Explorian E310 - Køkkenmaskine Vitamix - Gratis brugsanvisning og manual

Type de produit	Højtydende foodprocessor (blender)
Marque	Vitamix
Modèle	Explorian E310
Dimensions (H x L x P)	46 cm x 20,3 cm x 27,9 cm
Poids approximatif	4,5 kg
Alimentation	220-240 V, 50-60 Hz, 1000-1200 W
Capacité du récipient	1,5 L (48 oz)
Matériau du récipient	BPA-fri plast (Tritan)
Matériau des lames	Hærdet rustfrit stål
Vitesses	Variabel fra 1 til 10 + Pulse-funktion
Commandes	Variabel hastighedsring, tænd/sluk-knap, Pulse-knap
Fonctions principales	Blendning, knusning, emulgering, tilberedning af varme supper, smoothies, pastaer, nøddesmør
Protection contre la surchauffe	Automatisk slukning med 20-45 minutters afkøling
Sécurité	Låseligt låg, stænksikker prop, automatisk slukning, skridsikre fødder
Nettoyage	Selvrensende cyklus (varmt vand + sæbe, 30-60 sekunder ved hastighed 10) eller opvaskemaskine (undtagen basis)
Entretien	Rengør basen med en fugtig klud, må aldrig nedsænkes. Desinficering mulig med blegemiddel eller eddike.
Accessoires fournis	Støder, målehætte, låg, 1,5 L beholder
Accessoires optionnels	0,6 L kop med adapter, knivskraber, holder til støder
Compatibilité récipients	Legacy-beholdere (Serie-C og Serie-G); Self-Detect-beholdere er ikke kompatible
Garantie	5 år til husholdningsbrug
Utilisation	Kun til husholdningsbrug
Pièces détachées	Fås via Vitamix kundeservice eller autoriserede forhandlere

Ofte stillede spørgsmål - Explorian E310 Vitamix

Hvordan rengør jeg min Vitamix Explorian E310?

Brug den selvrensende cyklus: fyld beholderen halvt med varmt vand, tilsæt et par dråber sæbe, og kør den ved hastighed 10 i 30-60 sekunder. Skyl og tør. Basen rengøres med en fugtig klud, må aldrig nedsænkes. Dele som låg og støder tåler opvaskemaskine.

Kan jeg blende varme væsker i 1,5 L beholderen?

Ja, men med forsigtighed. Start altid ved hastighed 1, og øg gradvist. Fyld ikke til maksimum for at undgå forbrændinger fra damp. 0,6 L koppen må ikke bruges til varme væsker.

Hvad gør jeg, hvis motoren stopper under brug?

Det skyldes sandsynligvis overophedning. Sluk og tag stikket ud, og lad det køle af i 20-45 minutter. Undgå at køre blenderen længere end anbefalet, og brug støderen til at cirkulere ingredienserne.

Hvordan bruger jeg støderen korrekt?

Fjern først proppen fra låget. Indsæt støderen lige ned uden at tvinge. Brug den ikke i mere end 30 sekunder ad gangen. Stænkskiven forhindrer kontakt med knivene, hvis låget er låst korrekt.

Kan jeg bruge andre beholdere end den medfølgende?

Din Explorian E310 er kompatibel med Legacy-beholdere (Serie-C og Serie-G) og 0,6 L koppen med adapter. Vitamix Self-Detect-beholdere er ikke kompatible.

Hvad dækker 5-års garantien?

Garantien dækker materiale- eller fabrikationsfejl ved normal husholdningsbrug. Den dækker ikke kosmetisk slitage, kommerciel brug eller skader forårsaget af forkert brug. Reparationer skal udføres af Vitamix eller et autoriseret center.

Hvordan bruger jeg Pulse-funktionen?

Tryk på Pulse-knappen for at få impulser ved den hastighed, der er angivet på ringen. Slip for at stoppe. Ideel til at knuse eller blende kortvarigt uden overophedning.

Hvad er forskellen mellem hastighed 1 og 10?

Hastighed 1 er den langsomste, ideel til at starte blanding af varme eller tykke væsker. Hastighed 10 er den hurtigste, til glatte smoothies eller varme supper. Brug ringen til gradvis justering.

Hvordan vedligeholder jeg knivene?

