevaar voor elektrische schok.

Gevaar voor hogetemperaturen bij hetblenden van warmevloeistoffen.

Plaats geen voorwerpen in de houder verwijl de blender in gebruik is.

Lees en begriljp deze gebruikershandlelding.

Dompel het apparaat Niet onder.

Raak nooit bewegende onderdelen aan. Plaats geen handen en keukengerei in de houder.

Bedien de blender altijd met het deksel en de dekselstop stevig vast op hun plaats.

Koppel de voeding los wanneer het apparaat Niet in gebruik is, voor het worden schoongemaakt, voor er accessoires verwisseld worden of bij nadering van bewegende onderdelen.

BELANGRIJKE INSTRUCTIES VOOR VEILIG GEBRUIK

WAARSCHUWING

Voorkom letsels.

Lees en begrijp de gebruikershandleiding voordat u het apparaat in gebruik neemt.

Volg de essentiele veiligheidsmaatregelen, inclusief de volgende.

LEES ALLE INSTRUCTIONS, VEILIGHEIDSMAATREGELEN EN WAARSCHUWINGEN VOOR U DE BLENDER IN GEBRUK NEEMT.

1. Lees alle instructies.
2. Niet bestemd voor gebruik door of in de nabijheid van kinderen of Personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale capacititeiten, of die Niet over de nodige kennis en ervaring beschikken. Bij gebruik door of in de nabijheid van kinderen of Personen met een beperking is nauw toezicht vereist.
3. Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze Niet met het apparaat spelen.
4. Om te beschemen gegen het risico van een elektrische schok, Niet zet de voet van de blender in water of een andere vloeistof.
5. Trek de stekker uit het stopcontact als het Niet in gebruik is, alvorens op of opstijgen onderdelen, en voor het schoonmaken.
6. Vermijd contact bewegende delen.
7. Het apparaat Niet met een beschadigd snoer of stekker of nadat het apparaat Niet goed werkt, of is gevalen of op een andere manier beschadigd. Bel Vitamix klantenservice op 1.800.848.2649 of 1.440.235.4840 of e [e-mail] in een keer voor onderzoek, reparatie, verranging, of elektrische of mechanische aanpassingen. Indien gekocht buiten de VS of Canada, contact opnemen met uw lokale Vitamix dealer.
8. Wijziging of wijziging van een deel van de voet van de blender of de container, met inbegrip van het gebruik van enig onderdeel of onderden die Niet zich echte geauthoriseerde Vitamix delen, kan brand, elektrische schokken of letsel veroorzaken.
9. Het gebruik van hulpstukken die nicht uitdrukkelijk toegestaan of verkocht door Vitamix voor gebruik met deze blender, waaronder inblikken potten , kan brand, elektrische schokken of letsel veroorzaken .
10. Niet buitenshuis gebruiken.
11. Laat het snoer Niet hangen over de rand van een tafel of aanrecht
12. Laat het snoer Niet contact heet oppervlak, met inbegrip van de kachel
13. Houd handen en gebruksvoorwerpen ut de container verwijl het(APen om de kans op ernstig letsel aan personen of schade aan de blender te verminderen . Een rubberen schraper of spatel kan worden gebruikt , Maar alleen wonneer de Vitamix blender nicht actief .
14. De sabotage ontvangen worden gebruikt wanner het grootste deel van het deksel op+zijn plaats
15. Messen zich scherp. Handvat of verwijder mes en de assemblage van de container met uiterste zorg om letsel te voorkomen. Om het risico op letsel te verminderen, mag u nooit een mes montage op het motorblok, tenzij gemonteerd aan de Vitamix container.
16. Laat geen vreemde voorwerpen, zoals lepels, worken, messen of het deksel stekker, in de container, waar dit de bladen en andere onderdelen beschadigen bij het starten van de machine en konnen letsel veroorzaken.
17. Probeer nooit om te werken met beschadigde messen.
18. Zorg moeten worden genomen bij de omgang met de scherpe messen bij het leegmaken van de kom en tijdens het reinigen.
19. Bedieren blender algtd met deksel en deksel plug steig op zijn plaats . Het deksel stekker mag alleen worden verwijderd bij het toevoegen van ingredienten en bij gebruik van de sabotage .
20. Bij het Mengen van hete vloeistoffen of ingredienten, gebruik voorzichtigheid; spray of ontsnappende stoom konnen brandwonden en brandwonden veroorzaken . Vat nom de maximale capaciteit te vullen . Begin altijd verwerking op de laagste能力和e slelheid 1. Houd handen en andere bootgestelde huid weg van de deksel openen aan maybeke brandwonden te voorkomen .
21. Bij het maken notenpasta oliebasis voedingsmiddelen, Niet verwerkt langer dan een minuut nadat het mengse begint te circuleren in de container. Verwerking voor een langereperiode konnen gevaarlijke oververhitting verroorzaken.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

