Creations Elite - Mixer Vitamix - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Creations Elite Vitamix

Återförsäljare/distributör:enna bruksanvisning MÄSTE tillhandahällas slutanvändaren.

Användare: läs och spara dessa anvisningar.

Owner's Manual 1

Besök vitamix.com/international for att se hela utbudet av Vitamix-producter.

Vitamix

Vita-Mix Corporation

8615 Usher Road

Cleveland, OH 44138-2103, USA

[phone]

Se vitamix.com/international for distributorsforteckningar och information om garanti och service.

INNEHÄLL

Innehall 38
Symboler 38
Viktiga anvisingar for saker anvandning. 39
Förberedelse infor användning 40
Kontrollpanel. 41
Driftsvanvisingar 43
Anvanda plaststaven 43
Skötsel och rengöring 44
Felsökning 45
Specificationer 45
Garanti och service 45

SYMBOLER

Varning

Risk for elektrisk stöt.

Hög temperatur vid mixning av varma vätskor.

För inte in foremål behällaren nar mixern används.

Läs och Första bruksanvisningen.

Sankinte nedi vatska.

Rör aldrig delar i rörelse. Häll händer och redskap borta ∀n behällaren.

Mixa med locket och mittlocket pa plats.

Dra ur sladden när apparaten inte används, innan rengöring, vid byte av tillbehör erler när du befinner dig nara delar som rör sig under användning.

VIKTIGA ANVISNINGAR FÖR SÄKER ANVÄNDNING

WARNING

Läs och Första braksanvisingen innan du anvander apparaten. Grundläggande sakerhetsfreskrifter mäste foljas, inklusive foljande

LÄS ALLA ANVISNINGAR, SÄKERHETSPÖRESKRIFTER OCH VARNINGAR INNAN DU ANVÄNDER MIXERN.

1. Las alla anvisningar.
2. Ej avsedd att anvandas av erer nara barn erer personer med nedsatt fysik, sensorisk ell mental kapacitet, ell som saknar erfarenhet och kunskap om apparaten. Noggrann uppsikt kravs nar en apparat anvands av erer nara barn ell obehoriga personer.
3. Barn ske hallas under uppsikt sa att de inte leker med apparaten .
4. For att skydda mot risken for elektriska stotar genom att inte satta mixern basen i vatten er annan vatska .
5. Dra ur kontakten när den inte används, innan du sätter pa uller tar av delar och färe rengöring.
6. Undvik kontakt med rörliga delar
7. Använd inte nagon apparat med skadad sladd eller kontakt eller om apparaten inte fungerar, eller har tappats eller skadats på nagot sätt. Ring Vitamix kundtjänst på 1.800.848.2649 eller 1.440.235.4840 eller e [e-mail] genast für undersökning, reparation, utbyte eller elektrisk eller mekanisk justering. Om köps utanfor USA eller Kanada, kontakta din lokala Vitamix äterforsäljare.
8. Åndring eller modifiering av nagon del av blandaren bas uller container , inklusive anvandning av nagon del ell er delar som inte akta auktoriserade Vitamix delar, kan orsaka brand , elektriska stotar uller personskador .
9. Anvandning av tillbehör som inte uttryckligen godkänts erler saljs av Vitamix for anvandning medenna mixer , inklusive konservburkar, kan orsaka brand , elektriska stotar aller personskador .
10. Anvand inte utomhus
11. Lat inte sladden hanga over kanten på bordet aller banken.
12. Lat inte sladden kontakt het yta, inklusive spisen
13. Hall hander och redskap ur behallaren medan blandning for att minska risken for allvarlga personskador erer skador pa mixern. En gummiskrapaeller spatel far anvandas, men endast nar Vitamix mixer inte ar igang.
14. Sabotage forutsatt fär endast användas nar huvuddenav locket ar pä plats
15. Knivarna ar vassa. Handtag ellr ta bort blad och bladenheten frn behallaren med extrem forstigtiget for att undvika skador . For att minska risken for skador , aldrig placera en bladenhet pa motorbasensavida monteras pa Vitaminix behaillaren .
16. Lämna inte främnde foremäl, sasom skedar, gafflar, knivar aller lockpluggen, i behällaren aftersom dettakommen att skada knivarna och andra komponenter nar maskinen startas och kan orsaka skada.
17. Forsok aldrig att fungera med skadade blad
18. Forsiktiget skall iakttas vid hantering av vassa skarbladen vid tomning av skalen och under rengoring.
19. Anvand alltid mixer med lock och lock kontakten ordentlich pä plats. Locket Stiftet bör endast tas bort nar du laggering ingredienserna och när du använder sabotage.
20. När blanda varma vatskor erler ingredienser, forsichtig; spray erller utströmmande ánga kan orsaka brännskador och brännskador. Fyll inte behällaren till den maximala kapaciteten. Börj alltid bearbetning pa den lögsta inställingen hastighet, variabel hastighet 1. Hall hander och andra utsatta huden bort frän locket öppningen for att forhindra eventuella brännskador.
21. Vid notsmor erer oljebaserade livsmedel, inte bearota mer an en minut after det att blandningen borjar cirkulera i behallaren. Behandling under langre perioder kan orsaka farlga overhettning.

