Ascent A2500i - Tehosekoitin Vitamix - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Ascent A2500i Vitamix

Jotkin mallit eivät ole saatavilla kaikissa maissa

TEKNISET TIEDOT

Jännite: 220-240 V Korkeus (kun rungossa on 2 litran astia): 43,2 cm

Taajuus: 50-60 Hz Leveys: 20,3 cm

Watit: 1200-1400 W Syvyys: 28 cm

• Bluetooth-lähetystaajuus = 2402-2480 MHz/Maksimi radiotaajuusteho = 0,001 W
  • Near Field Communication (NFC) käyttötaajuus = 13,56 MHz
• Täten Vita-Mix Manufacturing Corporation ilmoittaa, että tämä tuote on direktiivin 2014/53/EU mukainen. Täydellinen versio EU:n vaatimustenmukaisuustodistuksesta löytyy seuraavista internet-osoitteista:

Muutokset tai muokkaukset, joita vaatimustenmukaisuudesta vastaava laho ei erikseen ole hyväksynyt, vo'vat mitätöidä käyttään oikeuden käyttää tälä lailetta.

SYMBOLIT

	Varoitus ja huomautus
	ÄLÄ KOSKAAN kosketa liikkuvia osia. Älä laita käsiä ja keittiövälineitä sekoitusastiaan.
	Sähköiskun vaara
	Laite kuumenee kuumia nesteitä sekoitettaessa
	Irrota virtajichto, kun laite oi ole käytössä, ennen puhdistamista tai kun vaihdat laitteeseen osia tai ennen kuin kosketat osia, jotka liikkuvat tehosekoittimen olessa käynnissä.
	Käytä laitetta vain, kun kansi ja kannen tulppa ovat paikoillaan.
	Lue omistajan käskirja huolellisesti
	ÄLÄ upota laitetta veteen
	Osat kuumenevat pitkäaikaisessa käytössä. ÄLÄ kosketa moottoriyksikön vetojalustaa tai muuntajan vetouraa
	ÄLÄ käytä 20 oz. (0,6 L) tai 8 oz. (240 ml) astiaa einesten lämmittämiseen tai kuumien nesteiden sekoittamiseen.
	Vaurioiden tai henkilövammojen välttämiseksi ÄLÄ käytä astioita (kuten terärunkoa ja kansia) mikroaaltouunissa.

I/O Virtalytkin
▷□	Käynnistys/pysäytys
↳	Pulssi
Ohjelmasymbolit (vastaavat Vitamix-reseptejä) - Huom. Ascent A2300i ei sisällä ohjelmiaSmoothiet
↳Jäädytetyt jälkiruoat
↳Keitto

Vitamix.

Inspiroidu

vitamix.com

VAROITUS: Jotta vältät vakavien vammojen riskit käyttäessäsi Vitamix®-tehosekoitinta, noudata perusvarotoimia, kuten seuraavia. LUE KAIKKI OHJEET, SUOJATOIMENPITEET JA VAROITUKSET ENNEN TEHOSEKOITTIMEN KÄYTTÖÄ.

1. Lue kaikki ohjeet.
2. Käytä tehosekoitinta vain siihen käyttöön, mihin se on tarkoitettu.
3. Laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden käytettäväksi, joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt ovat rajoittuneet tai joilla ei ole laitteen. tuntemusta tai kokemusta sen käytöstä. Jos tehosekoitinta käyttävät lapset tai aisteiltaan rajoittuneet henkilöt tai laitetta käytetään heidän läheisyydessään, käyttöä on valvottava huolellisesti. Älä anna lasten leikkiä tehosekoittimella.
4. VAROITUS: Välttääksesi tahattoman aktivoitumisen, sammuta laite ja irrota se pistokkeesta, kun sitä ei käytetä, ennen kuin laitat siihen osia tai otat niitä irti sekä ennen puhdistamista.
5. HUOMIO: Jotta vältät lämpökatkeamisen käänteisen toiminnan aiheuttaman vaaran, tätä tehosekoitinta ei saa kytkeä ulkoiseen kytkentälaitteeseen, kuten ajastimeen, tai liittää piiriin, joka kytketään säännöllisesti päälle ja pois päältä.
6. Sähköiskuvaaran välttämiseksi älä aseta tehosekoittimen runkoa veteen tai muuhun nesteeseen.
7. Tarkista aina, että laitteen virta on sammutettu, ennen kuin kytket pistokkeen pistorasiaan. Kun laitetta ei käytetä, sammuta ensin virta ja irrota sitten pistoke pistorasiasta.
8. Ohjauspaneelin valaistut kuvakkeet ja numerot ilmaisevat, että laite on käyttövalmis. Vältä tahatonta kosketusnäytön koskettamista.
9. Vältä liikkuvien osien koskettamista.
10. Älä käytä tehosekoitinta, jos sen johto tai pistoke ovat vaurioituneet tai sen jälkeen, kun tehosekoittimessa on ollut vikaa tai se on pudonnut tai vaurioitunut jollakin tavalla. Soita Vitamix-asiakaspalveluun numeroon 1 800 848 2649 tai 1 440 235 4840 tai lähetä sähköpostia osoitteeseen email [e-mail], jos laitetta on tutkittava, korjattava tai säädettävä tai jos se on vaihdettava. Jos laite on hankittu muualta kuin Yhdysvalloista tai Kanadasta, ota yhteyttä paikalliseen Vitamix-jälleenmyyjään.
11. Keittiössäsi voi olla GFI-virtapiirejä. Yleensä ne ovat pistorasioissa lähellä allasta. Jos tehosekoitin ei toimi, irrota virtajohto. Nollaa seinäpistorasia tai virtapiiri. Jos tehopiiiri laukeaa edelleen, irrota tehosekoitin pistorasiasta. Anna tehosekoittimen levätä 24 tunnin ajan, ennen kuin yrität käyttää sitä uudelleen. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä Vitamix-asiakaspalveluun.
12. Tehosekoittimen osien muuttaminen tai muokkaaminen sekä muiden kuin Vitamixin valtuuttamien aitojen varaosien käyttäminen voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai vamman ja mitätöidä takuun.
13. Jos tämän tehosekoittimen kanssa käytetään lisälaitteita (esim. säilöntäästoita), joita Vitamix ei ole nimenomaisesti valtuuttanut tai myy, seurauksena voi olla tulipalo, sähköisku tai henkilövahinko. Tällainen käyttö mitätöi takuun.
14. Älä käytä ulkotiloissa.
15. Älä päästä virtajohtoa roikkumaan pöydän tai pöytätason reunalta.
16. Älä laita moottorirunkoa tai astiaa kuuman kaasu- tai sähköhellan päälle tai lähelle tai lämmitettyyn uuniin.
17. Älä laita käsiä ja keittiövälineitä sekoitusastiaan sekoittamisen aikana vakavien henkilövahinkojen tai tehosekoittimen vaurioitumisen estämiseksi. Kumikaavinta tai lastaa voidaan käyttää, mutta vain tehosekoittimen ollessa pois käynnistä.
18. Sekoitussauvaa tulee käyttää vain kannen ollessa paikoillaan.
19. Terät ovat teräviä. Puhdista laite teräkokoonpanon ympäriltä erittäin varovasti henkilövahinkojen välttämiseksi. Voit vähentää henkilövahinkojen vaaraa asettamalla teräkokoonpanon moottoriyksikköön vain Vitamix-astiaan koottuna.
20. Erityistä varovaisuutta on noudatettava, kun käsitellään teräviä leikkuuteriä tai tyhjennetään tai puhdistetaan sekoitusastiaa.
21. Älä jätä vieraita esineitä, kuten lusikoita, haarukoita, veitsiä tai kannen tulppaa sekoitusastiaan, sillä ne vahingoittavat teriä ja laitteen muita osia, kun kone käynnistetään. Ne voivat myös aiheuttaa henkilövahinkoja.
22. Älä koskaan yritä käyttää konetta, jonka terät ovat vahingoittuneet.
23. Älä koskaan yritä käyttää laitetta, kun keskityspehmike on irrotettu.
24. Käytä tehosekoitinta vain, kun kansi ja kannen tulppa ovat tiukasti paikoillaan. Irrota kannen tulppa vain lisätäksesi ainesosia tai käyttääksesi sekoitussauvaa.
25. ÄLÄ irrota kantta, kun terät pyörivät. Irrota kannen tulppa vain lisätäksesi ainesosia tai käyttääksesi sekoitussauvaa. Jos kansi irrotetaan käytön aikana, moottorirunko pysähtyy eikä käynnisty, kunnes kansi ja kannen tulppa on laitettu takaisin kiinni astiaan.
26. ÄLÄ kumoa kannen liitosmekanismin tarkoitusta.
27. Älä täytä 64 oz. (2 L) säiliötä, 20 oz. (0,6 L) kuppia tai 8 oz. (240 ml) astiaa maksimikapasiteettimerkin yli välttääksesi loukkaantumisen vaaran, joka aiheutuu kannen ja säiliön vaurioitumisesta.
28. Kun sekoitat kuumia nesteitä tai aineksia suuressa 1,9 litran (64 unssin) astiassa, ole varovainen. Roiskeet tai kuumä höyry voivat aiheuttaa

