Ascent A3500i - Blender Vitamix - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Sık sorulan sorular - Ascent A3500i Vitamix

KULLANIM KILAVUZU Ascent A3500i Vitamix

Bazi modeller her ülke de kullanilamayabilir

TEKNiK ÖZELLIKLER

Voltaj: 220-240 V Yukseklik (govodeki 2 litrelik hazne ile): 43 cm

A DİKKAT
!	Uyumluklan sorulu kisi tarafindan aşkıca onaylanmami ileşiskilikler, kullan cinn bu ekpmani calistirma yetkisniGPCERS 2 kilabilitir.

SEMBOLLER

!	Uyan ve Dikkat
	Hareketli percalara KESINLikel DE dokumayin. Ellernizi ve mutfak gereclerini hazeninin disjnda tutun
	Elektrik Çaroması Tehlikesi
	Sicak sivilar kırkınlçinda yüksek sicaklik olşur
	Blenderi kullanmazirgüniz zaman ve blenderi temizlemeden, aksesuarlı�能,isşistirmeden vya bilender çalırken hareket eden parçalara dokummadanforces prizdençın
	Blenderi, kapak ve kapak tapasi yerindeyken calistın
	Kullanı ilavuzunu okuyun ve anlayin
	Suya BATIRMAYIN
	Parçalar, uzun sürk kulanimdan sonra isinir. MOTOR GÖVDEŞINDEKI GECME ANAHTARA vayaabicapatanindakiGPCme kamasina dokunmayin
	Malzemeler istmak vyeabicapatanikin 600 millilitrelik kabıya da 240 millilitrelik kaseyi KULLANMAYIN.
	Hasari vya fiziksel yaralanmaları onlemek icin kaplari (bicanak tabani dahi) mikrodalgafirinda KULLANMAYIN.

I/O AÇma/Kapatma
☐☐	Başlatma/Durçuma
n	Anlık Çalıstirma
Program Sembolleri (Vitamix Tariflieriyle uyumludur) - Not: Ascent A3300i, program icermez
Meyve Püreleri
Buzlu Tatlıar
Çorbalar
Ezmeler
Kendi Kendine Temizlerme

Güvenli Kullanim için Önemli TALIMATLAR

! UYARI: Vitamix® blenderinizi kullanirken ciddi yaralanma riskini onlemek icin asagidakileri iceren temel guvenlik onlemlerini uygulayin. BLENDERI CALISTIRMADAN ONCE TUM TALIMATLARI, ONLEMLERI VE UyarILARI OKUYUN.

1. Tum talimatlari okuyun.
   2.Blenderi kullanim amaci disinda farkli sekillerde kullanmayin.
2. Dusuk duzeyde fiziksel, duyusal veya zihinsel kapasiteye sahip ya da deneyim ve tecrube sabi olmayan kisiler veya cocuklar tarafindan ya da bunlarin yaninda kullanilmamaldir. Blender cocuklar veya kisil kisiler tarafindan ya da onlarin yakininda kullanilmirsa dok dikkatli olunmalidir. Cocuklarin blender cihaziyla oynamadiklari kontrol edilmelidir.
3. UYARI: Yanlisikla calismayi onlemek icin kullanmadiginizda, parcalari takarken ya da cikarirken ve temizlemeden once cihazin fisini prisden cekin.
4. DIKKAT: Termal deve kescinin yanlisikla sifiranmasi nedeniyle olusabilecek tehlikeleri onlemek icin bu blendera zamanlayici gibi harici bir anahtarlama cihazylya guc verilmemelina veya blender sebeke tarafindan duzenli okar acilip katilan bir devyre baglanmamaldir.
5. Elektrik carpmasi riskine karst korunmak icin blender govdesini su veya diger sivilara sukmayin.
6. Kabloyu prize takmadan once blenderin her zaman KAPALI konumda oldugunu kontrl edin. Baglantiyi kesmek icin blenderi KAPATIN, arindan fi zi prizden cikarin.
7. Kontrol panelindeki isikli simgeler ve sayilar calistirmaya hazir oldugunu gosterir. Dokunmatik ekrana yanislikla temas etmekten kacinin.
8. Hareketli parcalara dokunmaktan kacinin.
9. Blender; HASARI bir kabloyla veya fise ya da blender arzalanduktan, dusuruldukten veya herhangi bir hasar gordukten sonra calistirmayin. Inceleme, onarim, degistirme ya da ayarlama icin 1.800.848.2649 veya 1.440.235.4840 numarali telefondan Vitaminix Musteri Hizmetlerini arayin ya da [e-mail] adresine e-posta goderin. ABD veya Kanada disindan satin aldiysaniz bolgenizdeki Vitaminix bayinizle irtbataGPCIN.
10. Muftağıniza GFI dévre kescileri taklimş olabilir. Bunlari, lavabolarin yakinindaki prizlerde bulabilirsiniz. Blender calismazsa blenderirn fisini prizden cikarin. Elektrik prizeniYZa dévre kesciciyi sifirlayin. Devre keseciçil calismaya devam ederse blenderirn fisini prizden cikarin. Blender tekrar kullanmaya calismadan once 24 saat bekleyin. Sorun devam ederse Vitamix Musteri Hizmetleryle ertibataGPCIN.
11. Original ve onayl Vitamix parcalari olmayan parca veya parcalarin kullanilmasi da dahil olmak uzere blenderir herhangi bir parcasinin degistirlimesi, yangina, elektrik carpmasina ya da yaralanmalara yol acabilir ve garantinizi geçersiz kilar.
12. Konserve kavanzlari da dahil olmak uzere Vitamixin bu blender ile satilmasi icin acik bir izin vermedigi ya da satmadigi ek parcalarin kullanimi yangina, elektrik carpmasina veya yaralanmaya neden olabilir. Cihazi bu sekilde kullanisniz garantiniz gecersiz kilinir.
13. Dis mekanlarda kullanmayin.
14. Kablonunasa veya tezgahin kenarindan sarkmasina izin vermeyin.
15. Sicak gazli ya da elektrikli ocajin uzerine veya yakinina ya da istilmis bir firinin icine veya uzerine motor govdesini veya haznesini yerlestirmeyin.
16. Ciddi yaralanmalaria maruz kalma veya blenderera zarar verme riskini azaltmak icin karistirma sirasinda ellerinizi ve mutfak gereclerin haznenin disinda tutun. Kauççir bir kaziyici veya spatula kullanabilirsiniz, ancak bunlari blender cilhazinin calismadiigianda kullanmaniz gerekir.
17. Verilen bir iticinin, ancak kapaçın ana parçasi yerinde ise kullanilmasi gerekir.
18. Bicaklar keskindir. Herhangi bir yaralanmayi onlemek icin haznedeki bicak duzenegini cok dikkat ederek temizleyin. Yaralanma riskini azaltmak icin bicak tertibatini kesinlikle Vitamix haznesine takilmamis motor govdesi uzerine koymayin.
19. Keskin kesme bicakalarini kullanirken, hazneyi bosaltirken ve temizlik sirasinda dikkatli olunmasi gerekir.
20. Kasik, catal, bicak veya kapak tapasi gibi yabanci maddeleri hazne icerisine birakmayin; bu durum blender calistirirken bicaig ne diger bilesenlerin hasar gormesine ve yaralanmaya sebeb opalilir.
21. Ürünü hasarli buçaklarla calistirmayi kasinlikle denemeyin.
22. Sabitlme yuzeyi cikarildiginda cihazilisiirmayi denemeyin.
23. Blender her zaman kapak ve kapak tapasi sikica yerindeyken calistirin. Malzemeleri eklemek ve iticiyi kullanmak icin kapak tapasini cikarin.
24. Bicaklar dōnerken kapağ CIKARMAYIN. Malzemeler eklemek ve iticiyi kullanmak icin kapak tapasini cikanir. Calisma sirasinda kapak cikanirlira motor govdesi durur ve kapakla kapak tapasi hazne izerinde kurana durkan kalçimaz.