MEDEDELING: NIET-NALEVING VAN EEN OF MEERDERE VAN DEZE BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN EN DE BELANGRIJKE INSTRUCTIES VOOR VEILIG GEBRUIK WORDT BESCHOUWD ALS VERKEERD GEBRUIK VAN UW VITAMIX-BLENDER EN KAN LEIDEN TOT ANNULERING VAN DE GARANTIE, EN GEVAAR VOOR ERNSTIGE LETSELS OPLEVEREN.

WAARSCHUWING

Gevaar voor elektrische schok, brand of letsels.

Koppel altijd de voeding los voor u de motorbasis schoonmaakt of wanner het apparaat Niet in gebruik is.

Plaats de motorbasis Niet in water of andere vloeistoffen.

Breng geen wijzigingen aan onderdelen van de motorbasis of houder aan.

Gebruik geen opzetstukken die Niet uitdrukkelijk goedgekeurd zijn of verkocht worden door Vitamix.

Gebruik alleen een geaard stopcontact.

Verwijder de aarding NIET.

Niet-naleving van deze instructies kan leiden tot de dood of een elektrische schok.

KLAARMAKEN VOOR GEBRUIK

Plaats de Vitamix op een vlokke, droge plaats. Controller of schakelaaruit staat en steek de stekker in het stopcontact.We bevelen aan om een stopcontact met aarding te gebruiken.

Het voedingssoer heeft een Engelse stekker of een geaarde stekker.
Dit ontwerp streefaarveiligheiddoordmiddelvaneen aardaansluiting.
De stekker kan gebruikt worden in een standard stopcontact met drie sleuven.

Als u Niet over een stopcontact met drie sleuven beschikt, kurz u het snoer aansluiten op een stopcontact met twee openings met behulp van een adapter.

Als u Niet zeker weet of uw stopcontact geaard is, kutu u een elektromonteur raadplegen. Als u het apparaat aansluit op een stopcontact met twee openingsen, dient u eerst na te gaan of de bedrading van het stopcontact correct is en het verwolgens aansluiten op de aardschroef van het stopcontact.

Wanneer uw Vitamix correct is aangesloten op het stroomnet,kest u het apparaat gebruiksklaar makendoor de instructies te volgen van de rubiek Onderhoud en schoonmaak'.

De modellen 7500, Pro-300 en Creations Elite

1. Aan-/uitschakelaar:

De aan-/uitschakelaar (of voeding) bevindt zich aan de rechterkant van de motorbasis. De aan-/uitschakelaar bedient de voeding van het apparaat. Controller VOORDAT u de aan-/uitschakelaar op Aan (I) plaatst of de aan-/uitschakelaar op Uit (O) staat en of de variabile snelheidsdraaiknop hebelaal maar links op nummer 1 gedraaid is. Plaats de aan-/uitschakelaar op Uit wonneer het apparaat Niet onder toezicht staat.