SPARA DESSA ANVISNINGAR

OBS: UNDERLATENHET ATT FOLJA NAGON AV DE VIKTIGA SAKERHETSFORESKRIFTERNA OCH DE VIKTIGA ANVISNINGARNA FOR SAKER ANVANDNING UTGOR FELAKTIG ANVANDNING AV DIN VITAMIX-MIXER, VILKET KAN OGILTIGFORKLARA GARANTIN OCH INNEBARA RISK FOR ALLVARLIG KROPPSSKADA.

VARNING

Koppla alltid ur strömmen innan du rengör motorenheten ellr nar apparaten inte används.

Placera inte motorenheten i vatten erller annan vatska.

Andra eller modifiera inte nagon del av motorenheten aller behallaren.

Använd inte tillbehör som inte uttryckligen har godkänts eller saljs av Vitamix.

Anvand endast jordade uttag.

TA INTE bort jordningen.

ANVÄND INTE en adapter.

ANVÄND INTE en förlängningssladd.

Underlætenhet att folja anvisingarna kan leda till dödsfall aller elektrisk stöt.

FÖRBEREDELSEFOR ANVÄNDNING

Placera din Vitamix pa en plan, torr plats. Sakerstall att strömbrytaren ar avständg och koppla sedan in kontakten i uttaget. Vi rekommenderar att du anvanderett uttag med jordanslutting.

Natsladden har en trestiftskontakt, aller jordad kontakt. Den har kontaktutformningen ar avsedd for sakert bruk genom jordad anslutning. Den har kontakten kan kopplas till ett trestiftsuttag av standardtyp.

Om du inte har ett trestiftsuttag kan du koppla in natsladden i ett vanligt tvastiftsuttag via en adapter.

Kontakta en elektriker om du ar osaker pa om uttagens elledninger ar anslutna till jord. När du ansluter apparaten till ttt vastiftsuttag sca du forst sakerstalla att uttaget ar korrekt kopplat och sedan ansluta den till uttagets jordskruv.

När din Vitamix ár korrekt kopplad forbereder du apparaten För användning genom att följa anvisingarna under "Skötsel och rengöring".

Modellerna 7500, Pro-300 och Creations Elite

1. På/Av-brytare:

På/Av (ström)-brytaren sitter pa högensidan av apparatens bas. På/Av-brytaren styr apparatens strömtillforsel. INNAN du ställer På/Av-brytaren I På-laget (I) sku du sakerstalla att Start/Stopp-brytaren stär I Stopp-läge (S) smt att det ställbara hastighetsreglaget ar vridet till vänster och pekar mot nummer 1. Ställ På/Av-brytaren i Av-laget narrhelst apparaten lämnas utan uppsikt.