25. Kapak kilitleme mekanizmasini iptal ETMEYIN.

26. Kapak ve hazenin hasar gormesi nedeniyle yaranlana riskini onlemek icin 2 litrelik hazneyi, 600 ml'lik kabi veya 240 ml'lik kaseyi isaretli maksimum kapasiten izerinde doldurmayin.

27. 2 litrelik (Buyuk) haznede sicak sivilari veya malzemeleri karistirken dikkatli olun. Puskuren veya kacan buhar yaniklara neden olabilir. Her zaman en dusuk hiz ayarinda, degisken hiz 1'de calismaya baslayin. Olasi yanmalarn onune gezemek icin ellerinizi ve cildin diger akik kisimilarin kapak agzindan uzakta tutun.
28. Malzemeler isitmak veya sicak sivilari karişirmak icin 600 ya da 240 millilitreklik kabi KULLANMAYIN. Isitilan malzemeler veya sicak sivilar, dahili bir basin olustraruk kabinet palamasina ve yaralanmalara neden olabilir.
29. Bir kap veabicak tabaniyla karistirirken makinenizi kesintisiz olarak 75 saniyeden uzun bir sure KULLANMAYIN.
30. Kap isinmaya baslarsa ya da buhar veya gaz cikisi baslamissa malzemeleri karistirmayi hemen durdurun ve blendereri kapatin ya da priszen cikarin. Bicak tabanini cikarmadan once kabin ve malzemelerin oda sicutligina gelene kadar soğumasini bekleyin.
    32 Mikrodalgadaki kaplari (bicak tabani veya kapaklari dahil) KULLANMAYIN.
31. Findik ezmesi veya yag bazli yiyeckler hazirlarken, karism haznede donmye basladkitan sonra bir dadkadan fazla calistirmayin. Daha uzun sure calistirilmasi asiri isinmaya sebeb olabilir.
32. Calistirmadan once gele meznein mege anahtarina takilmasini saglamak icin haznenin vea kabin ve bicak tabaninn, sabitleme yuzeyiyle ayni hizada oldugundan emin olun.
33. Karistirmadan onceabicak tabanindaki sizdirmazlik elemanin kullanmayi ve kabiabicak tabanina yeteri kadat orutmayi unutmayin.
34. Bicak tabanini, kabi takmadan motor govdesine yerlestirmeyin.
35. Guc dalgalanmasi oldugunda blender sifiranir ve sayac "0"a gelir. Hedeflendiigi gibi kullanimasi halinde, tehlikeleri onlemek icin blenderin normal davranisi boyldir. Zamanlayici yalinizca kullanici icin referans olmasi icindir ve blenderin calisması icin gerekili bir islev olarak kabul edilmiz.

BU TALIMATLARI SAKLAYIN

AUYARI

Yaralanmalar Onlemek Icin.

Bu makineyi kullanmadan once kullanici kilavuzunu okuyun ve anlayin.

