Ascent A3500i - Mixer Vitamix - Gratis bruksanvisning och manual

Vanliga frågor - Ascent A3500i Vitamix

BRUKSANVISNING Ascent A3500i Vitamix

Vissa modeller ar inte tillgangliga i alla lander

SPECIFICATIONER

Spanning: 220-240 V Hojd (med 2,0 I-lillbringare [64 uns] pa basen): 43 cm (17 lum)

Frekvyens: 50 - 60 Hz Bredd: 20 cm (8 tum)

Watt: 1200-1400 W Djup: 28 cm (11 tum)

Frekvensband for Bluetooth-sandning = 2402-2480 MHz/Maximal radiofrekvenseffekt = 0,001 W
Operativ narfaltskommunikationsfrekvens = 13.56 MHz
Härmed intygar Vita-Mix Manufacturing Corporation att denna prodkt ar i overensstammelse med direktiv 2014/53/EG. Texten i EG-deklarationen kan las i sin helhet pa foljande internetadresser:

Andringar erer mocrifingar som inte utryckigen har godknts av den part som anverar for eferlevad kan meofora at anvandarens behirighe tll anvndaenna ultrustning ogilgforklares.

SYMBOLER

!	Varning och sakerhetsföreskrifter
	Vidrör ALDRIC rörlige delar. Hål händer och köksreciskap borta frän tillbringaren.
	Risk För elektrisk stöt
	Hög temperatur vid blending av varma vãtskor
	Kopola ur mixern;när den inte används. färe rengöring, vid byte av tillbehör ellraret nr derel som ár rörìga;när mixern ár igäng mäste víròras.
	Använd mixern;när locket och mittlocket sitter på plats.
	Läs och forstå brüksanvisningen.
	Sank INTE nod i vãtska.
	Delarna bir varma vid langvarig användring. VIDRÖR INTE drivaxeln i motorbasen ellr derivråflierna ("splines") i knivbladsbasen.
	Använd INTE 600 ml-ingrediensmättet (20 uns) eiler 240 ml-ingrediensmättet (8 uns) før att varma uop ingredierser ellr mixa varma vãtskor.
	Använd INTE ingrediensmätten (inklusive knivbladsbasen och lock)i mikrovàgsugn eftersom detta kan orsaka skador ellr persönskada.

I/O På/a
☐☐	Start/stopp
n	Puls
Programsymboler (motiver Vitamix-recept) - Obs! Ascent A3300I har inga fälllda program Smoothes
Frysta desserter
Soppor
Bredbara krämer
Självrengörning

Vitamix.

Låt dig inspireras

vitamix.com

VIKTIGA ANVISNINGAR FÖR SÄKER ANVÄNDNING

VARNING! For att undvika risiken for allvarlga personskador när du anvander din mixer fran Vitamix' maste grundlaggande forsktighetsatgärder vidtas, bland annat foljande. LAs ALLA ANVISNINGAR, SKYDDSATGARDER OCH VARNINGAR INNAN DU ANVANDER MIXERN.