palovammoja. Aloita sekoittaminen aina pienimmällä nopeudella 1. Palovammojen välttämiseksi suojaa kädet ja paljas iho, kun avaat kannen.

1. ÄLÄ käytä 20 oz. (0,6 L) astiaa tai 8 oz. (240 ml) astiaa ainesten lämmittämiseen tai kuumien nesteiden sekoittamiseen. Lämmitetyt ainesosat ja nesteet saattavat aiheuttaa painetta, jonka seurauksena astia voi särkyä ja aiheuttaa vahinkoja.
2. ÄLÄ käytä laitetta jatkuvasti yli 75 sekunnin ajan, kun sekoitat astian ja terärungon avulla.
3. Jos astia alkaa tuntua lämpimältä tai jos siitä vapautuu höyryä tai painetta, lopeta sekoittaminen välittömästi ja sammuta tehosekoitin tai irrota se pistorasiasta. Anna astian ja ainesten jäähtyä huoneenlämpötilaan ennen kuin irrotat terärungon.
   32 ÄLÄ käytä astioita (mukaan lukien terärunko tai kannet) mikroaaltouunissa.
4. Kun valmistat pähkinävoita tai öljypohjaisia ruokia, älä sekoita yli minuuttia sen jälkeen, kun seos alkaa pyöriä sekoitusastiassa. Jos laitetta käytetään pitkiä aikoja, se voi ylikuumentua.
5. Varmista, että astiat ja terärunko ovat samassa tasossa keskityspehmikkeen kanssa. Näin varmistat, että vetoura on kiinni jalustassa ennen laitteen käyttämistä.
6. Käytä aina teräyksikön sinettiä ja kiinnitä astia kunnolla teräyksikköön ennen sekoittamista.
7. Älä koskaan aseta terärunkoa sekoitussovittimeen, jos astia ei ole kiinnitettynä.
8. Tehosekoitin nollaa itsensä jännitepiikkien sattuessa, ja ajastin nollaantuu näyttämään "O". Tämä on tehosekoittimen normaali toimintatapa, jolla vältytään vaaroilta, kun sitä käytetään oikein. Ajastin on vain käyttöä helpottava toiminto, jota ei pidetä tehosekoittimen toiminnan kannalta elintärkeänä toimintona.

SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET

VAROITUS

Henkilövahinkojen välttämiseksi.

Lue käsikirja huolellisesti ennen tämän laitteen käyttöä.

Tämä tuote on tarkoitettu vain KOTITALOUSKÄYTTÖÖN, sitä ole tarkoitettu kaupallista käyttöä varten.

Älä jätä Vitamix-tehosekoitinta ilman valvontaa sen ollessa toiminnassa.

Vain Vitamix tai Vitamixin valtuuttama huoltoliike saa korjata, huoltaa tai vaihtaa osia.

HUOMIO NÄIDEN TÄRKEIDEN VAROTOIMIEN JA TURVALLISTA KÄYTTÖÄ KOSKEVIEN OHJEIDEN NOUDATTAMATTA JÄTTÄMINEN ON VITÄMIX- TEHOSEKOITTIMEN VÄÄRINKÄYTTÖÄ, JOKA VOI MITÄTÖIDÄ TAKUUN JA AIHEUTTAA VAKAVAN LOUKKAANTUMISRISKIN.