2. Aan-/uitlampje:

Wanner de symbolen puls (e) en start (b) branden, is het apparaat aangesloten op het stroomnet, staat de aan-/uitschakelaar op Aan en wordt het apparaat voorzien van voeding.

Controleer voor het blenden of de variabele snugheidsdraaiknop op 1 staat. Als de start-/stopschakelaar op Start (Φ) staat, beginnen de messen te draaien en start het blenden. Het blenden stoot als de start-/stopschakelaar op Stop (Ψ) gezet worden.

4. Varlabele snelheidsdraalknop:

De variabele snelheidsdraaiknop dient om de draaisnelheid van de messen te selecteren en gaat van 1 tot 10 (laag tot hoog).

Begin het blenden alkijd met de variabele sleiddsdraaiknp op 1. Controller of de aan-/uitschakelaar op Aan (I) staat. Plaat s de start-/stopschakelaar op Start () . Draai de variabele sleiddsdraaiknp tot op de gewenste sleidhsinstelling. Plaat s de variabele sleiddsdraaiknp weeop 1 en de start-/stopschakelaar op Stop (念) om het apparaat te stoppen. Als de variabele sleidhsfungtie nicht werkt en de messen alleen op de laagste sleheid (variabele sleheid 1) draaien, moet de blender gesesit worden. Raadpleeg de Probleemoplossing.

5. Pulsschakelaar (19)

Als u op de pulssschakelaar drukt, za het apparaat blenden gegen de snelheid waarop de variabele snelheidsdraaiknop ingesteld staat zolang de pulssschakelaar ingedrukt blijft.

Model Pro-750

1. Aan-/uitschakelaar:

De aan-/uitschakelaar (of voeding) bevindt zich aan de rechtskant van de motorbasis. De aan-/uitschakelaar bedient de voeding van het apparaat. Controller VOOR u de aan-/uitschakelaar op Aan (I) staat of de markering van de variabilen snelhelsdraaiknop gericht is op het Stopsymbol (boven aan de draaiknop. Plaat s de aan-/uitschakelaar op Uit's nachs of wanner het apparaat net onder toezicht staat. Als de aan-/uitschakelaar op Uit wordt geplaatst om een programma te stoppen tijdens een cyclus, dient u 30 seconde te wachten tot de voeding hervat en de timer geseset worden voor u de aan-/uitschakelaar weeer op Aan mag zetten. Wanner de symbolen Puls, Start/Stop en Programma branden, staat de aan-/ uitschakelaar op Aan en wordt het apparaat voorzien van voeding.

Nadat de marketing op de variabele snelheidsdraaiknop van het stopsymbol (®) verplaatst worden waar Variabele snelheid 1 of een programma, drukt u op de start-/stopschakelaar om het apparaat in te schakelen en te blenden. Als u nogmaals op de start-/ stopschakelaar drukt, stopt de blender.

U kan een programma altijd onderbreken door op de start-/stopschakelaar te drukken. Als het programma opnieuw ingeschakeld wordt door op de start-/stopschakelaar te drukken, za het helemaal opnieuw starten.

3. Pulsschakelaar ()

Variabele snelheid: als u op de pulssschakelaar drukt, za het apparaatblenden gegen de snelheid waarop de variabele snelheidsdraaiknop ingesteld staat zolang de pulssschakelaar ingedrukt blijft.

Programma's: de pulsfungie kan ook gebruikt worden als er een programme geseleerd ward. Als de pulssschakelaar ingedrukt wordt wanner er een programa geseleerd ward, za het apparaat op 50% van het hoogste vermogen blenden zolang de pulssschakelaar ingedrukt blijft.

▲ LET OP

Start nooit met een slelheid van meer dan 1 om brandwonden te voorkomen bij het verwerken van warme vloelstoffen.