2. Pa/Av-indicator:

När symbolerna for Pulsera (O) och Start (D) lyser inebär det att apparaten inkopplad, Pä/Av-brytaren ar pääslagen och apparaten ar strömsatt.

3.Start(Stopp-brytare( 一 1

Innan mixning ske du se till att det stallbara hastighetsreglaget pekar mot 1. När Start/Stopp-brytaren trycks uppät till Start-laget (Φ) initieras knivarnas rotation och mixningsprocessen pâborjas. När Start/Stopp-brytaren trycks nedät till Stopp-laget (Ψ) avbryts mixningsprocessen.

4. Ställbart hastlghetsreglage:

Med det stallara hastighetsreglaget kan du stalla in knivarnas rotationshestigret fran 1 till 10 (lag till hog). Paborja alltid mixningsprocessen med det stallara hastighetsreglaget vridet til 1. Sakerstall att Pa/Av-brytaren star i Pa-laget (I). Stall Start/Stopp-brytaren i Start-laget () . Vrid det stallara hastighetsreglaget till onskad hastiget. Stanna apparaten genom att vrida tillbaka det stallara hastighetsreglaget till 1 och stalla tillbaka Start/Stopp-brytaren till Stop-laget (忍) . Om den stallara hastighetsfunktionen inte fungerar och knivarna endast roterar med lagsta hastiget (stellbar hastiget 1) maste mixern Återstallas. Las avsnittet Felsokning.

5. Pulsera-reglage (18)

När Pulsera-reglaget trycks nedkommen apparaten att mixa med hastigheten som ställts in med det ställbara hastighetsreglaget sā länge som Pulsera-reglaget forblr nedtryckt.

Modell Pro-750

1. Pá/Av-brytare:

Pá/Av (ström)-brytaren sitter pá högersidan av apparatens bas. Pá/Av-brytaren styr apparatens strömtillforsel. INNAN du ställer
Pá/Av-brytaren i Pá-laget (I) sku du sakerställa att markeringen på det ställbara hastighetsreglaget pekar mot

Stopp-symbolen (©) pa reglagets övre del. Ställ På/Av-brytaren i Av-laget under natten och narhelst apparaten lämnas utan uppsikt. Om På/Av-brytaren ställs i Av-laget i syfte att avbryta ett program under dess gäng bör du vänta i 30 sekunder s àtt strömmen samt timern Återställs innan På/Av-brytaren ställs tillbaka i På-laget. När symbolerna für Pulsera, Start/Stopp och Program lyserinnearet det att På/Av-brytaren star i På-laget och apparaten ar strömsatt.

När markeringen pa det ställbara hastighetsreglaget har vridits frän Stopp-symbolen (®) till antingen ställbar hastigkeit 1 erler ett program trycker du pa Start/Stopp-brytaren for att aktivera apparaten och päborja mixningsprocessen. Avbryt mixningsprocessen genom att trycka pa Start/Stopp-brytaren igen.

Du kan när som helst avbryta ett program genom att trycka ned Start/Stopp-brytaren. Om ett program Återaktiveras genom att Start/Stopp-brytaren trycks nedkommen det att börja om frän början.

3. Pulsera-reglage()

Stallbar hastiget: När Pulsera-reglaget trycks nedkommen apparaten att mixa med den installda hastigheten som anges pa det ställbara hastighetsreglaget sa lange som Pulsera-reglaget forblir nedtryckt.

Program: Pulsera-funktionen kan anvandas nar ett program ar valt. Om Pulsera-reglaget trycks ned nar ett program ar valtkommen apparaten att arbeta pa 50% av hogsta kapacitet sa lange som Pulsera-reglaget forblir nedtryckt.

4. Ställbart hastighetsreglage:

Det ställbara hastighetsreglaget har två Funktioner: möjlighet att valja mellan fem olika programinställningar erler tio ställbara hastigheter.

