Explorian E310 - Matberedare Vitamix - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Explorian E310 Vitamix

4Homes FZCO PO Box 61379, Dubai UAE. Tel: +971 4 3807611 Fax: +971 4 387612 4homes@4homes.ae www.tavolashop.com UNITED ARAB EMIRATES 4Homes FZCO PO Box 61379, Dubai UAE. Tel: +971 4 3807611 Fax: +971 4 387612 4homes@4homes.ae www.tavolashop.com AUSTRALIA & NEW ZEALAND Vitamix ANZ Pty Limited 167 King St Newcastle NSW2300 Australia Tel: 1-800-766437 (AUS) Tel: 050-853-0697 (NZ) www.vitamix.com.au www.vitamix.co.nzBörja ditt äventyrvitamix.comVM0201 Sy m b o l e r Varningar och säkerhetsföreskrifterVidrör ALDRIG rörliga delar. Håll händer och köksredskap borta från tillbringaren.Risk för elektrisk stötHöga temperaturer vid mixning av varma vätskor.Koppla ur mixern när den inte används, före rengöring, vid byte av tillbehör eller när du rör vid rörliga delar.Använd mixern när locket och mittlocket sitter på plats.Läs och förstå bruksanvisningen.SÄNK INTE NED i vatten/vätskor.Delar blir varma när de används länge. VIDRÖR INTE drevhållaren i mixerbasen eller räorna i knivbladsbasen.Använd INTE 0,6 l-muggen för att värma upp ingredienser eller mixa varma vätskor. Använd INTE behållarna (inklusive knivbladsbasen och lock) i mikrovågsugn.I OPå/Av Puls HöGPREstERANDE BLENDER Sp e c i f i Kat i o n e r E310 EXPLORIAN SERIEN Spänning: 220-240 V Höjd (med 1,4-liters tillbringaren på basen): 46 cm Frekvens: 50– 60Hz Bredd: 20 cm Watts: 1000-1200 W Djup: 28 cm82 Vi Ktiga anViSningar fö r S ä K e r a n Vä n d n i n g VARNING: För att undvika risken för allvarliga personskador när du använder din Vitamix®- mixer bör du vidta grundläggande försiktighetsåtgärder, bland annat följande.

2. Använd inte mixern för något annat

än det som den är avsedd för.

3. Denna apparat får inte användas av

barn. Håll apparaten och dess sladd utom räckhåll för barn.

4. VARNING: Stäng av och koppla ur

mixern före rengöring för att undvika oavsiktlig aktivering.

5. OBS! För att undvika fara

från att oavsiktligt återställa värmeströmbrytaren får strömmen till den här mixern inte komma genom en extern omkopplingsenhet som en timer. Den får inte heller anslutas till en krets som elbolaget regelbundet stänger av och sätter på.

6. För att skydda mot risken för

elektriska stötar får mixerbasen inte sänkas ned i vatten eller annan vätska.

7. Stäng av och koppla ur mixern när

den inte används, innan delar sätts på eller tas bort samt innan den rengörs.

8. Se alltid till att mixern är AV innan du

kopplar in sladden i ett vägguttag. När du ska koppla ur mixern, stäng först AV den och ta sedan ut kontakten från vägguttaget.

9. Undvik kontakt med rörliga delar.z

10. Använd inte mixern om sladden

eller stickkontakten är skadad eller om mixern har haft ett tekniskt fel eller har tappats eller skadats på något sätt. Ring Vitamix kundtjänst omgående på 0800 587 0019 eller +1 440 235 4840, eller skicka ett e-postmeddelande till service@ vitamix.com för att beställa undersökning, reparation, reservdelar eller justering. Om mixern är köpt utanför Nordamerika kontaktar du din lokala Vitamix-återförsäljare.

11. Det kan finnas jordfelsbrytare

installerade i ditt kök. De finns vanligtvis i eluttag nära diskbänkar. Koppla ur mixern om den inte fungerar. Återställ vägguttaget eller kretsbrytaren. Om kretsbrytaren fortsätter att utlösas ska mixern kopplas ur eluttaget. Låt mixern stå i 24 timmar innan du försöker använda den på nytt. Kontakta Vitamix kundservice om problemet kvarstår.

12. Ändring eller modifiering av mixerns

delar, inklusive användning av delar som inte är äkta Vitamix-godkända delar, kan leda till eldsvåda, elektriska stötar eller personskador och innebär att garantin ogiltigförklaras.

