Ascent A3500i - Blender Vitamix - Manual de utilizare gratuit

Întrebări frecvente - Ascent A3500i Vitamix

MANUAL DE UTILIZARE Ascent A3500i Vitamix

A. HAMMTE 3H4OK HEO6XOJMMN pnpamHH (Ha nAHcHn ynpaBcHn 6byyT o6paXCH 3daHHe IIO yMOHNIO ppoONKMIIEBHOCTb NpeyIpyeMaK CKOPCt b npamH)
5Bepnnepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe papee

1. DeiCTBnB Cnlyae, ecn BpaaHne Cmecn npekpatnoocb.

KoHTHeHepb 60bIIOO OebMa: BCTABTe ToAMcOBky Upey IpoOky IN KpHikn IN NOMUBAIE, NOKA HC yCNIHIMB EYK BXDIOIeO BOyDAx ECINI ETO HE NOMOKCT, HAKMMTc HA BIKNcAOTBe NTaHAnH, 40bJIOT OAOHOBM TOpO. CHMIITc KOHTHECP C OCHOBAH BNEDEPA IN YDAHNTBE 8O3yUHN BYSbPb BOKpyr HOKe C POMUHBOPE3HHOBBONNAkTN. PInH HeOxDMOCN DAbBeBte JXKKnOc XCTAHOBTE KpHXyI IN POOky DnKpHsK,CHOa YCTAHOBTE KOHTHEHP Ha OCHOBHneBPeN NOODJNKtme CMWHAJIAE.
Ipnocbo30aHn CTACAHn HAMNTEpeKNOHTB 3anyckn n octohOBn,TOOB ocAHOBTMOTOP.DOKNTECbOCTAOHBONBPOAeHNE HOKe. CHMMTEcTAkHnOCBOBAHVE BOKA HOKeCNOCBOBAH6hneDpa. HepeepHnTcAaH. OTBNHtnc OBOBAH6BnO HOKeonCtCAHA.NEPeMeuaTeHHPdEmTHn.PnoHEoXoDMOCIN DabBe TKAIOKCTs CHBaZAKPCnTcE OCHOBHn6BnOHKoNOMCnTcEHOHOBaNC6HnDCpna npOJcNAeCMUAABAHNC.

yXoI N OuNCTKA

IIEPEI IIEPBBIM HCIO/1b3OBAHHEM.

1. IpOpaTe OCHaHHe TcKHO, CIOUHIOB B TENNO HO, a 3aTeI HIOHIO BO BApOte MIO KIO CYO HIOBO. IPOpAIOe KOINIEHIO, cIaHIO, pKIOIO, npOIOy kIO IOKIOIO INIO BMOIO HO, OHIOIOHO BCE NAOIO. BApOte HAcYO MOIO KIO CYO TcKHO.
2. BnBepyTe pOBHoe, cyOe HcAChTe MecTo ha TnpnABae, IOnKINuHTe SInhep K3aBEmHHoP po3eHaTn KOHTA.

PnmeaHne. Komelep Hvmix Baerho ycnpma aipapabotr kns opabao, ctoh obetemnb 0o3o0010b er nnnnne H CHTOe Dz Heobokmoctoc B CTNTI CTLOPHOT FAYA HOKE. H tataepecooteonphttntc stnoepy raiy an syen konke HON Pnnepehny pncnpy Oohmou OOHKTHN EOK NIOEPAH, A TAOE np PAAMDA KNOCPOAPENM MNNB OOBETAN OTNMOH N TATEAEHNO CYKKTQKOTKNEHPE IKO KOMNIOB. H cTtO hSY KOTNEHEP, eovn no nopaepe

Yxod u oucmka konmeinepeo8 60vuo0o obema.

Ouucmka.

1. HanonHnre KoTeHep TenoB HanaonBnHy Dobabre 3 Herop npy KanenbKkoRcpeDCTBA Da NbTaNocdy
2. 3axonHHTn Hn nnoTH npknpoTc 2-KoMnOeHTHy KsUkhy.

3. Bonnihre ouy 43 npduy p1hne

4. PeneKnueHneckopoeT.

A. Haakante TcepeKIO4atienb 3anyKa H octaHO8K
6. MepeHHo yEBnHbTe KOpocTb do 3aHcHbTHO
B. 3aynrteyctpoKBOHdAHTeMynpabOABTbREeHHe30-60ceKHy
IIOBEPHNTNPCPKNCHATENKOPCTO6PcTHoHa3AeHHe1

IpyActIOB0ABHHMogmA350CHOHMMATE 3440K CMOOACTK（）,HbDgBpOoCTOBCTBYHILyHJHKHIO. HxHxHtEpeepnHnHbHcyPcHcHbRk，TporpaAMaAbQaHsPeKAppeqnnHcHzBepdHs

4. Cnnoochnt H BcyuHme Bcetanm

J3unfekeua (om6eueaemn - dx konmeinepo8 60bnuo0 o6bema)

1. BmHnHHe AHTpyKuH No DnHKe BBUE
2. HAnHHeTc KoTeKHeP BoJd HAnHOBTHy 106abe8e 15 MaHOnXnKxNkCpOfTeMaTeNs
3. 3aHHTAe AAMNHOIPOAKPOME 2KANOHHTYIO KPHUHK
4. BumnHHeOdyH3pOpyHnEe

-IIpeKnueHne cokopoeT.

A. HaxmiTe repeknloateB aynckn octahob4h
6. MeenHHy yBENHbTe cKoPcTb Do 3HauChHH 10.
B. 3aTcTREyCPOxCTBOHdAHTeBNopapobatbTeueHn30-60ceHyD
I. NoepHne IepeknOaieBckpocnbpapHa 3HAeHMe1

PnACHOB30BAAHMOAGMNA350C HAKATREBAOKCARAOACHK(1)OTOHAROATbCOBTBCTBYLIOYD

Haxnnte nepeknneatb sanyckn oocboekn

PpamnAanmnnnecknpekpanncnBabeepen

1. Octabte Cmecb B KOHTeHepse eue Ha 1,5 MHHyTb.
2. Baireite pactbop oedinei, Jaiie kontheepy baoxhy. He tonackaiae iocne jesnhekui.

J3unfekeua (ykcyc - dna konmeunepo8 6o7bu0zo o6vema)

1. BUNOHNTHE NHTPYKUMN NOOCTKOBILIC
2. 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

3. 3exonHHTn HmNtno hnpKpOte 2-KoAHOeTHyO KoBHyk.

4. BanyonHme ciny npouy Hnne

IpekeKnueHneckopoeT

A. HaxMMte nepeKTHHATENB 3aNYcKa XOCTHO6KM
6. MeJIeHHOyIeNHeTe cKoPoCTb,po 3aHaeHb10.
B. 3aryntte yctpoctbo naite omny noopobar ha ckopocn 10 a techme 2 nonHXMHTY.
I. NoepnnepeeknqatentckocctmobpatnoHa 3aehneHt. HaeKtepeeknqatateB aTcKa n octahcK.