Knivene er meget skarpe. Rengør dem forsigtigt under den selvrensende cyklus. Rør aldrig ved knivene med bare hænder. Hvis de er beskadigede, kontakt kundeservice for udskiftning.

Hvilke sikkerhedsforanstaltninger skal jeg overholde?

Læs altid manualen. Rør ikke ved knivene, mens de kører. Brug altid det låste låg. Dyp aldrig basen i vand. Tag stikket ud før rengøring. Hold børn på afstand.

BRUGSANVISNING Explorian E310 Vitamix

	Advarsel og forholdsregler
	Rør ALDRIG ved bevægelige dele. Hold hænder og køkkenredskaber ude af beholderen.
	Risiko for elektrisk stød
	Høj temperatur, når varme væsker blendes.
	Træk stikket ud, når maskinen ikke er i brug, inden rengøring, ved udskiftning af tilbehør eller berøring af dele, der er bevægelige under brug.
	Anvend med låget og lågets prop sat på plads.
	Læs og forstå brugervejledningen.
	Nedsænk IKKE i væske.
	Dele vil blive varme ved længere tids brug, R∅R IKKE ved drivsoklen i blenderbasen eller ved drevet i bladbasen.
	Brug IKKE din 0,6 l kop til at opvarme ingredienser eller til at blende varme væsker.
	Brug IKKE kopperne (herunder bladbasen eller låget) i mikrobølgeovnen.
||O	Tænd/sluk
	Puls

SPECIFICATIONER

Vitamix.

Start eventyret

vitamix.com

Spænding:

220-240 V

Højde (med 1,4 l beholderen på basen): 45,7 cm

Frekvens:

50 - 60 Hz

Bredde: 20 cm

Watts:

1000-1200 W

Dybde: 28 cm

Vigtige instruktioner til sikker BRUG

ADVARSEL: For at undgå risiko for alvorlig skade under brug af din Vitamix®-blender skal grundlæggende sikkerhedsforholdsregler følges, herunder følgende. LÆS ALLE VEJLEDNINGER, SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER OG ADVARSLER F∅R BRUG AF BLENDEREN.

1. Læs alle vejledninger.
2. Brug ikke blenderen til andet end dens tilsigtede anvendelse.
3. Dette apparat må ikke anvendes af børn. Hold apparatet og dets ledning utilgængeligt for børn.
4. ADVARSEL: Sluk og frakobl blenderen før rengøring for at undgå utilsigtet aktivering.
5. FORSIGTIG: For at undgå fare pga. utilsigtet nulstilling af termosikringen må der ikke tilføres strøm til denne blender via et eksternt koblingsapparat såsom en timer, eller tilsluttes et kredsløb, som tændes og slukkes med jævne mellemrum af forsyningsværket.
6. For at beskytte mod elektrisk stød må du ikke sætte blenderens base i vand eller anden væske.
7. Træk stikket ud, når den ikke er i brug, før du monterer eller afmonterer dele og før rengøring.
8. Kontrollér altid, at blenderen er SLUKKET, før du sætter ledningen i en stikkontakt. For at afbryde skal du SLUKKE blenderen og derefter tage stikket ud af stikkontakten.
9. Undgå at røre ved bevægelige dele.
10. Brug ikke en blender med en beskadiget ledning eller stik, eller när blenderen ikke fungerer eller er blevet tabt eller beskadiget på nogen måde. Ring til Vitamix-kundeservice på 1800 848 2649 eller 1 440 235 4840, eller send omgående en e-mail til [e-mail] for undersøgelse, reparation, udskiftning eller justering. Hvis den er købt uden for USA eller Canada, kontaktes den lokale Vitamix-

forhandler.