1. Läs alla anvisningar.
2. Anvand inte mixern for andra andamal an de den ar avsedd for.
3. Inte avsedd att anvandas av erler i narheten av barn erer personer med nedsatt fysisk, sensorisk er mental formaga erller personer som saknar erfarenhet och kunkapom produkten. Noggrann upsikt kravs narr mixern anvands av erler i narheten av barn erler funkionsnedatta personer. Barn sca hallas under upsikt for att sakerstalla att de inte leker med mixern.
4. VARNING! För att undvika oavsiktlig aktivering ske apparaten stängas av och kopplas ur eluttaget nar den inte ar i bruk, innan delar monteras ullagsnas ochFore rengoring.
5. FÖRSIKTIGHET! För att undvika de risker som forknippas med oavsiktlig aterställning av den termiska särkingen fär enheten inte stromforsjias via en extern omkopplare, t.ex. en timer, ell anslutas till en krets som regelbundet koplas till och frän av elleverantoren.
6. For att skydda mot risken for elektriska stotar far mixerbasen inte sankas ned i vatten erer annan vatska.
7. Kontrollera alltid att mixern ar AV innan du ansluter sladden til vagguttaget. For att koppla ur stanger du AV mixern och drar sedan ut kontakten ur vagguttaget.
8. Upplysta symboler och sifror på kontrollpanelen visar att den är klär for användning. Undvik oavsiktlig kontakt med peskärmen.
9. Undvik kontakt med rörliga delar.
10. Använd inte mixern om natsladden erer naktkontakten ar skadde erer om ett teknikt fel har inrattf. Använd er de ine heller om den har tappets erer skadats pa nagot satt. Ring omedelbart till Vitamix kundservice pa 1-800-848-2649 erer 1-440-235-4840, eller skicka eett-postmeddelande till [e-mail], for att bestalla undersökning, reparation, reservdar erer justeringar. Kontakta din lokala Vitamix-aterforsäjare om apparaten ar inköpt atanfor USA erer Kanada.
11. Det kan hända att jordfelsbrytare finns installerade i ditt kok. Dessa hittr dur vanlagen i eluttag som finns utplacerevid diskbankar. Koppla ur mixern om den inte fungerar. Aterställ vagguttag eri kretsbrytaren. Om kretsbrytaren fortssätter att utlosas skia mixern koplas ur eluttaget. Lat mixern stä i 24 timmar innan du forsök anvanda den pa nytt. Kontakta Vitamix kundservice om problemet kvarstár.
12. Åndring erler modifiering av mixerns delar, inbegripet användning av delar som inte ár ákta Vitamix-godkända delar, kan leda till elsdsväda, elektriska stöter ellere personskador och innebär att garantin ogiltförklaras.
13. Använding av tillbehör som inte uttrycklagen har godkänts eller saljs av Vitamix for använding tillsammans medenna mixer, inklusive konserveringsburkar, kan orsaka eldsváda, elektriska stötar erller personskada. Använding på detta sätt innebär att garantin ogiltförklaras.
14. Anvand inte utomhus.
15. Lat inte sladden hänga over bordskanten aller bänken.
16. Placera inte motorbasen eller tillbringaren pa aller i narheten av en gas- ullerspis,ller inuti erer ovanpa en uppvärmd ugn.
17. Se till att halla händer och redskap undan frän tillbringaren nar du mixar for att minska risiken for svära personskör er skador pa mixem. En gummiskrapa eller spatel fär användas, dock endast nar mixern ar avstängd.
18. Plaststaven som tillhandahälls fär endast användas när huvuddelen av locket ar pa plats.
19. Knivarna ár vassa. Var extrem fösiktig nár du rengör runt knivanordningen i tillbringaren for att undvika personskador. För att minska risken for personskada sku da aldrig placera knivanordningen pa en motorenhet som inte ár monterad pa Vitaminix-tillbringaren.
20. Forsiktiget ske iakttas vid hantering av de vassa skärbladen, vid tömning av tillbringaren och vid rengöring.
21. Lämna inte kvar främmånge foremäl, sasom skedar, gafflar, knivar aller mittlocket i tillbringaren aftersom detta kommer att skada knivarna och andere komponenter nár du startar mixern, vilket kan orsaka personskador.
22. Använd aldrig mixern om knivbladen ár skadade.
23. Forsok aldrig att anvanda mixern nar centeringsplattan ar avlagsnad.
24. Använd alltid mixern med locket och mittlocket pa plats. Avlagsna bara mittlocket nar du ska tillsätta ingredienser erler använda plaststaven.
25. Avlagsna INTE locket under tiden som bladen roterar. Avlagsna bara mittlocket nár du sca tillsätta ingredienser eller använda plaststaven. Om locket avlagsnas när apparater árgå stannar motorbasen och fortsätter inte att arbeta forrän locket och mittlocket sitter på plats på tillbringaren.
26. Kringgå INTE lockets sparrmekanism.

27. Fyll inte 2,0 l-tillbringaren (64 uns), 600 ml-ingrediensmattet (20 uns) aller 240 ml-skälen (8 uns) till ovenfor maxkapacitetsmärkningen eftersom detta kan orsaka persnoskador till folid av skador pa lock och tillbringare.

28. När du mixar varma vātskor eller ingredienser i 2,0 l-tillbringaren (64 uns, stor) bör du vara fösiktig - stänk ell er Ānga kan orsaka brännskador. Böjra alltid körä pa den lagsta hastighetsinställningen, ställbar hastigkeit 1. Häll händer och annan exponerad hud borta frän locköppningen for att Förhindra eventuella brännskador.

29. Använd INTE 600 ml-ingrediensmätte (20 uns) aller 240 ml-skälen (8 uns) für att värma upp ingredienser aller mixa varma vätskor, Uppvärmda ingredienser och vätskor kan skapa ett intern tryck vilket kan fä ingrediensmätte att brista och orsaka persokdador.
30. Använd INTE maskinen kontinuierigt i mer än 75 sekunder när du mixar med ett ingrediensmatt och knivbladsbasen.
31. Om en kopp blir varm, avgger anga erer utstoder luft, sku du omedelbart sluta mixa ingredienserna och stanga av mixern der ur da rur dess kontakt. Lat ingrediensmattet och ingredienserna svalna till rumstemperatur innan knvbladsbasen avlagsns.
    32 Använd INTE ingrediensmätten (inklusive knivbladsbasen och lock) i mikrovågsugn.
32. Nar du gōr jordnóttsmör erller oljebaserade livsmedel sku du inte kōra mixern i mer'an en minut after det att blandningen har bōrjat cirkulera i tillbringaren. Körning under langre perioden kan orsaka overhettning.
33. Se till att tillbringaren aller ingrediensmattet och knivbladsbasen sitter jamt na centereringsplattan sa att drivräflonna ar ihakade i drivaxeln fore aktivering.
34. Använd tätningen på knivbladsbasen och se till att ingrediensmättet sitter tatt inpå knivbladsbasen innan du börjar mixa.
35. Städl aldrig knivbladsbasen på motorbasen utan att ingrediensmättet sitter på knivbladsbasen.
36. I handelse av strmsprang aterstaller sig mixern automatiskt och raknaren atergar till "0". Detta ar normalt for en mixer som anvands som den sca och sker for att forhindra farliga situationer. Timern finns endast i referensyfte for anvandaren och raknas inte som en grundlaggande driftfungk hos mixern.