GÜVENLI KULLANIMA YÖNELİK ÖNEMLİ TALIMATLAR

Bu urun YALNIZCA EVDE KULLANIMA yoneliktir ve ticari amacla kullanim icin tasarlanmamistr.

Calisirken Vitamix blender cihazin basin dan ayrilmayin.

Parcalarin onarimi, bakima alinmasi veya degistirilmesi Vitamix ya da yetkili Vitaminx servis temsilcisi tarafindan gereklesteirilmelidir.

BILDIRM: ONEMLI TEDBIRLERIN VE GUVENLI KULLANIMA YONELIK ONEMLI TALIMATLARIN UYGULANMAMASI, VITAMIX BLENDERINIZIN HATALI BIR SEKILDE KULLANILDIGI ANLAMINA GELIR, GARANTINIZI GECERSIZ KILABILIR VE CIDDI YARALANMALARA NEDEN OLABILIR.

UYARI

Elektrik Carpmasi Tehlikesi.

Yalinizca topraklanmis pris kullanin. Topraklamayi KALDIRMAYIN.

Adaptor KULLANMAYIN

Uzatma kablosu KULLANMAYIN

Motor góvdesini temizlemeden once veya kullanimda degilken her zaman fişi priszden cikarin.

Motor govdesini suya veya diger sivilara koymayin.

Tallmatlara uyulmamasi olumle veya elektrik carpmasiyla sonuclanabilir.

PARCALAR VE ÖZELLIKLERI

Teknoloji - Blender, hazneler ve kaplar kablosuz teknoljyle iletisim kurar. Her ekkende boyutuna ve islevine*gore en iyi performansi saglayacak sekilde calismaya programlanmistr.

Eski Vitamix Hazneleri - Eski Vitamix hazneleri, Ascent blender gõvdenizle calismayacaktir. Eski makinerler, Vitamix C Serisi, G Serisi ve S Serisdir. Vitamix ürünleri hakinda dahia fazla bilgi icin vitamix.com adresine gadir.

Açma/Kapama (I/O) Düğmesi - Açma/Kapama düğmesi (I/O), gõvdenin sāg tarafinda bulunur. Açma/Kapama anahtari, makineye giden güü kontrl eder.

Uyku Modu - Blender, kontrol paneli 60 saniye boyuncu kullanilmazsa uyku moduna gelecektir. Ekran keraracak ve kontrol panelinde:dönenbir girdap gõruècktir. Uyku modundan pikmak icin herhangi bir simgeye tiklayin vya kontrl paneli Üzerindeki hiz butonunu)durdürün.

İlke Kez Dokunarak Çalıstirma - Kontrol paneli, kırstirma dongusünun etkinlesterilmesi icin kontrollerie liki kez etkileşim kurulmasimi gerektirecek sekilde lasarlanmistr.

Hazne Algilama - Bu semolu, blender gõvdesine kapakli bir haze yeriylestirolene kadar kontrol panelinde gõsterilectkr. Motor gõvdesinde dokru bir sekilde takilmis kapakli haze bulunana kadar blender calismaz. Kontrol paneli, kullanima hazir oludüunda Değisman 1 gõsterectkr.

Başlat/Durdur (DIO) - Başlat/Durdur (DIO) düğmesine basarak blender istedigiñiz zaman durdurun

Değisman Hiz Kadrani - Değisman Hiz Kadrani, Değisman 1 (en yavoş) ile 10 (en hizl) arasinda manuel olarak goçmisi yapmaniz saglar.

Anlik Çalıstirma (N) - Biçaklar, bu dūgmey basildiğnda kontrol panelinde gõrüntülen hizda圆满完成.

Zamanlayiciyı Kullanma - Zamanlayici, değisman hiz kulanilirken Beşlat/Durdur dʊɡmesine basilana dék saymaya devam edeçtkir. Her haze, belirli bir maxsümum calismaSurelse programlanmistr. Blender,(Maximum calisma suresi dolduktan sonra otomatik olarak kapanacaktir.

Kanistirma surelesi programlamak icin: Bu özellik, yalinizca Değisman Hiz kulanilirken uyguulanabilir. Program sureleri, zamanlayici isleviyle ayarlanamaz. Bu özellik, ayarlanan sureden geniye dokru sayar ve bu sure dolunca blender otomatik olak kapanir. Kanistirma suresini artimak icin +simgesine basin. Sureyi azaltmak icin - simgesine basin. +ve - simgeleri kanistirma sirasinda calismaz. Durdurmak icin Beşlat/Durdur dʊɡmesine basin.

Programlar - Simgeler, Vitamix tariflerinde listelenmistir. Blender, programin sonunda otomatik olarak duracaktir Programlar, herhangi bir zamanda Beşlat/Durdur dʊɡmesine basilarak durdurulabilir. Program sureleri, zamanlayici isleviyle ayarlanamaz. Programin ortsinda Beşlat/Durdur dʊɡmesine basilirsa blender duracak ve Değisman Hiz 1 gõrüntülenecktir. Bir programmiç calistirmak isterseniz programmi secin ve Beşlat/Durdur dʊɡmesine basin.

Meyve Püreleri Tâlu Tatllar Çoşlar Soslar Üzlemeler Kendi Kendine Temizleme

Hata Kodlar - Ekranda bir hatà kodu görürseniz, ekranda hatà kodundan sonra gelen saylari not edin. Sorunla ilgili yardim almak icin Vitamix Mûsteri Hizmetlerini vya distributörünüz arayın.