1. OCTABAE pachopn a koniehepeine npinwnne HIOH 3 NnHNN MAYI, B IeYIM KcYCHB PACTBDP JINKEN HACOMHCB A KOHHepe BteMe 5MNT.
2. Bnne yckchb pncpns knoeepaepes oepctae aynxkmnentnhk pkaieke. Tnpopite npoeppy jeehphekpnne
3. Dnirte konrheepny kmpklye 200xhyb He ononckybaite nocne dey hkeum. npv heoxdnoctan ononchhtre HerocpedtbeHHnpcndoyuHm mncBobAHwC

Kpuiuku, npo6ka dna Kpbuuku, uenmpupyouan npokdaoka u mpaibobka

TNTACTNNDIOCTDNOACTNBNOOCDOACCHHOANHHC NOHNHNOXMOHO TPOMHTB TETNOHBOHO B. CNOOCHATC

OucmcKa 63 pa36opku (cmaKan o6bemom 0,6 x (20 yhuu) uu yua o6bemom 240 m1 (8 yhuu))

1. 3aHnHnE KONIEHepeBocOJIOIIOOBABNIOHOBBBNEHNOHApyKaeBbKOePcJIbAIOBAIOYbI. HCMFIMARATETOPRNOBOY
2. HIOEETME POKKANKI HA HINHNO POEByO OOBAHNA BOKA HOK, IPOKAKDIOKHA 6HTB POHO HSAHOMEOHO PAANUEHBA BOKY pebsh. HABHHATE OOOAHNE HOKN HCTAKH NO CACOBOT CPENK 3ATHNITE.
3. NOMECTTECTAKAHIOCHOBHINEOOKAHOKEHOCHOBHINE
4. Hauhme tpepecknoateb sanyka n octaoeky.MednHc yacnnr cckopocb do hauchna 10
5. 3anycne yipnchnoy jaiye my npabotanb rrehe 30-60 cesyq
6. IIOBepHnTe nepeXnOATenb OOKoPcTH 60paTn H a3aHaeHe 1. HAnmHrTe nepeKnOATenb 3anyKa n octaHO84n
7. CHINCHIMEN BOCYMDIE BDE,ETAN

JeeHHfeKTH (ombeHaeMaTe - dnn cnaKan a oBemOM 0,6 (20 yuui) uuu uou oBemOM 240 M (8 yuu))

1. BUNONHHTY FCTPYKUNI TO CHNTKC BILIC.
   2.3a01nHtneKoHHepeBdoDIOIOOBHnHIOOABeE0,5CaiHrOxHHKADNHOOTeYbTeRNEI CMLUHNBAITLOPOPBOBOy

2. TnOCTTNE POKAABNHY HNKHNOE PESBY OCHOBANBIOA HOXINI POKRAQDA JOLNKA BHTI NIOHO IN PBOHIOEPO CAAUUEHA BOKPY pebmy HABNHIMTE OCHOBANBEIOA HOXBNH CTAKHIN IOAOOBOTPEKNE AETNNHE

3. TIOACCTATCTAKAH OCHOBAHNC 60KAHOHKOH H3OCHOBHPC

4. Haxhmttepepekoatb3nnyckn0ctahoeit

5. Mejmei yBembele cokpck no nanea 10
   7.3anyrteyctpoctb0n daite enny npopaoTb8 TeueeHne 30-50 cekHyd
6. TnepheHrtepeekmoatelbckpctinb6pahtno hhaahene 1.Haxmme Iepekuonpatenb sanyka nocohobsn
7. Octabte cabe b konnehepe eue ha 1,5 mnnr.
8. Bounie pactobopfienbenei, Jaike konthepeby bixochy. He onnacnkae nocne nees hekn.

J3eJHbEekn Eemakai oBEmoM 0.6 (20 yHuiu) HU Hua uou oBEmoM 240 M (8 yHuiu) c UcHIOBtOaAHmNkyCcu (KcHtOMOHCbMbHMIMY 5 %).

PnmupeaHne.1pA HcTbB0BAHy XyOCA C bONCe BACOMKHOCHHTPAH KNOOTHOCTC ETO MHO p36ABHTB OBOI TIOYCHNA pectBCoA KXYOTHOCTBMOHHMYY2,5%

Haepnep, npnnnoaobmnycyska nnooHochtbo 0% cennne Tachyocca 3 hctaa BOB

1.BHONIHHTFHHCTPYKUNIHOCHKTBCBHLIC.
2. BnRteB KcHHeHep 150 mBdHb H 150 mBenoO yKycCa (80 mBdHb H60 mBenoO yCyca). FCFMHIARTEFOYBOIY
3. TOMACHTATE POKKANBY He HIOHKOHO POBO BY OCHOBAHA BOKO HOKIN, IPOKRAQDA DONHE OHTI NIOHO INAOBNOPO DOA AIOOLOBA EOKYPTbBb. HABAHITME OCHOBAHAE BOKO HONJ HA CTKAH IO HACBOX CTIPENK IN CIBATNKTKE. TOMECITE CTAKH IN OCHOBAHAE BOKO HONIKOBIOHAI.
4.1m030BAAHpepyTPOKBNCKOOPCTM

A. Haxnatare nepemichate, baiyocn 0ctanbckm
6. MezneHHIO yBENHbE CKOPcHbO 3nAeHyA10
B. 3anyctare yctpoacto k daite emy npabotat 60 cckynd
I. Npaeepnnepeeknoanebckocpoctnbopatna hna hlaeine 1.Haknnepeeknoatebnanyos n octanobss.

1. Octabte pactbep B KOHTeHpe eue npnBnRTeHo Ha 4 MMHTB (B UENOM pACTbop DOnHeOCTaBcBA B KOHTeHpe B TEHeMe 5 MHNIT).
2. Baney yckcynb pactbp, Pate koniehpie bocnyb He annackknae nncnepn

Ochobane 6nHepepa

1. BHKKHOHTTE NOTKTHKCTE 6NEHDEP OT CTA HNTAHKA
2. IpOHTOTe HHEHIOHOIOEOIOHOCTbIaHIOHO AIOIO HO TcHIOHO UIOHO, OAOHOHO B CIOHOHO B cIOHOHO pAcBOpe KApKO KOIOHO EPOHO EPOHO EIOHO EIOHO EIOHO EIOHO EIOHO EIOHO EIOHO EIOHO EIOHO EIOHO EIOHO EIOHO EIOHO EIOHO EIOHO EIOHO EIOHO EIOHO EIOHO EIOHO EIOHO EIOHO EIOHO EIOHO EIOHO EIOHO EIOHO EIOHO EIOHO EIOHO EIOHO EIOHO EIOHO EIOHHO EIOHHO EIOHHO EIOHHO EIOHHO EIOHHO EIOHHO EIOHHO EIOHHO EIOHHO EIOHHO EIOHHO EIOHHO EIOHHO EIOHHO EIOHHO EIOHHO EIOHHO EIOHHO EIOHHO EIOHHO EIOHHO EIOHHO EIOHHO EIOHHO EIOHH0EIOHHO EIOHHO EIOHHO EIOHHO EIOHHO EIOHHO EIOHHO EIOHHO EIOHHO EIOHHO EIOHHO EIOHHO
3. FesameJIMIEHOIOOYIOE BEOHPOHOIOOPAIE MIOI

TAPAHNTI

Ponna 10-netra rapaHTnHa yctpoctbo

1. PENCTPALYUCTPOICTBA.

Tto6b3apeHcnpoBaYyctpoCTBO,peepnHtHaBe6-caitVamix.com/warranty mno no30niteBOTen no pa6ote c knneHann no Homepy 1-800-848-2649 mnn 1-440-235-4840. OcytCTBVE peHcTpaAMyCtPOCTBA He nOpa3yMeBaET aHHmipoBaHHe rapaHmHbIX npab.OdHAKo prrctpaHn Ppno6peTeHHOrO yctpoCTBA nO3BOHT KOMNAHN Vitamix Ha 6oone BbICOKOM yOBNCbOPHT BaAMnIOTpc6HOCTn A NOcIePpOaXHOM o6cJxKBAHIN.

2. INPEIOCTABLHEHNE IPABA HA IAPAHTHMHOE OBCJYKUBAHIE.

Haacta rapaTn npoctabnetaK oomnHem Vitamix 3nndy 3to 0r0 6nHepa nnnno Hno nnnno hno Hno nno hno Hna. 3ra pahtn He paonpocpaetca Ha yctpoctBa,ncnoB3yeMbte B kOcmpecknx cienax a Taokx B cienx apenb H BTOPnH no podaekn B cnueae cmhbl nadnba storo 6nHepa B teHne 10-nHe rnpnoa noce npno6peteHn He6xoMn OohOBt NfOpMaIO O bAedNcE 6nHepa Ha Be6-cate vitamix.com.

3.ДЕИCTBUEГAPAHTN.