SPARA DESSA ANVISNINGAR

A VARNING

For att undvika personskada.

Läs och Första bruksanvisningen innan du använder apparaten.

VIKTIGA ANVISNINGAR FÖR SÄKER ANVÄNDNING

Produkten ar ENDAST avsedd for HUSHÄLLSBRUK och är inte avsedd att användas i kammersiellt syfte.

Lämna inte din Vitamix-mixer utan uppsikt vid drift.

Reparationer, underhall erler byte av delar maste utforas av Vitamix ell en Vitamixgodkand servicerepresentant.

OBS! UNDERLATESE ATT FOLJA NAGON AV DE VIKTIGA

SAKERHETSEORESKRIETFERRNA ELLER VIKTIGA ANVISNINGARNA FOR SAKER

ANVANDNING BETRAKtas SOM MISSBRIK AV DIN VITAMIX-MIXER OCH KAN LEDA TILL ATT DIN GARANTI OGILTGIFORKLARAS SAMT GE UPPHOV TILL RISK FOR ALLVARLIGA PERSONSKADOR.

WARNING

Risk for elektrisk stöt.

Anyandendastjordadeuttag

AVLAGSNA INTE jordningen.

ANVAND INTE en adapter.

ANVAND INTE frolangningssladd.

Dra alltid ur natsladden innan du rengor

motorenheten aller mixern inte används.

Placera inte motorenheten i vatten ell er annan

yatska.

Underlåtenhet att följa anvisingarna kan

leda till dödsfall aller elektriska stötar.

DELAR OCH FUNKTIONER

Teknologi - Mixem, tilbringarna och ingreionsmätten anvander tradlós tekniogi für att kommunicera. Respektive tilbringare ar programmerad att koras på basen med optima prestanda utfrán dess storlek och Funktion.

Ädre Vitaminix-tillbringare - Ädre Vitaminix-tillbringare kan inte användas med Ascent-mixerbasen. Med ädre maskiner avses Vitaminix C-serien, G-serien och S-serien. Mer information om Vitaminix-produkter finns pa vitaminix.com.

Pá-/av-brytare (I/O) - Pá-/av-brytaren (I/O) sitter pá basens hógra sida. Pá-/av-brytaren styr strömtilforsén till maskinen.

Stromsparlage - Mixern gär in i stromsparlage om kontrollpanelen inte används på 60 sekunder. Skärmén dämpas och en strömvirvel dyker upp på kontrollpanelen. Tryck på valfri kon aller vrid på hastighetsreglaget på kontrollpanelen for att stänga av strömsparlage.

Tvátrycksdrift - KontrollpANELen ér utformad sà att det kravs tvä interaktioner med reglagen for att aktiver mixcykeln.

Tillbringare detekteras - Denna symbol Visas pa kontrollpansionen tills en tllbringare mod locket pa plats stalls pa mixerbasen. Mixem gär inte att använda forän tllbringaren med ett ordentligt feststatt lock ar placerad pa motorbasen. Pa kontrollpanelen visas ställbar hastighet 1 nar mixem ar redo att användas.

Start/stopp () Du kan nar som helst stoppa mixem genom att trycka pa Start/stopp ()

Stallbart hastighetsreglage - Det ställbara hastighetsreglaget ger dig manuell kontroll frän ställbar hastighet 1(längsammast) till 10 (snabbast).

Puls (N) - Närenna knapp trycks in roterar knivbladen med den hastighet som visas pa kontrolpangeilen.

Anvanda timem - När ställbar hastighet används räknar timem uppät till dess att du trycker på Start/stopp. Varje tillbringare ar programmerad mod en viss maximal drifttid. Mixern stängs av automatiskt nar den maximaldriftiden har uppåts.

Programmera mixingstid: Denna Funktion ar endast tillganglig när ställbar hastigkeit används. Programmens varaktigkeit kan inte justeras med timerfunktionen. Denna fonction räknar nedät frän den inställa tiden och mixem stängs sedan av automatiskt. Tryck pa plustocknet (+) for att öka mixingstiden. Tryck pe minustecknet (-) for att sänk mixingstiden. Plus- och minustecknen (+/-) fungerar inte under pagsende mixning. Tryck pa Start/stopp for att stoppa.

Program - Ikonema anges i Vitamix-recepten. Mixem stannar automatiski slutet av programmet. Programmen kan när som holst stoppas genom att trycka pa Start/stopp. Programmens varaktighet kan inte justoras med timerfunktionen. Om Start/stopp anvendrs under pagende prograst stoppas mixem och stillbar hastiget 1visas.For att kora eett program valier du onskat program och trycker pa Start/stopp.

Smoothies ( cyst

ratter

Diacar

edbarokramer

Sjalvren

Kontrollpanelen pa A35001

Fellkoder - Om en felkod dyker upp pa skärmen sca du anteckna sifroma som visas pa skärmen after felkoden. Ring till Vitamix kundservice ell kontakta din distributör for att fã hjälp med problemet.