• Program: vrid det ställbara hastighetsreglaget till vänster for att valja onskat program.
  Stallbar hastiget:

a. Vrid det ställbara hastighetsreglaget till höger sa att det pekar mot 1.
b. Tryck ned Start/Stopp-brytaren.
c. Vrid det stallbara hastighetsreglaget till hoger ell till vander mixning for att oka ell minska knivarnas hastiget.
d. När mixningen ar slutförd skä du vrida tillbaka det ställbara hastighetsreglaget sa att dess markering pekar mot Stopp-symbolen (vid reglagets övre del.

5. Program:

Pro-750 ar utrustad med fem programinställninger som ar avsedda for de vanligaste recepten. Genom att vrida det stallbara hastighetsreglaget till vänster om dess mittpunkt kan du valja mellan program for smoothies, frysta desserter, soppor, puréeer samt rengöring.

DRIFTSANVISNINGAR

Viktigt nar du anvander Dry Blade-behällaren:

Att mala torra ingredienser i mer an tvä minuter kan skada apparaten. Regelbunden använding kan orsaka utseendemässig äverkan pa behällaren och resultera i att knivarna med tiden blir slöa. Att mala vissa örter kan frigörä oljor, vilket gör att behällaren missfargas permanent. Andra örter har starka lukter som kan droja kvar i behällaren, vilket paverkar smaken pa andra livsmedel. Att mala vissa örter och kryddor kan även resultera i att knivarna med tiden blir slöa aller att behällaren spricker.

AFORSIKTIGHT

Börja aldrig på högre hastigheter øn 1 vid mixning av varma vätskor for att undvika brännskador.

Utströmmande Ånga, stänk eller vätskeinnehäll kan skälla.
Se till att innehället inte stänker genom att lasa fast locket och mittloket ordentlich innan du slär på apparaten.
Börja alltid på ställbar hastighet 1 och öka sakta till 10.

Innan du anvanderenna behallare med program ellert stallara hastighetsreglaget sku du alltid se till det stallara hastighetsreglaget pekar mot Stopp-symbolen (vid reglagets ovre del.

1. Fyll behällaren innan den placeras på motorenheten.
2. Satt fast det tvadelade locket ordentligt. Anvand alltid hela det tvadelade locket vid mixning (savida inte plaststaven ar isatt i lockoppningen).
3. Se till att motorn ar avstangd och placera behallaren pa motorenheten genom att justera den pa centreringsplattan. Forsok aldrig att placera en behallare pa en pasilagen motorenhet och aktivera aldrig motorenheten utan en ordentligt fastsatt behallare.
4. Sakerställ att På/Av-brytaren stär i På-laget innan du börjar.

5. Sla pa apparaten genom att trycka pa Start/Stopp-brytaren. Behallaren kommer att forflytta och justera sig sjalv.

6. Ställbar hastiget - öka den ställbara hastigheten sakta tills önskad hastiget uppnäs.
   Program (endast Pro-750) - vrid reglaget till vänster om mittpunkten och valj onskat program.

ANVÄNDAPLASTSTAVEN

WARNING

FOR INTE IN hander, spatlar o.s.v. i behaillaren när apparaten arbetar ellr behallaren fortfarande sitter pahenheten.
- Lock och plaststavar kan inte användas pa andra behällare av annorlunda utformning, typ och storlek. Använd plaststaven som medfoljde din apparat. Kontakta din lokala Vitamix-Äterförsäljare eller -distributör om du inte har korrekt plaststav till din behällare.

VIKTIGT:

• Stanksyddet (nara toppen på plaststaven) och locket hindrar plaststaven fran att slå i knivarna nar locket sitter fast ordentligt i LAST lage.
• Behällaren fär inte vara fylld till mer än tvä tredjedelar Near plaststaven används vid mixning.
  For att undvika overhettning under mixing far plaststaven INTE ANVANDAS i mer an 30 sekunder i foljd.
• Om livsmedlen inte cirkulerar bör du försiktigt ta bort mittlocket samtidigt som du ser till att huvudlocket hälls sakert på plats. Frigör innehället genom att För a in plaststaven genom mittlockets öppning.
  Att rikta plaststaven rakt nedat hjalper eventuellt inte ingredienserna att cirkulera. Rikta plaststaven mot behallarens sidor ell kanter vid behov. Tvinga INTE plaststaven langre ner i behallaren.

