Ascent A2500i - Blender Vitamix - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Ascent A2500i Vitamix

Visse modeller er ikke tilgaengelige i alle lande

SPECIFICATIONER

Spænding: 220-240 V Højde (med [2 l] beholder på base): 43,2 cm

Frekvens: 50-60 Hz Bredde: 20,3 cm

Watt: 1200-1400 W Dybde: 28 cm

• Bluetooth sende frekvensbånd = 2402–2480 MHz/Maksimum radiofrekvenseffekt = 0,001 W
• Nærfeltkommunikation driftsfrekvens = 13,56 MHz
• Vita-Mix Manufacturing Corporation erklærer hermed, at dette produkt er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. Den fulde tekst for EU-overensstemmelseserklæringen er tilgængelig på følgende internetadresser:
  https://www.vitamix.com/Corporate-Information/Corporate-Policies/EU-Declaration-of-Conformity
  https://www.vitamix.co.uk/Corporate-Information/Corporate-Policies/EU-Declaration-of-Conformity
  https://www.vitamix.de/Informationen-zum-Unternehmen/Unternehmensgrundsätze/EU-Declaration-of-Conformity

FORSIGTIG

Alle ændringer eller modifikationer, som ikke uotrykkeligt er godkendt af den part, der er ansvarlig for overholdelse, kan gøre brugerens ret til at anvende udstyret ugyloig.

SYMBOLER

	Advarsier og forholdsregler
	Rør ALDRIG ved bevægelige dele. Hold hænder og køkkenredskaber ude af beholderen
	Fare for elektrisk stød
	Høj temperatur, når varme væsker blandes
	Træk stikket ud, når maskinen ikke er i brug, inden rengøring, ved udskiftning af tilbehør eller berøring af dele, der er bevægelige under brug
	Brug med låget og lågets prop sat på plads
	Læs og forstå brugervejledningen
	MÅ IKKE nedsænkes
	Dele vil blive varme ved længere brug. R∅R IKKE VED DRIVSOKLEN I MOTORBASEN ELLER VED DREVET I ADAPTEREN
	BRUG IKKE din 0,6 l eller 0,24 l skål til at oovarme ingredienser eller til at blende varme væsker.
	For at undgå skade eller personskade, må kopperne (inklusive bladbasen og lågene) IKKE BRUGES i mikrobølgeovnen.

I/O Tænd/sluk
▷□	Start/Stop
NL	Puls
Programsymboler (svarer til Vitamix-opskrifter) -Bemærk: Ascent A2300l Inkluderer Ikke programmerSmoothies
Supper

Vitamix.

Be Inspired

vitamix.com

VIGTIGE VEJLEDNINGER TIL SIKKER BRUG

ADVARSEL: For at undgå risiko for alvorlig skade, under brug af din Vitamix®-blender, skal grundlæggende sikkerhedsforholdsregler følges, inklusive følgende. LÆS ALLE VEJLEDNINGER, SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER OG ADVARSLER F∅R BRUG AF BLENDEREN.

1. Læs alle vejledninger.
2. Brug ikke blenderen til andet end den tilsigtede anvendelse.
3. Ikke beregnet til brug af eller i nærheden af børn eller personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden. Det er nødvendigt med tæt opsyn, når en hvilken som helst blender bruges af eller i nærheden af børn eller handicappede personer. Børn bør holdes under opsyn for at sikre, at de ikke leger med blenderen.
4. ADVARSEL: To avoid inadvertent activation, switch off appliance and unplug from outlet when not in use, before putting on or taking off parts, and before cleaning.
5. FORSIGTIG: For at undgå fare pga. utilsigtet nulstilling af termosikringen, må der ikke tilføres strøm til denne blender via et eksternt koblingsapparat, såsom en timer, eller tilsluttet til et kredsløb, som tændes og slukkes med jævne mellemrum af elektricitetsværket.
6. For at beskytte mod elektrisk stød må du ikke sætte blenderens base i vand eller anden væske.
7. Kontroller altid, at blenderen er SLUKKET, før du tilslutter ledningen i stikkontakten. For at afbryde, SLUK blenderen, og fjern derefter stikket fra stikkontakten.
8. Oplyste ikoner og tal på kontrolpanelet angiver klar til brug. Undgå utilsigtet kontakt med den berøringsfølsomme skærm.
9. Undgå berøring af bevægelige dele.
10. Brug ikke nogen blender med en beskadiget ledning eller stik eller när blenderen ikke fungerer eller tabes eller beskadiges på nogen måde. Ring til Vitamix-kundeservice på 1.800.848.2649 eller 1.440.235.4840 eller send omgående en e-mail til [e-mail] for undersøgelse, reparation, udskiftning eller justering. Hvis den er købt uden for USA eller Canada kontaktes den lokale Vitamix- forhandler.
11. Der kan være installeret GFI-kredsløbsafbrydere i dit køkken. Led efter dem i stikkontakter nær vaske. Hvis blenderen ikke fungerer, skal stikket trækkes ud. Nulstil stikkontakten eller kredsløbsafbryderen. Hvis kredsløbsafbryderen fortsat udløses, skal blenderen afbrydes fra stikkontakten. Lad blenderen hvile i 24 timer, før du forsøger at bruge den igen. Kontakt Vitamix-kundeservice, hvis problemet fortsætter.
12. Ændring eller modifikation af nogen del af blenderen, herunder brug af enhver del eller de dele, der ikke er ægte godkendte Vitamix-dele, kan forårsage brand, elektrisk stød eller personskade og vil ugyldiggøre din garanti.
13. Brugen af tilbehør, der ikke er udtrykkeligt godkendt eller solgt af Vitamix til brug med denne blender, herunder konservesglas, kan forårsage brand, elektrisk stød eller personskade. Denne brug vil ugyldiggøre din garanti.
14. Må ikke benyttes udendørs.
15. Lad ikke ledningen hænge ud over kanten af bordet eller disken.
16. Do not place the motor base or container on or near a hot gas or electric burner, in or on a heated oven.
17. Hold hænder og redskaber ude af beholderen, når der blendes, for at reducere risikoen for alvorlige personskader eller beskadigelse af blenderen. Der kan bruges en gummiskraber eller spatel, men kun når blenderen ikke kører.
18. Den medfølgende omrører skal kun anvendes, när lågets hoveddel er på plads.
19. Klingerne er skarpe. Rengør yderst forsigtigt rundt om klingesamlingen i beholderen for at undgå skader. For at nedsætte risikoen for personskade må klingesamlingen aldrig anbringes på motorbasen, medmindre den er monteret på Vitamix-beholderen.
20. Der bør udvises forsigtighed ved håndtering af de skarpe klinger, ved tømning af beholderen og under rengøring.
21. Efterlad ikke fremmedlegemer, såsom skeer, gafler, knive eller lågets beslag i beholderen, da dette vil beskadige knivene og andre komponenter, när du starter blenderen, og kan forårsage skade.
22. Forsøg aldrig at anvende den med beskadigede blade.
23. Forsøg aldrig at anvende den uden centreringsenheden.
24. Brug altid blenderen med låget og lågets hætte sat fast på plads. Only remove the lid plug to add ingredients and to use the tamper.
25. FJERN IKKE låget når bladene drejer. Fjern kun lågets prop for at tilføje ingredienser og når rørepinden bruges. Hvis låget fjernes under drift, stopper motorbasen og vil ikke køre før låget og lågets prop er sat på plads i beholderen.
26. Du MÅ IKKE tilsidesætte lågets låsemekanisme.