13. Användning av tillbehör som inte

uttryckligen har godkänts eller säljs av Vitamix för användning tillsammans med denna mixer, inklusive konserveringsburkar, kan orsaka eldsvåda, elektriska stötar eller personskador. Användning på detta sätt innebär att garantin ogiltigförklaras.

14. Använd inte utomhus.

15. Låt inte sladden hänga över

bordskanten eller bänken.

16. Placera inte motorbasen eller

tillbringaren på eller i närheten av en gas- eller elspis, eller inuti eller ovanpå en uppvärmd ugn.

17. Se till att hålla händer och redskap

undan från tillbringaren när du83 mixar för att minska risken för svåra personskador eller skador på mixern. En gummiskrapa eller spatel får användas, dock endast när mixern är avstängd.

18. Plaststaven som tillhandahålls får

endast användas när huvuddelen av locket är på plats.

19. Knivarna är vassa. Var extremt

försiktig när du rengör runt knivanordningen i tillbringaren för att undvika personskador.

20. För att minska risken för

personskada ska du aldrig placera knivanordningen på en motorenhet som inte är monterad på Vitamix- tillbringaren.

21. Försiktighet ska iakttas vid hantering

av de vassa skärbladen, vid tömning av tillbringaren och vid rengöring.

22. Lämna inte kvar främmande föremål,

såsom skedar, gaar, knivar eller mittlocket i tillbringaren eftersom detta kommer att skada knivarna och andra komponenter när du startar mixern, vilket kan orsaka personskador.

23. Använd aldrig mixern om knivbladen

24. Försök aldrig att använda mixern när

centreringsplattan har avlägsnats.

25. Använd alltid mixern med locket och

mittlocket på plats. Avlägsna INTE tvådelarslocket under tiden bladen roterar. Avlägsna bara mittlocket när du ska tillsätta ingredienser eller använda plaststaven.

26. När du mixar varma vätskor eller

ingredienser i 2 l-tillbringaren bör du vara försiktig – stänk eller ånga kan orsaka brännskador. Fyll inte tillbringaren till maxkapacitet. Börja alltid köra på den lägsta hastighetsinställningen, ställbar hastighet 1. Håll händer och annan exponerad hud borta från locköppningen för att förhindra eventuella brännskador.

27. Använd INTE 0,6 l-muggen eller

240 ml-skålen för att värma upp ingredienser eller mixa varma vätskor. Uppvärmda ingredienser och vätskor kan skapa ett internt tryck vilket kan få muggen/skålen att brista och orsaka personskador.

28. Använd INTE maskinen kontinuerligt

i mer än 75 sekunder när du mixar med 0,6 l-muggen.

29. Om en mugg/skål blir varm,

avger ånga eller utstöter luft, ska du omedelbart sluta mixa ingredienserna och stänga av mixern eller dra ur dess kontakt. Låt muggen/skålen och ingredienserna svalna till rumstemperatur innan knivbladsbasen avlägsnas.

30. När du gör nötsmör eller

oljebaserade livsmedel ska du inte köra mixern i mer än en minut efter det att blandningen har börjat cirkulera i tillbringaren. Körning under längre perioder kan orsaka överhettning.

31. Se till att tillbringaren eller

koppadaptern och sitter jämnt på centreringsplattan så att drivräorna är ihakade i drivaxeln före aktivering.

32. Använd tätningen på knivbladsbasen

och se till att muggen/skålen sitter tätt inpå knivbladsbasen innan du börjar mixa.

33. Ställ aldrig koppadaptern på

knivbladsbasen utan att fästa koppen först. VARNING För att undvika personskada. Läs och förstå bruksanvisningen innan du använder apparaten