1. Der kan være installeret GFJ-kredsløbsafbrydere i dit køkken. Kig efter dem i stikkontakter nær vaske. Hvis blenderen ikke fungerer, skal stikket trækkes ud. Nulstil stikkontakten eller kredsløbsafbryderen. Hvis kredsløbsafbryderen fortsat udløses, skal blenderen afbrydes fra stikkontakten. Lad blenderen hvile i 24 timer, før du forsøger at bruge den igen. Kontakt Vitamix-kundeservice, hvis problemet fortsætter..
2. Ændring eller modifikation af nogen del af blenderen, herunder brug af dele, der ikke er originale godkendte Vitamix-dele, kan forårsage brand, elektrisk stød eller personskade og vil ugyldiggøre din garanti.
3. Brugen af tilbehør, der ikke er udtrykkeligt godkendt eller solgt af Vitamix til brug med denne blender, herunder syltetøjsglas, kan forårsage brand, elektrisk stød eller personskade. Dette vil ugyldiggøre din garanti.
4. Må ikke benyttes udendørs.
5. Lad ikke ledningen hænge ud over kanten af bordet eller disken.
6. Placér ikke på eller nær ved en varm gas- eller elektrisk brænder eller i eller på en opvarmet ovn.
7. Hold hænder og redskaber ude af beholderen, när der blendes, for at reducere risikoen for alvorlige personskader eller beskadigelse af blenderen. Der kan bruges en gummiskraber eller spatel, men kun när blenderen ikke kører.
8. Den medfølgende rørepind skal kun

anvendes, när lågets hoveddel er på plads.

1. Knivbladene er skarpe. Rengør yderst forsigtigt rundt om klingesamlingen i beholderen for at undgå skader.

2. For at nedsætte risikoen for personskade må klingesamlingen aldrig anbringes på motorbasen, medmindre den er monteret på Vitamix-beholderen.

3. Der bør udvises forsigtighed ved håndtering af de skarpe knivblade, ved tømning af beholderen og under rengøring.

4. Efterlad ikke fremmedlegemer, såsom skeer, gafler, knive eller lågets beslag i beholderen, da dette vil beskadige knivbladene og andre komponenter, när du starter blenderen, og kan forårsage skade.

5. Forsøg aldrig at anvende den med beskadigede knivblade.

6. Forsøg aldrig at anvende den, hvis centreringsenheden er blevet fjernet.

7. Brug altid blenderen med låget og lagets prop sat fast på plads. Fjern IKKE det todelte låg, när knivbladene drejer. Fjern kun lagets prop for at tilføje ingredienser, og när rørepinden skal bruges.

8. Vær forsigtig, när du blender varme væsker eller ingredienser i 2 l beholderen, da sprøjt eller udtrængende damp kan forårsage forbrændinger. Fyld ikke beholderen til dens maksimale kapacitet. Begynd altid tilberedning på den laveste hastighedsindstilling; variabel hastighed 1. Hold hænder og anden udsat hud væk fra lågets abning for at forhindre mulige forbrændinger.

9. Brug IKKE din 0,6 l kop til at opvarme ingredienser eller til at blende varme væsker. Opvarmede ingredienser og væsker kan danne et internt tryk, som

kan få koppen til at revne og forårsage personskade.

1. Brug IKKE maskinen uafbrudt i mere end 75 sekunder, när du bruger koppen på 0,6 l.
2. Hvis en kop føles varm eller damper eller emmer, skal du omgaende stoppe blendning af ingredienserne og slukke eller afbryde strømmen til blenderen. Lad koppen og ingredienserne køle ned til rumtemperatur, før bladbasen fjernes.
3. Under fremstilling af nøddesmør eller oliebaserede fødevarer må der ikke blendes i mere end ét minut efter, at blandingen begynder at cirkulere i beholderen. Kørsel i længere perioder kan forårsage overophedning.
4. Kontrollér, at beholderen eller koppen og den personlige kop-adapter er plan med centreringsenheden for at sikre, at drevet griber ind i drivsoklen før drift.
5. Husk at bruge pakningen på bladbasen, og stram koppen godt til bladbasen, før du blender.
6. Placér aldrig den personlige kop-adapter på bladbasen, uden at koppen er sat fast.Menimintur repelibus re, omnimpo sandit quaectur, occatur mincit ex estium utatemquodit quiduci enimpero ex et quibusc ipsandi citatum veliquis dit veliquibus ut antur, nim dolut ratae laborep elescipsus et

GEM DENNE VEJLEDNING

⚠ ADVARSEL
	For at undgå personskader.Læs og forståbrugervejledningen før brug afdenne maskine.

VIGTIG VEJLEDNING TIL SIKKER BRUG

Dette produkt er udelukkende beregnet til HUSHOLDNINGSBRUG og er ikke beregnet til kommercielle formål.

Efterlad ikke din Vitamix-blender uden opsyn under brug.