Vrijkomende stoom, spatten of ingredienten kuren gloeiend het+zijn. Sluit de houder goed af door het deksel en de dekselstop stevig vast te zetten voor u het apparaat inschakelt.

Start altijd op variabele snugelid 1 en verhoog de snugelid geleidelijk tot 10.

4. Variabele snelheidsdraaiknop:

De variabele snugheidsdraaiknop heft twee functies: het gebruik van een van de vijf programmainstellenen of van de tien variabele snugheidsinstelleningen.

• Programma's: draai de variabile slenheitsdraaiknop waar links op het gewenste programma.
• Variabele snelheid:

a. Draai de variabele snugheidsdraaiknop aan rechts op 1.
b. Druk op de start-/stopschakelaar.
c. Draai de variabile snelheidsdraaiknop aan rechts of linksijdens het blenden om de能力和 van de messen te verhogen of te verlagen.
d. Draai de marketing op de variabile snelheidsdraaiknop op het einde van de blendcylus tot op het Stopsymbol (o) boven aan de draaiknop.

5. Programma's:

De Pro-750 is uitergerust met vijf programmainstellenen voor de meest gebruikte bereidingen. Door de variabele snelheidsdraaiknop aan links te draaien kunt u een programma selecteren voor smoothies, ijsdesserts, soep, puree en een schoonmaakcyclus.

GEBRUIKSAANWIJZING

Belangrijk bij gebruik van de droge messenhouder:

Droog material voor langer dan twee minuten blenden, kan schade toebrengen aan het apparaat. Regelmatig gebruik kan het uitzicht van de houder ontsieren en de messen mettertijd bot maken. Kruiden blenden, kan oliën latent vrijkomen die de houder blijvend ontkleuren. Andere ingredienten konnen sterke geuren achefterlaten in de houder, die de smaak van andere ingredienten konnen beinvloeden. Bepaalde kruiden en specerijenblenden, kan ook de messen bot maken mettertijd of de houder doeon barsten.

LETOP

Start het apparaat nooit op een snugheid hoger dan 1 als u warme vloeistoffen verwerkt, om zo brandwonden te voorkomen.

Vrijkomende stoorn, spatten of ingredienten konnen gloeiend het zijn.

Sluit de houder goed af door het deksel en de dekselstop stevig vast te zetten voor u het apparaat inschakelt.

Start altijd op variabile slelheid 1 en verhoog de slelheid geleidelijk tot 10.

Begin voordat u deze houder gebrukt met programma's of de variabele snelheidsoptie altijd met de variabele snelheidsdraiknop gericht op het Stopsymbol (boven aan de draaiknop.

1. Vul de houder voordat u hem op de motorbasis plaatst.
2. Maak het 2-delige deksel stevig vast. Gebruik.altijd het complete 2-delige deksel bij het blenden (tenzij de stamper door de opening van de dekselstop geplaatst werk).
3. Plaats de houder met uitgeschakelde motor op de motorbasis door de houder correct uit te lijnen met het centreerstuk. Probeer nooit om een houder op een werkende motorbasis teplaaten of om een motorbasis in te schakelen zonder dat de houder correct geplaatst werden.
4. Controller erest of de aan-/uitschakelaar op Aan staat.

5. Schakel het apparaat in door op de start-/stopschakelaar te drukken. De houder zal zich verplaatsen en vanzelf uitlijnen.

6. Variabele snelheid: verhoog de variabile snelheid geleidelijk tot op de gewenste snelheid.
   Programma's (alleen voor de Pro-750): draai de draaiknop waar links tot op het gewenste programma.

GEBRUK VAN DE STAMPER

WAARSCHUWING

De draaiende messen können ernstige letsels veroorzaken.

• PLAATS GEEN handen, spatels enz. in de houder verwijl het apparaat werkdt of als de houder nog op de basis staat.
• Deksels en stampers zichen nicht onderling verwisselbaar voor verzischlende types, soorten en afmetingen van houders. Gebruik de stamper die bij het apparaat geleverd werden. Als u Niet over de correcte stamper beschikt voor de houder,kest u contact opnemen met uw lokale Vitamix-verkoper of -distributeur.