Motor - Motom ar utformed med ett inbyoggt skydd mot overhettng. Om mixem inte startar omedelbart sku du kontrollera att du har koplat in enheten och att PÁ/Av-brytaren stär i laget Pá. Om motom ar overhetted sku du lata den svalna i 20-45 minuter.

Tips for att forhindra "overbelastning" av mixern:

• Tillred bara Vitamix-recept under tiden som du lar dig att anvanda mixern.
• Tillred inte recept pä lagre hastigheter an rekommenderat.
  Tillred inte receppt pahogre hastigheter anrekommenderat.
  Tillred inte recept under langre tid an rekommenderat.

Anvand plaststaven for att bearbeta tjockare blandningar och se till att ingredienserna hails i rorelse mellan knivbladen.

Plaststav - Lock och plaststavar er inte utbytbara mellan tilbringare av olika modeller, typer och storlekar. Anvand plaststaven som medfolnde din mixer.

Tillbringaron far inte vara fylld till mer an tvä trcdjedlar när plaststaven anvandis vid mixning. For at undvika overhottning far plaststaven INTE anvandis mer an 30 sekund er foljd.

DELAR OCH FUNKTIONER

Tillbringare, lock, mittlock och plaststav

AFORSIKTIGHET

De roterande knivarna kan orsaka skador.

Lock och plaststavar ar inte utbytbara mellan tillbringare av olika modeller, typer och storlekar. Anvand plaststaven som medofjlde din mixer.

• Använd alltid locket och mittlocket nar du använder mixern.
• Anvend aldrig mixern utan att kontrollera att locket ar ordentigt fastsatt.
• Mittlocket ar markerat sa att det kan anvandas som ett ingrediensmatt.
• For in mittlock i mittlockoppingen. Las fast mittlocket genom att vrida det medurs. Vrid mittlocket moturs for at lyta ur och avlagsna det.
• Avlagsna mittlocket nar du sca anvanda plaststaven ell vill tillsatta ingredienser.
• Aldre Vitamix-tillbringare (C, G- och S-serien) kan inte anvandas med Ascent-mixerbasen.

Tillbehör

Tillbehör finns att tillgå for kreativ receptutveckling. Besök vitamix.com for att ta del avprodukterbjudanden och fä inspiration.

WARNING

Anvand INTE 600 ml-ingrediensmattet (20 uns) ell 240 ml-skalen (8 uns) for att varma upp ingredienser erer mixa varma vatskor. Uppvarmda ingredienser och varskor kan skapa ett internt tryck vilket kan fag ingrediensmattet att brista och orsaka personskador.

Anvand INTE maskinen kontinuierligt i mer aan 75 sekunder när du mixar med ett ingrediensmatt och knivbladsbasen.

Om en kopp blr varm, avger anga ell utstoter luft, sku du omedelbart sluta mixa ingredienserna och stanga av mixern ellera ur dess kontakt. Lat ingrediensmatet och ingredienserna svalna till rumstemperatur innan knivbladsbasen avlagsnas. Lat ingrediensmatet och ingredienserna svalna till rumstemperatur innan knivbladsbasen avlagsnas.

Delarna blir varma vid langvarig anvandning.

VIDRÖR INTE drivaxeln motorbasen aller drivräfflorna ("splines") i knivbladsbasen.

Anvand INTE ingrediematten (inklusive knivbladsbasen och lock) imikrovagsgun aftersom detta kan orsaka skador erer personskada.

MIXA

Obs! Ingrediensmatte och skalarna som namns har ar valfria tillbehor til din Ascent-mixer. Mer information finns pa www.vitamix.com.

WARNING

Börja aldrig mixa vid hastigheter over 1;när du bearbetar varma västkor i en stor tillbringare - detta kan leda till brännskador. Änga, stänk eller innehäll som skvätter ut kan leda till brännskador. Börja alltid på ställbar hastighet 1 och öka sedan langsamt till 10. Använd INTE 600 ml-ingrediensmättet (20 uns) eller 240 ml-skålen (8 uns) für att varma upp ingredienser erller mixa varma västkor. Uppvärmda ingredienser och västkor kan skapa ett internet tryck vilket kan få ingrediensmättet att brista och orsaka personskador. Använd INTE maskinen kontinuerrigt i mer øn 75 sekunder;när du mixar med ett ingrediensmätt och knivbladsbasen. Om en kopp blir varm, avger ønga erller utstöter luft, sca du omedelbart sluta mixa ingredienserna och stänga av mixern eller dra ur desskontakt. Låt ingrediensmättet och ingredienserna svalna till rumstemperatur innan knivbladsbasen avlögsnas. Delarna blir varma vid langvarig använding. VIDRÖR INTE drivaxeln i motorbasen erller drivräflorna ("splines") i knivbladsbasen. Använd INTE ingrediensmätten (inklusive knivbladsbasen och lock) i mikrovågsugn aftersom detta kan orsaka skador aller personskada.

VIKTIGT! Använd alltid locket och mittlocket på den stora tillbringaren när du använder maskinen. Använd aldrig mixem utan att kontrollera att locket och mittlocket ar ordentigt fastsatta. Vänta tills knivbladen ar helt stilla after mixing innan du avlågsnar locket erll tillbringaren/ingrediensmätte frän mixerbasen.

