Ascent A3500i - Mixer Vitamix - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Ascent A3500i Vitamix

Puh.: +(27) 34 331 4824 www.healthmakers.co.za sales@healthmakers.co.za ISRAEL New Horizon Maskit 27 Herzlia 46733 Israel Puh.: (+972) 9 9576422 Puh.: (+972) 1 700 70 2009 www.newhorizon.co.il BAHRAIN, KUWAIT, OMAN,QATAR, JA SAUDI-ARABIA 4Homes FZCO PO Box 61379, Dubai UAE. Puh.: +971 4 3807611 Faksi: +971 4 387612 4homes@4homes.ae www.tavolashop.com YHDISTYNEET ARABI- EMIRATES Vitality General Trading LLC PO Box 73265 Dubai Yhdistyneet Arabiemiraatit Puh.: +971 (0) 561089662 www.vitality.ae info@vitality.ae 4Homes FZCO PO Box 61379, Dubai UAE. Puh.: +971 4 3807611 Faksi: +971 4 387612 4homes@4homes.ae www.tavolashop.com AUSTRALIA & UUSI-SEELANTI Vitamix ANZ Pty Limited 167 King St Newcastle NSW2300 Australia Puh.: 1-800-766437 (AUS) Puh.: 050-853-0697 (NZ) www.vitamix.com.au www.vitamix.co.nzA3300i ocH A3500i HögPrestAndAmixrAr Ascent-serien Låt dig inspirerasvitamix.com VM0185 Sy m b o l e r Sp e c i f i k at i o n e r Spänning: 220–240 V Höjd (med 2,0 l-tillbringare [64 uns] på basen): 43 cm (17 tum) Frekvens: 50 – 60 Hz Bredd: 20 cm (8 tum)Watt: 1 200–1 400 W Djup: 28 cm (11 tum)I/O På/av Start/stopp Puls Programsymboler (motsvarar Vitamix-recept) – Obs! Ascent A3300i har inga förinställda program Smoothies Frysta desserter Soppor Bredbara krämerSjälvrengöring VM0195C VM0195 Vissa modeller är inte tillgängliga i alla länder• Frekvensband för Bluetooth-sändning = 2402–2480 MHz/Maximal radiofrekvenseekt = 0,001 W• Operativ närfältskommunikationsfrekvens = 13,56 MHz

• Härmed intygar Vita-Mix Manufacturing Corporation att denna produkt är i överensstämmelse med direktiv 2014/53/EG. Texten i EG-deklarationen kan läsas i sin helhet på följande internetadresser: https://www.vitamix.com/Corporate-Information/Corporate-Policies/EU-Declaration-of-Conformity https://www.vitamix.co.uk/Corporate-Information/Corporate-Policies/EU-Declaration-of-Conformity https://www.vitamix.de/Informationen-zum-Unternehmen/Unternehmensgrundsaetze/EU-Declaration-of-Conformity FÖRSIKTIGHET Ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen har godkänts av den part som ansvarar för efterlevnad kan medföra att användarens behörighet att använda denna utrustning ogiltigförklaras. Varning och säkerhetsföreskrifterVidrör ALDRIG rörliga delar. Håll händer och köksredskap borta från tillbringaren.Risk för elektrisk stötHög temperatur vid blandning av varma vätskorKoppla ur mixern när den inte används, före rengöring, vid byte av tillbehör eller när delar som är rörliga när mixern är igång måste vidröras.Använd mixern när locket och mittlocket sitter på plats.Läs och förstå bruksanvisningen.Sänk INTE ned i vätska.Delarna blir varma vid långvarig användning. VIDRÖR INTE drivaxeln i motorbasen eller drivräorna (”splines”) i knivbladsbasen.Använd INTE 600 ml-ingrediensmåttet (20 uns) eller 240 ml-ingrediensmåttet (8 uns) för att värma upp ingredienser eller mixa varma vätskor. Använd INTE ingrediensmåtten (inklusive knivbladsbasen och lock) i mikrovågsugn eftersom detta kan orsaka skador eller personskada.66 vi ktiga anviSningar för Sä k e r an vä n d n i n g VARNING! För att undvika risken för allvarliga personskador när du använder din mixer från Vitamix® måste grundläggande försiktighetsåtgärder vidtas, bland annat följande. LÄS ALLA ANVISNINGAR, SKYDDSÅTGÄRDER OCH VARNINGAR INNAN DU ANVÄNDER MIXERN.1. Läs alla anvisningar.2. Använd inte mixern för andra ändamål än de den är avsedd för.3. Inte avsedd att användas av eller i närheten av barn eller personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller personer som saknar erfarenhet och kunskap om produkten. Noggrann uppsikt krävs när mixern används av eller i närheten av barn eller funktionsnedsatta personer. Barn ska hållas under uppsikt för att säkerställa att de inte leker med mixern.4. VARNING! För att undvika oavsiktlig aktivering ska apparaten stängas av och kopplas ur eluttaget när den inte är i bruk, innan delar monteras eller avlägsnas och före rengöring.5. FÖRSIKTIGHET! För att undvika de risker som förknippas med oavsiktlig återställning av den termiska säkringen får enheten inte strömförsörjas via en extern omkopplare, t.ex. en timer, eller anslutas till en krets som regelbundet kopplas till och från av elleverantören.6. För att skydda mot risken för elektriska stötar får mixerbasen inte sänkas ned i vatten eller annan vätska.