VIKTIGA ANVISNINGAR FÖR SÄKER ANVÄNDNING Produkten är ENDAST avsedd för HUSHÅLLSBRUK och är inte avsedd att användas i kommersiellt syfte. Lämna inte din Vitamix-mixer utan uppsikt vid drift. Reparationer, underhåll eller byte av delar måste utföras av Vitamix eller en Vitamix-godkänd servicerepresentant. OBS! UNDERLÅTELSE ATT FÖLJA NÅGON AV DE VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTERNA ELLER VIKTIGA ANVISNINGARNA FÖR SÄKER ANVÄNDNING BETRAKTAS SOM FELANVÄNDNING AV DIN VITAMIX-MIXER OCH KAN LEDA TILL ATT DIN GARANTI OGILTIGFÖRKLARAS SAMT GE UPPHOV TILL RISK FÖR ALLVARLIGA PERSONSKADOR. VARNING Risk för elektrisk stöt. Använd endast ett jordat uttag.TA INTEbort jordningen.ANVÄND INTE en adapter.ANVÄND INTEen förlängningssladd. Dra alltid ur nätsladden innan du rengör motorenheten eller när mixern inte används. Placera inte motorenheten i vatten eller annanvätska. Underlåtenhet att följa anvisningarna kan leda till dödsfall eller elektriska stötar. de l a r o c h f u n Ktioner Äldre Vitamix-tillbringare– Äldre tillbringare (C-serien och G-serien) fungerar med din Explorian-mixerbas. En 6-deciliterskopp kan användas när du parar ihop den med Vitamixs koppadapter. Vitamix Self-Detect tillbringare fungerar inte med Explorian-mixern. Gå till vitamix.com för mer information.Lock, mittlock och plaststav• Använd alltid locket och mittlocket när du använder mixern.• Använd aldrig mixern utan att kontrollera att locket är ordentligt fastsatt.• Mittlocket är markerat så att det kan användas som ett ingrediensmått.• För in mittlocket i mittlocksöppningen. Lås fast mittlocket genom att vrida det medurs. Vrid mittlocket moturs för att lyfta ur och avlägsna det.• Avlägsna mittlocket när du ska använda plaststaven eller vill tillsätta ingredienser.Skrapa- Se bilaga 1 - tillbehörHållare för plaststav- Se bilaga 1 - tillbehörMotor – Motorn är utformad med ett inbyggt skydd mot överhettning. Om mixern inte startar omedelbart ska du kontrollera att du har kopplat in enheten och att strömbrytaren står i läget On. Om motorn är överhettad ska du låta den svalna i 20–45 minuter.Tips för att förhindra ”överbelastning” av mixern:• Tillred endast Vitamix-recept när du lär dig att använda mixern. • Tillred inte recept på lägre eller högre hastigheter än de som rekommenderas. • Tillred inte recept under längre tid än vad som rekommenderas. • Använd plaststaven för att bearbeta tjockare blandningar och se till att ingredienserna hålls i rörelse mellan knivbladen.1,4 L- tillbringareTvådelat lockMixerbasCentreringsplatta Knivblad85 FÖRSIKTIGHET De roterande knivarna kan orsaka skador.Lock och plaststavar är inte utbytbara mellan tillbringare av olika modeller, typer och storlekar. Använd plaststaven som medföljde din mixer. ViKtigt! Känn till din Vitamix-tillbringare, locK och plaStStaVen

bs! Vitamixs Self-Detect tillbringare fungerar inte med Explorian-mixern.Lock och plaststavar är inte utbytbara mellan tillbringare av olika modeller, typer och storlekar. Använd plaststaven som medföljde din mixer. Så här avgör du vilken plaststav som kan användas med din tillbringareSe till att du har rätt plaststav innan du använder plaststaven för att mixa. Använd plaststaven endast när locket är på plats och mittlocket tagits bort.Om en plaststav medföljer din mixer så är det rätt plaststav.Om plaststaven inte medföljde din mixer eller om du vill avgöra om en plaststav du redan har kan användas med din nya tillbringare, följ dessa steg och bilder för att avgöra vilken plaststav du ska använda.1. Sätt locket på en tom tillbringare.64 oz./2 LKort(eller låg profil) Tillbringaren använder sig av en plaststav som är ungefär 28 cm lång.64 oz./2 LLångTillbringaren använder sig av en plaststav som är ungefär 32cmlång. an d r a Vi ta m i x -t i l l b r i n g a r e o c h p l a StS taVa r

2. Ta bort mittlocket och sätt i plaststaven genom öppningen. Plaststaven ska enkelt komma igenom.

Den ska inte komma i kontakt med knivbladen hur du än rör på den i tillbringaren.