1. Pá/av-brytaren sitter pá mixerbasens hógra sida. Stál Pá/av-brytaren i laget Pá (I). Nár mixer slás pá dyker texten "Vitamix" upo pá kontrollpanejen. Symbolen icas pá kontrollpanejen nár det inte finns nagon tillbringare pá mixerbasen.
2. Forbered din tillbringare enligt receptet erer medanstaende ordning.

Obs! Ingredienser ingrediensmatt tillsatsi omvand ordning jemfort med i de stora tillbringarna.

Mixa INTE varma vatskor i 600 ml-ingrediensmattet!

600 ml-ingredijsmatt (20 uns)

1. Utfor nagot av foljande:

2. Stor tilbringare - placera locket pa tilbringaren. Rikta in ena fliken after pipen pa tilbringaren for att sakerstalle att locket och tatingen sitter som ce sk. Tryckner locket tils de tvä flikarna knapps fast pa tilbringarens kant. For in mittlocket. Vrid mittlocket medurs for att lasa.

3. ingrediensmatt - Placera en tätning pa nedersta gangan av knivbladsbasen. Tätningen sca sitta ordentigt och jänmt runt gangan. Leta upp de tvä pilama pa knivbladsbasen. Gänga fast knivbladsbasen pa ingrediensmattet i medurs riktning och sa att pilama befinner sig inom intervallet som ar markerat pa ingrediensmattet. Dra INTE at for hert.

1. Stal tilbringaren (eller ingrediensmattet och knivbladsbasen) pa mixerbasen. Stalbar hastighet 1 visas nar en tilbringare/ett ingredientsmatt upptacks och mixern ar redo at keras.

2. Utfornagot av foljande

3. Anvand stallbar hastigbet

a. Vrid det stalboara hastighetsreglaget moturs tills stallbar hastignet 1 visas pa kontrolpanelen.

b. Anwendung plus/minustecknen (+/-) for att ställa in en mixningstid.

c. Tryck pa Start/stoo. Knivbladen boor jar rotera och timern raknar det antal minuter och sekunder som mixen har bearbetats.

d. Vrid det ställbara hastighetsreglaget till mellan 1 och 10 under mixcykeln for att öka erller sänka knivbladens hastigkeit.

e. När mixningen böjar na sitt slut vider du det ställora hastighetsreglaget moturs tills ställbar hastighet 1 visas pa skärmen. Tryck sedan pa Start/stopp.

Anvande program

Obs! Soprogrammet kan inte anvandas tillsammans med ingredijsmatt. Mixa INTE varm vatska i ingredijsmatten.

a. Tryck pa konen som motsvarar onskat program. (Den forinstalda programtiden och stallbara hastigheten visas pa kontrollpanelen.)
b. Tryck pa Start/stopp for att starta programmet. (Mixem stannar automatisk i slutet av programmet.) Tryck pa Start/stopp for att nar som helst stoppa programmet.

6. Om blandningen slutar att cirkulera:

• Stora tillbringare - För in plaststaven genom mittloket och rör runt tills den avger att. "rap"-jud. Om detta inte fungerar skä du stoppa motorn genom att trycka pa Pá/av-brytaren. Lyft av tillbringaren fran mixerbasen och använd en gummispatel for att trycka bort luftbulbian frän knivoladen. Tillsät vatska om nödvändigt. Satt tillbaka locket och mittloket. Placera pán nytt tillbringaren pán mixerbasen och fortssättt mixa.
• Ingeiendsmatt - Tryck pa Start/stopp for att stoppe motorn. Vanta tills knivbladen her slutat rotera. Avagna ingeiendsmattet och knivbladsbasen fran mixerboasen. Vand ingendiemsattet up op och ned. Ganga av knivbladsbasen fran ingeiendsmattet. Ror om ingendienserna. Tillsatt vatska om nodvändigt. Satt bilbaka knivbladsbasen, placera den pa mixerbasen och fortsett mixa.

SKÖTSEL OCH RENGÖRING

FÖREFORSTA ANVÄNDNING:

1. Torka av basen med en fuktg, varrn trasa och torka rent med en torr, mjk trasa. Diska bilbringaren, malten, locket, mitlocket och plaststaven i varmt tvalvatten. Skjbj alle delar. Torka av med en torr, mjk trasa.
2. Hitta en plats pa bänken som ar jamm torr och ren. Koppla in mixem iett jordat tresticksuttag.

Obs! Vitaminix-tilbringaren ar utformad for att kumra renngoras fullstandigt utan att behove avlagsna halarmutter erer knivolacsaggregatet. Forsk INTE att taort halmutter erer knivolacsaggregatet fran Tilbringaren. Vara normala renngrors-och desinficeringprocesder erer en diskmaskinkyek sakerstare on fullstancig och noggrann rongring der in tilbringare och dess celer. Anvand inte tilbringaren om dan ar skiad. Koncakta Vitaminix kundservice CMDFI BART.

Skötsel och rengörning av stor tillbringare:

Rengoring:

1. Fyll tillbringaren bil halften med varmt vatten och tillsatt nagra droppar flytande diskmeel.
2. Knapp fast ell tryck ned hela det tvadelde locket i last lage.