7. Kontrollera alltid att mixern är AV innan du ansluter sladden till vägguttaget. För

att koppla ur stänger du AV mixern och drar sedan ut kontakten ur vägguttaget.8. Upplysta symboler och siror på kontrollpanelen visar att den är klar för användning. Undvik oavsiktlig kontakt med pekskärmen.9. Undvik kontakt med rörliga delar. 10. Använd inte mixern om nätsladden eller nätkontakten är skadade eller om ett tekniskt fel har inträat. Använd den inte heller om den har tappats eller skadats på något sätt. Ring omedelbart till Vitamix kundservice på 1-800-848-2649 eller 1-440-235-4840, eller skicka ett e-postmeddelande till service@vitamix.com, för att beställa undersökning, reparation, reservdelar eller justeringar. Kontakta din lokala Vitamix-återförsäljare om apparaten är inköpt utanför USA eller Kanada.11. Det kan hända att jordfelsbrytare finns installerade i ditt kök. Dessa hittar du vanligen i eluttag som finns utplacerade vid diskbänkar. Koppla ur mixern om den inte fungerar. Återställ vägguttaget eller kretsbrytaren. Om kretsbrytaren fortsätter att utlösas ska mixern kopplas ur eluttaget. Låt mixern stå i 24 timmar innan du försöker använda den på nytt. Kontakta Vitamix kundservice om problemet kvarstår.12. Ändring eller modifiering av mixerns delar, inbegripet användning av delar som inte är äkta Vitamix-godkända delar, kan leda till eldsvåda, elektriska stötar eller personskador och innebär att garantin ogiltigförklaras.13. Användning av tillbehör som inte uttryckligen har godkänts eller säljs av Vitamix för användning tillsammans med denna mixer, inklusive konserveringsburkar, kan orsaka eldsvåda, elektriska stötar eller personskada. Användning på detta sätt innebär att garantin ogiltigförklaras.14. Använd inte utomhus. 15. Låt inte sladden hänga över bordskanten eller bänken.16. Placera inte motorbasen eller tillbringaren på eller i närheten av en gas- eller elspis, eller inuti eller ovanpå en uppvärmd ugn.17. Se till att hålla händer och redskap undan från tillbringaren när du mixar för att minska risken för svåra personskador eller skador på mixern. En gummiskrapa eller spatel får användas, dock endast när mixern är avstängd. 18. Plaststaven som tillhandahålls får endast användas när huvuddelen av locket är på plats. 19. Knivarna är vassa. Var extremt försiktig när du rengör runt knivanordningen i tillbringaren för att undvika personskador. För att minska risken för personskada ska du aldrig placera knivanordningen på en motorenhet som inte är monterad på Vitamix-tillbringaren.

20. Försiktighet ska iakttas vid hantering av de vassa skärbladen, vid tömning av

tillbringaren och vid rengöring.21. Lämna inte kvar främmande föremål, såsom skedar, gaar, knivar eller mittlocket i tillbringaren eftersom detta kommer att skada knivarna och andra komponenter när du startar mixern, vilket kan orsaka personskador.22. Använd aldrig mixern om knivbladen är skadade. 23. Försök aldrig att använda mixern när centreringsplattan är avlägsnad.

24. Använd alltid mixern med locket och mittlocket på plats. Avlägsna bara

mittlocket när du ska tillsätta ingredienser eller använda plaststaven.25. Avlägsna INTE locket under tiden som bladen roterar. Avlägsna bara mittlocket när du ska tillsätta ingredienser eller använda plaststaven. Om locket avlägsnas när apparaten är igång stannar motorbasen och fortsätter inte att arbeta förrän locket och mittlocket sitter på plats på tillbringaren.26. Kringgå INTE lockets spärrmekanism.27. Fyll inte 2,0 l-tillbringaren (64 uns), 600 ml-ingrediensmåttet (20 uns) eller 240ml-skålen (8 uns) till ovanför maxkapacitetsmärkningen eftersom detta kan orsaka personskador till följd av skador på lock och tillbringare.28. När du mixar varma vätskor eller ingredienser i 2,0 l-tillbringaren (64 uns, stor) bör du vara försiktig – stänk eller ånga kan orsaka brännskador. Börja alltid köra på den lägsta hastighetsinställningen, ställbar hastighet 1. Håll händer och annan exponerad hud borta från locköppningen för att förhindra eventuella brännskador. 29. Använd INTE 600 ml-ingrediensmåttet (20 uns) eller 240 ml-skålen (8 uns) för att värma upp ingredienser eller mixa varma vätskor. Uppvärmda ingredienser och vätskor kan skapa ett internt tryck vilket kan få ingrediensmåttet att brista och orsaka personskador.30. Använd INTE maskinen kontinuerligt i mer än 75 sekunder när du mixar med ett ingrediensmått och knivbladsbasen.31. Om en kopp blir varm, avger ånga eller utstöter luft, ska du omedelbart sluta mixa ingredienserna och stänga av mixern eller dra ur dess kontakt. Låt ingrediensmåttet och ingredienserna svalna till rumstemperatur innan knivbladsbasen avlägsnas. 32 Använd INTE ingrediensmåtten (inklusive knivbladsbasen och lock) i mikrovågsugn.33. När du gör jordnötssmör eller oljebaserade livsmedel ska du inte köra mixern i mer än en minut efter det att blandningen har börjat cirkulera i tillbringaren. Körning under längre perioder kan orsaka överhettning.