A35001 Kontrol Panell

Motor - Motor, kendini asin isinmadan koruyacak sekilde tasaianmistir. Blender hennen calismazsa, uniteyi prizetaktiignizdan ve Acma/Kapama dugmesinin Aik oldugundan emin olun. Motor asin isinmissa motorun 20-45 dakika soogumasin bekleyin.

Blenderizin "asiri yuklenmesini" onlemek icin ipuclari:

• Blender kullanmayi ögrenirken yalnizca Vitamix tariflerini hazirlayin.

Tarifleri, onerilenden daha duşuk hizlarda kansiymayin.
Tarifleri, onerilenden daha yuksek hizlarda karstirmayin.
Tarifleri, onerilenden daha uzun sure karistirmayin
Daha kalin kariisimlar haziriamak ve malzemelerin bicaklardan gecmosini saqlamak icin iticinizi kullan.

Itcl - Kapaklar ve iticiler farki hazne stilerinde, tiplerinde ve boyutlarnda degistirilemez. Blenderimiza birlikte verilen iticiyi kullanin.

Karstirma sirasinda ibici kullanilirken, hazne utcikisinden fazla coldurimalidir. Asin isinmayi onlemek icin ticiyi kesintisiz 30 saniyeden fazla KULLANMAYIN.

PARÇALAR VE ÖZELLİKLERİ

Hazne, Kapak, Kapak Tapasi ve Itici

ADIKKAT

Donen Bicaklar Hasara Yol Açabilir.

Kapaklar ve iticiler farkli hazne stillerinde, tiplerinde ve boyutlannda degistirilemez. Blenderizla birlikte verilen iticiyi kullanin.

• Blender calistirken her zaman kapagi ve kapak tapasini kullanin.
  Kapagin yerine saglam bir sekilde kiltlendiginden emin olmadan blenderi kesinlikle calistirmayin.
• Kapak tapasi, ölcüm kabi olarak kulla ilacak sekilde isaretlenmistir.
• Kapak tapasini, kapak tapasi acidiigindan takin. Tapeyi saat yonunde cevirerek yerine oturtun. Cikarmak icin saat yonunun tersine cevirip kaldirin.
• Iticiyi kullanmak veya malzemeleri eklemek icin kapak tapasini cikarin.
• Eski Vitamix hazneleri (C, G ve S Serisi), Ascent blender govdesinde calismayacaktir.

Aksesuarlar

Yaratici tarifler olusturmanizi saglayacak aksesuarlar mevcuttur. Urun cozumlmerini gormek ve ilham almak icin vitamix.com adresini ziyaret edin.

AUYARI

Malzemeler isitmak veya sicak sivilari karistirmak icin 600 millilitrek kabi ya da 240 mililitrek kaseyi KULLANMAYIN. Istilan malzemeler veya sicak sivilar, dahili bir basinc olusturarak kabin patlamasina ve yaralanmalara neden olabilir.

Bir kap veabicak tabaniyla karistirirken makinenizi kesintisiz dalam 75 saniyeden uzun birsure KULLANMAYIN.

Kap isinmaya baslarya da buhar veya gaz cikisi baslamsa malzemeleri karistirmayi hemen durdurun ve blenderi kapatin ya da prizden cikarin. Biak tabanini cikarmadan once kabin ve malzemelerin oda sicakligina gelene kadar sogumasini bekleyin. Biak tabanini cikarmadan once kabin ve malzemelerin oda sicakligina gelene kadar sogumasini bekleyin.

Parcalar, uzun sure kullanimdan sonra isinir.

MOTOR GOVDESINDEKI gearme anahtara veyaabic tabanindaki gearme kamasina dokunmayin.

Hasari veya fiziksel yaralanmalari onlemek icin kaplari (bicak tabani dahil) mikrodalga firinda KULLANMAYIN.

KA RISTIRMA

Not: Burada bahsedilen kaplar ve kaseiher, Ascent Blenderin istege baglaksesuarlanir. Daha fazla bilgi icin luften www.vitamix.com adresini ziyaret edin.

AUYARI

Olasi Yaniklardan Kacimak icin Buyuk Haznede Sicak Sivilar Hazirlarken Asla 1'in Uzerinde Hizlarda Balaatmayin. Buhar sixintisi, sircamalar vya malzemeler yaniklara neden olabilir. Her zaman Degilsken 1 ayarinda calistirp yavas yavas 1'za kadu vukseltin.

Malzemeler isitmak veya sicak sivilari karstirmak icin 600 milllitrellik kabi ya da 240 millilltrelik kaseyi KULLANMAYIN. Isitilan malzemeler veya sicak sivilar, dahili bir basinc olusturar kabin patlamasina ve yaralarnmalara neden olabllir. Bir Kap ve bicak tabaniyla karstirrken makineniz kesintisiz olarak 75 saniyeden uzun birsire KULLANMAYIN. Kap isinmaya baslarsa ya da buhar veya gaz cikisi baslamsa malzemeler karstirmayi hemen durdurun ye blender katapanya da prizden cikarin. Bicak tabanini cikarmadan once kabin ve malzemeler ino soda sicakligina gelene kadagogumasin adekleyin.

Parcalar, uzun sure kullanimdan sonra isinir.

MOTOR GOVDESINDEKI geme anahtara veya bicak tabanindaki gece mamasina dokunmayin.