KOMNAHr Vitamix rapaHTpyet Bnaedbuy, 70 Cnayae Bxodpa TTO RTO BnHepa (TePMN «6nHep» npa3yMeBaET npo6peTHeB KOMNKeTc OCHOBHe MToPA6nHepa, KOHTeHepb, kpbIuN rPAMobBKn) n3 cTPOB TceHHe 10 n9 (OT DaTH pno6peTHeN) no npunHne deEkeA MaepmaA mHa N3rTOBHeH NBO B peshnate ectctAHO HIOHCA B I PooecCT hAaDAPTHO HcONlBcOBAHn B DomaWmHx yCtOeHb B TeHHe 30 dHc c MOMHe A NOUeyH NOSBaPaeHHOrO 6nHepa KOMNAHr VitAmix ocUyectBNT 6ecnAthb peMOT B WbIe duTo n3 cTPOB 6nHepa HN KOMNICKTyHoe CTAn.

Ecmno mHnO cneuaHCTOB KOMHnVitamix BwueuHm H3 CPOB 6hnpep HN KOMnKtkyoae TaTaN He NIOeHT peMOHTy, KOMnHnVitamix NO CBOeMy yCMOTpeHNO MOKET npHHb pceCHNE O (A) 6ecnHTHOH 3AMcH e6nHepa HN (5) 803MeUChHN BIAELBcy IOIHOH LOKYIN, PpN YCNOB, cCNI KOMnHnVitamix HE IONYHNA PPedapntelbHO nCbMnHoe yBcDMnHcE O ppcnOHTEHn BIAELBca E TOM OTHOHCHN.

4. OPGAHUEHNE TAPAHNTN.

Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn HH n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n.

KohtHepe. 06pa6Oka HeKOTOpbIX TpaB IN PpHOCTe B KOHTeHepe N (HIN) CTaKaHe pnpBODnK NOBHeHIO capanHH Ha KOHTeHepe N (HIN) CTaKaHe, a TaKHe MoKet CTb npUHHo IpeXeBpEMeHHOro n3HOca HOKe. O6pa6Oka MeNkNx, KpyNHBx IecuAHx qactuN JxceTKn Xtpab TAKke npBoDnK NTpeXeBpEMeHHOMy H3Ocy HOKe. TpaB bMOrT coepKaTaB 3HInPbIe BnITbBAOTc B cTeHKN KOHTeHepe NIN CTaKaHa, YTO CTaHOBtCn PpUHHo NEpMaehTHORO o6ecUeBuHuaHa.

KOMNHAHIVitamix He HeceT OTBCTBEHHOCTn 3a paXoDb, noHeeHHbE B cnyae niofo HecahkuHOpBaHHOr pmoHTa.

PEMOHT, 3AMEHA N3DEINNA UIN BO3MEUHENE UENI KOKYNIK YBIAOTC EDNHCTBEHHbIM CPECTBOM NPABOBN 3AUNTBI NOKYATENIA A TAKKE I PEPCTABJIOT COBOE EHNHOUYO OTBETCTBEHHOCb KOMNAHIM VITAMIX COIIACHO YCNOBN HACTORUE FAPAHNTM. HNOIN COTPYDHNIK IN HMKAKNE I PEPCTABUTENI KOMNAHIN VITAMIX HE IMEMOT IPABA I PEOCTABJTBIOBLE DIONOHENTBHBIE FAPAHNTM NIN BHOCNTB YCIOBNN DAHHONI T RAPAHNTN KAKNE-150B N3MEHENH, KOTOPBIE I PEPIOJAATO DIONOHENTBHBIE OB3ATEJBCTBA CO CTPOHBI KOMNAHIN VITAMIX. CIEIOBATEJBHO, IOKYIPATEJIb HE OJINEXH NOLARATCBNA HIOBbIE DIONOHENTBHBIE YTBEPXDEHN KAKNX-NISO COTPYDHNOB NIN I PEPCTABUTENIEVITAMIX. H NIPKANX O6TOTERTBCTX, BO3HNKWHCSNCCTBNE DEICTBNA YCNOBN KOHTPAKA, TAPAHNTB, BO3MEUHNN YbIKOB, DEJIMKTBA (BKJIOAHR H6PEKHOCTb), CTPORO NT BETCTBEHHOCTN NIN B INHIX CNTYAUXAX, KOMNAHIN VITAMIX HE HECET OTBETCTBEHHOCTN H 3A KAKNE I PRMBIE, KOCBEHHBIE, CNEUNALbIE, CNYAHbIE NIN NIOCELYIOUIYE YbItKN, B TOM YHCNE (CPEDN IPOYERO) 3A NOTEPIO PPNBILN NIN DOXODA.

B HeKToOpBx IocyapcTbax OpaHnueHn B OTHoue Hn rapaHn H deOnyckaiOTc. B TAKOM Cnyae Bhueykaahhie orpaHnueHn Moryt He pacnpocpTaHbCnBa. 3a npedamm CIIA n KaHaDbMyrT DeIcTBoBaTb HbIe rapaHTn.

5.AHHYJIMPOBAHME TAPAHNTN.

HnnpabnBHe Oe 6paueHne nIn nCOnb3oBaHne, XaataHocTb, BHeceHne NMeHeHn B KOHTpyKuio 6bnHeepa, Aeknnyataua B TaKeIbX yCnoBnx nHecobkdoHe HCTpyKuIN no 3Kcnpnyatau, INIOxKeHHbX B 30m pyKOBoDCTBe, PnOBnT K aIHHyIpOBAHIO HactoUe npaHTn.

TapaHn TaKke aHHyHpyetc B Cnyae,ecmpeMOHT bHeepa HIObO KOMIeKtyouee Detan6hneepaBIOHNOHTc KEMHOOMIMOCeuaAHTcVitamix yHIOHOMOeHHOR KOMaHcN Vitamix cncuHaNTa No oCcykmbAHIO, a TAKKE B Cnyae,ecn IIObA KOMIeKtyouea Detan6hneepa,Ha KOTOpY paCnpocpAraHCTc DeiCTBn DaHHor rapaHTM, MOnlbEyTeC B COHTAHIN C OCHOBAHMeM MOTopa IN N KOHTeHepom, He peKomeHIOBaBHb HEnOpceCTBeHHO KOMIaHmeVitamix.

6. NOJUYEHNE PA3PEUENHA BO3BPAT COIJIACHO YCIOBnM 3TOI TAPAHN.

Pnne 06xdoHmOCTB B oClyKbAHIN IIM pemOHte NIOBHHTB Cnykby KOMaHHVitamix no paBoTe c kIneHTAM No Homepy 1-800-848-2649 IIN 1-440-235-4840. DnIIOBOrO
3eaprrctnpoBaHHO 6nHepaVitamix bam nppeBycTCH COoBHTB dAty NOkYTN, A TAKKE npdeTABITb DOK3AETCBTO pnoOBpCTHN, DnI 6nEHepe, HA KOtOpN paTPOpTaPAHCTCR
dEeTBe 3ToI rapaTHM, BA bGet npedocBHeH omoe paoP aRbHn HA BOBpAT, AKTyANbHE NcHCTpyKuIN O nO ttpBAKe IN CBdTeBcTB O npedONaehHO OnpaTHO O nTPPAKB.
KOMaHHVitamix otniATIT PAcXDb Ha CTaIaDPaEMO 6nEHepe dI IOpoaeHHraPANTHNO Eo 6NYKbAHIN IIN pEmoTA, A TAKKE Ha oBpaTHy OIO PPAPBY
6nHcpe NaCic OcyuCCTBnEHRA pArHTHINO PCMOHa IIN 3MaENb. PaXoDB No CnCuaFHeckOn OTOPAKB HCCCT NOKyntelb.

B npedexx Cua Kahadbta Ta rapantn npodocabareH enocpectbeHIO Vita-Mix Corporation.