34. Se till att tillbringaren eller ingrediensmåttet och knivbladsbasen sitter jämnt på

centreringsplattan så att drivräorna är ihakade i drivaxeln före aktivering.35. Använd tätningen på knivbladsbasen och se till att ingrediensmåttet sitter tätt inpå knivbladsbasen innan du börjar mixa.

36. Ställ aldrig knivbladsbasen på motorbasen utan att ingrediensmåttet sitter på

knivbladsbasen.37. I händelse av strömsprång återställer sig mixern automatiskt och räknaren återgår till ”0”. Detta är normalt för en mixer som används som den ska och sker för att förhindra farliga situationer. Timern finns endast i referenssyfte för användaren och räknas inte som en grundläggande driftfunktion hos mixern.VIKTIGA ANVISNINGAR FÖR SÄKER ANVÄNDNING Produkten är ENDAST avsedd för HUSHÅLLSBRUK och är inte avsedd att användas i kommersiellt syfte. Lämna inte din Vitamix-mixer utan uppsikt vid drift. Reparationer, underhåll eller byte av delar måste utföras av Vitamix eller en Vitamix-godkänd servicerepresentant. OBS! UNDERLÅTELSE ATT FÖLJA NÅGON AV DE VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTERNA ELLER VIKTIGA ANVISNINGARNA FÖR SÄKER ANVÄNDNING BETRAKTAS SOM MISSBRUK AV DIN VITAMIX-MIXER OCH KAN LEDA TILL ATT DIN GARANTI OGILTIGFÖRKLARAS SAMT GE UPPHOV TILL RISK FÖR ALLVARLIGA PERSONSKADOR. VARNING För att undvika personskada. Läs och förstå bruksanvisningen innan du använder apparaten.

SPARA DESSA ANVISNINGAR

VARNING Risk för elektrisk stöt. Använd endast jordade uttag.AVLÄGSNA INTE jordningen. ANVÄND INTE en adapter. ANVÄND INTE förlängningssladd.Dra alltid ur nätsladden innan du rengör motorenheten eller när mixern inte används.Placera inte motorenheten i vatten eller annan vätska.Underlåtenhet att följa anvisningarna kan leda till dödsfall eller elektriska stötar.67 de l a r o c h f u n ktioner Start/stopp Ställbart hastighets- reglage Program Tillbringare detekteras OFF

På/Av-brytare Kontrollpanelen på A3500i Timer Puls Teknologi – Mixern, tillbringarna och ingrediensmåtten använder trådlös teknologi för att kommunicera. Respektive tillbringare är programmerad att köras på basen med optimala prestanda utifrån dess storlek och funktion. Äldre Vitamix-tillbringare – Äldre Vitamix-tillbringare kan inte användas med Ascent-mixerbasen. Med äldre maskiner avses Vitamix C-serien, G-serien och S-serien. Mer information om Vitamix-produkter finns på vitamix.com. På-/av-brytare (I/O) – På-/av-brytaren (I/O) sitter på basens högra sida. På-/av-brytaren styr strömtillförseln till maskinen. Strömsparläge – Mixern går in i strömsparläge om kontrollpanelen inte används på 60 sekunder. Skärmen dämpas och en strömvirvel dyker upp på kontrollpanelen. Tryck på valfri ikon eller vrid på hastighetsreglaget på kontrollpanelen för att stänga av strömsparläget. Tvåtrycksdrift – Kontrollpanelen är utformad så att det krävs två interaktioner med reglagen för att aktivera mixcykeln. Tillbringare detekteras – Denna symbol visas på kontrollpanelen tills en tillbringare med locket på plats ställs på mixerbasen. Mixern går inte att använda förrän tillbringaren med ett ordentligt fastsatt lock är placerad på motorbasen. På kontrollpanelen visas ställbar hastighet 1 när mixern är redo att användas. Start/stopp ( I ) – Du kan när som helst stoppa mixern genom att trycka på Start/stopp ( I ) Ställbart hastighetsreglage – Det ställbara hastighetsreglaget ger dig manuell kontroll från ställbar hastighet 1(långsammast) till 10 (snabbast). Puls ( ) – När denna knapp trycks in roterar knivbladen med den hastighet som visas på kontrollpanelen. Använda timern – När ställbar hastighet används räknar timern uppåt till dess att du trycker på Start/stopp. Varje tillbringare är programmerad med en viss maximal drifttid. Mixern stängs av automatiskt när den maximala drifttiden har uppnåtts. Programmera mixningstid: Denna funktion är endast tillgänglig när ställbar hastighet används. Programmens varaktighet kan inte justeras med timerfunktionen. Denna funktion räknar nedåt från den inställda tiden och mixern stängs sedan av automatiskt. Tryck på plustecknet (+) för att öka mixningstiden. Tryck på minustecknet (-) för att sänka mixningstiden. Plus- och minustecknen (+/-) fungerar inte under pågående mixning. Tryck på Start/stopp för att stoppa. Program – Ikonerna anges i Vitamix-recepten. Mixern stannar automatiskt i slutet av programmet. Programmen kan när som helst stoppas genom att trycka på Start/stopp. Programmens varaktighet kan inte justeras med timerfunktionen. Om Start/stopp används under pågående program stoppas mixern och ställbar hastighet 1visas. För att köra ett program väljer du önskat program och trycker på Start/stopp. Smoothies Frysta efterrätter Soppor Dippar och bredbara krämer Självrengöring Felkoder – Om en felkod dyker upp på skärmen ska du anteckna sirorna som visas på skärmen efter felkoden. Ring till Vitamix kundservice eller kontakta din distributör för att få hjälp med problemet. Motor – Motorn är utformad med ett inbyggt skydd mot överhettning. Om mixern inte startar omedelbart ska du kontrollera att du har kopplat in enheten och att På/Av-brytaren står iläget På. Om motorn är överhettad ska du låta den svalna i 20–45 minuter. Tips för att förhindra ”överbelastning” av mixern:

• Tillred bara Vitamix-recept under tiden som du lär dig att använda mixern.

• Tillred inte recept på lägre hastigheter än rekommenderat.

• Tillred inte recept på högre hastigheter än rekommenderat.

• Tillred inte recept under längre tid än rekommenderat.

• Använd plaststaven för att bearbeta tjockare blandningar och se till att ingredienserna hålls i rörelse mellan knivbladen. Plaststav – Lock och plaststavar är inte utbytbara mellan tillbringare av olika modeller, typer och storlekar. Använd plaststaven som medföljde din mixer. Tillbringaren får inte vara fylld till mer än två tredjedelar när plaststaven används vid mixning. För att undvika överhettning får plaststaven INTE användas i mer än 30 sekunder i följd.68 Tillbringare, lock, mittlock och plaststav Tillbehör Tillbehör finns att tillgå för kreativ receptutveckling. Besök vitamix.com för att ta del av produkterbjudanden och få inspiration. 2,0 l-tillbringare (64 uns)Tvådelat lock Bas Centreringsplatta Plaststav Lock VARNING Använd INTE 600 ml-ingrediensmåttet (20 uns) eller 240 ml-skålen (8 uns) för att värma upp ingredienser eller mixa varma vätskor. Uppvärmda ingredienser och vätskor kan skapa ett internt tryck vilket kan få ingrediensmåttet att brista och orsaka personskador. Använd INTE maskinen kontinuerligt i mer än 75 sekunder när du mixar med ett ingrediensmått och knivbladsbasen. Om en kopp blir varm, avger ånga eller utstöter luft, ska du omedelbart sluta mixa ingredienserna och stänga av mixern eller dra ur dess kontakt. Låt ingrediensmåttet och ingredienserna svalna till rumstemperatur innan knivbladsbasen avlägsnas. Låtingrediensmåttet och ingredienserna svalna till rumstemperatur innan knivbladsbasen avlägsnas.Delarna blir varma vid långvarig användning.VIDRÖR INTE drivaxeln i motorbasen eller drivräorna (”splines”) i knivbladsbasen. Använd INTE ingrediensmåtten (inklusive knivbladsbasen och lock) i mikrovågsugn eftersom detta kan orsaka skador eller personskada. Mittlock FÖRSIKTIGHET De roterande knivarna kan orsaka skador.Lock och plaststavar är inte utbytbara mellan tillbringare av olika modeller, typer och storlekar. Använd plaststaven som medföljde din mixer. de l a r o c h f u n ktioner
• Använd alltid locket och mittlocket när du använder mixern.• Använd aldrig mixern utan att kontrollera att locket är ordentligt fastsatt.• Mittlocket är markerat så att det kan användas som ett ingrediensmått.• För in mittlocket i mittlocköppningen. Lås fast mittlocket genom att vrida det medurs. Vrid mittlocket moturs för att lyfta ur och avlägsna det.• Avlägsna mittlocket när du ska använda plaststaven eller vill tillsätta ingredienser.• Äldre Vitamix-tillbringare (C-, G- och S-serien) kan inte användas med Ascent-mixerbasen.Flik (rikta in efter pipen på tillbringaren)Tillbringarens pip69 mi xa VIKTIGT! Använd alltid locket och mittlocket på den stora tillbringaren när du använder maskinen. Använd aldrig mixern utan att kontrollera att locket och mittlocket är ordentligt fastsatta. Vänta tills knivbladen är helt stilla efter mixning innan du avlägsnar locket eller tillbringaren/ingrediensmåttet från mixerbasen.