VAROITUS

Sähkölskun vaara.

Käytä VAIN maadoitettua pistorasiaa.

ÄLÄ irrota maadoitusta.

ÄLÄ käytä sovitinta.

ÄLÄ käytä jatkojohtoa.

Irrota aina virtajohto ennen moottoriyksikön puhdistamista tai kun laitetta ei käytetä.

Älä laita moottoriyksikköä veteen tai muuhun nesteeseen.

Ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa kuoleman tai sähkölskun.

OSAT JA OMINAISUUDET

Teknologia - Tehosekoitin, sekoitusastiat ja muut astiat viestivät keskenään langattoman teknologian avulla. Jokainen astia on ohjelmoitu toimimaan alustassa optimaalisen suorituskykylisesti koosta ja toiminnosta riippuen.

Vanhat Vitamix-sekoitusastiat - Vanhat Vitamix-sekoitusastiat civät toimi Ascent-tehosekoittimen rungossa. Vanhat koneet oval Vitamix C Series, G Series ja S Series. Saat lisätietoja Vitamix-tuotteista osoitteesta vitamix.com.

Virtakytkin (I/O) - Virtakytkin (I/O) sijaitsee alustan oikealla puolella. Virtakytkimellä säädetään koneeseen tulevaa virtaa.

Lepotila - Tehosekoitin siirtyy lepotilaan, jos ohjauspancella ei käytetä 60 sekuntiin. Näyttö himmenee. Poistu lepotilasta kääntämällä nopeusvalitsinta haluttuan nopeuteen tai seuraavan sekoituksen ohjelmaan.

Sekoltusastlan tunnistus - Ohjauspaneelissa näkyy kolme katkoviiivaa (- - -), jos kannellinen sekoitusastia ei ole kiinni tehosekoittimen rungossa. Kun kannellinen sekoitusastia on paikoillaan, näytössä näkyy 0:00. Tehosekoitin ei käynnisty ennen kuin sekoitusastia ja kansi ovat paikoillaan.

Käynnistys/pysäytys (▶▶) - Voit pysäyttää tehosekoittimen milloin tahansa painamalla Käynnistys/Pysäytys-painiketta (▶▶)

Nopeudensäätö - Nopeudensäädön avulla voit valita nopeusvaihtoehdon I (hitain) - 10 (nopein).

Pulssi (▶▶ Kun painat tätä, terät pyörivät ohjauspaneelissa näkyvällä nopeudella.

Ajastimen käyttämlinen - Ajastin laskce ylöspäin, kun käytät nopeusvaihtoehtoa, kunnes Käynnistys/Pysäytys-painiketta painetaan. Jokaiselle sekoitusastialle on ohjelmoitu suurin mahdollinen käyntiaika. Tehosekoitin sammu automaattisesti, kun suurin mahdollinen käyntiaika on kulunut.

Ohjelmat - Kuvakkeet on lueteltu Vitamix-resepteissä, Tehosekoitin pysähtyy automaattisesti ohjelman päätyttyä. Voit pysäyttää ohjelman milloin tahansa painamalla Käynnistys/Pysäytys-painiketta. Ohjelma-alkoja ei voi säätää ajastintoiminnolla. Kun Käynnistys/Pysäytys-painiketta painetaan kesken ohjelman, kone pysähtyy, ja ohjelman aika nollautuu näytöllä käyttöajan alkuun. Jos valitsin liikutetaan Valmiustila-asentoon (▶0:00 näkyy näytöllä.Smoothiet ▶ädytetyt jälkiruoat Keil▲ ▶

Vikakoodit - Jos näytöllä näkyy vikakoodi, merkitse mulstiin näytöllä vikakoodin jälkeen näkyvät numerot. Jos tarvitset apua, soita Vitamix-asiakaspalvoluun tai jakolijallesi.

On/Off-virtakytkin 0-45 FL >10

A2500i-ohjauspaneeli

0:45 Pulssi Käynnistys/ pysäytys Nopeusvalinta ja ohjelmat

Moottori - Moottori on suunniteltu suojaamaan itseään ylikuumenemiselta. Jos tehosekoitin ei käynnisty heti, varmista, että yksikössä on virta ja virtakytkin on On-asennossa. Jos moottori on yikuumentunut, anna sen jähtyä 20-45 minuutin ajan.

Vinkkejä tehosekoittimen ylikuormituksen estämiseksi

• Kun opettelet käyttämään tehosekoitinta, käytä vain Vitamix-reseptejä.
• Älä käytä reseptejä suositeltua alemmilla nopeuksilla.
• Älä käytä reseptejä suositeltua suuremmilla nopeuksilla.
• Älä käytä reseptejä suositeltua pidempään.
  • Käsittele paksummat sekoitukset sekoitussauvan avulla ja varmista, että ainekset liikkuvat terien ympärillä.

Sekoitussauva - Tiettyyn sekoitusastiaan tarkoitettuja kansia ja sekoitusauvoja ei saa käytää erilaisten tai erikokoisten sekoitusastioiden kanssa. Käytä tehosekoittimen mukana toimitettua sekoitussauvaa. Sekoitusastia on täytettävä vain korkeintaan kaksi kolmasosaa, kun sekoitusauvaa käytetään sekoittamisen aikana. Jotta laite ei ylikuumentuisi,älä käytä sekoitusauvaa yhtäjaksoisesti kauemmin kun 30 sekuntia.

Osat JA OMINAISUUDET

2-osainen kansi 64 oz. (2 L) astia Keskityspehmike Runko Sekoitussauva

Kannen tulppa Kansi Liuska (linjaa astian nokan kanssa) Astian nokka

Sekoitusastia, kansi, kannen tulppa ja sekoitussauva

TÄRKEÄ HUOMAUTUS

Pyörivät terät voivat aiheuttaa vammoja.

Tiettyyn sekoitusastiaan tarkoitettuja kansia ja sekoitussauvoja ei saa käyttää erilaisten tai erikokoisten sekoitusastioiden kanssa. Käytä tehosekoittimen mukana toimitettua sekoitussauvaa.