Hasari veya fiziksel yaralanmalari onlemek icin kaplari (bicak tabani dahil) mikrodalga firinda KULLANMAYIN.

ÖNEMLI! Makine calisirken Buyuk Haznede her zaman kapagi ve kapak tapasinii kullanin. Kapagin ve kapak tapasinin yerine sagliam bir sekilde kilitlendiginden emin olmadan blender kersinlikle calistirmayin. Karistirma isleminden sonra, kapagi vya hazneyi/kabi blender govdesinden cikarmak icin buçaklarin tamamen durmasini bekleyin.

1. Acma/Kapama dugmesi, govdenin sag tarafindadir. Acma/Kapama dugmesini Aicik (I) konumuna getirin, Blender acildiktan sonra, kontrol panelinde "Vitamix" yazisi gorunecektir. Bu Sambolui, blender govdesinde bir hazne olmadiginda kontrol panelinde gosteriecektir.
2. Haznenizi tarfinize veya asagidaki soldurma sirasa gore soldurun.

Not: Maizemeler kaba buyuk haznelerdeki siranin tersivie doldurulur.

Sicak sivilari 0,6 litrelik kaplarda KARIŞTIRMAYIN!

600 mililitre kap

1. Asagidakilerden birini uygulayin:

2. Buyuk Hazneier - Kapağ hazneye takin. Dogru kapak hizasi ve sizirmazlik saglamak icin kasaaktaki dili hazne agziya hizalayin. Iki tirnak hazenin agzina oturan ek dapkaşı dokrı. Kapak tapasini takin. Kapak tapasini kilitlemek icin-SAat yönunde cevirin.

Kaplar-Baslamak icin, bicak tabanin alt oluguna bir sizdirmazlik elemani koyun. Sizdirmazlik elemannin olugun cevesine sikica ve dizgun sekilde oturmasi gerekir. Bicak tabanindaki iki oku bulun. Bicak tabanini, kaba saat yonde ve oklar kapta isaretlenen araliktahizalanacak sekilde takin. Asir SIKMAYIN.

1. Hazneyi (veya kabi ve biçak tabanin) blender tabanina yerişirin. Hazne/kap algilandigianda ve blender calismak icin hazir oldugunda Degisken Hiz 1 gosterilecekti.

2. Asagidakilerden birin uyguleyin:

3. Degisken hizi kullanmak icin:

a. Kontrol panelinde Degisken Hiz 1 gürünene dek degisken hiz kadrani saat yönün tersine cevirin.

b. Karstirma suresi ayarlamak icin kontrolerdeki +/-simgelerini kullanin

c. Baslat/Durdur dlugmesine basin. Bicaklar donmeye baslayacak ve zamanlayici karstirma yaplan dokika ve saniye sayisini sayacaktir.

d. Bicaklarin hizini arurmak veya azaltmak icin Degisken Hiz Kadranini karistirma dongusu sirasinda 1le IOarasinda cevirin.

e. Karstima isleminn sonunda Degjsken Hiz Kadranini Degjsken 1 grotulene kadat yonun tersine cevirin ve Baslat/Durdur dugmesine basin.

Programlan kullanmak icin:

Not: Corba programi, kaplarla birlikte kullanilamaz. Kaplarda sicut svi KARISTIRMAYIN.

a. Istediginiz programin simgesine basin. (Kontrol panelinde, varsaylan program suresi ve degisken hiz ayari goruntulenecekir).
b. Programi baslatmak icin Baslat/Durdur dugmesine basin, (Blender, programim sonunda otomatik olarak duracaktir.) Programi durdurmak icin istediginz zaman Baslat/Durdur dugmesine basin.

6. Karisim donmemeye baslarsa:

• Buýuk Hazneler - Kapak tapasindan Iticiyi takin ve "havasi Çikana" kadar karistirn. Bu islem lse yaramazsa, Açma/Kapatma dügmesine basarak motoru durdurun. Haznyi blender Gövdesinden cikarin ve bicaikardan hava kabarcigini Çikarmak icin kauçuk bir spatula kullanin. Gerekirse sivi ekleyin. Kapaşi ve kapasini degistirin. Haznyi blender Gövdesine geri takin ve karstirmaya devam edin.
• Kaplar - Motoru durdurmak icin Baslat/Durdur duğmesine basin. Bicaklar donmeyi birakana ded bekleyin. Kabi ve bicak tabanini blender govdesinden cikarin. Kabi ters cevirin. Bicak tabanini kaptan cikarin. Malzemeleri karistirin. Gerekirci svi ekleyin. Bicak tabanini tekrar takin, blender govdesine yerlesterin ve karistirmaya devam edin.

BAKIM VE TEMIZLIK

ILK KULLANIMDAN ONCE:

1. Góvedeyi sicak suyla istlatimis bir bezle silin ve kuru, yumusak bir bezle kurulayin. Hazneyi, kaplan, kapaklan, kapak tapasini ve iticiyi sicak, sabunlu suyla yikayin. Tum parcalan durulayin. Kuru, yumusak bir bezle kurulayin.
2. Tezgan üzerinde duz, kuru ve temiz bir alanı��. Blender topraklanmş, 3 kutuplu prize takin.
   Not: Vitamix hazeniz, tutucu somun ve beçak duzeneğiçakanlmadan tamamen temizleneblecek sekilde tasarlanmistir. Tutucu somunu vya beçak duzeneğini hazdenek olçarmaya CALISMAYIN. Normal Temizlik ve Sterilizasyon prosedürlerimiz ya da bir bulasik makinesi, hazenin ve bileşelerinram tamem temizlenmesi,...