27. Fyld ikke 2 l beholderen, 0,6 l koppen eller 0,24 l skålen over linjen, der markerer den maksimale kapacitet, for at undgå risiko for skade på låget og beholderen.

28. Når der blandes varme væsker eller ingredienser i 2 l beholderen (den store), skal du være forsigtig; da sprøjt eller udtrængende damp kan forårsage forbrændinger. Begynd altid tilberedning på den laveste hastighedsindstilling, variabel hastighed 1. Hold hænder og anden udsat hud væk fra lågets åbning for at forhindre mulige forbrændinger.

29. BRUG IKKE din 0,6 l eller 0,24 l kop til at opvarme ingredienser eller til at blende varme væsker. Opvarmede ingredienser og væsker kan danne internt tryk, som kan få koppen til at revne og forårsage personskade.
30. BRUG IKKE maskinen uafbrudt i mere end 75 sekunder, när der blendes med en kop og blendeadapter.
31. Hvis en kop føles varm eller damper eller emmer, skal du omgående stoppe blendning af ingredienserne og slukke eller afbryde strømmen til blenderen. Lad koppen og ingredienserne køle ned til rumtemperatur, før blenderadapteren fjernes.
    32 Brug IKKE kopperne (inklusive bladbase eller låg) i mikrobølgeovnen.
32. Under fremstilling af nøddesmør eller oliebaserede fødevarer må der ikke blendes i mere end ét minut efter, at blandingen begynder at cirkulere i beholderen. Kørsel i længere perioder kan forårsage overophedning.
33. Kontroller, at beholderen eller koppen og bladbasen er i plan med centreringenheden for at sikre, at drevet griber ind i drivsoklen før drift.
34. Husk at bruge pakningen på bladbasen og stram koppen godt til bladbasen før du blender.
35. Placer aldrig blendeadapteren på bladbasen, uden at koppen er påsat.
36. Blenderen nulstiller sig selv i tilfælde af udsvingninger på strømforsyningen og tælleren vil nulstille til "O". Dette er en normal opførsel for denne blender for at undgå farer, hvis den bruges efter hensigten. Timeren er kun til brugerens reference og antages ikke for at være en afgørende funktion for blenderens drift.

GEM DENNE VEJLEDNING

ADVARSEL

For at undgå personskader.

Læs og forstå brugervejledningen før brug af denne maskine.

VIGTIGE VEJLEDNINGER TIL SIKKER BRUG

Dette produkt er udelukkende beregnet til HUSHOLDNINGSBRUG og er ikke beregnet til kommercielle formål.

Efterlad ikke din Vitamix-blender uden opsyn under brug.

Enhver reparation, service eller udskiftning af dele skal udføres af Vitamix, eller en servicerepræsentant godkendt af Vitamix.

BEMÆRKNING: HVIS DISSE VIGTIGE SIKKERHEDSFORSKRIFTER OG

VEJLEDNINGER I SIKKER BRUG IKKE OVERHOLDES, UDG∅R DET MISBRUG AF DIN VITAMIX-BLENDER, HVILKET KAN ANNULLERE DIN GARANTI OG FORÅRSAGE RISIKO FOR ALVORLIG PERSONSKADE.

ADVARSEL

Fare for elektrisk stød.

Brug KUN en jordet stikkontakt.

FJERN IKKE jordforbindelsen.

BRUG IKKE en adapter.

BRUG IKKE en forlængerledning.