• Käytä tehosekoitinta vain kannen ja kannen tulpan ollessa paikoillaan.
• Varmista aina ennen laitteen käyttöä, että kansi on kunnolla kiinni ja paikoillaan.
• Kannen tulpassa on mittamerkinnät, joten sitä voi käyttää mittauskuppina.
• Aseta kannen tulppa sille tarkoitetun aukon kautta. Kiinnitä tulppa paikalleen kääntämällä sitä myötäpäivään. Irrota se kääntämällä sitä vastapäivään ja nostamalla se pois.
• Poista kannen tulopa, kun haluat käyttää sekoitusauvaa tai lisätä sekoitusastiaan aineksia.
• Vanhat Vitamix-sekoitusastiat (C-, G- ja S-sarjat) eivät tolmi Ascent-tehosekoittimessa.

Lisävarusteet

Lisävarusteita on saatavilla luovien reseptien kehittelyä varten. Löydät tuotetarjouksia ja inspiraatiota osoitteesta vitamix.com.

AVAROITUS

ÄLÄ käytä 20 oz. (0,6 L) astiaa tai 8 oz. (240 ml) astiaa ainesten lämmittämiseen tai kuumien nesteiden sekoittamiseen. Lämmitetyt alnesosat ja nesteet saattavat alheuttaa palnetta, jonka seurauksena astia voi särkyä ja alheuttaa vahinkoja.

ÄLÄ käytä laitetta jatkuvasti yli 75 sekunnin ajan, kun sekoitat astian ja terärungon avulla.

Jos astia alkaa tuntua lämpimältä tai jos siitä vapautuu höyryä tai painetta, lopeta sekoittaminen välittömästi ja sammuta tehosekoitin tai irrota se pistorasiasta. Anna astian ja ainesten jäähtyä huoneenlämpötilaan ennen kuin irrotat terärungon.

Osat kuumenevat pitkäaikaisessa käytössä.

ÄLÄ kosketa moottoriyksikön vetojalustaa tai muuntajan vetouraa.

Vaurioiden tai henkilövammojen välttämiseksi ÄLÄ käytä astioita (kuten terärunkoa ja kansia) mikroaaltouunissa.

SEKOITTAMINEN

Huom.: Tässä mainitut astiat ovat Ascent-tehosekoittimien lisävarusteita. Saat lisätietoja osoitteesta www.vitamix.com.

VAROITUS

Jotta vältät mahdolliset palovammat, älä koskaan käynnistä laitetta yli 1:n nopeusasetuksella, kun käsittelet kuumia nesteitä suuressa astiassa.

Nouseva höyry, roiskeet tai ainekset voivat aiheuttaa palovammoja. Aloita aina nopeusvaihtoehdosta 1 ja nosta sitten hitaasti arvoon 10.

ÄLÄ käytä 20 oz. (0,6 L) astiaa tai 8 oz. (240 ml) astiaa ainesten lämmittämiseen tai kuumien nesteiden sekoittamiseen. Lämmitetyt ainesosat ja nesteet saattavat aiheuttaa painetta, jonka seurauksena astia voi särkyä ja aiheuttaa vahinkoja.

ÄLÄ käytä laitetta jatkuvasti yli 75 sekunnin ajan, kun sekoitat astian ja terärungon avulla.

Jos astia alkaa tuntua lämpimältä tai jos siitä vapautuu höyryä tai painetta, lopeta sekoittaminen välittömästi ja sammuta tehosekoitin tai irrota se pistorasiasta. Anna astian ja alnesten jäähtyä huoneenlämpötilaan ennen kuin irrotat terärungon.

Osat kuumenevat pitkäaikaisessa käytössä.

ÄLÄ kosketa moottoriyksikön vetojalustaa tai muuntajan vetouraa.

Vaurioiden tai henkilövammojen välttämiseksi ÄLÄ käytä astioita (kuten terärunkoa ja kansia) mikroaaltouunissa.

TÄRKEÄÄ! Käytä suuressa astiassa aina kantta ja kannen tulppaa, kun kone on käynnissä. Varmista aina ennen laitteen käyttöä, että kansi ja kannen tulppa ovat kunnolla kiinni ja paikoillaan. Odota sekoittamisen jälkeen, että terät ovat pysähtyneet kokonaan, ennen kuin irrotat kannen tai astian tehosekoittimen rungosta.

1. Virtakytkin sijaitsee rungon oikealla puolella. Paina virtakytkin On (I) -asentoon. Kun tehosekoitin käynnistetään, --- näkyy ohjauspaneelissa, kun rungossa ei ole sekoitusastiaa.
2. Täytä sekoitusastia reseptin tai alla olevan täyttöohjeen mukaan.

Suuret astiat Jää ja jäiset ainesosat Hedelmät ja vihannekset Lehtivihannekset Kuiva-aineet Nesteet

Huom.: Täytä ainekset pieniin astioihin päinvastaisessa järjestyksessä kuin suuriin astioihin.
20 oz. (0,6 L) astia

ÄLÄ sekoita kuumia nesteitä 20 oz (0,6 L) tai 8 oz (240 ml) astioissa!

la nestelta 20 62 (0,6 L) tai pissa! Nesteet Kuiva-aineet Lehtivihannekset Hedelmät ja vihannekset Jää ja jäiset ainesosat

1. Tee jokin seuraavista:

- Suuret astiat: Aseta kansi astian päälle. Linjaa yksi kannen liuskoista astian nokan kanssa varmistaaksesi, että kansi on linjattu olkein ja pysyy kiinni tiiviisti. Työnnä kansi alas paikalleen, kunnes kaksi läppää napsahtavat sekoitusastian reunaan. Kiinnitä kannen tulppa. Lukitse kannen tulppa paikalleen kääntämällä sitä myötäpäivään.

- Astiat – Aseta tiiviste terärungon pohjauraan. Tiivisteen on oltava tiukasti ja tasaisesti uran ympärillä. Etsi terärungossa olevat kaksi nuolta. Kiinnitä terärunko astiaan kääntämällä sitä myötäpäivään ja tarkista, että nuolet ovat astiassa merkityn alueen kohdalla. ÄLÄ kiristä liikaa.

1. Aseta sekoitusastia (tai astia ja terärunko) tehosekoittimen runkoon. Nopeusvalinta 1 näkyy, kun sekoitusastia / muu astia on havaittu ja tehosekoitin on käyttövalmis.