CLIA

Kanada

Vita-Mix Corporation Vita-Mix Corporation

8615 Usher Road 200-1701 Shepherd Street East

Unele modeleenu sunt disponibile in toate tarelre

SPECIFICATION

Tensiune: 220-240 Vinaltime (cu recipientul de 21 pe baza): 43 cm

Frecventa:50-60HzLatime:20.3cm

PRECAUTIE
!	Modificârile care nu sunt, sprobae iin mod explic de câtre partes responsabilă de conformitate arulează autoritatea utiliza.orului de a folosi acest echipament.

SIMBOLU RI

!	Avertiment Şi precauté
	Nu atingeşi NICIODATA piesele aflate in mișcare. Tineși maiinie și ustensilele în afara recipienturui.
	Pericol de electrocúture
	Temperatură ridicata in timpul amestecărli lichidelor fierbinti
	Deconectași Blenderul de la priză cănd nu este utilizeszat, inante de curătare, cănd schimbatași accesorișau că定时ci pleș careșcareșin timpul utilizăril.
	Utilizăși cu busonul capaculuiși capacul montate.
	Citți șiaprofundăși manua ul proprietarului.
	NU scufundăși
	Piesele vor deveni fierbinți dupăutilizare preunigță. NU atingeși sociul de actionare din baza cu motor saucanelura de actionare din ansamblul cu lame.
	NU folositi vasul do 0.6 l sαu bolul do 240 ml pentru a inçalzi ingrodiente sau pöntru a amestocă lichidefierbinti.
	Pentru a evita deteriorarea sau rănirea, NU folositi vasele (inclusiv ansamblul cu lame saucapacele) in cuptorul cu microunde.

I/O Pomm/Brit
☐☐	Start/Stop
n	Impuls
Simboluri programe (corespund rejeetior Vitamix) - Notă: Ascent A3300i nu include programe. Smoothie-uni
Deserturi linghctate
Supe
Produse tartinabile
Curătare automată

INSTRUCTIUNI IMPORTANTE PENTRU UTILIZAREA IN SIGURANTA

AVERTISMENT: PENTRU a evita riscul de ranire grava cand folositi blenderul Vitamix®, trebuie sa respectati precautii elementare, inclusiv urmatoarele. CITI TI TOATE INSTRUCTIUNILE, MÁSURILE DE SIGURANTÁ SI AVERTIMENTELE INAINTE DE A UTILIZA BLENDERUL.

1. Cititi toate instructiunile.
2. Nuutilizati blenderul pentru alte scopuri decat cele vizate.
3. Nu este destinat'utilizarii de câtre sau in apropierte copilor sau personelur cu abilitàti fizice, senzoriale sau mentalale reduse ori care nu au experientia sau cunoşintéle necessities. Este nevoie de supraveghere atentá cänd blenderul este utilizesat de copii sau persone cu dizabilitàti ori in apropierte acestora. Copii trebuie supravegheati pentru a va asigura ca nu se joacă cu blenderul.
4. AVERTISMENT: Pentru a evita activaarea din greseal, opriti dispositivul si deconnectati de la prizà cánd nu folosiì, inainte de a scate sau a pune piese si inainte de curâtare.
5. PRECAUTIE: Pentru a evita un pericol cauzat de resetarea accidentala a intrerupatorului termic, acest blender nu trebuie alimentat de la un dispositiv extern de comutare, precum un cronometri su nu trebuie conectat un circuit porrit s oprit in mod regulat.
6. Pentru a va proteja impotriva riscului de electrocutare, nu asezaţi baza blenderului in apă sau in orice alt lichid.
7. Verificazioni intotte dauna dacă blender uriste OPRIT inainte de a introduce cabul de alimentare in priză. Pentru deconectare, OPRITI blenderur si scoatei stecarul din priză.
8. Pictogramele si numerele aprinse de pe panoul de control indicafaptul ca blenderul est pregatit pentru fonctionare. Evitat contactul accidental cu ecranul tactil.
9. Evitati contactul cu piessele in miscare.
10. Nu utilizati niciun blender care are cabul sulu mufa deteriorat(a), daca functionează defectuos sue este scapat/deteriorat in orice fel. Contactati Serviciul de relati cu clientii Vitamix la 1.800.848.2649 sau 1.440.235.4840 ori trimetei un e-mail la [e-mail] imediat pentru examinare, reparati, lnocuire sulu reglaje. Daca ati achizionat dispositivul in afara S.U.A. sau Canada, contactati dealerul local Vitamix.
11. Este posibil sā aveṭi in bucātārie intrerupatoare pentru lipsa circuitului de impamantare. Căutati-le in prizele de langā chiuvete. Daca blenderur nu functioneaze, scaoteti-l din priza. Resetati priza sau intrerupatorul. Daca intrerupatorul continua sā se declanseze, scaoteti blenderur din priza. Lasaleti blenderur in stare de repaus timp de 24 ore inaînte de a incerca sā-l folositi din nou. Contactati Serviciuli de relati cu clienti Vitamix dacà problema persista.
12. Schimbarea sau modificarea oricarei parti a blenderului, inclusiv utilizarea oricaror piese care nu sunt piese autentice, autorizate de Vitamix poate cauza incendiu, electrocutare sau ranire si va anula garantia.
13. Utilizarea unor accesori care nu sunt commercialize sau autorizate in mod expres de Vitamix pentru utilizezare cu acest blender, inclusiv borcane pentru depositare, poate cauza incendiu, electrocutare sare ranire. Această utilizezare an unula garantia.
14. Nuutilizati in exterior.
15. Nu lasati cablul sa atarne peste marginea mesei sau tejghelei.
16. Nu amplasati baza cu motor sau recipientul pe un arzator electric sau cu gaz sau in apropierea acestua ori intr-un cuptor incalzit sau pe acesta.
17. Tinej maini si ustensile in afara recipientului in timpul amestecari, pentru a evita ranirea gravă a personolare sui deteriorarea blenderului. Puteti utiliza o racletă sau o spatulă de cauciuc, dar doar atunci cand blenderul este oprit.
18. Dispositivul de amestecare furnizat poate fiutilizat doar cand partea principalà a capacului este in poziţie.
19. Lamele sunt ascuţie. Curăți in jurul ansamlubuliul lamelor din recipient cu foarte mare grijă, pentru a evita ranănia. Pentru a reduce ruscul de rană, nu asezăti niciodata un ansamlbu cu lame pe baza cu motor, decă dacă este prins in recipientul Vitamix.
20. Avei grijcand manevrati lame ascutite, cnd golit recipientul si in timpul curatarii.
21. NU lasa'i obiecte straine, precum linguri, furculite sau cuite ori buosunul capaculiin recipient, deoarece acest lucru poate caza deteriorarea lamelor si a alter componente la pornirea dispositivuluii si poate conducze la ranire.
22. Nu incercati sàutilizati niciodatà dispositivul cu lamele deteriorate.
23. Nu incercata niciodata sā folosi dispositivul cu plac de centrare indepartata.
24. Utilizati intotdeauna cu busonul capacului si capacul montate ferm in positie. Indepartati busonul capacului doar pentru a adauga ingrediente Sau pentru a utilize dispositivul de amestecare.
25. NU indeparta ti capacul candid lamele se rotesc. Indeparta ti buonul capacului doar pentru a adagua ingrediente pau pentru a utiliza dispositivul de amestecare. Daca indeparta ti capacul in timpul utilizarii, baza cu motor se va opri si nu va functiona pana cand nu puneti capacul si buonul capacului la loc pe recipient.
26. NU alterati mecanismul de interblocare al capacului.
27. Nu umpletji recipientul de 2 l, vasul de 0,61 sau bolul de 240 ml peste marcajul de capacitate maxima pentru a evita riscul ranirii cauzat de deteriorarea capacului saa a recipientului.

28. Procedati cu grija candid amestecati lichide sau ingrediente fierbinti in recipientul de 2 I (mare); particulea sau aburii care scap a pot caza arsuri. Incepei intotdeauna la setarea pentru cea mai mica viteza, viteza variabila 1. Tinei mainile si pielea expusla distanța de deschizatura din capac pentru a evita posibileare arsuri.