Tag altid stikket ud før rengøring af motorbasen eller när den ikke bruges.

Motorbasen må ikke sættes i vand eller andre væsker.

Hvis vejledningen ikke følges, kan det

resultere i dødsfald eller elektrisk stød.

DELE OG FUNKTIONER

Teknologi - Blenderen, beholdere og kopper kommunikerer via tráclas teknologi. Hver beholder er programmeret til at køre på basen for optimal ydeevne i henhold til dens størrelse og funktionalitet.

Legacy Vitamix-beholdere - Legacy Vitamix-beholdere fungerer ikke med din Ascent-blenderbase. Legacy-maskiner er Vitamix C-serie, G-serie og S-serie. For yderligere oplysninger om Vitamix-produkter, gå til vitamix.com.

Tænd/sluk (I/O)-knap - Tænd/sluk-knappen (I/O) sidder på højre side af basen. Tænd/sluk-knappen kontrollerer strømmen til maskinen.

Hviletilstand - Blenderen går i hviletilstand, hvis kontrolpanelet ikke bruges i 60 sekunder. Skærmen dæmpes. For at forlade hviletilstand, drej den variable hastighedsskive til den ønskede hastighed eller det ønskede program for din næste blendning.

Beholderdetektion - Tre streger (- - - ) vil blive vist på kontrolpanelet, hvis en beholder med påsat låg ikke er placeret på basen. Når du placerer en beholder med påsat låg, vises 0:00 på displayet. Blenderen fungerer ikke uden, at en beholder og et påsat låg er på plads.

Start/Stop (▶▶) - Stop blenderen når som helst ved at trykke på Start/Stop (▶▶).

Variabel hastighedsskive - Den variable hastighedsskive giver dig manuel kontrol fra Variabler 1 (langsomst) til 10 (hurtigst).

Impuls (- □) - Bladene drejer med den hastighed, der vises på kontrolpanelet, når du trykker på denne knap.

Display - Timeren tæller op, når der bruges variabel hastighed, indtil der trykkes på Start/Stop. Hver beholder er programmeret med en specifik maksimal køretid. Blenderen slukker automatisk, når den maksimalc køretid er foriøbet.

Programmer - Ikonerne er opført i Vitamix-opskrifter. Blenderen stopper automatisk når et program slutter. Programmer kan stoppes ved at trykke på Start/Stop når som helst. Programtider kan ikke justeres med timer-funktionen. Når der trykkes på Start/Stop midt i et program, stopper blenderen, og programtiden nulstilles på displayet til begyndelsen af køretiden. Hvis skiven flyttes til Standby ⚫kan 0:00 ses på displayet.Smoothies [IMAGE]

Fejlkoder - Hvis du ser en fejlkode på displayet, skal du notere tallene på displayet efter fejlkoden. Ring til Vitamix-kundeservice eller din distributør for hjælp til problemet.

Tænd/sluk-knap OFF 0:45 FL P 10

A2500i-kontrolpanel

0:45 Puls Start/Stop Variabel hastigheds- skive med programmer

Motor - Motoren er designet til at beskytte sig selv mod overophedning. Hvis blenderen ikke starter omgående, skal du sikre, at stikket er sat i en stikkontakt, og at Tænd/sluk-knappen er slæt til. Hvis motoren overopheder, skal du lade den køle af i 20-45 minutter.

• Bearbejd kun Vitamix-opskrifter, mens du laerer at bruge blenderen.
• Bearbejd ikke opskrifter ved lavere hastigheder end de anbefalede.
• Bearbejd ikke opskrifter ved højere hastigheder end de anbefalede.
• Bearbejd ikke opskrifter længere tid end anbefalet.
• Brug din rørepind til at bearbejde tykkere blandinger, og hold ingredienserne i bevægelse omkring og imellem bladene.

Rørepind - Låg og rørepinde er ikke indbyrdes ombyttelige mellem forskellige beholderstilarter, -typer eller -størrelser. Brug den rørepind, der fulgte med ein blender. Beholderen bør ikke være mere end to tredjedele fyldt, når rørepinden anvendes. For at undgå overhedning under blendning må rørepinden IKKE anvendes mere end 30 sekunder.

DELE OG FUNKTIONER

Todelt låg 2 l beholderen Centrerings- enhed Base Rørepind

Lid Plug Låg Vinge (indret over for beholderens tud) Container spout

Låg og rørepinde er ikke indbyrdes ombyttelige mellem forskellige beholderstilarter, -typer eller -størrelser. Brug den rørepind, der fulgte med din blender.

• Brug altid låget og proppen, når blenderen betjenes.
• Brug aldrig blenderen uden kontrol for at sikre, at läget er forsvarligt låst på plads.
• Lågets prop er markeret, så den kan bruges som en målebæger.
• Sæt proppen i åbningen på låget. Lås proppen fast ved at dreje den med uret. For at fjerne den skal den drejes mod uret og løftes.
• Fjern lågets prop for at bruge rørepinden eller tilføje ingredienser.
• Legacy Vitamix-beholdere (C-, G- og S-serierne) fungerer ikke på Ascent-basen.

Tilbehør

Tilbehør er til rådighed til udvikling af kreative opskrifter. Besøg vitamix.com for produktilbud og inspiration.

ADVARSEL

BRUG IKKE din 0,6 l kop eller 0,24 l skål til at opvarme ingredienser eller til at blende varme væsker. Opvarmede ingredienser og væsker kan danne internt tryk, som kan få koppen til at revne og forårsage personskade.