Enhver reparation, service eller udskiftning af dele skal udføres af Vitamix eller en servicerepræsentant, der er godkendt af Vitamix.

BEMÆRK:HVIS DISSE VIGTIGE SIKKERHEDSFORSKRIFTER OG VEJLEDNINGER I SIKKER BRUG IKKE OVERHOLDES, UDG∅R DET MISBRUG AF DIN VITAMIX-BLENDER, HVILKET KAN ANNULLERE DIN GARANTI OG FORÅRSAGE RISIKO FOR ALVORLIG PERSONSKADE.

ADVARSEL

Brug udelukkende et stik i jordniveau.

FJERN IKKE jordforbindelsen.

BRUG IKKE en adapter.

BRUG IKKE en forlængerledning.

Tag altid stikket ud før rengøring af motorbasen, eller när den ikke bruges.

Motorbasen må ikke nedsænkes i vand eller anden væske.

Hvis vejledningen ikke følges, kan det resultere i dødsfald eller elektrisk stød.

DELEOG FUNKTIONER

En 0,6 l kop kan bruges, när den sættes sammen med Vitamix' personlige kop-adapter. Vitamix selvdetekt-beholdere virker ikke med Explorian-blenderen. Besøg vitamix.com for detaljer.

• Brug altid låget og proppen til låget, när blenderen betjenes.
• Brug aldrig blenderen uden at kontrollere, at låget er forsvarligt låst på plads.
• Lågets prop er markeret, så den kan bruges som en målebæger.
• Sæt proppen i åbningen på låget. Lås proppen fast ved at dreje den med uret. Drej den mod uret, og løft den af for at tage den af.
• Fjern lågets prop for at bruge rørepinden eller tilføje ingredienser.

Skraber til knivblad - Se bilag 1 - Tilbehør

Holder til rørepind - Se bilag 1 - Tilbehør

Motor - Motoren er designet til at beskytte sig selv mod overophedning. Hvis blenderen ikke vil starte med det samme, skal du sikre, at stikket er sat i en stikkontakt, og at Tænd/sluk-knappen er slået til. Hvis motoren overopheder, skal du lade den køle af i 20-45 minutter.

• Benyt kun Vitamix-opskrifter, mens du er i gang med at lære at bruge blenderen.
• Bearbejd ikke opskrifter ved lavere eller højere hastigheder end de anbefalede.
• Bearbejd ikke opskrifter i længere tid end anbefalet.
• Brug din rørepind til at bearbejde tykkere blandinger, og hold ingredienserne i bevægelse omkring og imellem bladene.

VIGTIGT! KEND DIN VITAMIX-BEHOLDER, LÅG OG R∅REPIND

ADVARSEL

Roterende knivblade kan forårsage alvorlig skade.

Låg og rørepinde er ikke indbyrdes ombyttelige mellem forskellige beholderstilarter, -typer eller -størrelser. Brug den rørepind, der fulgte med din blender.

48 oz. / 1,4 L

1,4 l og 0,9 l beholdere benytter en rørepind, der er cirka 25 cm lang.

Bemærk: Vitamix selvdetekt-beholdere virker ikke med Explorian-blenderen.

Låg og rørepinde er ikke indbyrdes ombyttelige mellem forskellige beholderstilarter, -typer eller -størrelser. Brug den rørepind og det låg, der fulgte med din blender.

Sådan finder du ud af, hvilken rørepind der skal anvendes med

Din beholder

Før du bruger en rørepind, når der blendes, skal du kontrollere, at du har den korrekte rørepind. Brug kun rørepinden, når låget er sat sikkert på og låst fast, og proppen til låget er fjernet. Hvis der fulgte en rørepind med, da du købte din blender, er dette den korrekte rørepind, der skal bruges. Hvis der ikke fulgte en rørepind med din blender, eller du ønsker at finde ud af, om du kan bruge en rørepind, du allerede har, sammen med din nye beholder, skal du følge disse trin og illustrationer til at bestemme, hvilken rørepind du skal bruge.