1. På/av-brytaren sitter på mixerbasens högra sida. Ställ På/av-brytaren i läget På (I).

Närmixern slås på dyker texten ”Vitamix” upp på kontrollpanelen. Symbolen visas på kontrollpanelen när det inte finns någon tillbringare på mixerbasen.

2. Förbered din tillbringare enligt receptet eller i nedanstående ordning.

Stor tillbringareVätskorTorrvarorBladgrönsakerFrukt och grönsakerGlass och frysta ingredienser 600 ml-ingrediensmått (20 uns) VätskorTorrvarorBladgrönsakerFrukt och grönsakerGlass och frysta ingredienser VARNING Börja aldrig mixa vid hastigheter över 1 när du bearbetar varma vätskor i en stor tillbringare – detta kan leda till brännskador. Ånga, stänk eller innehåll som skvätter ut kan leda till brännskador. Börja alltid på ställbar hastighet 1 och öka sedan långsamt till 10. Använd INTE 600 ml-ingrediensmåttet (20 uns) eller 240 ml-skålen (8 uns) för att värma upp ingredienser eller mixa varma vätskor. Uppvärmda ingredienser och vätskor kan skapa ett internt tryck vilket kan få ingrediensmåttet att brista och orsaka personskador. Använd INTE maskinen kontinuerligt i mer än 75 sekunder när du mixar med ett ingrediensmått och knivbladsbasen. Om en kopp blir varm, avger ånga eller utstöter luft, ska du omedelbart sluta mixa ingredienserna och stänga av mixern eller dra ur dess kontakt. Låt ingrediensmåttet och ingredienserna svalna till rumstemperatur innan knivbladsbasen avlägsnas. Delarna blir varma vid långvarig användning. VIDRÖR INTE drivaxeln i motorbasen eller drivräorna (”splines”) i knivbladsbasen. Använd INTE ingrediensmåtten (inklusive knivbladsbasen och lock) i mikrovågsugn eftersom detta kan orsaka skador eller personskada. Obs! Ingrediensmåtten och skålarna som nämns här är valfria tillbehör till din Ascent-mixer. Mer information finns på www.vitamix.com.

3. Utför något av följande:

• Stor tillbringare – placera locket på tillbringaren. Rikta in ena fliken efter pipen på tillbringaren för att säkerställa att locket och tätningen sitter som de ska. Tryck ner locket tills de två flikarna knäpps fast på tillbringarens kant. För in mittlocket. Vridmittlocket medurs för att låsa.

• Ingrediensmått – Placera en tätning på nedersta gängan av knivbladsbasen. Tätningen ska sitta ordentligt och jämnt runt gängan. Leta upp de två pilarna på knivbladsbasen. Gänga fast knivbladsbasen på ingrediensmåttet i medurs riktning och så att pilarna befinner sig inom intervallet som är markerat på ingrediensmåttet. Dra INTE åt för hårt.

4. Ställ tillbringaren (eller ingrediensmåttet och knivbladsbasen) på mixerbasen.

Ställbarhastighet 1 visas när en tillbringare/ett ingrediensmått upptäcks och mixern är redo att köras.

5. Utför något av följande:

• Använd ställbar hastighet: a. Vrid det ställbara hastighetsreglaget moturs tills ställbar hastighet 1 visas på kontrollpanelen. b. Använd plus-/minustecknen (+/-) för att ställa in en mixningstid. c. Tryck på Start/stopp. Knivbladen börjar rotera och timern räknar det antal minuter och sekunder som mixen har bearbetats. d. Vrid det ställbara hastighetsreglaget till mellan 1 och 10 under mixcykeln för att öka eller sänka knivbladens hastighet. e. När mixningen börjar nå sitt slut vrider du det ställbara hastighetsreglaget moturs tills ställbar hastighet 1 visas på skärmen. Tryck sedan på Start/stopp.

• Använda program: Obs! Sopprogrammet kan inte användas tillsammans med ingrediensmått. MixaINTE varm vätska i ingrediensmåtten. a. Tryck på ikonen som motsvarar önskat program. (Den förinställda programtiden och ställbara hastigheten visas på kontrollpanelen.) b. Tryck på Start/stopp för att starta programmet. (Mixern stannar automatiskt i slutet av programmet.) Tryck på Start/stopp för att när som helst stoppa programmet.

6. Om blandningen slutar att cirkulera:

• Stora tillbringare – För in plaststaven genom mittlocket och rör runt tills den avger ett ”rap”-ljud. Om detta inte fungerar ska du stoppa motorn genom att trycka på På/av-brytaren. Lyft av tillbringaren från mixerbasen och använd en gummispatel för att trycka bort luftbubblan från knivbladen. Tillsätt vätska om nödvändigt. Sätt tillbaka locket och mittlocket. Placera på nytt tillbringaren på mixerbasen och fortsätt att mixa.