BELANGRIJK:

• De spatrand (aan de bovenkant van de stamper) en het deksel verhinderen dat de stamper de messen raakt als het deksel stevig vastzit in gesloten positie.
• De houder mag voor geen dan twee derden bevuld worden als de stamper gezruikt wordenijdens hetblenden.
• Om oververhitting te voorkomen tijdens het blenden, mag de stamper voor NIET meer dan 30 seconden lang gebruikt worden.
• Als het voedsel Niet draait, verwijder dan voorzichtig de dekselstop en-Laat het deksel stevig zitten. Maak de inhoud los door de stamper door de opening van de dekselstop te steken.
• De stamperrecht naar omlaag houden, kan maybeikniet volstaan om de ingredienten los te kriijgen. Richt de stamper indien nodig maar de kanten of hoeken van de houder.Probeer NIET om de stamper dieper in de houder te duwen.

ONDERHOUD EN SCHOOLMAAK

Houder

Volg de onderstaande stappen om het neue apparaat� te makeen voor gebruik. Zo wordt het apparaat gereinigd en de motor ingewerkt.

Controleer voordat u de variabile nselheidsoptie gebruikt altijd of de variabile nselheidsdraaiknop gericht is op het Stopsymbol (@) boven aan de draaiknop.

1. Vul de houder tot halverwege met warm water en voeg enkele druppels vloeijaar afwasmiddel toe.
2. Klik of duw het volledige 2-delige deksel in de gesloten positie.

3. Voer een van de volgende proceduresuit:

4. Variabele snelheid:

a. Draai de variabile nselheidsdraaiknop tot op 1.
b. Druk op de start-/stopschakelaar.
c. Verhoog de variabele snelheid geleidelijk tot 10.
d. Laat het apparaat 30 tot 60 seconden werken.
e. Draai de variabile slelheidsdraaiknop tot aan het Stopsymbol ( ) boven aan de variabile slelheidsdraaiknop.

Programma (alleen voor de Pro-750)

a. Draai de variabile slelheidsdraaiknop tot op het symbol van het schoonmaakprogramma (). Het programma stopt automatisch na afloop.
b. Draai na afloop van het programma de variabele snelheidsdraaiknop tot aan het Stopsymbol (@) boven aan de variabele snelheidsdraaiknop.

1. Spoel de houder en maik hem leeg.

Deksel, dekselstop en stamper

Haal het deksel en de dekselstop uiteen. Was beide delen in een warm sopje. Spoel af onder stromend water en droog af. Zet beide delen weer in elkraar voor gebruik.

BELANGRIJK: plaats de houder, het deksel, de dekselstop of de stamper Niet in de vaatwasmachine. Dit kan de prestaties ervan beinvloeden.

Motorbasis

WAARSCHUWING
4	Gevaar voor elektrische schok. Koppel het apparaat los van het stroomnet voor u het schoonmaakt. Gebrek aan naleving van deze instructies kan leiden tot de dood of een elektrische schok.

1. Verwijder het voedingsssnoer.
2. Was de buitenkant met een zachte, vochtige doek of spons die in een mild, warm sopje gedrenkt werk. Plaats de motorbasis Niet in water.
3. Het centreerstuk kan verwijderd worden om grondiger schoon te make.
4. Maak de schakelaars schoon zodat ze goed functioneren. Ze konnen plakkerig worden bij gebruik. Gebruik een vochtig wattenstokje om de groeven rond de waterbescherming van de schakelaars schoon te makeen. Droog eventueel overtollig water meteen af.
5. Boen met een zachte doek.

PROBLEMOMOPLOSSING

De motor van uw Vitamix is voorzien van een bescherming gegen oververhittingijdens gebruik. Deze bescherming schakelt de motor uit, waarna er eventueel een lichte geur merkbaar is.