Büyük Haznelerin Bakimi ve Temizligi:

Temizlemek icin:

1. Hazneyi yarisina kadar sicak suyla doldurun ve bir-iki damla bulasik ceterjani ekleyin.
2. 2 parcali kappaigi tam kapali konuma getirin.

3. Asagidaki prosedürlerden birini uygulayin:

4. Değisken Hz:

a. Baslat / Durdur dugmesine basin.
b. Degisken hizi yeva sca 10'a yikseltin.
C. Makineyi 30-60 saniye boyunca calistirin
d. Degisken Hiz kadranini tekar Deigisken Te gevirin.

A3500i modelinde, Kendi Kendine Temizleme Simgesine (X) terak sein. Baslat/ Durdur dugmesine basin. Program, tamamlandiginda stomatik olarak duracaktir.

1. Tüm parçalan durulayip kurulayin.

Temizlemek icin: (Camaar Suyu) (Tam Olcekli Hazneler)

1. Yukandaki temizik telimatarii uygulayin.
2. Hazneyi yaninakader suyla ve 1,5 Cay kasi si vicamasir suyuya doldurun.
3. 2 parcali kappaigi tam kapali konuma gctirin.

4. Asagidaki prosedurlerden birini uygulayin:

5. Degisken Hiz:

a. Baslat /Durdur dugmesine basin.
b. Degisken hizi yavasca 10'a yukseittin.
C. Makineyi 30-60 saniye boyunca calistirin
d. Degisken Hiz kadranini tekarr Degisken Te cevirin.

A3500i modelinde, Kendi Kendine Temizleme Simgesine () bejak secin. Baslat/ Durdur dlugmesine basin. Program, tamamlandiginda otomatikClear duracaktir.

1. Karimi haznede 1,5 daika dahe bekletin.
2. Camasir suyu kansimini bosaltin, Kabin havayla kurumasini saglayin. Temizledikten sonra suyla durulamayin.

Temizlemek icin: (Sirke) (Tam Olcekli Hazneler)

1. Yukandaki temizlik talimatlanin uygulayin
2. Sirkeli cozeltiyi hazirayin: 2 litreik hazne icin 473 ml sirkeyi 473 ml suyla kari stinn
3. 2 parcal kapei tam kapai konuma getirn.

4. Asaigaki prosedurlerden birini uygulayim:

5. Degisken Hiz:

a. Bapat/Durdur dougmesine basin.
b. Degisken hizi yavasca 10'ayukseitin.
c. Makineyi 2 dakika boyunca degisken hiz 10'da calistirn.
d. Deqisken Hiz kadranini tekrar Deqisken 1e cevirin. Baslat/Durdur duqmesei basin.

1. Kanimi hazneed 3 dakika daha bekietin. Sirkeli czeitinin hazneyle toplam temas sresi 5 dakika olmalir.
2. Haznedeki sirkeli gezeltiyi, 2 parcali kapagin ic yuzeyinden bosaltin. Temizlik prosedurunikinci kez uygulayin.
3. Hazenin ve kapaçın havayla kuruması salıkn Temizledikten sonra suyla durulamayin. Gerekirse bir sonraki kullanimdan hemen once durulayin.

Kapaklar, Kapak Tapasi, Sabitleme Yuvasi veItici

Parcal bulask makinesinde ykanabilir. Isterseniz parcelari sck sabunu pada yikayabiliriniz. Musluk suyuyla durulayip kurutn.

Yerinde Temizlik: (600 ml kap veya 240 ml kase)

1. Hazneyi yansina kadar suyla doldurun ve birkac damla bulasik deterjani ekleyin. SICAK SUYU KARISTIRMAYIN.
2. Bicak tabannin alt oluguna bir sizdrmazlik elemani koyun. Sizdrmazlik elemannin olugun ceyresine sikve ve duzgin sekilde oturmasi gerekir. Bicak tabanini yerine oturan kad saat yofunde kabe gecirin.
3. Kabi ve biak tabannir govde uzerine yerlestitin.
4. Baslat /Dururdudugmesine basin.Degisken hizi yavasa 10a yukseltin.
5. Makineyi 30-60 saniye boyunca calistirin.
6. Degisken Hiz kadrani tekrar Degisken t'cevirin. Basiat / Durdur duugmesine basn.
7. Tum parcalan durulayip kurulayin.

Temizlemek icin: (Camaşir Sugu) (600 ml kap veya 240 ml kase)

1. Yukandaki temzlik talimatarin uyguayin.
2. Hazneyi yarisina kadar suyla ve 1/2 Cay kasiigi sivi camaitr suyuya l doldurun. SICAK SUYU KARISTIRMAYIN.

3. Bicak tabanin alt oluguna bir sizirmazlik elementi koyun. Sizirmazlik elementin olugun cevesine silica ve duzgün sekilde oturmasi gerekir. Bicak tabanini yerine oturana kadat saat yönunde kabaGPCirin.

4. Kabi ve bicax tabanini govee uzerine yerlesteirin.

5. Baslat / Durdur dugmesine basin.
6. Deigken hizi yavasa 10a yukseitin.
7. Makineyi 30-60 saniye boyunca calistirn.
8. Degisken Hiz kadranini tekrar Degisken Ie cevirin. Baslat /Durdur duqmesine basin.
9. Kanimi haznede 15 dakika dana bekletin.
10. Camaśir suyu kānsīmini boṣṭṭin. Kabin havyla kurumasini saḥlayin. Temizledikten sonra suyla durulamayin.