2. Tee jokin seuraavista:

- Nopeusvalinnan käyttäminen:

a. Käännä nopeusvalintapainiketta vastapäivään, kunnes ohjauspaneelissa näkyy nopeusvalinta 1.
b. Aseta sekoitusaika kuvakkeilla +/-
c. Paina Käynnistys/Pysäytys-painiketta. Terät alkavat kääntyä ja ajastin laskee, kuinka monta minuuttia ja sekuntia sekoitus on ollut käynnissä.
d. Käännä nopeusvalintapainiketta arvoon 1-10 sekoituksen aikana, jos haluat pienentää tai suurentaa terien nopeutta.

e. Sekoituksen loppuvaiheessa, käännä nopeudenvalintasäädintä vastapäivään, laite menee valmiustilaan 📋. Paina Käynnistys/Pysäytys-painiketta.

• Ohjelmien käyttäminen:

Huom.: Keitto-ohjelmaa ei voi käyttää pienten astioiden kanssa. ÄLÄ sekoita kuumia nesteltä plenissä astiolissa.

a. Paina halutun ohjelman kuvaketta. (Oletusohjelma ja nopeusvalinta-asetus näkyvät ohjauspaneelissa).
b. Käynnistä ohjelma painamalla Käynnistys/Pysäytys-painiketta. (Tehosekoitin pysähtyy automaattisesti ohjelman päätyttyä.) Pysäytä ohjelma milloin tahansa painamalla Käynnistys/Pysäytys-painiketta.

6. Jos seos lakkaa pyörimästä:

• Suuret astiat: aseta sekoitussauva kannen tulpan läpi ja sekoita, kunnes seos pulpahtaa. Jos tämä ei auta, pysäytä moottori asettamalla virtakytkin On-asentoon. Irrota sekoitusastia tehosekoittimen rungosta ja painele ilmakuplaa pois terien luota kumilastalla. Lisää nesteltä tarvittaessa. Vaihda kansi ja kannen tulppa. Aseta astia takaisin tehosekoittimen runkoon ja jatka sekoittamista.
• Pienetastiat - Sammuta moottori painamalla Käynnistys/Pysäytyspainiketta. Odota, kunnes terien pyöriminen päättyy. Irrota astia ja terärunko tehosekoittimen rungosta. Käännä astia ympäri. Irrota terärunko astiasta. Sekoita aineksia. Lisää nestettä tervittaessa. Kiinnitä terärunko uudelleen, aseta astia tehosekoittimen runkoon ja jatka sekoittamista.

Huolto Ja PuHDISTUS

ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄ YTTÖÄ:

1. Pyyhi runko lämpimällä, kostealla pyynkeellä ja kuivaa se kuivalla ja pehmeällä pyyhkeellä. Peso sekoitusastia, muut astiat, kannet, kannen tulppa ja sekoitussauva lämpimällä saipouavedellä. Huuhtele kaikki osat, Kuivaa ne kuivalla ja pehmeällä pyyhkeellä.
2. Valitse pöytätasolta paikka, joka on tasainen, kuiva ja puhdas. Liitä tehosekoitin maadoitettuun, kolmchaaraiscen pistorasiaan.
   Huom.: Vitamix-sekoitusastia on suunniteltu nilin, että sen voi pundistaa kokonaan irrottamatta kiinnikemutteria ja teräkokoonpanoa. ÄLÄ yirtä irrottaa kiinnikemutteria tai teräkokoonpanoa sekoitusastasta. Normaali puhdistusprosessimme tai pesu astianpesukoneessa takaa täydeilisen ja perusteellisen puhdistuksen sekoitusastialle ja sen osille. Jos sekoitusastia on veurioitunut, älä käytä sitä. Ota VÄLITTÖMÄSTI yhtcyttä Vitamix-asiakaspalvoluun.

Suurten astioiden hoito ja puhdistus:

Puhdistus:

1. Täytä astia puolilleen lämmintä vettä ja lisää muutama tippa nestemäistä astianpesueinetta.
2. Napsauta tai paina kaksiosainen kansi kokonaisuudessaan lukittuun asentoon.
3. Aseta sekoitusastia runkoon.
4. Paina Käynnistys/Pysäytys-painiketta.
5. Nosta nopeus hitaesti arvoon 10.
6. Anna laitteen käydä 30-60 sekuntia.
7. Käännä nopeusvalintepainike takaisin nopeusvalintaan 1. Paina Käynnistys/Pysäytyspainiketta.
8. Huuhtele kaikki osat ja anna niiden kuivua.

Syväpuhdistus: (Kalkinpoistoaine) (täysikokoiset sekoitusastiat)

1. Noudata yllä mainittuja puhdistusohjeita.
2. Lisää sekoitusastiaan puoleen väliin vettä ja tipauta siihen 1½ teelusikallista nestemäistä kalkinpoistoainetta.
3. Napsauta tai paina kaksiosainen kansi kokonaisuudessaan lukittuun asentoon.
4. Aseta sekoitusastia runkoon.
5. Paina Käynnistys/Pysäytys-painiketta.
6. Nosta nopeus hitaasti arvoon 10.
7. Anna laitteen käydä 30-60 sekuntia.
8. Käännä nopeusvalintapainike takaisin nopeusvalintaan 1. Paina Käynnistys/Pysäytyspainiketta.
9. Anna seoksen olla sekoitusastiassa vielä 1½ minuutin ajan.
10. Kaada valkaisuainesekoitus ulos. Anna sekoitusastian kuivua ympäristön lämpötilassa. Älä huuhtele syväpuhdistuksen jälkeen.

Syväpuhdistus: (Viinietikka) (täysikokoiset sekoitusastiat)

1. Noudata yllä mainittuja puhdistusohjeita.
2. Valmista viinietikkaliuos: 64 oz. (2 L) asti - laimenna 475 ml etikkaa 475 ml:ssa vettä.
3. Napsauta tai paina kaksiosainen kansi kokonaisuudessaan lukittuun asentoon.
4. Aseta sekoitusastia runkoon.
5. Paina Käynnistys/Pysäytys-painiketta.
6. Nosta nopeus hitaasti arvoon 10.
7. Anna laitteen käydä 30-60 sekuntia.

8. Käännä nopeusvalintapainike takaisin nopeusvalintaan 1. Paina Käynnistys/Pysäytyspainiketta.

9. Anna seoksen olla sekoitusastiassa vielä 3 minuutin ajan. Viinietikkaliuoksen kokonaisvaikutusajan pitäisi olla viisi minuuttia.