BRUG IKKE maskinen uafbrudt i mere end 75 sekunder, når der blendes med en kop eller skål og blenderbase.

Hvis en kop føles varm eller damper eller emmer, skal du omgående stoppe blendning af ingredienserne og slukke eller afbryde strømmen til blenderen. Lad koppen og ingredienserne køle ned til rumtemperatur, før blenderadapteren fjernes.

Dele vil blive varme ved længere brug.

R∅R IKKE ved drivsoklen i motorbasen eller ved drevet på bladbasen.

For at undgå skade eller personskade, må kopperne (inklusive bladbasen og lågene) IKKE BRUGES i mikrobølgeovnen.

BLENDEFUNKTION

Bemærk: Kopperne der nævnes her er valgfrit tilbehør til Ascent-blendere. Besøg www.vitamix.com for yderligere oplysninger.

ADVARSEL

for at undgå mulige forbrændinger, start aldrig på hastigheder over 1, når der blendes varme væsker i en stor beholder.

Udstrømmende damp, stænk eller indhold kan forårsage skoldning. Start altid på Varlabel 1, og øg langsomt til 10.

BRUG IKKE din 0,6 l eller 0,24 l skål til at opvarme ingredienser eller til at blende varme væsker. Opvarmede ingredienser og væsker kan danne internt tryk, som kan få koppen til at revne og forårsage personskade.

BRUG IKKE maskinen uafbrudt i mere end 75 sekunder, når der blendes med en kop og bladbase.

Hvis en kop føles varm eller damper eller emmer, skal du omgående stoppe blendning af ingredienserne og slukke eller afbryde strømmen til blenderen. Lad koppen og ingredienserne køle ned til rumtemperatur, før blenderadapteren fjernes.

Dele vil blive varme ved længere brug.

R∅R IKKE ved drivsoklen i motorbasen eller ved drevet på bladbasen.

For at undgå skade eller personskade, må kopperne (inklusive bladbasen og lågene) IKKE BRUGES i mikrobølgeovnen.

VIGTIGT! Brug altid låget og lågets prop på den store beholder, når maskinen betjenes. Brug aldrig blenderen uden at sikre, at låget og proppen er forsvarligt låst på plads. Efter blendning skal du vente indtil bladene stopper helt, før du fjerner låget eller beholderen/koppen fra basen.

1. Tænd/sluk-knappen sidder på den højre side af basen. Flyt Tænd/sluk-knappen til positionen tændt (I). Efter blenderen er tændt, --- vil dette symbol vil blive vist på kontrolpanelet, når der ikke er placeret en beholder på blenderbasen.
2. Fyld din beholder i henhold til din opskrift, eller fyldningsrækkefølgen nedenfor.

Store beholdere

Is og frosne ingredienser Frugt og grøntsager Bladgrøntsager Tørre varer Væsker

Bemærk: Ingredienser skal fyldes i kopper i den modsatte rækkefølge af store beholdere.

Blend IKKE varme væsker i 0,6 l koppen eller i 0,24 l skålen!

0,61 kop

ne væsker i 0,6 l koppen eller i Væsker Tørre varer Bladgrøntsager Frugt og grøntsager Is og frosne ingredienser

1. Udfør en af følgende:

- Store beholdere - Sæt låget på beholderen. Align one tab on the lid with the spout of the container to ensure proper lid alignment and seal. Skub låget ned på plads indtil de to vinger klikker på plads på beholderens kant. Påsæt lågets prop. Drej lågets prop med uret for at låse.

- Kopper - Placer en pakning på bladbasensnederste gevind. Pakningen skal sidde tæt og jævnt omkring gevindet. Find de to pile på bladenes base. Skru bladbasen på koppen med en bevægelse i urets retning, og pilene indrettes inden for området markeret på koppen. MÅ IKKE overstrammes.

1. Placer beholderen (eller kop og adapter) på basen. Variable-Speed 1 vises på displayet, när en beholder/kop detekteres, og blenderen er klar til brug.

2. Udfør en af følgende:

• Sådan bruges variabel hastighed;

a. Drej den variable hastighedsskive mod uret, indtil Variable-Speed 1 vises på kontrolpanelet.
b. For at indstille blandingstid, skal du bruge ikonerne +/-
c. Tryk på Start/Stop. Bladene begynder at dreje og timeren tæller de minutter og sekunder, som blenderen har kort.
d. Drej den variable hastighedsskive mellem 1 og 10 under en blendningscyklus for at øge eller mindske bladenes hastighed.
e. Ved afslutningen af blendningen, drej den variable hastighedsskivet mod uret til Standby (▼), Tryk på Start/Stop.

- Sådan bruges programmer:

Bemærk: Suppe-programmet er ikke tilgængeligt til brug med kopperne. Blend IKKE varme væsker i koppen eller skålen.

a. Tryk på ikonet for det ønskede program. (Standard programtid og variabel hastighedsindstilling vises på kontrolpanelet).
b. Tryk på Start/Stop for at starte programmet. (Blenderen stopper automatisk, när et program slutter.) Tryk på Start/Stop när som helst for at stoppe programmet.

1. Hvis blandingen stopper med at cirkulere:

2. Store beholdere - Indsæt rørepinden gennem lågets prop, og omrør, inotil den "bøvser". Hvis dette ikke virker, tryk på Tænd/slukknappen for at slukke motoren. Fjern beholderen fra basen og brug en gummispatel til at trykke luftboblen væk fra bladene. Tilføj væske hvis nødvendigt. Sæt låget og proppen på plads igen. Placer beholderen på basen igen og fortsæt blendning.