• Ingrediensmått – Tryck på Start/stopp för att stoppa motorn. Vänta tills knivbladen har slutat rotera. Avlägsna ingrediensmåttet och knivbladsbasen från mixerbasen. Vänd ingrediensmåttet upp och ned. Gänga av knivbladsbasen från ingrediensmåttet. Rör om ingredienserna. Tillsätt vätska om nödvändigt. Sätt tillbaka knivbladsbasen, placera den på mixerbasen och fortsätt mixa. Obs! Ingredienser i ingrediensmått tillsätts i omvänd ordning jämfört med i de stora tillbringarna. Mixa INTE varma vätskor i 600 ml- ingrediensmåttet! IntervallIntervall70 SkötSel och rengöring Rengöring på plats: (600 ml-ingrediensmått [20 uns] eller 240 ml-skål [8 uns])1. Fyll tillbringaren till hälften med vatten och tillsätt ett par droppar diskmedel. MIXA INTE VARMT VATTEN.

2. Placera en tätning på nedersta gängan av knivbladsbasen. Tätningen ska sitta ordentligt och jämnt runt

gängan. Gänga fast knivbladsbasen på ingrediensmåttet medurs tills den sitter ordentligt. 3. Placera ingrediensmåttet och knivbladsbasen på basen.4. Tryck på Start/stopp. Öka långsamt den ställbara hastigheten till 10.5. Kör maskinen i 30 till 60 sekunder.

6. Vrid tillbaka det ställbara hastighetsreglaget till ställbar hastighet 1. Tryck på Start/stopp.

7. Töm och skölj av alla delar.Desincering: (Blekmedel) (600 ml-ingrediensmått [20 uns] eller 240 ml-skål [8 uns])1. Följ rengöringsanvisningarna ovan.2. Fyll tillbringaren till hälften med vatten och tillsätt 1/2 tesked flytande blekmedel. MIXA INTE VARMT VATTEN.

3. Placera en tätning på nedersta gängan av knivbladsbasen. Tätningen ska sitta ordentligt och jämnt runt

gängan. Gänga fast knivbladsbasen på ingrediensmåttet medurs tills den sitter ordentligt. 4. Placera ingrediensmåttet och knivbladsbasen på basen.5. Tryck på Start/stopp.6. Öka långsamt den ställbara hastigheten till 10.7. Kör maskinen i 30 till 60 sekunder.

8. Vrid tillbaka det ställbara hastighetsreglaget till ställbar hastighet 1. Tryck på Start/stopp.

9. Låt blandningen stå i tillbringaren i ytterligare 90 sekunder.

10. Häll ut blekmedelsblandningen. Låt tillbringaren lufttorka. Skölj inte tillbringaren efter desinficering.

Desincering (600 ml-ingrediensmått [20 uns] eller 240 ml-skål [8 uns]) med vinäger (minst 5 % aciditet):Obs! Vid högre surhet kan vattnet ökas till minst 2,5 % lösning. Exempel: 10 % surhet kräver 1 del vinäger och 3 delar vatten.1. Följ rengöringsanvisningarna ovan.

2. Fyll tillbringaren med 150 ml (5 uns) vatten och 150 ml (5 uns) vitvinsvinäger (60 ml vatten (2 uns) och

60ml (2 uns) vitvinsvinäger). MIXA INTE VARMT VATTEN.

3. Placera en tätning på nedersta gängan av knivbladsbasen. Tätningen ska sitta ordentligt och jämnt

runt gängan. Gänga fast knivbladsbasen på ingrediensmåttet medurs tills den sitter ordentligt. Placera ingrediensmåttet och knivbladsbasen på basen.4. Använd ställbar hastighet:a. Tryck på Start/stopp.b. Öka långsamt den ställbara hastigheten till 10.c. Låt maskinen arbeta i 60 sekunder.d. Vrid tillbaka det ställbara hastighetsreglaget till ställbar hastighet 1. Tryck på Start/stopp.5. Låt blandningen stå i tillbringaren i ytterligare 4 minuter (5 minuter total kontakttid).

6. Häll ut vinägerblandningen. Låt tillbringaren lufttorka. Skölj inte tillbringaren efter desinficering.

VARNING Risk för elektrisk stöt.Koppla alltid ur mixerbasen före rengöring eller när den inte används.Sänk inte ned mixerbasen i vatten eller annan vätska.Underlåtenhet att följa anvisningarna kan leda till dödsfall eller elektriska stötar. VARNING För att undvika personskador och produktskador.Stäng av och koppla ur mixern före rengöring för att undvika oavsiktlig aktivering.FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING:

1. Torka av basen med en fuktig, varm trasa och torka rent med en torr, mjuk trasa. Diska tillbringaren,

måtten, locket, mittlocket och plaststaven i varmt tvålvatten. Skölj alla delar. Torka av med en torr, mjuk trasa.