1. Sæt låget på en tom beholder.
2. Fjern lågets prop, og indsæt rørepinden gennem åbningen i låget. Rørepinden bør passe nemt ind i åbningen. Den må ikke komme i kontakt med knivbladene, uanset hvor du bevæger rørepinden inde i beholderen.
3. Inspicér visuelt: HVIS R∅REPINDEN PÅ NOGEN MÅDE R∅RER KNIVBLADENE I EN HVILKEN SOM HELST VINKEL, SKAL DU IKKE BRUGE R∅REPINDEN MED DIN BEHOLDER.
4. Hvis du ikke har den korrekte rørepind til din beholder, skal du kontakte Vitamix-kundeservice-til-husholdning på 1800 848 2649 eller 1 440 235 4840.

ANDRE VITAMIX-BEHOLDERE OG -R∅REPINDE

Den 2 | Korte (eller lav profils-) beholder benytter en rørepind, der er cirka 28 cm lang.

Den 2 | Lange beholder benytter en rørepind, der er cirka 32 cm lang.

Tænd/sluk (I/O) kontakten - Tænd/sluk-kontakten styrer strømmen til maskinen.

Variabel hastighedsskive - Den variable hastighedsskive giver dig manuel kontrol fra variablerne 1 (langsomst) til 10 (hurtigst).

Impuls ()-Knivbladene drejer med den hastighed, der vises på kontrolpanelet, när du trykker på denne knap.

BLENDEFUNKTION

Bemærk: 0,6 l-koppen, der nævnes her, er valgfrit tilbehør til Explorian-blendere, når den bruges med en Vitamix-personlig kop-adapter. Besøg vitamix.com for mere information. Se brugsanvisningen til den personlige kop-adapter for detaljer om brug.

ADVARSEL

For at undgå mulige forbrændinger må du aldrig starte på hastigheder over 1, når der blendes varme væsker i en stor beholder.

Du kan blive forbrændt af damp, stænk eller indhold, der sprøjter ud. Start altid på Variabel 1, og øg langsomt hastigheden til 10.

Brug IKKE din 0,6 l kop til at opvarme ingredienser eller til at blende varme væsker. Opvarmede ingredienser og væsker kan danne et internt tryk, som kan få koppen til at revne og forårsage personskade.

Brug IKKE maskinen uafbrudt i mere end 2 minutter, når du bruger koppen på 0,6 l og den personlige kop-adapter.

Hvis en kop føles varm eller damper eller emmer, skal du omgående stoppe blendning af ingredienserne og slukke eller afbryde strømmen til blenderen. Lad koppen og ingredienserne køle ned til rumtemperatur, før bladbasen fjernes.

Delene vil blive varme ved længere brug. R∅R IKKE ved drivsoklen i blenderbasen eller ved drevet på Den personlige kop-adapter. For at undgå skade eller personskade må kopperne (inklusive bladbasen og lågene) IKKE bruges i mikrobølgeovnen.

1. Fyld din beholder op efter opskriften (væsker først, derefter tørvarer, bladgrøntsager, frugt & grøntsager og endelig is og frosne ingredienser.

VIGTIGT! Brug altid låget og proppen til låget på den store beholder, når maskinen er i drift. Brug aldrig blenderen uden at kontrollere, at låget og proppen til låget er forsvarligt låst på plads.

1. Skub låget ned på plads indtil de to vinger klikker på plads på beholderens kant. Påsæt lågets prop. Drej lågets prop med uret for at låse.

2. Placer beholderen på basen.

3. Se på den variable hastighedsskive. Sørg for, at den peger på den variable hastighed 1. Tryk på Tænd/sluk for at starte maskinen. Bladknivene begynder at dreje rundt.

4. Drej den variable hastighedsskive mellem 1 og 10 under en blendningscyklus for at øge eller mindske knivbladenes hastighed.

5. Når blendningen afsluttes, skal du dreje skiven for variabel hastighed mod uret til den variable hastighed er på 1. Tryk på Tænd/sluk.

6. Hvis blandingen stopper med at køre rundt, skal du indsætte rørepinden gennem åbningen i låget og røre rundt, inden den "bøvser". Hvis dette ikke virker, skal du trykke på Tænd/sluk-knappen for at slukke motoren. Fjern beholderen fra blenderbasen, og brug en gummispatel til at trykke luftboblen væk fra bladene. Tilføj væske, hvis det er nødvendigt. Sæt låget og proppen til låget på plads igen. Placer beholderen på basen igen, og fortsæt blendningen.