29. NU folositi vasul de 0,6 I sau bolul de 240 ml pentru a incalzi ingrediente sau pentru a amesteca lichide fierbinti. IngREDIENTe si lichide incalzite pot crea presiune interna, care poate conducze la explodarea vasului si la ranire.

30. NU folositi dispositivul continuu, mai mult de 75 de secunde cand amestecatu cu un vas si ansamlblc luce.
31. Daca vasul se incalzeste, observati aburi saum fum, opriti imeditat amestecarea ingredienteler si opriti Blenderul suau deconecta la de curent. Lasa vit vasul s ingredientse s sa raceasca la temperatura camerel inante de a independa ansambul cu lame.
    32 NUutilizati vasele (inclusiv ansambul cu lame saucapacele) in cuptorul cu microunde.
32. Cand pregati unt de nuci saul alimentpe be baz de uei, nu procesati mai mult de un minut dupa ce amestecul incepe s circule in recipient. Duratele mai lungi de procesare pot conduc la supraincalzire.
33. Asigurat-va cā vasul sau recipientul si ansamblul cu lame sunt la nivel cu placà de centrare pentru a asigura cuplarea caneluri di actionare cu soclud de actionare inainte de/utilizare.
34. Asiguratä-va cā fosoliti dispositivul de etansare de pe ansamlbl cul lame sī strangeti vasul in mod adevat pe ansamlbl cul lame inainte de amestecare.
35. Nu plasati niciodata ansamlblul cu lame pe ansamlblul cu lame fara un vas atasat.
36. Blender se va reseta in cazul in care exista un current tranzitoriu anomal in reteaua de alimentare si cronometrul se va reseta la 己 ^ .Acest lucru este normal pentru blender, permitiendevitarea pericolelor dacia esteutilizat in mod corespunzator. Cronometrul estedoar un instrument de referinta pentru UTILIZER si nu esteconsiderat o functie essentiala pentru functionarea blenderui.

PASTRATI ACESTE INSTRUCTIUNI

A VERTISMENT

Pentru a evita ranirea.

Citiţiși Intelegei manualsei de instruetioni inaunte de a utilità acest disposaktiv.

INSTRUCTIONS IMPORTANTE PENTRU UTILIZAREA IN SIGURANTÄ

Acest produs este destinat doar UTILIZARI LA DOMICILIU si nu este destinat utilizarii in scopuri comerciale.

Nu lasati blender Vitamix nesupravegheat in timpl functionarii.

Orice reparati, operatiuni de service sau de inlocuire a pieseler trebuie realizate de Vitamix sau un representant de service autorizat al Vitaminix.

NOTIFICARE: NERESPECTAREA MÁSURIADOR DE SIGURANTÀ IMPORTANTE SI A INSTRUCTUÑILOR IMPORTANTE PENTRU UTILIZAREA IN SIGURANTÀ REPREZINTA O UITILIZE DEFECTUOSÀ A BLENDERULUI VITAMIX, CARE POATE CONDUCE LA ANUILAREA GARANTEI SI POATE CREA RISC DE RANIRE GRAVA.

A AVERTISMENT

Pericol de electrocutare.

Utilizi di doar o priza cu impamantare.

NU ELIMINATI impamantarea.

NU UTILIZATI un adaptor.

NUutilizati un prelimungitor.

Deconnecta fi intotdeauna blender inainte de a curata baza cu motor sau cand nu esteutilizat.

Nu introduci jiza bu motor in apa sau in alt lichid.

Nerespectarea instructiunilor poate conducela la electrocutare sau deces.

COMPONENTESIFUNCTII

Tecnologie - Blenderul, recipientele - sinceeile comunică prin technologie wireless. Fiecare recipient esteprogramat sàfunçioneze pe bazã pentru performante opinieme conform dimensionali si functei sale.

Recipientele Viamix clasice - Recipientele Viamix clasice nu vor functiona timpreună cu bazã blenderului Ascent.Dispositivile clasice sunt Viamix Series C, Series G & S1 Seriu S. Penu rma multe informatiș de despree produsele Viamix, accesați vitamix.com.

Comutatorul Pornit/Oprit (I/O) - Comutatorul Pormit/Oprit (I/O) este amplasă pe partea dreapă a bazei. ComutatorulPormit/Oprit controleză alimentarea aparatului.

Mod repaus - Blenderul va intra`n modul repaus dacă panoul de control nu este folosit după 60 de secunde. Luminozitateaecranului se va dimnusă si va apârea un simbot varței pe panoul de control. Alingelii orice pictogramă sau rolită butonul deviteța de pe panoul de control pentru aieş din modul repaus.

Utilizare cu două atingeri - Panoul de control este conceputi să necesire două interactiuri pentru activarea ciculuri deamestecare.

Detectare recipient - Simbolul va fi afșat pe panoul de control până cand un recipient cu capacul montat este așezatpe bază blenderului. Blenderul nu va functiona până cand un recipient având capaculasezata corespunțător nu este in positieipe bază cu motor. Panoul de control va afța Variabla 1 cand este gata de utilizare.

Start/Stop (I) Opriti blenderul in orice moment apâsănd pe Start/Stop (I) ▷

Selector pentru viteză variabilă - Selectorul pentru pviteță variabilă va oleră control manual, de la Variabila 1 (cea mai mică) la 10 (cea mai mare).

Impuls (F)Lamc sc vor roti la vitcza anțata pe panoul de control cand se apasă comanda.

Utilizarea cronometrului - Cronometrul va functiona folosind viteva variabila până cand se apasă pe Start/Stop. Fiecarerecipient este programacu cu un anurim timp maxim de fonctionare. Blenderul se va opi automat Cand se scurge timulmaxim de fonctionare.Pentru a programa un timp pentru amestecare. Această functie este disponibilă doar cand folositi Viteză variabilă. Durateleprogramelor nu pot fi reglate cu ajutorul functei cronometru. Această functie va numără invers de la durata setata siblenderul se va opi automat. Aobăsi pictograma + pentru a crețe durata de amestocare. Pentru a reduc durata, apșipti pictograma . Pictogramele + si - nu functioneaza in timpul amestecarii. Pentru a opi, apșipti Start/Stop.

Programe - Pictograme areunt prozentate in retctele Viamix. Blenderul se va opi automat la sfârsitul programului.Progamele pot fi opirte apâsănd pe Start/Stop in orice moment. Duratele programelor nu pot fi reglate cu ajutorul functiei cronometru. Când se apâsă pc Start/Stop in timpul programului, blenderur sc opresteși sαnfcață Viteză variabilă 1.Daca doriti să rulatai un program, selectăt i un programi si apșipti Start/Stop.Smoothic uri Uarturi ingheata Supourluri pi Tae tartinabile Curatare autonat

Coduri de eroare - Dacă observatei un cod de erore are oafal, notatai numerele afșate după codul de erare. Apelăi la Serviciulde relați cu clienti Vitamix sau la distribuiorul dumneavoastră pentru asistență privind problema.

Panou de control A3500i

Motor Motorul este conceptut sa se protejeze de supraiclizire. Dacblenderu nu ponejle imediat, verificati penri a va asigura c a conctat unitatea si ca inerupalorul Porit/Opit estn poitia Porrit. Dac motorul s-a supraiczt, lasi-sa reaceasca timp de 20-45 minute.
Suggesti penta evita,supraincarcarea"blenderului:
- Procesa doar reete Vitamix cnd invata (s foosit bienderul.
- Nu procesati retete la viteze mai mici decat cele recomandate.
- Nu procesati retete la viteze mai mari decat cele recomandate.
- Nu processati retete pertru durate mai lunai decat cele recomandate.
Folosi di disposizitivul de amestecare pertrua a procesa amestecuri mai groase, asigurand cia ingrediente se miscain vas si printre lame.