3. Kopper/skåle - Tryk på Start/Stop for at stoppe motoren. Vent indtil bladene stopper med at rotere. Fjern koppen og bladbasen fra blenderbasen. Vend koppen om. Skru bladbasen af koppen. Rør ingredienserne sammen. Tilføj væske hvis nødvendigt. Sæt bladbasen på igen og placer beholderen på basen igen, og fortsæt blendning.

VEDLIGEHOLDELSE OG RENG∅RING

F∅R F∅RSTE BRUG:

1. Tør basen af med en varm fugtig klud og tår den med en ren blød klud. Vask beholderen, kopper, låg, prop og rærepind med varmt sæbevand. Skyl alle dele. Tør med en blød klud.
2. Vælg et sted på bordpladen der er lige, tørt og rent. Tilslut blenderen til en jordforbundet 3-benet stikkontakt.

Bemærk: Din Vitamix-beholder er designet til at kunne renses helt, uden at fjerne holcemøtrikken og bladmonteringen. Forsag IKKE at fjerne hodemztrikken eller bladmonderingen fra beholderen. Vores normale rengørings- og desinficeringsprocedurer eller en opvaskecyklus vil sikre en komplet og grundig rengøring af din beholder og dens dele. Hvis din beholder er beskadiget, må du ikke bruge den. Kontakt Vitamix-kundeservice OMGÄENDE.

Pleje og rengøring af store beholdere:

Rengöring:

1. Fyld beholderen halvt op med varmt vand, og tilføj nogle dråber opvaskemiddel.
2. Snap eller skub det komplette todelte läg i lukket position.
3. Placer beholderen på basen.
4. Tryk på Start/Stop
5. ∅g den variable hastighed langsomt til 10.
6. Kør maskinen i 30 til 60 sekunder.
7. Drej den variable hastighedsskive tilbage til Variabel 1. Tryk på Start/Stop.
8. Skyl og tør alle dele.

Desinficering: (Blegemiddel) (Beholdere i fuld størrelse)

1. Følg vejledningerne ovenfor.
2. Fyld beholderen halvt op med vand og 1½ teskefuld flydende blegemiddel.
3. Snap eller skub det komplette todelte låg i lukket position.
4. Placer beholderen på basen.
5. Tryk på Start/Stop.
6. ∅g den variable hastighed langsomt til 10.
7. Kør maskinen i 30 til 60 sekunder.
8. Drej den variable hastighedsskive tilbage til Variabel 1. Tryk på Start/Stop.
9. Lad blandingen stå i beholderen i yderligere 1 ½ minut.
10. Hæld blegemiddelblandingen ud. Lad beholderen lufttørre. Skyl ikke af efter desinficering.

Desinficering: (Vineddike) (Beholdere i fuld størrelse)

1. Følg vejledningerne ovenfor.
2. Forberedelse af vineddikeopløsning: For 2 l beholderen, oplås 475 ml eddike i 475 ml vand.
3. Snap eller skub det komplette todelte låg i lukket position.
4. Placer beholderen på basen.
5. Tryk på Start/Stop.
6. ∅g den variable hastighed langsomt til 10.
7. Kør maskinen i 30 til 60 sekunder.
8. Drej den variable hastighedsskive tilbage til Variabel 1. Tryk på Start/Stop.
9. Lad blandingen stå i beholderen i yderligere hele 3 minutter. Den samlede kontaktid for vineddikeopløsningen i beholderen skal være 5 minutter.
10. Hæld eddikeopløsningen ud af beholderen over den indvendige overflade af det todelte låg. Gentag desinficeringsproceduren endnu ergang.
11. Lad beholderen og låget lufttørre. Skyl ikke af efter desinficering. Hvis nødvendigt kan de skylles umiddelbart før næste brug.

Låg, prop, centreringsenhed og rørepind

Delene kan vaskes i opvaskemaskine. Hvis det foretrækkes, kan delene vaskes i varmt sæbevand. Skyl dem under rindende vand og tør derefter.

Rengøring på stedet: (0,6 l kop og 0,24 l skåd)

1. Fyld beholderen halvt op med vand, og tilføj nogle dråber opvaskemiddel. BLEND IKKE VARMT VAND.
2. Placer en pakning på bladbasens nederste gevind. Pakningen skal sidde tæt og jævnt omkring gevindet. Skru bladbasen på koppen i urets retning indtil den strammer til.
3. Placer koppen og bladbasen på basen.
4. Tryk på Start/Stop. ∅g den variable hastighed langsomt til 10.
5. Kør maskinen i 30 til 60 sekunder.
6. Drej den variable hastighedsskive tilbage til Variabel 1. Tryk på Start/Stop.
7. Skyl og tør alle dele.

Desinficering: (Blegemiddel) (0,61 kop og 0,24 l skål)

1. Følg vejledningerne ovenfor.
2. Fyld beholderen halvt op med vand og 1/2 teskefuld flydende blegemiddel. BLEND IKKE VARMT VAND.
3. Placer en pakning på adapterens nederste gevind. Pakningen skal sidde tæt og jævnt omkring gevindet. Skru adapteren på koppen i urets retning indtil den strammer til.
4. Placer koppen og adapteren på basen.
5. Tryk på Start/Stop.
6. ∅g den variable hastighed langsomt til 10.
7. Kør maskinen i 30 til 60 sekunder.
8. Drej den variable hastighedsskive tilbage til Variabel 1. Tryk på Start/Stop.
9. Lad blandingen stå i beholderen i yderligere 1½ minut.
10. Hæld blegemiddelblandingen ud. Lad beholderen lufttørre. Skyl ikke af efter desinficering.