3. Ufor nagon av fjoandereutiner:

4. Stalbar hastigkeit
   a. Tryck paa Start/stopp
   b. Oka langsamt den stallbara hastigheten till 10.
   C. Kör maskinen 30 till 60 sekunder.
   d. Vrid tilbaka det stalbara hastighetsregleget till stallbar hastighet 1.

5. Model A3500i - tryck pä komen Självrengöring () att välla detta alternativ. Tryck på Start/stopp.

Programmet avslatas automatiskt naret al slutzort.

1. Töm och sköl av alla delar.

Desinficering: (Blekmedel) (Stortillbringare)

1. Följ rengöringsanvisinigarna oven.
2. Fyll tilloringaren till halften med vatten och tillsatt en och en halv tesked flytande blokmodel.
3. Knapp fast ellr tryck ned hela det tvedelade locket Iast lage.
4. Utför nägon av föjande rutiner:

Stalbar hastiget:
a. Tryck pa Start/stopp.
b. Oka langsamt den stallbara hastigheten till 10.
C. Kör maskinen 30 till 60 sekunder
d. Vrid tillbaka det stallbara hastighetsreglaget till stallbar hastiget 1.

Model A3500i -tryck pika konen Sjalvrengoring (att valja detta alternativ. Tryck pa Start/stopp.

Programmet avslatas automatiskn n der det ar slutfort.

1. Lat blandingen stä itillbringaren iytterligare 90 sekunder.
2. Hal ut blekmedelsblandningen. Lat tillbringaren lufttorka. Skbj inte tilbringaren after desinficering.

Desinficering: (Vinager) (Stortillbringare)

1. Föj rengörngansnvisningarma cvar.
2. Forbered vinagerblandingen: till 1,8-1illbringare (64 uns), spad ut 470 ml (16 uns) vinager i 470 ml (16 uns) vatten.
3. Knapp fast ellrtryckned hela del Vadelade locket Ilast lage.

4. Utför nagen av foljandra rutiner

5. Stalbar hastigkeit

a. Tryck pa Start/stoop.
b. Oka langsamt den stallara hastigheten til 10
c. Kör maskinen på ställbar hastignet 10 i 2 hela minuter.

d. Vrid tilbaka cet staillara hasitighetsreglagt till stallbar hastighet 1. Tryck pa Start/stopo

1. Iat blandingen sti tiloringaren iytterligare 3 heia minuter.Vinagerisningens totala konaktfd it tllbringeren ska motsvara 5 minuter.
2. Hall ut vinagerlosningen ur tllbringaren over insdan pa det tvadelade locket. Upprepacdesinificeringsproceduren en andra gang.
3. Läit tillbringaren och locket lufttorxa. Sköj inte tillbringaren after desinficering. Sköl, fore nasta användningsil fäll om niedvändigt.

Lock,mittlock, centeringsplatta och plaststav

Dolarna ar maskindsksakra. Diska delarna i varmt tvalvatten om sa onskas. Skoj av under rinnande vatten och torka sedan av.

Rengoring papiats: (600 ml-ingrediendismatt [20 uns] eller 240 ml-skal [8 uns])

1. Fyll tillringaren ul halften med vatten och tillsall ell par droopar diskmedel. MIXA INTE VARNT VATEN.
2. Placera en tattning p a nedersta gangan av knvbladsbases. Tattingen ska sitta ordentigt och jmtnt rungangan. Ganga fast knvbladsbases gn ingredientsmattet medurs tils den sitter ordentigt.
3. Placera ingrediensmattet och knivbladsoasen pa basen.
4. Tryck pa Start/stopo Oxå langsam den ställbara hastigheten till 10.
5. Kör maskinen 130 till 60 sekunder.
6. Vrid tilbaka det stalbora hastighetsreglaget till stallbar hastighet 1 Tryck pa Start/stopp
7. Tom och skoli av alla delar.

Desinficering (Blekmedel) (600 ml-ingrediensmatt [20 uns] eller 240 ml-skai [8 uns])

1. Folj rengoringsanvisningarna ovan.
2. Fyl tillbringaren til halften med vatten och tillsatt 1/2 tesked flytande biekmedel. MIXA INTE VARMT VATTEN.
3. Placera en tattning p a nedersta gangan av knvbladsbasen. Tattening ska sitta ordentigt och jamtnt runt gangan. Ganga fast knvbladsbason pa ingredismalt medurs tills den sitter ordentigt.

4. Placera ingrediensmattet och knivbladsbasen pa basen.

5. Tryck p6 Start/stopp

6. Oka langsamt den stalbara hastigheten tll 10.

7. Kor maskinen 30 till 60 sekunder
8. Vrid Ullbaka cet stallara haslighetsreglaget Lill stallbar hastigelt 1. Tryck pa Start/stopo.
9. Lat lalandingen sta itillbringaren iytterligare 90 sekunder
10. Hall ut blekmedelsplandningen, Lat tillbringaren lttortka. Skoij inte tiloringaren after desinficering

Desinficering (600 ml-ingrediensmatt [20 uns]ller 240 ml-skal [8 uns]) med viniger (minst 5 % acidite)

Obs! Vie hógre surhet kan vattnet okas til minst 2.5 % lesning.