3. Inspektera visuellt:DU SKA INTE ANVÄNDA PLASTSTAVEN OM DEN VIDRÖR KNIVBLADEN FRÅN

4. Om du inte har rätt plaststav för din tillbringare, kontakta Vitamix kundtjänst för privatpersoner på

+1-800-848-2649 eller +1-440-235-4840.Mixerbas ANVÄND inte en plaststav utan stänkskydd med en Vitamix-tillbringare. Plaststavens stänkskydd Plaststav Sammansättning av knivbladen Lock 48 oz. / 1,4 L 1,4 liters och 0,9 liters tillbringarna använder sig av en plaststav som är ungefär 24cmlång.86 mi xa 1. Fyll din tillbringare enligt ditt recept (vätskor först, torra ingredienser sen, bladgrönsaker, frukt och grönsaker, och slutligen is och frusna ingredienser). VIKTIGT! Använd alltid locket och mittlocket på den stora tillbringaren när du använder maskinen. Använd aldrig mixern utan att kontrollera att locket är ordentligt fastsatt. 2. Tryck ner locket tills de två flikarna knäpps fast på tillbringarens kant. För in mittlocket. Vrid mittlocket medurs för att låsa

3. Ställ tillbringaren på basen.

4. Se på det ställbara hastighetsreglaget. Se till att den pekar på ställbar hastighet 1. Tryck på På/Av-brytaren för att sätta igång maskinen. Knivbladen kommer börja snurra.

5. Vrid det ställbara hastighetsreglaget till mellan 1 och 10 under mixcykeln för att öka eller sänka knivbladens

hastighet. 6. När mixningen börjar nå sitt slut vrider du det ställbara hastighetsreglaget moturs till ställbar hastighet 1. Tryck på På/Av. Obs!0,6-literskoppen som nämns här är valfritt tillbehör till Explorian-mixarna som används med Vitamix koppadapter. Gå till vitamix.com för mer information. Se manualen för hur du använder koppadaptern. VARNING Börja aldrig mixa vid hastigheter över 1 när du bearbetar varma vätskor i en stor tillbringare – det kan leda till brännskador. Ånga, stänk eller innehåll som skvätter ut kan leda till brännskador. Börja alltid på ställbar hastighet 1 och öka sedan långsamt till 10. Använd INTE 0,6 l-koppen för att värma upp ingredienser eller mixa varma vätskor. Uppvärmda ingredienser och vätskor kan skapa ett internt tryck vilket kan få koppen/ skålen att brista och orsaka personskador. Använd INTE maskinen kontinuerligt i mer än 2 minuter åt gången med 0,6-literskoppen och koppadaptern. Om en mugg/skål blir varm, avger ånga eller utstöter luft, ska du omedelbart sluta mixa ingredienserna och stänga av mixern eller dra ur dess kontakt. Låt muggen/skålen och ingredienserna svalna till rumstemperatur innan knivbladsbasen avlägsnas. Delarna blir varma vid långvarig användning. VIDRÖR INTE drivaxeln i mixerbasen eller drivräorna ikoppadaptern. Använd INTE behållarna (muggen/skålen etc.) (inklusive knivbladsbasen och lock) i mikrovågsugn eftersom det kan orsaka skador eller personskada. Ko n t r o l l pa n e l e n Strömbrytare På/Av (I/O)-brytare – På/Av-brytaren styr maskinens ström. Ställbart hastighetsreglage – Det ställbara hastighetsreglaget ger dig manuell kontroll från ställbar hastighet 1 (långsammaste) till 10 (snabbaste). Puls () – När den här knappen trycks in roterar knivbladen med den hastighet som visas på kontrollpanelen. Ställbart hastighetsreglage Puls87 SKötSel och rengöring

7. Om mixern slutar mixa, för in plaststaven genom mittlocket och rör runt tills den avger ett ”rap”-ljud. Om detta

inte fungerar ska du stoppa motorn genom att trycka på strömbrytaren. Lyft av tillbringaren från mixerbasen och använd en gummispatel för att trycka bort luftbubblan från knivbladen. Tillsätt vätska om nödvändigt. Sätt tillbaka locket och mittlocket. Placera på nytt tillbringaren på mixerbasen och fortsätt att mixa.

8. Vänta tills knivbladen stannat helt efter att du har mixtrat klart innan du tar bort locket eller tillbringaren från

mixerbasen.Tips för att förhindra ”överbelastning” av mixern:• Tillred endast Vitamix-recept när du lär dig att använda mixern. • Tillred inte recept på lägre eller högre hastigheter än de som rekommenderas. • Tillred inte recept under längre tid än vad som rekommenderas.