Dispositiv de amestcare - Capacele si dispositivele de amestcare nu sunt interschimbabile itre diferitele tipuri, dimensiui si sturi de recipiente. Folosi di dispositiv du amestcare furnizat imprenuna cu dislenderi.

Reciptiul nu treue s fie plin dinolo de marcaui de doua tremi da cia utizivul de amestecare in timul amestecari. Pntru a evita suprincalvrea in timul amestecari, NU utizai dispositivul de amestecare time de mai mult de 30 de secunde consecutive.

COMPONENTESIFUNCTII

Vasul, capacul, buşonul capacului Şl disposizitivul de amestecare

PRECAUTIE

Lamele care se invart pot cauza ranire.

Capacità se disziputive de amestecare nu sunt interschimbabile intre diferite stiluri, tipuri si dimensionali de recipiente. Folosi di dispositivul de amestecare fumizat impreuca zu Blenderule.

• Folosi intotdecauna capacul si buasonul capacului in timpe folosi blender.
• Nuutilizati niciodatablenderul fara verificada dacata blocat capacul in siguranta in pozitie.
• Buşonul capacului este marcat astfelincat sà poàfutilizat ca mâsura.
• Introduzione bi jusonl npaculaci prin eschizutia a dedicala acestua. Blocati bujonol prin rotire spre de rapata. Para un indepanta, rotti spre stangsa s ricidiato.
• Scoatei buonul capacului pentru a utiliza dispositivul de amestcare sau pentru a adauga ingrediente.
  Recipientele Vitamix clasice (serile C, G s) nu vor fonctiona pe baza blenderului Ascent.

Accesorii

Accesorile sunt disponibile pentru producerea de rete creative. Vizitaţi vitamix.com pentru oferte de produseși inspiratie.

A VERTISMENT

NU folosi t vasul de 0,6 I sau bolul de 240 ml pntra a incalzi ingrediente sau pntra a amesteca lichide fierbinti. Ingrediente s lichidele incalzite pot crea presiune interna, ceea ce poate conducie la explodarea vasului si la ranire.

NU folosi dispositivul continuu, mai mult de 75 de secunde cand amestecati cu un vas si ansamblul culame.

Dac vasul se incalzeste, observati aburi sau fum, opriti imediat amestecarea ingredientlor si opriti blenderur sau deconectati de la curent. Lasati vasul si ingrediente sae raceca la temperatura camerei inante de a independa ansambul cu lame. Lasati vasul si ingredientele sae raceca la temperatura camerei inante de a independa ansambul cu lame.

Piesele vor deveni fierbinti dupautilizare prelungita.

NU atingeti sociul de actionare din baza cu motor sau canelura de actionare din ansamlbul cu lame.

Pentru a evita deteriorarea sau ranirea, NU folosi t vasele (inclusiv ansamblul cu lame sau capacele) in cuptorul cu microunde.

AMESTECARE

Nota: Vasele sblunile mentionate aici sunt accesorii optionale ale blenderor Ascent. Vizita www.vitamix.com pentru mai multe informati.

A VERTISMENT

Pentru a evita posibilele arsuri, nu porniti niciodatà la o viteza mai mare de 1 cánd procesati lichide fierbinti intr-un recipient mare. Aburul care iese, stropii sau continutul vã pot arde. Porniti intotdeauna la viteza variabilã 1, apoi creştei treptat la 10. NU folosiţi vasul de 0,6 l sau bolul de 240 ml pentru a incâlzi ingrediente saupentru a amesteca lichide fierbinti. Ingredienteile ŞI lichidele incalzite pot crea presiune internă, care poate conducțla explodarea vasului ŞI la rănire. NU folosiţi dispositivul continuu, mai mult de 75 de secunde cand amestecăti cu un vas ŞI ansamlblu cu lame. Dacă vasul se incâlzește, observati aburi sau fum, opriti imediat amestecarea ingredientelor ŞI opriti blenderul sau deconectăi de la curent. Lasaţi vasul ŞI ingredienteleе sãse răcească la temperatura camerei inainte de a independța ansamlblu cu lame. Piesele vor deveni fierbinti dupã utilizes prelungitã. NU atingeti sociul de actionare din baza cu motor sau canelura de actionare din ansamlblu cu lame. Pentru a evita deteriorarea sau rănirea, NU folosiţi vasele (inclusiv ansamlblu cu lame sau capacele) in cuptorul cu microunde.

IMPORTANT! Utilitài intotdeauna capacul si buşonul capacului de pe recipientul mare cand disposizitivul este in functiune. Nu utilitài niciodata blender furà a verifică dacà ati blocat in siguranta in positițe capacul si buşonul capacului. După ce ati amestecat, asteptati până cand lamele se opresc complet inainte de a scoate capacul sau recipientul/vasul din baza motorul.

1. Comutatorul Pornit/Oprit se afla pe partea drepta a bazir. Trecej comutatorul Porrit/Oprit in Poziţia pormit (I). Dupa ce blenderul este pormit, Vitamix'va aparea pe panoul de control. Simbolul rafi afiat pe panoul de contro l cand pe baza blenderului nu se afla niciun recipient.
2. Incarci recipientul conform retei sau ordini de incarcare de maios.

Nota: in cazul vaselor, Ingredientele se incarca in ordine inversa. fata de recipientele mari.

NU amestecati lichide fierbinti in vasul de 0,6 II

Vas de 0,6 L

3.Efectuatauna dintre urmoarele.

Recipieme mari -Azezati capucil pe recipient. Aliniata una dentre urechile de pe capacu fanta de pe recipient pentra a asigura alinieera si etanarea corspunzatoare acapacului. Apasati pe capac; pentra a l fixa in positie piaand celde uorechi se prind de marginea recipientului. Introduce buonul capucui, Rotti buonul capuci spre dreepta penta bila.

Vase - Asezati un disposizitiv de etansare pe filetul de pe ansamlutul cu lame. Disposititivul de etansare trebuie sa se potrveasca perfect si uniform de jur imorejuril filetului. Localiziats cele doua sagei de pe ansamlutul cu lame. Infletati ansamlutul cu lamo pe vas spre dreapata si cu sagetite alinate cu zona marcatae pe vas. NU strangete prea tare.

1. Puneti recipientul (sau vasul si ansambul cu lame) pe baza blenderului Viteza variabila 1 se va aifa cand este detectat un recipient/vas si candid blenderul este gata de utilizare.

2. Efctuatauna dintre urmaoarele

Pentruutilizarea vitelzeler variabile:

a. Rotiti selectorul pentru viteza variabila spre stanga pana cand pe panoul de control apare Viteza variabila 1.
b. Pencru a seta un timp de amestecare, folositi pictogramele +7- de pe comenzi.
Apasati pe Start/Stop. Lamele vor incepe sae roteascsi cronometralva contoriza minutele si secundele de procesare.
d. Rotiti selectorul pentru viteza variabila intre 1 s1 10 in timpul cicului de amestecare pentru a creste sau descrete viteza lamelor.
e. La sfarstitul amestecani, rotiti selectorul pentru viteza variabila spre stanga pana cand se afiseza Variabila 1 si apasati Start/Stop.

PentruutilizareaProgramelor:

Notă: Programul pentru supă nu este disponibil pentru/utilizare cu vase. NU amestecati lichide fierbinti in vase.

a. Apasati pictograma pentru programul donit. (Pe panoul de control se va afisa setarea implicita privind durata si viteza variabila asociate programului).
b. Apasati Start/Stop pentru a porn programul. (Blenderul se va opri automat la sfarsihul programului) Apasati Start/Stop in orice moment pentru a opri programul.