Exempel: 10% surhet kraver del vinager och 3 deler vatten.

1. Folj rengroringansinvisningarma ovan.
2. Fyl tilbringaren med 150 ml (5 uns) vatten och 150 ml (5 uns) vitvinsvinager (60 ml vatten (2 uns) och 60 ml (2 uns) vitvinsvinager). MIXA INTE VARMT VATEN.
3. Placera en tâting à nadersia gängen av knivbladsbesen. Tâtingen sika silla ordentigt och jämt runt gängen. Cänga fast knivbladsbasen à ingrecliensmättet medurs tilis den sitter ordentigt. Placera ingrecliensmätket och knivbladsbas o basen.
4. Anvend stallbar hastighct

a. Tryck pa Start/stopp.

b. Oka langsamt den stallara hastigeheten Ull 10.
c. 1at maskinen arbetai 60 sekunder.
o. Vrid tilbaka cet stalbara hastighetsreglaget till stallbar hastighe1. Tryck od Start/stopp.

1. Lat blandingen sá i tilbringaren iy tlerigare 4 minuter (5 minuter total kontaktlid).
2. Hail ut vinagerblanceningen. I at tilbringaren ufttorka. Skolj inte tilbringaren after desinficering.

A VARNING

For att undvika personskador och produktskador.

Stang av och koppla ur mixem forc rongorirg for a.t undvika ceysildig aktivering.

A WARNING

Risk for elektrisk stöt.

Koopia allidur mixerbasenfore rongoringellnndeninte anvands.

Sankintend mixerbasenivattenellannanvatka.

Under atenhet atfbaanvisingama kan ledaill oxdfall eeler ektriska stotar.

Mixerbas

1. Stang av och koppla ur mixern.
2. Rengor den yttre ytan med en fukig, mjukr trasa ell tvaltsvamp som har skolitis i en mild blanding av flytande diskmede och varmt vatten. Sank inte ned mixerbasen i vatten. Centreringsplattan kan avlgnes for nogramnare rengoring.
3. Torka omedelbart av alla ytor och putsa med en mjuk trasa.

GARANTI

10 1s fullstandig apparatgaranti

1. PRODUKTREGISTRERING

Du kan registrarà dig online à vitamix.com/warranty éer genom attringa vár kundservie pà 1-800-848-2649 erl 1-440-235-4840. Dina garantirattigheter gäller även om du inte registrarar din produit. Om du registrarar dig kan dock Vitamix bättre betjana dig nár del gäller fragor till kundservice.

2. VEM SOM KAN ANSOKA OM GARANTIN.

Garantin utfastes av Vitamix till agaren av denna mixer som ar avsedd uteslutande for personigt hushallsbruk. Garantin galler inte for produkter som anvands i handels-, uthyrnings- erer aterforsaljningssyften. Om mixern byter agare under 10-arsperioden ska du upddatera informationen om agare pa vitamix.com.

3. DETTA OMFATTAS AV GARANTIN.

Vitamix garanter gentemot agaren att om denna mixer (en "mixer" bestar av en motorbas, tillbringare, ett lock och plaststav(ar) som kopts tillsammans) slutar att fungera inom 10 ar frn inkopsdatumet till fold av brister i material ell erllverking, ell som ett resultat av normalit slitage fran vaintig hushalsbruk, skall vitamix, inom 30 dagar frn mottagandet av returnerad mixer, reparera den icke-fungerande mixern ell mixerkomponenten utan kostnad.

Om den ick-fungender mixern after Vitamix gottfinnande skulle visa sig vara omolig att reparera kan Vitamix valja att antingen A) ersatta mixern kostnadsfritt er B) aterbetala hela inkopsbeloppet till agaren, savida Vitamix inte erhalter ett skriftligt mecdelande angaende agarens preferens pa forhand.

4. DETTA OMFATTAS INTE AV GARANTIN.

Denna garanti omfattar inte mixrar som anvands i kommersielt syfe erer for tillampingar som inte ar hushallsrelaterade. Denna garanti omfattar inte kosmetiska forandringar som inte paverkar prestanda, sasom missfargning erer effekterna av att anvanda slipmedel erer rengoringsmedel, ellr folderna av ingrediansansamlaringa. Denna garanti ar endast giltig om mixern anvands och underhals i enlighem med de anvisninger, varninger och forsiklighetsatgder som finns angivna i agarens bruksanvisning.

Tillbringare: Bearbetning av vissa orter och kryddor i tillbringaren/ingrediensmattet resulterar i kosmetiska skador pa tillbringaren/ingrediensmattet och kan leda til att knivbladen slits ut i fortid. Spar av sand, grovkrorniga och slipande order oder scks toll atknivbladen slits ut i fortid. Orter kan Innehalla flyktiga oljor som kan upptas av tillbringaren/ingrediensmattet och leda till permanent missfargnling.

Vitaminix ansvarar inte for kostnader av eventuella obehoriga garantireparationer.