• Använd plaststaven för att bearbeta tjockare blandningar och se till att ingredienserna hålls i rörelse mellan knivbladen.Så här använder du plaststaven:VIKTIGT! Plaststavens stänkskydd (nära plaststavens topp) och lock hindrar plaststaven från att slå mot knivbladen när locket säkras ordentligt på sin plats.
• Tillbringaren ska inte fyllas i mer än till två tredjedelar när du använder plaststaven för att mixa.

• ANVÄND INTE plaststaven i mer än 30 sammanhängande sekunder för att undvika överhettning under mixning.

• En luftbubbla kan ha fastnat i mixern om maten inte cirkulerar. Ta försiktigt bort mittlocket och se till att locket sitter på plats. För in plaststaven genom mittlocksöppningen för att få bort luftbubblan.
• Ingredienserna kanske inte cirkulerar om du håller plaststaven rakt ner. Håll plaststaven mot tillbringarens sidor och hörn, om nödvändigt. FÖRSÖK INTE att trycka ner plaststaven djupare in i tillbringaren. Följ dessa instruktioner om du föredrar att inte diska din tillbringaren i diskmaskinen. Göra rent 1,4 L- tillbringaren:

1. Fyll tillbringaren till hälften med varmt vatten och tillsätt några droppar flytande diskmedel.

2. Knäpp fast eller tryck ned hela det tvådelade locket i låst läge. 3. Tryck på Start/stopp. Öka långsamt den ställbara hastigheten till 10.4. Kör maskinen i 30 till 60 sekunder.

5. Vrid tillbaka det ställbara hastighetsreglaget till ställbar hastighet 1. Tryck på Start/Stopp.

6. Skölj alla delar och låt dem rinna av.

Göra rent 1,4 L- tillbringaren med blekningsmedel:

1. Följ rengöringsanvisningarna ovan.

2. Fyll tillbringaren till hälften med vatten och tillsätt en och en halv tesked flytande blekmedel.

3. Knäpp fast eller tryck ned hela det tvådelade locket i låst läge.

4. Vrid det ställbara reglaget till hastighet 1. 5. Tryck på Start/stopp. Öka långsamt den ställbara hastigheten till 10.6. Kör maskinen i 30 till 60 sekunder.

7. Vrid tillbaka det ställbara hastighetsreglaget till ställbar hastighet 1. Tryck på Start/Stopp.

8. Låt blandningen stå i tillbringaren i ytterligare 90 sekunder.

9. Häll ut blandningen med blekningsmedel. Låt tillbringaren lufttorka. Skölj inte tillbringaren efter desinficering.

FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNINGEN:

1. Torka av basen med en fuktig, varm trasa och torka rent med en torr, mjuk trasa. Diska tillbringaren, måtten, locket,

mittlocket och plaststaven i varmt tvålvatten. Skölj alla delar. Torka av med en torr, mjuk trasa.

2. Hitta en plats på bänken som är jämn, torr och ren. Koppla in mixern i ett jordat uttag.

Obs! Vitamix-tillbringaren är utformad för att kunna rengöras fullständigt utan att du behöver avlägsna hållarmuttern eller knivbladsaggregatet. Försök INTE att ta bort hållarmuttern eller knivbladsaggregatet från tillbringaren. Våra normala rengörings-och desinficeringsprocedurer eller en diskmaskincykel säkerställer en fullständig och noggrann rengöring av din tillbringare och dess delar. Använd inte tillbringaren om den är skadad. Kontakta Vitamix kundservice OMEDELBART.88 VARNING Risk för elektrisk stöt. Dra alltid ur nätsladden innan du rengör mixerbasen eller när mixern inte används. Sänk inte ned mixerbasen i vatten eller annanvätska. Underlåtenhet att följa anvisningarna kan leda till dödsfall eller elektriska stötar. Lock, mittenlock, centreringsplatta, plaststav, hållare för plaststav och skrapa Alla delar på listan ovan kan diskas i diskmaskin. Diska delarna i varmt tvålvatten om så önskas. Skölj av under rinnande vatten och torka sedan av. VARNING För att undvika personskador och produktskador. Stäng av och koppla ur mixern före rengöring för att undvika oavsiktlig aktivering. Göra rent 1,4 L- tillbringaren med vinägerblandning:

1. Följ rengöringsanvisningarna ovan.

2. Förbered vinägerblandningen: till 1,4 L-tillbringaren, späd ut 473 ml vinäger i 473 ml vatten.

3. Knäpp fast eller tryck ned hela det tvådelade locket i låst läge.

4. Börja med ställbar hastighet 1 på displayen. Tryck på Start/stopp.

5. Öka långsamt den ställbara hastigheten till 10.