Sådan desinficeres (0,61 kop og 0,241 skål) med eddike (minimum 5 % surhed):

Bemærk: Hvis eddike har større surhed, kan vandet øges for at opnå en minimum 2,5 % opløsning. For eksempel til 10 % surhed skal du bruge 1 del eddike og 3 dele vand.

1. Følg vejledningerne ovenfor.

2. Fyld beholderen med 150 ml vand og med 150 ml eddike (0,06 l med vand og 0,06 l med vineddike). BLEND IKKE VARMT VAND.

3. Placer en pakning på adapterens nederste gevind. Pakningen skal sidde tæt og jævnt omkring gevindet. Skru adapteren på koppen i urets retning indtil den strammer til. Placer koppen og adapteren på basen.

4. Sådan bruges variabel hastighed:

a. Tryk på Start/Stop.

b. ∅g den variable hastighed langsomt til 10.

c. Kør maskinen i 60 sekunder.

d. Drej den variable hastighedsskive tilbage til Variabel 1. Tryk på Start/Stop.

1. Lad blandingen stå i beholderen i yderligere 4 minutter (5 minutter samlet kontaktid).

2. Hæld eddikeblandingen ud. Lad beholderen lufttørre. Skyl ikke af efter desinficering.

⚠ ADVARSEL
	For at undgå personskade og skade. For at undgå uülsiglet aktivering, sluk og frakobl blenderen før rengaring.
	⚠ ADVARSEL
	Fare for elektrisk stød. Tag allid stikket ud før rengaring af basen eller når den ikke bruges. Blenderbasen må ikke sættes i vand eller andre væsker. Hvis vojlodningen ikke følges, kan dot resultere i dødsfald eller elektrisk stød.

Base

1. Sluk blenderen og træk stikket ud.
2. Vask ydersiden med en fugtig, blød klud eller svamp, der er skyllet i en mild opløsning af opvaskemiddel og varmt vand. Blenderen må ikke sættes i vand eller andre væsker. Centreringsenheden kan fjernes mhp. mere omhyggelig rengøring.
3. Tør omgående alle overflader og polér med en blød klud.

GARANTI

10-års fuld maskingaranti

1. PRODUKTREGISTRERING.

Du kan registrere dit produkt online på vitamix.com/warranty eller ved at ringe til vores kundeservice på 0800 587 0019 eller 1.440.235.4840. Du mister ikke retten til garanti, hvis du ikke registrerer dit produktkøb. Dog vil registrering af produkter tillade Vitamix, at tilbyde dig en bedre kundeservice.

2. HVEM KAN ANS∅GE OM GARANTIDÆKNING?

Denne garanti udstedes af Vitamix til ejeren af denne blender, udelukkende til personligt brug i hjemmet. Denne garanti gælder ikke for produkter, der bruges kommercielt, til udlejning eller videresalg. Hvis blenderens ejerskab skifter i løbet af den 10-års periode, bedes du opdatere blenderens ejeroplysninger på vitamix.com.

3. HVAD DÆKKES?

Vitamix garanterer ejeren, at hvis denne blender (en "Blender" består af en motorbase, alle beholdere, låg og rørepinde købt sammen) svigter inden for 10 år fra købsdatoen, pga. en defekt i materiale eller udførelse, eller som et resultat af normalt slid fra normalt brug i hjemmet, vil Vitamix inden for 30 dage fra modtagelsen af den returnerede blender, reparere den ødelagte Blender eller dele af blenderen helt gratis.

Hvis en ødelagt blender eller en del af blenderen efter Vitamix' skån ikke kan repareres, vil Vitamix vælge enten, at (A) erstatte blenderen gratis eller (B) refundere den fulde købspris til ejeren, med mindre Vitamix modtager tidligere skriftlig underretning om ejerens præferencer.

4. HVAD ER IKKE DÆKKET?

Denne garanti dækker ikke blendere, deres bruges kommercielt eller uden for hjemmet. Denne garanti dækker ikke kosmetiske ændringer, som ikke påvirker funktionen, såsom affarvning eller effekten af slibe- eller rensemidler eller opbygning af madrester. Denne garanti er kun gyldig, hvis blenderen bruges og vedligeholdes i overensstemmelse med vejledninger, advarsler og sikkerhedsforskrifter i brugervejledningen.

Beholdere: Bearbejdning af visse urter og krydderler I beholderen/koppen vil medføre kosmetiske skader på beholderen/koppen og kan medføre tidligt slid af bladene. Rester af sand, ligesom grove, grynede og slibende urter vil også medføre tidligt slid af bladene. Urter kan indeholde flygtige eller, få beholderen/koppen til at optage ollerne og forårsage permanent misfarvning.

Vitamix kan ikke holdes ansvarlig for udgifter til eventuelle uautoriserede garantireparationer.