SKÖTSEL OCH RENGÖRING

Behallare

Forbered din nya apparat for anvandning genom att folja rutinen nedan. Genom dessa steg kommer encheten att rengoras och motorn att aktiveras.

Innan du anvander de stallbara hastighetsalternativen ske du alltid se till att det stallbara hastighetsreglaget pekar mot Stopp-symbolen (O) vid reglagets ovre del.

1. Fyll behällaren till halften med varmt vatten och tillsätt trogpar flytande diskmedel.
2. Tryck ned det tvadelade locket till dess LASTA position.

3. Utför nágon av följande rutiner:

4. Stallbar hastiget:

a. Vrid det ställbara hastighetsreglaget till 1.
b. Tryck pà Start/Stopp-brytaren.
c. Oka sakta den ställbara hastigheten till 10.
d. Lat apparaten arbeta i 30 till 60 sekunder.
e. Vrid det ställbara hastighetsreglaget till Stopp-symbolen (v) vid hastighetsreglagets övre del.

Program (endast Pro-750)

a. Vrid det ställbara hastighetsreglaget till symbolen for programmet Rengöring (®). Programmet avslutas automatiskt när det ar slUTFort.
b. Nar programmet har avslutats vrider du det stallbara hastighetsreglaget till Stopp-symbolen (v) vid hastighetsreglagets övre del.

1. Skolj och tom behallaren.

Lock, mittlock och plaststav

Separa mittloket fran locket. Rengor delarna i varmt vatten och diskmedel. Skolj rent under rinnande vatten och torka. Montera ihop fore anvandning.

VIKTIGT: Diska inte behallaren, locket, mittlocket erler plaststaven i diskmaskin dä detta kan skada delarna och forsamra deras prestanda.

Motorenhet

▲ VARNING
4	Risk für elektrisk stöt. Koppla ur strömmen innan du rengör apparaten. Underlätenet att följa anvisingarna kan leda till dödsfall erer elektrisk stöt.

1. Dra ur natsladden.
2. Rengor utsidan med en fuktig, mjuk trasa ell svamp som har skoljts i en mild losning av flytande diskmedel och varmt vatten. Placera inter motorenheten i vatten.
3. Centeringsplattan kan avlagnasfor noggrannare rengoring.
4. Rengör brytare och reglage nogrant sa att de kan roras fritt. De kan bil kladdiga under använding. Använd en fuktad bomullstuss for att rengörskarorna kring de vattenskyddade brytarna och reglagen. Torka omgaende bort overflodigt vatten.
5. Putsa med en mjuk trasa.

FELSÖKNING

Motorn i Vitamix ar utformad for att skydda mot overhettning under anvandning. Denna Funktion inebär att motorn stängs av och eventuellt utsöndrar en mild lukt.

Om motorn stangs av bor du stanga av strombrytaren i upp till 45 minuter sa att motorn aterstalls. En langre aterstellningsid kravs om rumstemperaturen ar hog.

Om du fortfarande upplever problem med motorn after att den har Återställts bör du kontakta din lokala Vitamix-kundtjänst på [phone] eller [phone] För att få rådgivning.

Tips om hur du forhindrar "overbelastning" av din Vitamix-apparat:

• Mixa endast Vitamix-recept under tiden du lar dig hur apparaten fungerar.
• Mixa inte recept på en lagre hastighet'an den rekommenderade.
• Mixa inte recept på en högre hastighet an den rekommenderade.
• Mixa inte recept under langre tid an vad som rekommenderas.
  Anvand plaststaven for att mixa tjockare blandninger ar och for att se till att ingredienserna ror sig runt och genom knivarna.