6. Kör maskinen på ställbar hastighet 10 i 2 hela minuter.

7. Vrid tillbaka det ställbara hastighetsreglaget till ställbar hastighet 1. Tryck på Start/Stopp.

8. Låt blandningen stå i tillbringaren i ytterligare 3 minuter. Vinägerlösningens totala kontakttid i tillbringaren ska motsvara 5 minuter.

9. Häll ut vinägerlösningen ur tillbringaren över insidan på det tvådelade locket. Upprepa rengöringsprocessen en andra

gång (steg 2-9). 10. Låt tillbringaren och locket lufttorka. Skölj inte tillbringaren efter desinficering. Skölj före nästa användningstillfälle om nödvändigt.

11. Häll ut vinägerblandningen. Låt tillbringaren lufttorka. Skölj inte tillbringaren efter desinficering.

1. Stäng av och koppla ur mixern.

2. Rengör den yttre ytan med en fuktig, mjuk trasa eller tvättsvamp som har sköljts i en mild blandning av

flytande diskmedel och varmt vatten. Sänk inte ned mixerbasen i vatten. Centreringsplattan kan avlägsnas för noggrannare rengöring. Centreringsplattan kan diskas i diskmaskin.

3. Torka omedelbart av alla ytor och putsa med en mjuk trasa.89

Du kan registrera dig online på vitamix.com/warranty eller genom att ringa vårt kundtjänstcenter på +1-800-848-2649 eller +1-440-235-4840. Dina garantirättigheter gäller även om du inte registrerar din produkt. Men om du registrerar dig kan Vitamix bättre betjäna dig när det gäller frågor till kundservice.

2. VEM SOM KAN ANSÖKA OM GARANTIN

Garantin utfästes av Vitamix till ägaren av denna mixer, som är avsedd uteslutande för personligt hushållsbruk. Garantin gäller inte för produkter som används i handels-, uthyrnings- eller återförsäljningssyften. Om mixern byter ägare under 7-årsperioden ska du uppdatera informationen om ägare på vitamix.com.

3. DETTA OMFATTAS AV GARANTIN

Vitamix garanterar gentemot ägaren att om denna mixer (en ”mixer” består av en motorbas, tillbringare, ett lock och plaststav(ar) som köpts tillsammans) slutar att fungera inom 7 år från inköpsdatumet till följd av brister i material eller tillverkning, eller som ett resultat av normalt slitage från vanligt hushållsbruk, skall Vitamix, inom 30 dagar från mottagandet av returnerad mixer, reparera den icke-fungerande mixern eller mixerkomponenten utan kostnad. Om den icke-fungerande mixern efter Vitamix gottfinnande skulle visa sig vara omöjlig att reparera kan Vitamix välja att antingen A) ersätta mixern kostnadsfritt eller B) återbetala hela inköpsbeloppet till ägaren, såvida Vitamix inte erhåller ett skriftligt meddelande angående ägarens preferens på förhand.