7. Efter blendning skal du vente, indtil knivbladene er stoppet helt, inden du fjerner låget eller beholderen fra basen.

• Benyt kun Vitamix-opskrifter, mens du er i gang med at lære at bruge blenderen.
• Bearbejd ikke opskrifter ved lavere eller højere hastigheder end de anbefalede.
• Bearbejd ikke opskrifter i længere tid end anbefalet.
• Brug din rørepind til at bearbejde tykkere blandinger, og hold ingredienserne i bevægelse omkring og imellem bladene.

Sådan bruges rørepinden:

VIGTIGT! Stænkskiven (nær rørepindens top) og låget hindrer rørepinden i at ramme knivbladene, når låget sættes ordenligt fast i låst position.

• Beholderen bør ikke være fyldt mere op end to tredjedele, når rørepinden bruges under blendningen.
• For at undgå overophedning under blendning må du IKKE bruge rørepinden i mere end 30 sekunder ad gangen.
- Hvis maden ikke cirkulerer, har blenderen evt. fanget en luftboble. Fjern forsigtigt lågets prop, mens du sørger for, at låget fortsat sidder fast. Lad luftboblen slippe ud ved at indsætte rørepinden gennem åbningen i låget.
- Det får evt. ikke ingredienserne til at cirkulere, hvis man holder rørepinden lige ned. Om nødvendigt skal du pege med rørepinden mod siderne eller hjørnerne af beholderen. Forsøg IKKE at tvinge rørepinden dybere ned i beholderen.

VEDLIGEHOLDELSE OG RENG∅RING

F∅R F∅RSTE BRUG:

1. Tør basen af med en varm, fugtig klud, og tør efter med en ren, blød klud. Vask beholder, låg, prop og rørepind med varmt sæbevand. Rengør alle dele. Skyl alle dele. Tør med en tør, blød klud.
2. Vælg et sted på bordpladen, der er plant, tørt og rent. Slut blenderen til en stikkontakt med jordforbindelse.

Bemærk: Vitamix-beholderen er designet til at kunne renses helt uden at fjerne holdemøtrikken og bladmonteringen. Forsøg IKKE at fjerne holdemøtrikken eller bladmonteringen fra beholderen. Vores normale rengørings- og desinficeringsprocedurer eller en opvaskecyklus vil sikre en komplet og grundig rengøring af beholderen og dens dele. Hvis beholderen er beskadiget, må du ikke bruge den. Kontakt Vitamix-kundeservice OMGÄENDE for assistance.

Følg disse instruktioner, hvis du foretrækker ikke at vaske din beholder i opvaskemaskinen. Sådan rengøres 1,4 l beholderen

1. Fyld beholderen halvt op med varmt vand, og tilføj nogle dråber opvaskemiddel.
2. Klik eller skub hele det todelte låg i lukket position.
3. Tryk på Start/stop. ∅g langsomt den variable hastighed til 10.
4. Kør maskinen i 30 til 60 sekunder.
5. Drej den variable hastighedsskive tilbage til variabel 1. Tryk på Start/Stop.
6. Skyl og tør alle dele.

Sådan renses 1,4 l beholderen med blegemiddel:

1. Følg vejledningerne ovenfor.
2. Fyld beholderen halvt op med vand, og 1½ teskefuld flydende blegemiddel.
3. Klik eller skub hele det todelte låg i lukket position
4. Drej skiven med uret til den variable hastighed 1.
5. Tryk på Start/stop. ∅g langsomt den variable hastighed til 10.
6. Kør maskinen i 30 til 60 sekunder.
7. Drej den variable hastighedsskive tilbage til variabel 1. Tryk på Start/Stop.
8. Lad blandingen stå i beholderen i yderligere 1½ minut.
9. Hæld blegemiddelblandingen ud. Lad beholderen lufttørre. Skyl ikke af efter desinficering.