2. Hitta en plats på bänken som är jämn, torr och ren. Koppla in mixern i ett jordat tresticksuttag.

Obs! Vitamix-tillbringaren är utformad för att kunna rengöras fullständigt utan att behöva avlägsna hållarmuttern eller knivbladsaggregatet. Försök INTE att ta bort hållarmuttern eller knivbladsaggregatet från tillbringaren. Våra normala rengörings-och desinficeringsprocedurer eller en diskmaskincykel säkerställer en fullständig och noggrann rengöring av din tillbringare och dess delar. Använd inte tillbringaren om den är skadad. Kontakta Vitamix kundservice OMEDELBART.Skötsel och rengöring av stor tillbringare:Rengöring:

1. Fyll tillbringaren till hälften med varmt vatten och tillsätt några droppar flytande diskmedel.

2. Knäpp fast eller tryck ned hela det tvådelade locket i låst läge. 3. Utför någon av följande rutiner:• Ställbar hastighet: a. Tryck på Start/stopp. b. Öka långsamt den ställbara hastigheten till 10. c. Kör maskinen i 30 till 60 sekunder. d. Vrid tillbaka det ställbara hastighetsreglaget till ställbar hastighet 1.

• Modell A3500i – tryck på ikonen Självrengöring ( ) för att välja detta alternativ. Tryckpå Start/stopp. Programmet avslutas automatiskt när det är slutfört.4. Töm och skölj av alla delar.Desincering: (Blekmedel) (Stor tillbringare)

1. Följ rengöringsanvisningarna ovan.

2. Fyll tillbringaren till hälften med vatten och tillsätt en och en halv tesked flytande

3. Knäpp fast eller tryck ned hela det tvådelade locket i låst läge.

4. Utför någon av följande rutiner:

• Ställbar hastighet: a. Tryck på Start/stopp. b. Öka långsamt den ställbara hastigheten till 10. c. Kör maskinen i 30 till 60 sekunder. d. Vrid tillbaka det ställbara hastighetsreglaget till ställbar hastighet 1.
• Modell A3500i – tryck på ikonen Självrengöring ( ) för att välja detta alternativ. Tryck på Start/stopp. Programmet avslutas automatiskt när det är slutfört.

5. Låt blandningen stå i tillbringaren i ytterligare 90 sekunder.

6. Häll ut blekmedelsblandningen. Låt tillbringaren lufttorka. Skölj inte tillbringaren efter

desinficering.Desincering: (Vinäger) (Stor tillbringare)1. Följ rengöringsanvisningarna ovan.

2. Förbered vinägerblandningen: till 1,8 l-tillbringare (64 uns), späd ut 470 ml (16 uns) vinäger i 470 ml

(16 uns) vatten.3. Knäpp fast eller tryck ned hela det tvådelade locket i låst läge.4. Utför någon av följande rutiner:• Ställbar hastighet:a. Tryck på Start/stopp.b. Öka långsamt den ställbara hastigheten till 10.c. Kör maskinen på ställbar hastighet 10 i 2 hela minuter. d. Vrid tillbaka det ställbara hastighetsreglaget till ställbar hastighet 1. Tryck på Start/stopp.

5. Låt blandningen stå i tillbringaren i ytterligare 3 hela minuter. Vinägerlösningens totala kontakttid i

tillbringaren ska motsvara 5 minuter.6. Häll ut vinägerlösningen ur tillbringaren över insidan på det tvådelade locket. Upprepa desinficeringsproceduren en andra gång.

7. Låt tillbringaren och locket lufttorka. Skölj inte tillbringaren efter desinficering. Skölj före nästa

användningstillfälle om nödvändigt.Lock, mittlock, centreringsplatta och plaststavDelarna är maskindisksäkra. Diska delarna i varmt tvålvatten om så önskas. Skölj av under rinnande vatten och torka sedan av.Mixerbas1. Stäng av och koppla ur mixern.

2. Rengör den yttre ytan med en fuktig, mjuk trasa eller tvättsvamp som har sköljts i en mild

blandning av flytande diskmedel och varmt vatten. Sänk inte ned mixerbasen i vatten. Centreringsplattan kan avlägsnas för noggrannare rengöring. 3. Torka omedelbart av alla ytor och putsa med en mjuk trasa.71 10 års fullständig apparatgaranti

1. PRODUKTREGISTRERING.

Du kan registrera dig online på vitamix.com/warranty eller genom att ringa vår kundservice på 1-800-848-2649 eller 1-440-235-4840. Dina garantirättigheter gäller även om du inte registrerar din produkt. Om du registrerar dig kan dock Vitamix bättre betjäna dig när det gäller frågor till kundservice.

2. VEM SOM KAN ANSÖKA OM GARANTIN.

Garantin utfästes av Vitamix till ägaren av denna mixer, som är avsedd uteslutande för personligt hushållsbruk. Garantin gäller inte för produkter som används ihandels-, uthyrnings- eller återförsäljningssyften. Om mixern byter ägare under 10-årsperioden ska du uppdatera informationen om ägare på vitamix.com.