4. DETTA OMFATTAS INTE AV GARANTIN

Denna garanti omfattar inte mixrar som används i kommersiellt syfte eller för tillämpningar som inte är hushållsrelaterade. Denna garanti omfattar inte kosmetiska förändringar som inte påverkar prestanda, såsom missfärgning eller eekterna av att använda slipmedel eller rengöringsmedel, eller följderna av ansamlingar av ingredienser. Denna garanti är endast giltig om mixern används och underhålls i enlighet med de anvisningar, varningar och försiktighetsåtgärder som finns angivna i ägarens bruksanvisning. Tillbringare: Bearbetning av vissa örter och kryddor i tillbringaren/koppen/skålen resulterar i kosmetiska skador på tillbringaren/koppen/skålen och kan leda till att knivbladen slits ut i förtid. Spår av sand, grovkorniga och slipande örter leder också till att knivbladen slits ut i förtid. Örter kan innehålla flyktiga oljor som kan upptas av tillbringaren/koppen och leda till permanent missfärgning. Din tillbringare/kopp och dina knivblad omfattas inte av Vitamixs garanti under dessa förhållanden. Vitamix ansvarar inte för kostnader av eventuella obehöriga garantireparationer. REPARATION, ERSÄTTNING ELLER ÅTERBETALNING AV INKÖPSBELOPPET ÄR INKÖPARENS ENDA RÄTT TILL GOTTGÖRELSE OCH VITAMIX ENDA SKYLDIGHET ENLIGT DENNA GARANTI. INGEN ANSTÄLLD HOS ELLER REPRESENTANT FÖR VITAMIX ÄR BEHÖRIG ATT UTFÄSTA YTTERLIGARE GARANTIER ELLER GÖRA ÄNDRINGAR I DENNA GARANTI SOM KAN ANSES VARA BINDANDE FÖR VITAMIX. INKÖPAREN SKA DÄRFÖR INTE FÖRLITA SIG PÅ YTTERLIGARE PÅSTÅENDEN SOM GÖRS AV ANSTÄLLDA HOS ELLER REPRESENTANTER FÖR VITAMIX. UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER, VARE SIG BASERAT PÅ AVTAL, SKADELÖSHET, GARANTI, SKADESTÅNDSGRUNDANDE HÄNDELSE (INKLUSIVE FÖRSUMLIGHET), STRIKT ANSVARSSKYLDIGHET ELLER ANNAT, SKA VITAMIX HÅLLAS ANSVARIGT FÖR SÄRSKILDA SKADOR, INDIREKTA SKADOR, OFÖRUTSEDDA SKADOR ELLER FÖLJDSKADOR, INKLUSIVE, MEN INTE BEGRÄNSAT TILL, FÖRLUST AV VINSTER ELLER INTÄKTER. I vissa stater medges inte garantibegränsningar. I sådana stater kan det hända att ovanstående begränsningar inte gäller för dig. Utanför USA och Kanada kan andra garantier gälla.

5. DETTA OGILTIGFÖRKLARAR GARANTIN

Vanvård, felaktig användning, försumlighet, modifiering av mixern, exponering för onormala eller extrema förhållanden eller underlåtelse att följa bruksanvisningen i denna handbok ogiltigförklarar garantin. Garantin ogiltigförklaras även om reparationer görs på mixern eller mixerns delar av någon annan än Vitamix eller en Vitamix-godkänd serviceleverantör eller om någon del av mixern som omfattas av denna garanti används i kombination med en motorbas eller tillbringare som inte uttryckligen har godkänts av Vitamix.

6. SÅ HÄR ERHÅLLER DU ETT RETURGODKÄNNANDE ENLIGT DENNA GARANTI.

Om du är i behov av service eller reparation kan du ringa till Vitamixs kundtjänst på +1-800-848-2649 eller +1-440-235- 4840. Du kommer att bli ombedd att uppge ett inköpsdatum och inköpsbevis för mixern om den inte har registrerats hos Vitamix. För mixrar som omfattas av denna garanti kommer du att erhålla ett returgodkännandenummer, aktuella transportinstruktioner och en retursedel med portot betalt. Vid retur av en mixer för service och reparation som omfattas av garantin står Vitamix för vanliga fraktkostnader och för transport av mixern tillbaka till dig när reparation eller service enligt garantin har utförts. Köparen ansvarar för kostnader vid särskilda fraktomständigheter. Inom USA och Kanada upprätthålls denna garanti direkt genom Vita-Mix Corporation. United States Canada Vita-Mix Corporation Vita-Mix Corporation 8615 Usher Road 200-1701 Shepherd Street East Cleveland, Ohio 44138-2199 Windsor, Ontario N8Y 4Y5 1-800-848-2649 1-800-848-2649 service@vitamix.com service@vitamix.com Du anses ha accepterat den returnerade produkten ”i befintligt skick” vid leveransen om du inte meddelar Vitamix om eventuella problem, inklusive transportskador, inom 48 timmar efter leverans. ga r a n t i o c h S e rVice90 in t e r n at i o n e l l a Ko n taKter EUROPE BELGIUM Dalcq SA Rue de Hainaut 86 6180 Courcelles Belgium Tel: +32 71 12 14 81 www.theblender.be BOSNIA & HERZEGOVINA Enzita d.o.o. Pave Radana br. 15 Banja Luka, 78000 Bosnia and Herzegovina Tel: +387 (0) 66 117 188 www.Enzita.ba info@enzita.ba CROATIA Enzita d.o.o. Avenija Dubrovnik 15 Zagrebački velesajam (Kineski paviljon) Zagreb, 10020 Croatia Tel: +385 (0) 99 81

5 års heldekkende maskingaranti