10. Kaada viinietikkaliuos pois astiasta kaksiosaisen kannen sisäpinnan kautta. Toista puhdistusprosessi toisen kerran.

11. Anna sekoitusastian ja kannen kuivua. Älä huuhtele syväpuhdistuksen jälkeen. Huuhtele ne tarvittaessa ennen seuraavaa käyttöä.

Kannet, kannen tulppa, keskityspehmike ja sekoitussauva

Osat voi pestä astianpesukoneessa. Voit myös pestä osat lämpimässä saippuavedessä. Huuhtele ne puhtaiksi juoksevassa vedessä ja kuivaa ne.

Puhdistus paikan päällä: (20 oz [0,6 L] ja 8 oz [240 ml] astiat)

1. Täytä astia puolilleen lämmintä vettä ja lisää muutama tippa nestemäistä astianpesuainetta. ÄLÄ SEKOITA KUUMAA VETTÄ.
2. Aseta tiiviste terärungon pohjauraan. Tiivisteen on oltava tiukasti ja tasaisesti uran ympärillä. Kiinnitä terärunko astiaan kääntämällä sitä myötäpäivään, kunnes se on sopivan tiukka.
3. Aseta astia ja terärunko runkoon.
4. Paina Käynnistys/Pysäytys-painiketta. Nosta nopeus hitaasti arvoon 10.
5. Anna laitteen käydä 30-60 sekuntia.
6. Käännä nopeusvalintapainike takaisin nopeusvalintaan 1. Paina Käynnistys/Pysäytys-painiketta
7. Huuhtele kaikki osat ja anna niiden kuivua.

Syväpuhdistus: (Valkaisuaine) (20 oz [0,6 L] ja 8 oz [240 ml] astiat)

1. Noudata yllā mainittuja puhdistusohjeita.
2. Lisää sekoitusastiaan puoleenväliin vettä ja tipauta siihen 1/2 teelusikallista nestemäistä kalkinpoistoainetta. ÄLÄ SEKOITA KUUMAA VETTÄ.
3. Aseta tiiviste terärungon pohjauraan. Tiivisteen on oltava tiukasti ja tasaisesti uran ympärillä. Kiinnitä terärunko astiaan kääntämällä sitä myötäpäivään, kunnes se on sopivan tiukka.
4. Aseta astia ja terärunko runkoon.
5. Paina Käynnistys/Pysäytys-painiketta.
6. Nosta nopeus hitaasti arvoon 10.
7. Anna laitteen käydä 30-60 sekuntia.
8. Käännä nopeusvalintapainike takaisin nopeusvalintaan 1. Paina Käynnistys/Pysäytys-painiketta.
9. Anna seoksen olla sekoitusastiassa vielä 1½ minuutin ajan.
10. Kaada valkaisuainesekoitus ulos. Anna sekoitusastian kuivua ympäristön lämpötilassa. Älä huuhtele syväpuhdistuksen jälkeen.

(20 oz [0,6 L] ja 8 oz [240 ml] astioiden) syväpuhdistaminen viinietikalla (väh. 5 % happamuus):

Huom.: Jos pitoisuus on suurempi, lisää vettä niin, että saat vähintään 2,5 prosentin liuoksen. Jos pitoisuus on esimerkiksi 10 %, käytä yksi osa viinietikkaa ja kolme osaa vettä.

1. Noudata yllä mainittuja puhdistusohjeita.
2. Täytä astiaan 150 ml vettä ja ja 150 ml valkoviinietikkaa (60 ml vettä ja 60 ml valkoviinietikkaa). ÄLÄ SEKOITA KUUMAA VETTÄ.

3. Aseta tiiviste terärungon pohjauraan. Tiivisteen on oitava tiukasti ja tasaisesti uran ympärillä. Kiinnitä terärunko astiaan kääntämällä sitä myötäpäivään, kunnes se on sopivan tiukka. Aseta astia ja terärunko runkoon.

4. Käytä nopeusvalintaa:

a. Paina Käynnistys/Pysäytys-painiketta.

b. Nosta nopeus hitaasti arvoon 10.

c. Anna laitteen käydä 60 sekunnin ajan.

d. Käännä nopeusvalintapainike takaisin nopeusvalintaan 1. Paina Käynnistys/Pysäytys-painiketta.

1. Anna seoksen olla sekoitusastiassa vielä neljä minuuttia (kokonaisvaikutusaika viisi minuuttia).

2. Kaada viinietikkaseos pois. Anna sekoitusastian kuivua ympäristön lämpötilassa. Älä huuhtele syväpuhdistuksen jälkeen.

⚠️ VAROITUS
!	Vaurioiden ja vammojen vältäminen. Vältä tahaton käynnistyminen katkaisemalla virta ja irrottamalle pistoke pistorasiasta ennen tehosekoitimen puhdistusta.
⚠️ VAROITUS
!	Sähköiskun vaara. Irrola aina virajohto ennen tehosekoitimen rungon puhdistamsta tai kun laiketta ci käytetä. Äla laita tehosekoitimen runkoa veteen tai muuhun nesteeeseen. Ohjeliden nouclattamatta jättäminen voi alineuttaa kuoleman tai sähköiskun.

Tehosekoittimen runko

1. Sammuta tehosekoitin ja irrota pistoke pistorasiasta.
2. Pese ulkopinnat kostealla, pehmeällä pyyhkeellä tai sienellä, joka on kostutettu mietoon tiskiaineliuokseen ja lämpimään veteen. Älä laita tehosekoittimen runkoa veteen. Keskityspehmike voidaan irrottaa perusteellisempaa pundistusta varten.
3. Kuivaa kaikki pinnat heti pehmeällä pyyhkeellä.

TAKU U

10 vuoden täysi konetakuu

1. TUOTTEEN REKISTERÖINTI.

Voit rekisteröidä tuotteen verkossa osoitteessa vitamix.com/warranty tai soittamalla asiakaspalveluumme numeroon 587 0019 tai 1 440 235 4840. Tuotteen rekisteröimättä jättäminen ei heikennä takuuoikeuksiasi. Jos rekisterölt ostoksesi, Vitamix voi palvella sinua paremmin asiakaspalvelutilanteissa.