Als de motor uitgeschakeld worden, moet de aan-/uitschakelaar tot 45 minutes uit staan om het apparaat te resetten. Bij een hoge omgevingstemperatuur za de resettijd longer duren.

Als u problemen blijft ondvinden na een reset van de motor, dient u meteen contact op te nemen met de lokale Vitaminx-klantenservice op het nummer 1.800.848.2649 of 1.440.235.4840 voor verdere instructies.

Tips om 'overbelasting' van uw Vitamix te vermijden:

Maak alleen Vitamix-recepten wonneer u leert om het apparaat te gebruiken.
- Verwerk geen bereidingen bij een lagere dan de aanbevolen snugheid.
Verwerk geen bereidingen bij een hogere dan de aanbevolen snelheid.
- Verwerk bereidingen nicht länger dan aanbevolen.
- Gebruik de stamper om ditke mensels te verwerken en de ingredienten in beweging te houden rond en door de messen.

Loskomende borgmoer

Als de borgmoer onder aan de houder loskomt en de messenset Niet langer stevig op+zijn plaats houdt, MAG U DE HOUDER NIET MEER GEBRUIKEN. Neem meteen contact op met uw lokale verkoper of distributeur voor instructies.

Reset van de variabele slelheid (alleen voor de modellen 7500, Pro-300 en Creations Elite)

Als de variabele snugheidsfunctie Niet werkt en de messen alleen op de laagste snelheid (variabele snelheid 1) draaien, moet de blender geseset worden.

Het apparatus resetten en de variabile snelheidsfunctie opnieuw activeren:

1. Zet de start-/stopschakelaar op Stop (C).
2. Draai de variabele snelheidsdraaiknop tot op 1.

De variabile slelhefsunctie is nu geset. Wanner u de start-/stopschakelaar op Start zet, beschikt u weer over alle variabile snelheden.

SPECIFICATIONS

De elektrische en motorspecificaties van het product staan vermeld op het typeplaatje.

Als u een nieuw elektrisch apparaat koopt, za uw oude apparaat overeenkomstig de AEEA-richtlijn (richtlijn voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur) Gratis gerecycled worden (waar toepasselijk).

Dit product werd geleverd door een milieubewuste fabrikant die voldoet aan de AEEA-richtlijn (richtlijn voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur) 2002/96/EG.

Afgedankte huishoudelijk apparaten moen Niet bij het gewone huisvuil geplaatst worden! Als het apparaat het einde van zich levensduur bereikt heeft, is de gebruiker wettelijk verplicht om zich afzonderlijk van het gewone huisvuil van het apparaat te ontdoen, bijvoorbeeld door het hier een daartoe voorzien in Zamelpunt te brengen. Zo wil men waarborgen dat afgedankte apparaten professioneel gerecycled worden om schade aan het milieu te vermijden. Voor die reden worden elektrische apparaten gemarkeerd met het volgende symbool:

U vindt meer informatie over AEEA-recycling en lokale recyclingcentra op www.recyclenow.com.

GARANTIE EN SERVICE

Op vitamix.com kunt u een internationale distributeurslijst raadplegen voor informatie over garantie en service.

©2015 Vita-Mix Corporation. Nietsuit deze uitgave mag worden verveeloudigd of overgedragen in om het even welke vorm of wijze of worden opgeslagen in een automatisch gegevensbestand of database zonder de schriftelijke toestemming van Vita-Mix Corporation.

113377_Rev A MULTI 01/15

VITAMIX-TEHOSEKOITTIMET

Omistajan käsikirja

Gebruikershandleiding 19

Gebruikershandleiding 19

Gebruikershandleiding 19

Gebruikershandleiding 19

Gebruikershandleiding 19

Gebruikershandleiding 19

Gebruikershandleiding 19