REPARATION, UDSKIFTNING ELLER REFUNDERING AF K∅BSPRISEN ER ESKKLUSIVE RETSMIDLER FOR K∅BEREN OG VITAMIX' ENESTE ANSVAR UNDER DENNE GARANTI. INGEN MEDARBEJDER ELLER REPRÆSENTANT FOR VITAMIX ER AUTORISERET TIL AT UDSTEDE NOGEN EKSTRA GARANTI ELLER LAVE NOGLE ÆNDRINGER TIL DENNE GARANTI, SOM KAN VÆRE BINDENDE FOR VITAMIX. F∅LGELIGT B∅R K∅BEREN IKKE STOLE PÅ NOGLE YDERLIGERE ERKLÆRINGER FRA EN MEDARBEJDER ELLER REPRÆSENTANT FOR VITAMIX. UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER, HVAD ENTEN DET ER BASERET PÅ KONTRAKT, ERSTATNING, GARANTI, ERSTATNINGSFORPLIGTENDE RETSBRUD (INKLUSIVE FORS∅MMELIGHED), OBJEKTIVT ANSVAR ELLER ANDERLEDES, ER VITAMIX ANSVARLIG FOR NOGEN SPECIELLE, INDIREKTE, UTILSIGTEDE ELLER F∅LGEMÆSSIGE SKADER, INKLUSIVE MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, TAB AF UDBYTTE ELLER INDTÆGT.

Visse lande tillader ikke begrænsninger af garantier. I sådanne lande gælder ovennævnte begrænsninger ikke for dig. Uden for USA og Canada kan andre garantier være gældende.

Mishandling, misbrug, skødesløst brug, ændringer ved blenderen, udsættelse for abnorme eller ekstreme forhold, eller manglende overholdelse af betjeningsvejledninger i denne vejledning vil annullere denne garanti.

Garantien bliver også ugyldig, hvis reparation af blenderen eller enhver del af blenderen udføres af andre end Vitamix, eller en autoriseret Vitamix-serviceleverandør, eller hvis enhver del af blenderen underlagt denne garanti bruges i kombination med en motorbase eller en beholder, som ikke er udtrykkeligt godkendt af Vitamix.

6. SÄDAN OPNÅS EN RETURNERINGSGODKENDELSE UNDER DENNE GARANTI.

Hvis du har behov for service eller reparation, bedes du ringe til Vitamix-kundeservice på 800 587 0019 eller 1.440.235.4840. Du vil blive bedt om at oplyse købsdatoen og et købsbevis for enhver blender, som ikke er registreret med Vitamix. For blendere under denne garanti vil du modtage et returneringsgodkendelsesnummer, opdaterede forsendelsesvejledninger og en forudbetalt returnerings afhentningsetiket. Vitamix vil betale standard forsendelsesudgifter til returnering af en blender til service og reparation under garanti og til returforsendelse af blenderen efter reparation eller udskiftning af dele under garanti. Køberen er ansvarlig for udgifter til specielle leveringsanmodninger.

Inden for USA og Canada opfyldes denne garanti direkte gennem Vita-Mix Corporation.

USA

Canada

Vita-Mix Corporation Vita-Mix Corporation

8615 Usher Road 200-1701 Shepherd Street East

Du vil blive antaget for at have accepteret det returnerede produkt "som det er" efter levering, med mindre du underretter Vitamix om et problem, inklusive skade under forsendelse, inden 48 timer efter levering.