2. KETÄ TAKUU KOSKEE?

Vitamix on myöntänyt tämän takuun tämän tehosekoittimen omistajalle vain henkilökohtaiseen kotitalouskäyttöön. Takuu ei koske tuotteita, joita käytetään kaupallisiin tarkoituksiin, vuokraamiseen tai jälleenmyyntiin. Jos tehosekoittimen omistaja vaihtuu 10 vuoden takuaalkana, päivitä tehosekoittimen omistajatiedot osoitteessa vitamix.com.

Vitamix takaa omistajalle, että jos tämä tehosekoitin (tehosekoitin koostuu moottoroidusta tehosekoittimen rungosta sekä sen kanssa ostetuista astioista, kansista ja sekoitussauvoista) hajoaa 10 vuoden kuluessa ostopäivästä materiaali- tai valmistusvian vuoksi tai kotitalouskäytössä aiheutuvan normaalin kulumisen vuoksi, Vitamix korjaa viallisen tehosekoittimen tai sen osan ilmaiseksi 30 päivän kuluessa tehosekoittimen toimittamisesta.

Jos Vitamixin harkinnan mukaan viallista tehosekoitinta tai sen osaa ei voi korjata, Vitamix joko (A) vaihtaa tehosekoittimen ilmaiseksi tai (B) palauttaa koko ostohinnan omistajalle, ellei Vitamix ole saanut etukäteen kirjallista ilmoitusta siitä, kumman vaihtoehdon omistaja valitsee.

4. TAKUUN ULKOPUOLELLE JÄÄVÄT SEIKAT?

Tämä takuu ei koske tehosekoittimia, joita käytetään kaupallisesti tai muuhun kuin kotitalouskäyttöön. Tämä takuu ei kata kosmeeltisia muutoksia, jotka eivät vaikuta suorituskykyyn, kuten värjääntymistä, hankaavien aineiden tai puhdistusaineiden käytön vaikutuksia tai ruoan kerääntymistä. Tämä takuu on voimassa vain, jos tehosekoitinta on käytetty ja huollettu käyttäjän oppaassa olevien ohjeiden, varoituksien ja varotoimien mukaisesti.

Sekoltusastlat: Tiettyjen yrttlen ja maustelden käsltely astlassa saa alkaan astlan kosmeettlsen värjäytymisen ja vol saada terät kulumaan ennenaikaisesti. Myös hiekkajäämät, karkea rakenne ja syövyttävät yrtit voivat saada terät kulumaan ennenaikaisesti. Yrtit voivat sisältää haihtuvia öljyjä, Jotka volvat kerääntyä sekoltusastlaan / mulhln astlolhln ja alheuttaa värjäytymiä.

Vitamix ei vastaa valtuuttamattomien takuukorjauksien kustannuksista.

KORJAAMINEN, VAIHTAMINEN TAI OSTOHINNAN HYVITTÄMINEN OVAT OSTAJAN AINOAT KORVAUKSENSAANTIKEINOT JA VITAMIXIN AINOAT VASTUUT TÄMÄN TAKUUN NOJALLA. VITAMIXIN TYÖNTEKIJÄT TAI EDUSTAJAT EIVÄT VOI ANTAA LISÄTAKUITA TAI TEHDÄ TÄHÄN TAKUUSEEN VITAMIXIA SITOVIA MUUTOKSIA. LISÄKSI OSTAJA EI VOI VEDOTA VITAMIXIN TYÖNTEKIJÄN TAI EDUSTAJAN TEKEMIIN LISÄLAUSUNTOIHIN. MISSÄÄN TAPAUKSESSA, PERUSTUIPA SE SOPIMUKSEEN, VASTUUSTA VAPAUTTAMISEEN, TAKUUSEEN, RIKKOMUKSEEN (MUKAAN LUKIEN VÄLINPITÄMÄTTÖMYYS), TIUKKAAN VASTUUSEEN TAI MUHUN TILANTEESEEN, VITAMIX EI OLE VASTUUSSA MISTÄÄN ERITYISISTÄ, EPÄSUORISTA, SATUNNAISISTA TAI VÄLILLISISTÄ VAURIOISTA, KUTEN ESIMERKIKSI TUOTTOJEN TAI LIIKEVAIHDON MENETYKSESTÄ.

Joissakin valtioissa ei hyväksytä takuun rajoittamista. Tällaisissa valtioissa yllä mainitut rajoitukset eivät ehkä koske sinua. USA:n ja Kanadan ulkopuolella voi olla voimassa muita takuita.

5. TAKUUN RAUKEAMINEN?

Väärinkäyttö, virheellinen käyttö, huolimaton käyttö, tehosekoittimen muuttaminen, altistaminen epätavallisille tai äärimmäisille olosuhteille tai tämän oppaan ohjeiden noudattamatta jättäminen mitätöi tämän takuun.

Takuu mitätöityy myös silloin, jos tehosekoitinta tai sen osia korjaa joku muu kuin Vitamix tai Vitamixin valtuuttama huoltolike tai jos tämän takuun piiriin kuuluvaa tehosekoittimen osaa käytetään sellaisen moottorirungon tai astian kanssa, jota Vitamix ei ole erikseen hyväksynyt.

6. PALAUTUSVALTUUTUKSEN SAAMINEN TÄMÄN TAKUUN NOJALLA.

Jos laitteesi tarvitsee huoltoa tai korjausta, soita Vitamix-asiakaspalveluun numeroon 587 0019 tai 1 440 235 4840. Sinua pyydetään toimittamaan ostopäivä ja todisteet ostamisesta, jos tehosekoitinta ei ole rekisteröity Vitamixille. Jos tehosekoitin kuuluu tämän takuun piiriin, sinulle annetaan palautusvaltuutusnumero, ajantasaiset lähetysohjeet ja esimaksettu palautustunnus. Vitamix maksaa normaalit toimituskulut, kun tehosekoitin lähetetään takuuhuoltoon ja -korjaukseen ja kun tehosekoitin palautetaan sinulle takuuhuollon tai -korjauksen jälkeen. Ostaja vastaa erityisten toimituspyyntöjen kustannuksista.

USA:ssa ja Kanadassa tämän takuun myöntää suoraan Vita-Mix Corporation.