3. DETTA OMFATTAS AV GARANTIN.

Vitamix garanterar gentemot ägaren att om denna mixer (en ”mixer” består av en motorbas, tillbringare, ett lock och plaststav(ar) som köpts tillsammans) slutar att fungera inom 10 år från inköpsdatumet till följd av brister i material eller tillverkning, eller som ett resultat av normalt slitage från vanligt hushållsbruk, skall Vitamix, inom 30 dagar från mottagandet av returnerad mixer, reparera den icke-fungerande mixern eller mixerkomponenten utan kostnad. Om den icke-fungerande mixern efter Vitamix gottfinnande skulle visa sig vara omöjlig att reparera kan Vitamix välja att antingen A) ersätta mixern kostnadsfritt eller B) återbetala hela inköpsbeloppet till ägaren, såvida Vitamix inte erhåller ett skriftligt meddelande angående ägarens preferens på förhand.

4. DETTA OMFATTAS INTE AV GARANTIN.

Denna garanti omfattar inte mixrar som används i kommersiellt syfte eller för tillämpningar som inte är hushållsrelaterade. Denna garanti omfattar inte kosmetiska förändringar som inte påverkar prestanda, såsom missfärgning eller eekterna av att använda slipmedel eller rengöringsmedel, eller följderna av ingrediensansamlingar. Denna garanti är endast giltig om mixern används och underhålls i enlighet med de anvisningar, varningar och försiktighetsåtgärder som finns angivna i ägarens bruksanvisning. Tillbringare: Bearbetning av vissa örter och kryddor i tillbringaren/ingrediensmåttet resulterar i kosmetiska skador på tillbringaren/ingrediensmåttet och kan leda till att knivbladen slits ut i förtid. Spår av sand, grovkorniga och slipande örter leder också till att knivbladen slits ut i förtid. Örter kan innehålla flyktiga oljor som kan upptas av tillbringaren/ingrediensmåttet och leda till permanent missfärgning. Vitamix ansvarar inte för kostnader av eventuella obehöriga garantireparationer. REPARATION, ERSÄTTNING ELLER ÅTERBETALNING AV INKÖPSBELOPPET ÄR INKÖPARENS ENDA RÄTT TILL GOTTGÖRELSE OCH VITAMIX ENDA SKYLDIGHET ENLIGT DENNA GARANTI. INGEN ANSTÄLLD HOS ELLER REPRESENTANT FÖR VITAMIX ÄR BEHÖRIG ATT UTFÄSTA YTTERLIGARE GARANTIER ELLER GÖRA ÄNDRINGAR I DENNA GARANTI SOM KAN ANSES VARA BINDANDE FÖR VITAMIX. INKÖPAREN SKALL DÄRFÖR INTE FÖRLITA SIG PÅ YTTERLIGARE PÅSTÅENDEN SOM GÖRS AV ANSTÄLLDA HOS ELLER REPRESENTANTER FÖR VITAMIX. UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER, VARE SIG BASERAT PÅ AVTAL, SKADELÖSHET, GARANTI, KONTRAKTSBROTT (INKLUSIVE FÖRSUMLIGHET), STRIKT ANSVARSSKYLDIGHET ELLER ANNAT, SKALL VITAMIX HÅLLAS ANSVARIGT FÖR SÄRSKILDA SKADOR, INDIREKTA SKADOR, OFÖRUTSEDDA SKADOR ELLER FÖLJDSKADOR, INKLUSIVE, MEN INTE BEGRÄNSAT TILL, FÖRLUST AV VINSTER ELLER INTÄKTER. I vissa stater medges inte garantibegränsningar. I sådana stater kan det hända att ovanstående begränsningar inte gäller för dig. Utanför USA och Kanada kan andra garantier gälla.

5. DETTA OGILTIGFÖRKLARAR GARANTIN.

Missbruk, felaktig användning, försumlighet, modifiering av mixern, exponering för onormala eller extrema förhållanden eller underlåtelse att följa bruksanvisningen idenna handbok ogiltigförklarar garantin. Garantin ogiltigförklaras även om reparationer görs på mixern eller mixerns delar av någon annan än Vitamix eller en Vitamix-godkänd serviceleverantör eller om någon del av mixern som omfattas av denna garanti används i kombination med en motorbas eller tillbringare som inte har uttryckligen godkänts av Vitamix.

6. SÅ HÄR ERHÅLLER DU ETT RETURGODKÄNNANDE ENLIGT DENNA GARANTI.

Om du är i behov av service eller reparation kan du ringa till Vitamix kundservice på 1-800-848-2649 eller 1-440-235-4840. Du kommer att bli ombedd att uppge ett inköpsdatum och inköpsbevis för mixern om den inte har registrerats hos Vitamix. För mixrar som omfattas av denna garanti kommer du att erhålla ett returgodkännandenummer, aktuella transportinstruktioner och en retursedel med portot betalt. Vid retur av en mixer för service och reparation som omfattas av garantin står Vitamix för vanliga fraktkostnader och för transport av mixern tillbaka till dig när reparation eller service enligt garantin har utförts. Köparen ansvarar för kostnader vid särskilda fraktomständigheter. Inom USA och Kanada upprätthålls denna garanti direkt genom Vita-Mix Corporation. USA Kanada Vita-Mix Corporation Vita-Mix Corporation 8615 Usher Road 200-1701 Shepherd Street East Cleveland, Ohio 44138-2199, USA Windsor, Ontario N8Y 4Y5, Kanada