Om lasmuttern lossar

Om Iasmuttern pa behallarens undersida lossar och inte langre haller knivanordningen sakert plaats SKA DU INTE FORTSATTA ATT ANVANDA BEHALLAREN. Kontakta omedelbart din lokala aterforsjareller distributor for att favigledning.

Aterställing av ställbar hastighet (endast modellerna 7500, Pro-300 och Creations Elite)

Om den ställbara hastighetsfunktionen inte fungerar och knivarna endast roterar med lagsta hastighet (ställbar hastighet 1) mäste mixern Återställas.

Aterställa apparaten och ateraktivera den ställbara hastighetsfunktionen:

1. Tryck ned Start/Stopp-brytaren till Stopp-laget (念)
2. Vrid tillbaka det stallbara hastighetsreglaget till 1.

Detta aterstaller den stallara hastighetsfunktionen. Nar du sedan staller Start/Stopp-brytaren i Start-lagetkommen du aterigen att kunna anvanda alla stallara hastigheter.

SPECIFICATIONER

Se Produktmärkningen på apparaten for motor- och elspecifikationer.

Om du koper en ny elektrisk apparat kan din gamla apparat atervinnas kostnadsfritt i enlight med direktivet om avfall som utgors av ellneinahaller elektrisk ellerelektronisk utrustning (Waste Electrical or Electronic Equipment; WEEE) (dar det ar tillampligt).

Den har produkten har levererats fran en miljomedveten tillverkare som uppyller direktivet 2012/19/EU om avfall som utgors av ellner innehaller elektrisk erer elektronisk utrustning (WEEE).

Begagnade apparater fär inte kastas I soptunnan! Om apparaten har natt slutet av sin livslängd ar användaren enligt lag skyldig att inte kassera den begagnade apparaten i hushaissoporn, utan maste aytytra apparaten separat frän hushaissoporn, t.ex. pa en kommunal avfallsinsamlingsplats. Detta for att garantera att begagnade apparater atervinns pa korrekt satt for att undvika miljöskador. Därfor ar elektriska apparater markta med foljande symbol:

Läs mer information om WEEE-ätervinning och hitta din lokala Återvinningsstation på www-recyclenow.com.

GARANTI OCH SERVICE

Se vitamix.com for en internationell distributorsforteckning och information om garanti och service.

©2015 Vita-Mix Corporation. Ingen del avenna publikation far reproduceras ell eroverfas i nagon form ell per naqot satt, ell sparas i en databas ellett informationsskningssystem, utan skrftigt tillstand frAn Vita-Mix Corporation.

113377_Rev A MULTI 01/15

VITAMIX-BLENDERE

Brugervejledning

BRUGIKKE en forlaengerledning.

IKKE bruk en skjoteledning.

För du bruker davon beholderen med programmer eller variabel hastighet-alternativet, begynn alltid med hastighetsregulatoren rettet mot Stopp-symbolet (på toppen av skiven.

För du bruker variabel hastigkeit-alternativet, skal du alltid begynne med hastighetsregulatoren rettet mot stopp-symbolet (O) pa toppen av skiven.

1. Fyll beholderen halvfull med varmt vann og tilsett noen draper flytende oppvaskmiddel i beholderen.
2. Vri eller skyv det komplette todelte lokket inn i lst stilling.

3. Utfor en av folgende fremgangsmater:

4. Variabel hastiget:

a. Vri hastighetsregulatoren til 1.
b. Trykk paa start/stopp-bryteren.
c. Øk sakte variabel hastighet til 10.
d. Kjør maskinen i 30 til 60 sekunder.
e. Vri hastighetsregulatoren til stopp-symbolet () toppen av hastighetsregulatoren.

Program (kun for Pro-750)

a. Vri hastighetsregulatoren til symbolet (for rengjoringsprogrammet. Programmet vil stoppe automatisk naret er fullfert.
b. Etter at programmet har stoppet, vrir du hastighetsregulatoren til stopp-symbolet (Ovverst pa hastighetsregulatoren.

1. Tøm og skyll beholderen.

Lösning av festemutter