Sådan desinficeres 1,4 l beholderen med eddike:

1. Følg vejledningerne ovenfor.
2. Forberedelse af eddikeopløsning: Til 1,4 l-beholderen opløses 473 ml eddike i 473 ml vand.
3. Klik eller skub hele det todelte låg i lukket position
4. Begynd med den variable hastighed 1 på displayet. Tryk på Start/Stop.
5. ∅g langsomt den variable hastighed til 10.
6. Lad maskinen køre på den variable hastighed 10 i 2 hele minutter.
7. Drej den variable hastighedsskive tilbage til den variable hastighed 1. Tryk på Start/Stop.
8. Lad blandingen stå i beholderen i yderligere 3 hele minutter. Den samlede kontakttid for eddikeopløsningen i beholderen skal være 5 minutter.
9. Hæld eddikeopløsningen ud af beholderen over den indvendige overflade af det todelte låg. Gentag desinficeringsproceduren endnu engang (trin 2-9).
10. Lad beholder og låg lufttørre. Skyl ikke af efter desinficering. Hvis det er nødvendigt, kan de skylles umiddelbart før næste brug.
11. Hæld eddikeblandingen ud. Lad beholderen lufttørre. Skyl ikke af efter desinficering.

Låg, prop, centreringsenhed, rørepind, holder til rørepind og skraber til knivblad.

Alle delene anført ovenfor kan vaskes i opvaskemaskine. Delene kan vaskes i varmt sæbevand, hvis du foretrækker det. Skyl dem under rindende vand, og tør derefter.

Blenderbase

1. Sluk blenderen, og træk stikket ud.

⚠ADVARSEL
	For at undgå personskade og skade.Sluk og frakobl blenderen før rengøring for at undgå utilsigtet aktivering.
⚠ADVARSEL
	Fare for elektrisk stød.Tag altid stikket ud før rengøring af basen, eller når den ikke bruges.Blenderbasen må ikke sættes i vand eller anden væske.Hvis vejledningen ikke følges, kan det resultere i dødsfald eller elektrisk stød.

1. Vask ydersiden med en fugtig, blød klud eller svamp, som er blevet skyllet i en mild opløsning af flydende opvaskemiddel og varmt vand. Blenderen må ikke sættes i vand eller andre væsker. Centreringsenheden kan fjernes mhp. mere omhyggelig rengøring. Centreringsenheden kan vaskes i opvaskemaskinen.

2. Tør omgående alle overflader, og polér med en blød klud.

GARANTIOG SERVICE

5-års fuld maskingaranti

1. PRODUKTREGISTRERING.

Du kan registrere dit produkt online på vitamix.com/warranty eller ved at ringe til vores kundeserviceafdeling på 1800 848 2649 eller 1 440 235 4840. Du mister ikke retten til garanti, hvis du ikke registrerer dit produktkøb. Dog vil registrering af produkter gøre det muligt for Vitamix at tilbyde dig en bedre kundeservice.

2. PERSONER, DER KAN ANS∅GE OM GARANTIDÆKNING

Denne garanti udstedes af Vitamix til ejeren af denne blender, udelukkende til personligt brug i hjemmet. Denne garanti gælder ikke for produkter, der bruges kommercielt, til udlejning eller videresalg. Hvis blenderens ejerskab skifter i løbet af perioden på 5 år, bedes du opdatere blenderens ejeroplysninger på vitamix.com.

3. DETTE ER DÆKKET

Vitamix garanterer ejeren, at hvis denne blender (en "blender" består af en motorbase, alle beholdere, låg og rørepinde købt sammen) svigter inden for 5 år fra købsdatoen, pga. en defekt i materiale eller udførelse, eller som et resultat af normalt slid fra normalt brug i hjemmet, vil Vitamix inden for 30 dage fra modtagelsen af den returnerede blender, reparere den ødelagte blender eller dele af blenderen helt gratis.

Hvis en ødelagt blender eller en del af blenderen efter Vitamix' skøn ikke kan repareres, vil Vitamix vælge enten at (A) erstatte blenderen gratis eller (B) refundere den fulde købspris til ejeren, med mindre Vitamix modtager tidligere skriftlig underretning om ejerens præferencer.

4. DETTE ER IKKE DÆKKET

Denne garanti dækker ikke blendere, der bruges kommercielt eller uden for hjemmet. Denne garanti dækker ikke kosmetiske ændringer, som ikke påvirker funktionen, såsom affarvning eller effekten af slibe- eller rensemidler eller opbygning af madrester. Denne garanti er kun gyldig, hvis blenderen bruges og vedligeholdes i overensstemmelse med vejledninger, advarsler og sikkerhedsforskrifter i brugervejledningen.