INTERNATIONALE KONTAKTER

EUROPA	FINLAND	MONTENEGRO	SLOVAKIET	AFRIKA OG	KINA
	Primulator Oy	Enzita d.o.o.	Seltour Slovakia spol. s r.o.	MELLEM∅STEN	Hunan Covinda Robotic
BELGIEN	Työpajankatu IOA	Poogorica 1000	Lazaretská 29	SYDAFRIKA	Technology Co., Ltd
Darcq SA	FI-00580 Helsinki	Montonogro	811 09 Bratislava	CONGL OMUS CC T/A	348W Tongzipo Road,
86 Rue de Hainaut	Finland	TIF: +381 (O) 65 21550 65	Slovakiet	HEALTHIMAKERS	Changsha High-tech
6180 Courcales	TIF: (-358) 972.60622	www.Enzita.no	TIF: +421.252932868-9	9 Hoog Stroot	Development Zone,
Belgien	www.theblender.fi	[e-mail]	[e-mail]	Utrecht	Hunan, Kina
Tlf: +32 (O) 19 63 38 33	ITALIEN	HOLLAND	SVERIGE	ZA	TIL: 400 660 8855
www.theblender.be	KONZI S.p.A.	MultiBrands Marketing & Sales BV	Lindenbaum Agenturer AB	Tlf: 1(27) 34 331 4824	[e-mail]
BOSNIEN	Via L. Ariosto,		Hardomogatan 7	www.healthmakers.co.za
HERZEGOVINA	19 - 1 - 20091 Brosso (MI)	Hooreweg 337-A	5-124 67 Banchagon	[e-mail]	HONG KONG PRC
Enzita d.o.o.	Italien	2161 BI. Sassenheim	Sverige	ISRAEL	Total Nutrition Center Ltd,
Pave Radana br. 15	Tlf: (-39) 02.6145 16.1	Holland	Tif: ([phone]	New Horizon	Room 901 902 9/F
Banja Luka, 78000	Fax: (-39) 02.66.500.553	Tif: +31 (O) 252 241240	www.theblender.se	Maskit 27	Kingdom Power
Bosnien Herzegovina	www.kunzi.it	Fax: +31 (O) 252 241244		Horzia 46733	Commercial Building
Tlf: +387 (O) 66 117 188	[e-mail]	[e-mail]	TYSKLAND, ∅STRIG, SCHWEIZ	Israel	32 36 Des Voeux Road
www.Enzita.ba			Vita-Mix GmbH	Tlf: (+972) 9.9576422	West
[e-mail]	∅STEUROPA	NORGE	Kurfuorstondamm 21	Tlf: (+972) 1700.70.2009	Hong Kong
	Hollaender Elektro	Lindenbaum Agenturer AB	10719 Berlin	www.newhorizon.co.il
BULGARIEN	GmbH & Co.KG	Hardomogatan 7	Tyskland	BAHRAIN, KUWAIT
Enzita EOOD	Flinschstrasso 35,	5-124 67 Banchagon	Tif: ([phone]	OMAN, QATAR,
Simeonovsko shose 33	60388 Frankfurt	Sverige	www.vilamix.de	OG SAUDIARABIEN
Sofia, 1000	Tysland	Tif: +(-46) 857.034.777
Bulgarien	Tlf: [phone]	www.theblender.se	TYSKLAND	41 homes FZCO
Tlf: +389 (O) 76 487 171	[e-mail]	[e-mail]	Kimling Naturkost GmbH	PO Box 61379, Dubai UAE
www.Enzita.bg			Zum Fruchthof 7a	Tlf: 1971 4 380761
[e-mail]	ISLAND	POI EN	21614 Buxlehude	Fax: [phone]
KROATIEN	Kaoliteckni Ltd.	Logo S.C.	Tyskland	[e-mail]
Enzita d.o.o.	Rauðegeről 25	Ul. Kraszowicka 81	Tif: ([phone]	www.tavoloshop.com
Avenija Dubrovnik 15	108 Reykjavik	58-100 Swichnica	www.keiming.de
Zagrapački velesajam	Island	Polen	∅STRIC	DE FORENEDE ARAB/SKE
(Kinoski pavilion)	Tlf: (-49) 89.864987.0	TIF: ([phone]		EMIRATER
Zagreb. 10020	www.cootech.is	www.bestblender.pl	Hollaendor Elektro GmbH	Vitality General
Kroaten		[e-mail]	& Co.KG	Trading LLC
Tlf: +385 (O) 99 81 59 050	LITUAEN	RUMAIENIEN	Flinschstrasso 35,	PO Box 73265
www.Enzita.hr	Zellavalgis.it	Quark S.R.L.	60388 Frankfurt	Dubai
[e-mail]	Dovanu stolele UAB	Str. Mizil 2B. Sector	Tyskland	De Forenede Arabske
	Pamenkainio g.1	3052265 Bucharost	Tif: [phone]	Emiraler
TJICKKIET	0116 Vilnius,	Rumanien	[e-mail]	Tlf: +971 (O) 561089662
Traminal s.r.o.	Litauen	Tif: ([phone]		www.vitally.ae
Kaprova 42/14	Tlf: (-370) 52611011	www.BeOrganic.ro	SCHWEIZ	[e-mail]
11000 Praha I	Tlf: (-370) 61562740	[e-mail]		41 homes FZCO
Tjokklot	www.valavalgis.it		Fürstenlandstrasse 96	PO Box 61379, Dubai UAE
Tlf: +420.773.753.333	[e-mail]	SERBIEN	9014 SL Gallen	Tlf: [phone]
www.atranot.cz		Enzita d.o.o.	Schweiz	Fax: [phone]
DANMARK	LUXEMEURG	Leposaye Vujošević Ti/14	Tif: 0800 534 654	[e-mail]
High on Life ApS	Dalcq SA	Beograd, 11000	www.keiming.ch	www.tayolashop.com
Bakkelvyel 2	86 Rue de Hainaut	Sorbion
8680 Ry	6180 Courcales	Tlf: +381 (O) 65 21550 65	STORBRTANNIEN	ASIEN OG
Danmark	Belgien	www.Envilars	OG IRLAND
	Tlf: +32 (O) 19 63 38 33	Info@enziteRs	Vita-Mix Europe LTD
Tlf: ([phone]	www.theblonder.bo		Regus Woburn Place	AUSTRALIEN OG
[e-mail]		SPANEN	16 Upper Woburn Place	NEW ZEALAND
FRANKRIC	MAKEODNIEN	CONASI	Office number 318	Vitamix ANZ Pty Limited
Wismer S.A.	Nutri Vita	Carlos V n°4 Bajos	London WCIH CAF	167 King St
Zone Inova 3000 - allée n°5	Mile Pop. Jordanov	23680 Alcaà la Real (Jaén)	Tif: ([phone]	Newcastle NSW2300
88150 Thaon los Vosgos	23a/51000	Soanlen	www.vitamix.co.uk	Australian
Frankrig	Skopio	Tlf: ([phone]		Tlf: 1-800-766437 (AUS)
Tlf: +33.(O)3.29.82.27.71	Makedonien	www.conasi.eu		Tll. 050 853 0697 (NZ)
www.wismer.fr	Tlf: (-389) 70.272.072	[e-mail]		www.vitamix.com.au
	www.vitamix.mk			www.vitamix.com.nz

©2017 Vita-Mix Corporation. Ingen dele af denne publikation må gengives eller overføres i nogen form eller på nogen måde, eller lagres på en database, eller genoprettelsessystem uden skriftlig tilladelse fra Vita-Mix Corporation.

A2300i og A2500i, BLENDERE MED Høy YTELSE

Ascent-Serien

VM0195D VM0195A

Ikke gå fra Vitamix-blenderen uten tilsyn när den er i bruk.

Todelt lokk Beholderen på 64 oz. (2 l) Sentreringsmarkør Sokkel Rørepinne

IKKE bland varme væsker i begeret på 20 oz. (0,6 l) eller bollen på 8 oz. (0,24 l)!

Beger på 20 oz. (0,6 l)