6. Daca amestecul nu mai circula:

Recipieme mari - Introducej dispositivul de amestecare prin busonul capacui si amestecat pana cand,se deplaseaza,Daca aceasta nu functionea,apasati comutatoru Pomit/Oprit pentru a opri motorul. Indepartarici recipientul de pe baza blenderulsi utilizato spatula de cauciuc pentru a scaote buile de aer din jurul lamelor.Adaugati lichid dac Este necesar. Montati din nou capacul si busonul capacui. Reasezati recipientul pe baza blenderulsi continuati amestecarea.
Vase - Apasati Start/Stop pentru a opri moturul. Asteptati pana canda lamele incetceazs sa roeaesca. Scoatei vasul si ansambuli cu lame din baza blenderui. Rastumati vasul. Desurubati ansambuli cu lame de pv. Amestecati ingredientele. Adaugati lucid dae este necessar. Prindei ansambuli cu lame la loc, plasati pe baza blenderui si continuati sa amestecati.

INGRIJIRE SICURATARE

INAINTE DE PRIMA UTILIZARE:

1. Stergen, baza cu o capa calda, umedai ci urati cu o capa usana, moale. Spalati recipientul, vasele, casacee, buonui capaculi si dispositivul de amestecare cu apia calda cu sapun. Claui tate pisele. Stergen cu o capa usata, moale.
2. Alogci un spajuplan, uscat si curat pe tojghea.Conectati blenderul a prizia impamntata, cu 3 gauri.

Nota: Recipientul Vitamix este conceptu sfe uog der curit in totalizare, fia a socr piula de prindere gns ansmuli de lme. KU Incercat c alimn pui t de prindse aun annbld de la nceirpnt Procnlarne normale de curite gienizare maus sus saun ciclde curite la minas de spilata vase asugra o curitate complei & profundar a recipientului i componente r sale. Ku utilizj recipientul da acsta est dectiorat. Contacta Serviciul de rea /ci dentiv Vitamix IMDIAT.

Ingrijirea si crataarea recipientelor mari:

Pentru a curata:

1. Umplet: recipienl pana la jumate co as calda i daugap catena pica tun de ilich de spalar vase.
2. Prindeji sau apasaj capacul complet cu doua componente in pojita blocat.
3. Parcurejuna dintre urmaoarele proceduri

Vitea variabla:

a. Apasatipe Start/Stop
b. CrestejTrept at viteza varibila la 10.
C. Lasi ci depozirul su functione 30 para la 60 de secunde
d. Rotij selectorul pertru vitez variabil inapoi la pojita Variabili 1

Model A35001, apasati pictograma Curatari automata (1) pahar selecta. Apasati pe Starn'Shop. Proemul se va opri automata la finalul cichil.lu.

1. Clatt giuscapi toate componentele.

Pentru adezinfecta: (inalbitor) (recipiente de mari dimensiuni)

1. Respecta instructione de curie de mal sus.
2. Umpieti recipiteri panai jumatae cu apasi o linguntasjumatae de hibtor lichid.
3. Prindeti sao easaj capacul complet, cu couj componente in pozita blocat
4. Parcugei una dintrue urmacarele proceduri:

Vitezavariable:

a. Apaisatipe Start/Stop.
b.Cresteti trepat viteza variabila la 10.
C. Lasi dispositiivul sa functoneze 30 pana la 60 de secunde.
d. Rotiti selecrorul pentru vitezai variabili napoi la poita variabila 1

ModeA35001,apasati pictogramaCurteaeautmata（）penta a selecta.Apasop de Start/Stop Programulsevaopriatomalafinalulcidului.

1. Lasi amestecul in vas timp de inca 90 de secunde
2. Narsa jolujcu inalbitor. Permittetus niscara recipientulai la er. Nci lii dupa dezinfectare.

Pentru dezinfecta: (otet) (recipiente de mari dimensiuni)

1. Respectat instruetionle de curitare de maius.
2. Prgatit solu de cjei pento excipientul de 1,9 litri diluai 473 ml de cjei in 473 ml de apa
3. Pindeci sau apasati capacul complet, cu douai component in pozjia clocat.
4. Parcurejuna dintre annatoarele procedur:

Vitezai variabla:

a. Apasatipe Start/Stop
b. Cresti treptat viteza variabila la 10.
C. (asati dispiotivul sa functione la vitea variabila 10 timp de 2 minute
d. Rotiti selectorol pentru vitezai variabila inapoi la pozijVariabla 1 Apasatipe Starn/Stop

1. Lasi amestecul in recipient inc 3 minute, limput total de contact al solutie de qet din recipient tebuie sa fe de 5 minute.
2. Varsati soluti de otet din recipient pe suprafata ineroa a capacului cu doua componente. Repetati procedura de igienizare inci o data.
3. Permitej uscarea recipientulsi i a capucui la aer. Nul clati dupa dezmfectare. Daca est neecasar, clati imediat inaire de urmaicoarea utilizezare.

Capace, buşonul capacului, placă de centrareși dispositiv de amestecare

Componentele pot fi spate in siguranta in maxina de scalat vase. Daca prefeet, le potenti spala cu apa calda cu sapun. Clatti sub jct de apa, apoi uscati.

Curatare pe poztlte: vas de 0,6 I sau bol de 240 ml)

1. Umpletej vasul pana la jumla tate ou apai calda si adugai cabeva pitali de ilich de spalat vase. NU AMESTECATI APAI FERBILTE.
2. Ayezajur dispositiv de etanane pe fietul din partea inferenca anansbulaui cu lamte.Dispositiv de etanare trebuie se potiveesca pecti uniforme de jur impreirun filueul, Inifelat anansbula ci lamte pe vas spre d'epate pana cnd est fixat.
3. Puneti vasul si ansambul coli lamne pe baza.
4. Apasal pi Start/Stop Cretei tregstai yieze variabila 10
5. Lasi dispositivul sa functioneze 30 pana a 60 de secunde

6. Roti selectorol pentru vitezla variaill inapoi la pejla Varialia 1 Apasapi pe Start/Stop

7. Clarii si uscui tate componente.

Pentru a dezInfecta: (inalbitor) (vas de 0,6 I sau bol de 240 ml)

1. Respectati instruetionile de curatare demai sus.
2. Umplejivsul parla jumatae cu apa y o jumatae de lingunr de iralbitor NU AMESTECATIAPFIERBINTE.

3. Asezati un disozit v de etansare pe filetul din corteia inferioria ansambuluiu cu lame Disizitv du etansare trebuie sae potriveasc perfct si uniform de jui imprejuril filetului. Inifletat ansambului cu lame pe vas spe dreepta pana cand est fixat.

4. Punej vasul si ansamblut cul amme pe beza.
   5.Ansatjpe Start/Stop

5. Cresteyreptalviteyavabila10
6. Lasi dispoztvul sa functioneze 30 pana la 60 de secunde.
   8.Rotitj selecton pernt pruvtiveiabiliainepoi la poia variabila1. Apasai pe Star/Stop.
7. Lasi at amestecul in vas timpe de hca 90 de secunde.
8. Varsati solutia cu inalbator. Permiteti uscarea recipientului aer. Ncla tii dupa dezinlactare.

Pentru adezInfecta (vasul de 0,61 sau bolul de 240 ml) cu oet (acidltate minlm 5 %

Nota: Dacia aciditateca est mei mare, volumul de apia poate fiocrescut pana la un minim de solutie de 2,5%.

De exemplu, pentru aciditate de 10% folositi 1 parte otet si 3 parti ap.

1. Respectatij instructiune de curjare de mai sus.
2. Umpiecticipientu cu 0,15 de apai 0,15 de opetalb (0,051 apai 0,05 oet al). NU ANIL LCAI APAI TILPINBILN

3. Ayezati un dispositiv te etansare pe filuul din carteia inferiora a ansambuluiu cu lame Dispositiv du etansare treubie sae potrivasea perfecti uniform de jur imprej uun filuul. fintletat anansbuiu cu lame pe vas sre cnapa cnd est fixar.Puneji vssui s annsabuliu ci lame pe baza.