Beholdere: Bearbejdning af visse urter og krydderier i beholderen/koppen vil medføre kosmetiske skader på beholderen/koppen og kan medføre tidligt slid af knivbladene. Rester af sand samt grove, grynede og silbende urter vil også medføre tidligt slid af knivbladene. Urter kan indeholde flygtige olier og få beholderen/koppen til at optage olierne og forårsage permanent misfarvning. Din beholder/kop og knivblade er ikke dækket af Vitamix-garantien under disse omstændigheder.

Vitamix kan ikke holdes ansvarlig for udgifterne til eventuelle uautoriserede garantireparationer.

REPARATION, UDSKIFTNING ELLER REFUNDERING AF K∅BSPRISEN ER ESKKLUSIVE RETSMIDLER FOR K∅BER OG VITAMIX' ENESTE ANSVAR UNDER DENNE GARANTI. INGEN MEDARBEJDER ELLER REPRÅSENTANT FOR VITAMIX ER AUTORISERET TIL AT UDSTEDE NOGEN EKSTRA GARANTI ELLER FORETAGE ÆNDRINGER AF DENNE GARANTI, SOM KAN VÆRE BINDENDE FOR VITAMIX. F∅LGELIGT B∅R K∅BEREN IKKE HENHOLDE SIG TIL EVENTUELLE YDERLIGERE ERKLÆRINGER FRA EN MEDARBEJDER ELLER REPRÅSENTANT FOR VITAMIX. UNDER INGEN OMSTÄNDIGHEDER, HVAD ENTEN DET ER BASERET PÅ KONTRAKT, ERSTATNING, GARANTI, ERSTATNINGSFORPLIGTENDE RETSBRUD (INKLUSIVE FORS∅MMELIGHED), OBJEKTIVT ANSVAR ELLER ANDET, ER VITAMIX ANSVARLIG FOR NOGEN SPECIELLE, INDIREKTE, UTILSIGTEDE ELLER F∅LGEMÄSSIGE SKADER, INKLUSIVE MEN IKKE BEGRÅNSET TIL, TAB AF UDBYTTE ELLER INDTÅGT.

Visse lande tillader ikke begrænsninger af garantier. I sådanne lande gælder ovennævnte begrænsninger ikke for dig. Uden for USA og Canada kan andre garantier være gældende.

5. DETTE ANNULLERER DENNE GARANTI

Mishandling, misbrug, skødesløst brug, ændringer af blenderen, udsættelse for abnorme eller ekstreme forhold eller manglende overholdelse af betjeningsvejledninger i denne vejledning vil ugyldiggøre denne garanti.

Garantien bliver også ugyldig, hvis reparation af blenderen eller af enhver del af blenderen udføres af andre end Vitamix eller en autoriseret Vitamix-serviceleverandør, eller hvis enhver del af blenderen underlagt denne garanti bruges i kombination med en motorbase eller en beholder, som ikke er udtrykkeligt godkendt af Vitamix.

6. SÄDAN OPNÅS EN RETURNERINGSGODKENDELSE UNDER DENNE GARANTI.

Hvis du har behov for service eller reparation, bedes du ringe til Vitamix-kundeservice at 1 800 848 2649 eller 1 440 235 4840. Du vil blive bedt om at oplyse købsdatoen og et købsbevis for enhver blender, som ikke er registreret med Vitamix. For blendere under denne garanti vil du modtage et returneringsgodkendelsesnummer, en opdateret forsendelessvejledning og en forudbetalt returafhentningsetiket. Vitamix vil betale standard forsendelsesudgifter til returnering af en blender til service og reparation under garanti og til returforsendelse af blenderen efter reparation eller udskiftning af dele under garanti. Køberen er ansvarlig for udgifter til specielle forsendelsesanmodninger.

Inden for USA og Canada opfyldes denne garanti direkte gennem Vita-Mix Corporation.

Du vil blive antaget for at have accepteret det returnerede produkt "som det er" efter levering, med mindre du underretter Vitamix om et problem, inklusive skade under forsendelse, inden for 48 timer efter levering.

INTERNATIONALE KONTAKTER

EUROPE

BELGIUM

Dalcq SA

Rue de Hainaut 86

6180 Courcelles

Belgium

Tel: [phone]

www.theblender.be

BOSNIA &

HERZEGOVINA

Enzita d.o.o

Pave Radana br. 15

Banja Luka, 78000