600 mllik kabiveya 240 mllik kaseyi (minimum %S asitlikte) sirkeyle temizlemek icin:

Not: Asidite daha fazlaysa en az %2,5lik bir cozelti elde etmek icin su artinabillir. Ornein, % 0 asidite icin 1olcek sirke ve 3 olcek su kulanin.

1. Yukandaki temizik talimatarii uyguayin.
2. Hazneyi 100 millitre su ve 100 millitre beyaz sirkeye (60 millitre su ve 60 millitre beyaz sirke) doldurun. SICAK SUYU KARISTIRMAYIN.

3. Bicak tabanin alt oluguna bir sizirmazlik elemani koyun. Sizirmazlik elemanin olugun cevesine sikca ve duzgün sekilde oturmasi gerekir. Bicak tabanini yerine oturana kadat saat yonunde kabaGPCirn. Kabi ve bicak tabanini gove uezerine yeriylehirin.

4. Degisken Hizi kullarma:

a. Baslat/Durdurdugmesine basin.
b. Deigisken hizi yavasa 10a yukseitin.
c. Makineyi 60 saniye boyunca calistirn.
d. Deigisken Hiz kadranni tekrar Deigisken Ie cevirin. Baslat /Durdur duqmesine basin.

1. Kanimi hazneode 4 dakika (toplam temas suresi 5 dakika) daha bekletin.
2. Sirkeli karsimi dokun. Kacin havayla kurumasini saglayin. Temizledikten sonra suyla durjamayin.

AUYARI

Yaralanma ve Hasardan Kacınmak icin.

Yanlisikle calisturmayi onlermek icin temizlemie isleminden once blenden kapatun ve fisini priszen cikaran.

AUYARI

Elektrik Carpmasi Tehlikesi.

Blender govelesini temizlemeden once veya kullanimda degilken her zaman fisini priszen cikann.

Blender govdesini suya veya diiger svilara koymayin.

Talmatla uyulmamas idurnle vyea elektrkar comasyla sonuclanabilir.

Blender Gövdesi

1.Blenderkapatipfisini prizden cikarin.
2. Dis yüeyi, svi bulask detorjani ve sicak sudan olusan haffi bir cozeltyle isalimis yumusak bir bezie vya sungerie bil. Blender góvdesini suya batrmayn. Daha ayrintili bir temizlik icin sabiterme yüeyi cikanlabor.
3. Tum yuzeyleri hemen kurulayin ve yumusak bir bezle parlatin.

GARANTI

10 Yllk Tam Makine Garantisi

1. URUN KAYDI.

Internet'te vitamix.com/warranty adresini ziyaret ederek ya da 1.800.848.2649 veya 1.440.235.4840 numaril telefondan Musteri Hizmetleri Departmanimizi arayarak kaydolabilirsiniz. Satin aldiginiz urunu kaydettirmezseniz garanti haklariniz azalmaz. Ancak satin aldiginiz urunu kaydettirmeniz, Vitaminix in herhangi bir musteri hizmetleri intiyaciniz icin daha iyi hizmet vermesini saqlayacaktir.

2. GARANTI KAPSAMINDAN KIMLER YARARLANABILIR?

Bu Garanti, Vitamix tarafindan bu Blenderin sahibine yalnizca evde kullanim icin verilir. Bu Garanti; ticari olarak kullanlan, kiralanan vya yeniden satilan urunler icin gecerli degildir. Blenderin sahibi 10 yil icinde degisirse lufen vitamix.com'da Blenderin sahibine iliskin bilgileri guncelleyin.

3. GARANTI KAPSAMI.

Vitamix, bu Blenderin Sahibine Blender (bir "Blender" birlikte satin alinan motor blender govdesi, hazneler, kapaklar ve iticilerden olusur) satin alindiktan sonraki 10 yil icerisinde malzeme ve iscilik hatasi ya da evde olaan sekilde kullaildktan sonra olusan normal asinma ve eskime nedeniyle anzalanirsa iade edilen blender alindiktan sonraki 30 gun icinde arzali Blender veya Blender parcasini ucretsiz olarak onaracagini garanti eder.

Vitamix kendi kanaatine gore anzali Blenderin veya Blender parcasinin onarlamayacagina karar verirse urun sahibi tercihini onceden yazili olarak bildirmedigi takdirde (A) Blender ucretsiz olarak degistirecek veya (B) satis fiatini urun sahibine tam olarak iade edecektir.

4. GARANTI KAPSAMINDA OLMAYANLAR.

Bu Garanti, ticari olak veyev disndaki uygulamalara kullanlan Blenderlar icin geceri degildir. Bu Garanti; performans etkilemeyen, renk atma, asindici madde veya temizleyici kullanmanin etkileri ya da yiyecek birikmesi gibi yeseyl degisiklikleri kapsamaz. Bu Garanti, yalinzca Blender kullancilavuzunda bulunan talmatlar, uyarlar ve onllemere gore kullanilve korunursa geceridir.

Hazneler: Haznede/kapta beliri otlarin ve baharatlarin karistirlmasi, haznenin/kabin gorunumunun bozulmasina neden olur ve bicaklarin zamanindan once eskimesine yol acabllr. Kum Izlerl, kalin, kumlu ve asindirici bitkler de bicaklarin zamanindan once eskimesine yol acakktir. Bttkilerde ucuu yaaglar bulunabilir. Bu, haznenin/kabin yag tutmasina ve rengin kalici orak atmasa neden olur.