4. Folci sti ticea variabili:

a. ApaSiTe PiSt./Stop.
b. Crespei treptat viteza varibilala 10.
c. Lsats disposltivl sa functione time 60 de secunde.

d. Rotij selectorul penu rnu vitezai variabila inapoi la pozija Variabila 1. Apasaj pe Start/Stop.

1. Lasi amestecul in recipient tmp de lnc 4 minute (imp total de contact de 5 minute).
2. Varsali soluta cuolet. Permieljuscaea recipientuui aer. Nucliti dupa dezinflectre.

A VERTISMENT
!	Pentru a evita rănirea și deterioriorea. Pentru a evita activare accelerati, oprir gocceri blendenul din prodăirne de curture.
A VERTISMENT
4	Pericol de electrocutare. Deconectar intodesuna iminnte de a nită bana blendenul si cnd nu este utilrat. Nu introduzițe beata blendenul in așsau in at lichid. Necessitate instrucțurilor potre conducţie la electrocutare si duce.

Baza blenderului

1. Oprit si deconecta blendsol.
2. Spali supalata exteriora cui un buret sa o carpa moale, imrede, clttte inr- o solui e de tenger del icat de vase s ap calda. Npu punej baza blenderuln in apla. Plac de centrare posale fi indepartalata per tru o curjare mai profunda.
3. Uscapimediattoate suprafetele sI stergejcu o capi maile.

GARANTIE

Garantie de 10 ani pentru intregul echipament

1. INREGISTRAREA PRODUSULUI.

Puti inegistra produsul online la vitamix.com/warranty sa apeland departamentul nostru de Relatci cu clienti la 1.800.848.2649 sau 1.440.235.4840. Neinregistrarea produsului nu va reduce drepturile aferente garantiei. Cu toate acestea, dacai inegistrai, Vitamix va va putea ajuta mai eficient in ceeia ce priveste operatiojunile de service.

2. CINE POATE SOLICITA ACOPERIREA GARANTIEI.

Aceast Garantie est de vitamix proprietarului Blenderului doar pntu uz domestic. Garantia nu se aplica produsel rolosite in scop comercial, care sunt inchiriate sau revandute. In cazul schimbarii proprietarului blenderului in timul perioadci dc 10 ani, actualizi informatilc propietarului pc vitamix.com.

3. CE ESTE VIZAT DE GARANCTIE.

Vitamix garanteazapropietarului ca,dacacest Blender (unBlender"este alcatut dinr-o bazcu motor,recipte(e),capace sdispotitiv(e)de amestcare achiztionate impreunae) se defecta in terme de 10 an de la data achiztie cu urmare a unui defec de materai sau de manoper sau ca urmare a uzuri normale in urma utilzii domestice,Vitamix va repara Blenderul defect sau componenta defcta acestua in mod gratuit, in docurs de 30 de zile de la primirea blenderului returnat.

Dac, exusiv la disctia Vitamix, Blenderul defect sau componenta defecna pot fi reparate, Vitamix va alge (A) sa inlocuias Blenderul gratuit sau (B) sa rambusez preul complt proprietarului, cu exceptia casului n care Vitamix primste notificare scrisa anterioara cu privire la preferinta proprietarului.

4. CENU ESTE VIZAT DE GARANTIE.

Aceastagantie nu se aplica Blenderelor utilizate in scop comercial sau penu alte aplicati decat cele domestice. Aceastagantie nu acopera modificari cosmetice care nu afeceazapermana, precum decolorarea sau efecte utilizari agenlior abrazivi sau de curatae sau cumulari de mancare. Aceastagantie est valabla doar dacn Blenderul est folosit intreinut in conformitate cu instructiunile, averismentele si masurile de protectie din manualul proprietarului.

Recipiente: Procesarea anumitor ierburli si condimenti in recipient/vas va avea ca reztat defece cosmetice ale recipientului/vasulsi poate cauza uzarea prematura a lamelor. Urmele de nisip, ierburile granulate, aspre si abrazive vor avea ca efect uzura prematura a lamelor. Ierburile pot contine uleiuri volatile, care pot face ca recipientul/ vasul s pastreze ueiuri si pot conducie la decolorare permanenta.

Vitamix nu va suporta costul oricaror reparati neautorizate in garantie.

REPARAREA, INLOCUIREA SAU RAMBURSAREA PRETULUI DE ACHIZITIE SUNT SINGURELE MÁSURI DE CARE BENEFICIAZÀ CUMPÁRATORUL ŞI SINGURA RESPONSABILITATE A VITAMIX, CONFORM ACESTEIGARANTII. NICIUN ANGAJAT SAU REPREZENTANT AL VITAMIX NU ESTE AUTORIZAT SA OFERE GARANTII SUPLIMENTARE SAU SA MODIFICE IN VREUN FEL ACEASTA GARANTE, IMPUNAND OBLIGATI PENTRU VITAMIX. IN MOD CORESPUNZÁTOR, CUMPÁRATORUL NU TREBUIE SA SE BAZEPE NCIO DECLARATIE SUPLIMENTARÉ OFFERITA DE VREUN ANGAJAT SAU REPREZENTANT AL VITAMIX. IN NICIO SITUATIE, INDIFERENT DACÉ ESTE BAZATA PE CONTRACT, INDEMNIZATII, GARANTII SAU ACTIUNI ILICITE (INCLUSIV NEGLIJENT), RASPUNDERE OBJECTIVÁ SAU ALTE SITUATI, VITAMIX NU VA FI RASPUNTOARE PENTRU ORICE DAUNE SPECIALE, INDIRECTE, INCIDENTALE SAU PE CALE DE CONSEÇTÀ, INCLUSIV, FÁR LIMITARE, PIERDEREA PROFITURIR SAU A INCASÁRILOR.

Une tari nu permit limitaarea garantilor. In astfel de tari, este posibil sa nu vi se aplice limitarile de mai sus. In afera S.U.A. si Canada, se pot aplicale alte garantii.

5. ANULAREA GARANTIEI

Abuzul, uizare incorect, niglent, modicare Blenderului, expurea la stai anormale sae extreme ori nerespectarea instrcunilor de utilizare din acest manual vor anula aceastagantie.

De asernenea, garanjia est anulata dacarajile aduse Blenderului sa oricarei componente a Blenderului sunt efectuate de altentate decatVamix ori un fumizor de serviciu autorizat de Vitamix sa dacarice componenta unui Blender acoperit de aceastagarantie this folosita in combinatie cu o bazcu motor saeprien care nu sunt autorize explicit de Vamix.

6. MODALITATEA DE OBTINERE A AUTORIZATIEI DE RETURNARE IN CONDI TIILE ACESTEI GARANTII

In cazul in care estne neoie de reparatiou sauducrari de service, apelai la Serviciul de relati cu clienti al Vitamix, la 1.800.848.2649 sau 1.440.235.4840.V se va cer s fumizati data achiztiie si dovada achiztiiej prnre orice blender care nu a fost irgstrat la Vamix.Pentru blenderale care fac obiectul acstei garantii veji primi un numar de autorizaje prent rut instruetioni de expediere actualizate o etichetapreplitapentn prurare in vederea returului.Vamixva plati costurile standard de expediere la returnarea Blenderului penta service i reparati j n garantje si junr expedierea de retur a blenderului catre dumneavoastrupa reparaia in garantie sau dupa inlocuire.Cumparatorul este responsabil de costurile solicitarior speciale de expediere.

In S.U.A. si Canada, aceastagarantie este onoratadirect prin Vita-Mix Corporation.

Statele Unite Canada

Vita-Mix Corporation Vita-Mix Corporation

8615 Usher Road 200-1/01 Shepherd Street East

©2017 Vita-Mix Corporation. Nicio parte a acstei publicati nu poate fi reproducsa sau transmis inicio forma si prin nicio metodad si nu poate fi stocata intr-o baz de date sau intr-un system de recuperare a informatilor fara permisiunea scris din partea Vita-Mix Corporation.

WYSOKOWYDAJNE BLENDERY A3300i I A3500i

Seria Ascent

VM0195C VM0195