REPARATION, ERSÄTTNING ELLER ATERBETALNING AV INKÖPSBELOPPET AR INKÖPARENS ENDA RÄTT TILL GOTTGÖRELSE OCH VITAMIX ENDA SKYLDIGHET ENLIGHT DENNA GARANTI. INGEN ANSTÄLLD HOS ELLER REPRESENTANT FÜR VITAMIX ÄR BEHÖRIG ATT UTFÄSTA YTTYERLIGARE GARANTIER ELLER GÖRA ÅNDRINGAR I DENNA GARANTI SOM KAN ANSES VARA BINDANDE FÜR VITAMIX. INKÖPAREN SKALL DÄR För INTE FÖRLITA SIG PÅ YTTERLIGARE PASTÄENDEN SOM GÖRS AV ANSTÄLLDA HOS ELLER REPRESENTANTER FÜR VITAMIX. UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER, VARE SIG BASERAT PÅ AVTAL, SKADELÖSHT, GARANTI, KONTRAKTSBROTT (INKLUSIVE FÖRSUMLIGHT), STRIKT ANSVARSSKYLDIGHET ELLER ANNAT, SKALL VITAMIX HALLAS ANSVARIGT FÜR SÄRSKILDA SKADOR, INDIREKTA SKADOR, OFÖRUTSEDDA SKADOR ELLER FÖLJDSKADOR, INKLUSIVE, MEN INTE BEGRÄNSAT TILL, FÖRLUST AV VINSTER ELLER INTÄKTER.

I vissa stater medges inte garantibegransninger. I sādana stater kan det hända att ovanstaende begränsninger inte gäller fordig. Utanfor USA och Kanada kan andra garantier gälla.

5. DETTA OGILTIGFORKLARAR GARANTIN.

Missbruk, felaktig anvanding, forsumlighet, modifiering av mixern, exponering for onormala ell erextma forhallanden eer underlatse att folja brauksanvisingen ienna handbok ogilligforklarar garantin.

Garantin ogittigfoklaras aven om reparationer gors pa mixern eller mixerns delar an nagon annan an Vitamix ell ern Vitamix-godkand serviceleverantor ell om nagon del av mixern som omfattas av denna garanti anvands i kombination med en motorbas ellbringare som inte har uttryckligen godkants av Vitaminix.

6. SÄ HÄR ERHÄLLER DU ETT RETURGODKÄNNANDE ENLIGT DENNA GARANTI.

Om du ar i behov av service erer reparation kan du ringa till Vitamix kundservice pa 1-800-848-2649 erer 1-440-235-4840. Du kommer att b imbedd att uppe ett inkopsdatum och inkopsevis for mixern om den inte har registrarats hos Vitamix. For mixrar som omfattas av denna garanti kommer du att erhalla tte returgodkannandenummer, aktuella transportinstruktioner och en returseled med portot betalt. Vid retur av en mixer for service och reparation som omfattas av garantin star Vitamix for vanlgra fraktkostnader och for transport av mixern tillbaka till dig narr separation ell service enigt garantin har utforts. Koparen ansvarar for kostnader vid sarskilda fraktomstandigheter.

Inom USA och Kanada uppratthalls denna garanti direkt genom Vita-Mix Corporation.

USA Kanada

Vita-Mix Corporation Vita-Mix Corporation

8615 Usher Road 200-1701 Shepherd Street East

Cleveland, Ohio 44138-2199, USA Windsor, Ontario N8Y 4Y5, Kanada

1800848264918008482649

[e-mail]

[e-mail]

Du anses ha accepterat den returnerade Produkten "i beintigt skick" vid leveransen om du inte meddelar Vitamix om eventuella problem, inklusive transportskador, inom 48 timmar after leverans.

INTERNATIONAL KONTAKTER

EUROPA

BELGIEN

Dalecq SA

86 Rue de Hainaut

6180 Courcelles

Belgien

Tfn:32(0)19633833

www.theblender.be

BOSNIEN OCH

HERCEGOVINA

Enzita d.o.o.

Pave Radana br.15

Banja Luka, 78000

Bosnien och Hercegovina

TIn: +387 (O) 66117188

www.Fnzita.ba

[e-mail]

BULGAREN

Envita EOOD

Simeonovsko shose 33

Sofia, 1990

Bulgarien

Tfn: [phone]

www.Enzita.bg

[e-mail]

KROATIEN

Enzita o.o.

Avenija Dubrovnik 15

Zagrebki velesajam

(Kineski paviljon)

Zagreb, 10020

Kratien

Tfn: [phone]

www.Enzita.hr

[e-mail]

TJEEKIEN

Traminal s.r.o.

Kaprova 62/14

11000 Praha I

Jocklen

Tfn:420.773.753.333

www.atranot.cz

DANMARK

High on Life ApS

Bakkeyvej 2

8680Ry

Denmark

Tf（[phone]

info@ghonlifcik

FRANKRIKE

Wisner S.

Zone Inova 3000-allen°5

88150 Thaon les Vosges

Frankrike

Tfn:33(0)32982.27.71

www.wismer.fr

FINLAND

Primulator Cy

Tyopajankatu 10A

HOO58O Holsingfors

Finland

Tf: ([phone]

www.theblender.fi

ITALIEN

KUNZIS.P.A.

Via L. Ariosto,

19-1-2009Bresso (MI)

Italian

IKKE bruk en skjoteledning.