Vitamix, yetkisiz bir sekilde yapilan garanti onarimlarinin maliyetinden sorumlu olmaz.

ONARIM, DEGISTIRME VEYA SATIN ALMA FIYATININ IADE EDILMESI, BU GARANTI KAPSAMINDA SATIN ALAN KISIN IN TEK BAVSURU YOLUDUR VE VITAMIX IN YEGANE SORUMLULUGUDUR. HICBIR VITAMIX CALISANIN VEA TYEMILCISININ, VITAMIX ICIN BAGLAYICI OLABILECK EK GARANTILER VERME YA DA BU GARANTI UZERINDE DEGISIKLIKER YAPMA YETKISI YOKTUR. BU DOGRULTUDA, SATIN ALAN KISI VITAMIX IN CALISANI VEYA TEMSILCISI TARAFINDAN YAPILAN EK BEYANLARA IITIMAT ETMEMELIDIR. ISTER SOZLESEMEYE ISTER TAZMINATA ISTER GARANTI ISTER HAKSIZ MUAMELEYE (IHMAL DAHIL) ister KUSURSUZ SORUMLULUGA ister BASKA BIR KOSULA BAGLI OLSUN, VITAMIX HICBIR SAARTLA KAR VEYA GELR KAYBI DAHIL OLMAK UZERE, ANCAK BUNLARLA SINIRLI KALMAMAK KAYDIYLA HERHANGI BIR OZEL, DOLAYLI, ARIZI VEYA BAGLI ZARARLAR ICIN SORUMLU OLMAZ.

Bazi eyaletier, garanti sinirlamalarina izin vermez. Böyle eyaletderde, yukaridaki sinirlamalar sizin icin geleeri olmayabilir. ABD ve Kanada disinda, baskarantiler gereleri olabilir.

5. BU GARANTIYI GECERSIZ KILAN KOSULLAR.

Blendern kotuye kulanilmasi, hatali bir sekilde kullanilmasi, dikkatsiz bir sekilde kulanilmasi, anormal veya asiri kullanim kosullarine maruz birakilmasi ya da bu kilavuzdaki talimatlara uyulmamasi bu Garantiyi geçersiz kilacaktir.

Garanti, Blender veya herhangi bir Blender parcasinda Vitamix veya yetkili Vitamix Hizmet Saaglayici disinda biri tarafindan onarim yapilirsa ya da Blender in bu Garantiye tabi olan herhangi bir parcasi Vitamix tarafindan acik bir sekilde izin verilmemis bir motor govdesi veya hazneyle birlikte kullanilirsa da geçersiz kalir.

6. BU GARANTI KAPSAMINDA IADE IZNI ALMA.

Hizmete vya onarima ihtiyaciniz olursa luften 1.800.848.2649 ya da 1.440.235.4840 numarali telefondan Vitamix Musteri Hizmetlerini arayin. Vitamix'Kaydettilirimemis herhangi bir blender icin satin alma tarihi ve satin alma belgesi saqlamaniz istenecektr. Bu Garantiye tabi alan blenderar icin size iade izin numarası, guncel sevkiyat talimatlan ve on odemeli iade teslim alma etiketi saqlanacaktir. Vitamix, blenderir garanti hizmeti ve onarim icin iace edilmesyle veGaranti kapsaminda onarim vya deigiime tonra size geri gonderilmesyle olusan standart sevkiyat mailyetlerini odeyecektir. Satin alan kisi, ozel sevkiyat isteklerinin malyyetinden sorumlu olur.

ABD ve Kanaca'da, bu Garantiogrudan Vita-Mix Corporation larafindan karilananr.

ABD Kanada

Vita-Mix Corporation Vita-Mix Corporation

8615 Usher Road 200-1701 Shepherd Street East

Tesimattan sonraki 48 saat icerisinde Vitamixe sevkiyat hasari dahil herhangi bir sorun bildirmezseniz urunu teslimattan sonra "oldugu gibi" kabul ettiginiz varsayilacaktir.

ULUSLARARASI ILETiSiM Bilgileri

AVRUPA

BELCIKA

Dalco SA

86 Rue de Hainaut

6180 Courcelles

Belcika

Tel: [phone]

www.theblender.be

BOSNA

HERSEK

Enzita d.o.o.

Pavc Radana br. 15

Banja Luka, 78000

Bosna-Hersek

Tel: [phone]

www.Enzita.ba

[e-mail]

BULCARISTAN

Enzita EOOD

Simeonovsko shose 33

Sofia, 1000

Bulgarian

Tel: +389 (O) 76487171

www.Enzita.bg

[e-mail]

HIRVATISTAN

Enzita d.o.o.

Avenija Dubrovnik 15

Zagrebkevesajsam

(Kineski pavilion)

Zagreb, 10020

Hirvatistan

Tel：[phone]

www.Enzita.hr

[e-mail]

CFK CUMHURIYETI

Traminal s.r.o.

Kaprova 42/14

11000 Praha 1

Cek Cumhuriyeti

Birlesik Arap Emirlikleri

Tel: [phone]

www.vitality.ae

[e-mail]

4Homes FZCO

PO Box 61379, Dubai BAE.

Tel: [phone]

Faks: [phone]

[e-mail]

www.tavolashop.com

AVUSTRALYA

YENI ZFLANDA