Yhdysvallat Kanada

Vita-Mix Corporation Vita-Mix Corporation

8615 Usher Road 200-1701 Shepherd Street East

Cleveland, Ohio 44138-2199, USA Windsor, Ontario N8Y 4Y5, Kanada

[phone] [phone]

[e-mail]

[e-mail]

Sinun katsotaan hyväksyneen palautetun tuotteen sellaisena kuin se on toimitushetkellä, ellet ilmoita Vitamixille mahdollisista ongelmista, kuten toimitusvaurioista, 48 tunnin sisällä toimituksesta.

KANSAINVÄLISET YHTEYSTIEDOT

EUROOPPA	SUOMI	MONTENEGRO	SLOVAKIA	AFRIKKA JA LÄHI-TÄ	KIINA
BELCIA	Primulator Oy	Enzita d.o.o.	Settour Slovakia spol. s r.o.	ETELÄ-AFRIKKA	Hunan Covinda Robotic Technology Co., Ltd
Dalcq SA	Työpajankatu 10A	Podgorica, 1000	Lazaretskä 29	CONGLOMUS CC T/A	348W Tongzipo Road,
86 Rue de Hainaut	FI- 00580 Helsinki	Montenegro	811 09 Bratislava	HEALTHMAKERS	Changsha High-tech Development Zone,
6180 Courcelles	Suomi	Puh.: [phone]	Slovakia	9 Hoog Street	Hunan, Kina Puh.: 400-660-8885
Belgia	Puh.: ([phone]	www.Enzita.me	Puh.: +4212.52932868-9	Utrecht	[e-mail]
Puh.: [phone]	www.theblender.fi	[e-mail]	[e-mail]	ZA
www.theblender.be	ITALIA	ALANKOMAAT	RUOTSI	Puh.: ([phone]	HONG KONG PRC
BOSNIA & HERTSEGOVINA	KÜNZI S.p.A.	Mult.Brands Marketing & Sales BV	Lindenbaum Agenturer AB	www.healthmakers.co.za
Enzita d.o.o.	Via L. Ariosto,	Heereweg 337-A	Hardemogatan 7	[e-mail]
Pave Radana br. 15	19 - 1 - 20091 Bresso (MI)	2161 BL Sassenheim	S-124 67 Bandhagen	ISRAEL	Total Nutrition Center Ltd.
Banja Luka, 78000	Italia	Alankomaat	Ruotsi	New Horizon	Room 901-902 9/F
Bosnia ja Hertsegovina	Puh.: (+39) 02.61.45.16.1	Puh.: [phone]	Puh.: ([phone]	Maskit 27	Kingdom Power
Puh.: [phone]	Faksi: (+39) 02.66.500.553	Faksi: [phone]	www.theblender.se	Herzlia 46733	Commercial Building
www.Enzita.ba	www.kunzi.it	[e-mail]	SAKSA, ITÄVALTA, SVEITSI	Israel	32-36 Des Voeux Road
[e-mail]	[e-mail]		Vita-Mix GmbH	Puh.: ([phone]	West
BULGARIA	ITÄ-EUROOPPA	NORJA	Kurfuerstondamm 21	Puh.: ([phone]	Hong Kong
Enzita EOOD	Hollaender Elektro GmbH & Co.KG	Lindenbaum Agenturer AB	10719 Berlini	www.newhorizon.co.il	Puh.: (+852) 2881,8270
Simeonovsko shose 33	Flinschstrasse 35, 60388 Frankfurt	Hardemogatan 7	Saksa	BAHRAIN, KUWAIT,
Sofia, 1000	Saksa	S-124 67 Bandhagen	Puh.: ([phone]	OMAN, QATAR,
Bulgaria	Puh.: [phone]	Ruotsi	www.vitamix.de	JA SAUDI-ARABIA
Puh.: [phone]	[e-mail]	Puh.: (+46) 857.034.777	SAKSA	4Homes FZCO
www.Enzita.bg		www.theblender.se	Keimling Naturkost GmbH	PO Box 61379, Dubai UAE.
[e-mail]		[e-mail]	Zum Fruchthof 7a	Puh.: [phone]
KROATIA	ISLANTI	PUOLA	21614 Buxtehude	Faksi: [phone]
Enzita d.o.o.	Kaclitaokni Ltd.	Logo S.C.	Saksa	[e-mail]
Avenja Dubrovnik 15	Rauðagerði 25	Ul. Kraszowicka 81	Puh.: (+49) 4161.51.160	www.tavolashop.com
Zagrebočki velesajam	108 Reykjavik	58-100 Šwidnica	www.keimling.de	YHDISTYNEET ARABI-
(Kineski pavilion)	Isanti	Puola	ITÄVALTA	EMIRATES
Zagreb. 10020	Puh.: (+49) 89.864987.0	Puh.: ([phone]	Hollaender Elektro GmbH	Vitality General
Kroatia	www.cooltech.s	www.bestblender.pl	& Co.KG	Trading LLC
Puh.: [phone]	LIETTUA	[e-mail]	Flinschstrasse 35,	PO Box 73265
050	Zaliavalgis.lt	ROMANIA	60388 Frankfurt	Dubai
www.Enzita.hr	Dovanu stotele UAB	Quark S.R.L.	Sakse	Yhdistyneet Arabiemiraatlit
[e-mail]	Pamerkalnio g.1	Str. Mizil 2B, Sector	Puh.: [phone]	Puh.: [phone]
TSEKIN TASAVALT.A	01116 Vilna,	3032265 Bukarest	[e-mail]	www.vitality.ae
Traminal s.r.o.	Liettua	Romania		[e-mail]
Kaprova 42/14	Puh.: ([phone]	Puh.: ([phone]	SVEITSI	4Homes FZCO
11000 Praha 1	Puh.: ([phone]	www.BeOrganic.ro	Keimling Naturkost	PO Box 61379, Dubai UAE.
Tsekin tasavalta	www.zaliavalgis.lt	[e-mail]	Fürstenlandstrasse 96	Puh.: [phone]
Puh.: + 420.773.753.333	[e-mail]	SERBIA	9014 St. Gallen	Faksi: [phone]
www.atranet.cz		Enzita d.o.o.	Sveitsi	[e-mail]
TANSKA	LUXEMBURG	Leposave Vujošević 11/14	Puh.: 0800 534 654	www.tavolashop.com
High on Life ApS	Dalcq SA	Beograd, 11000	www.keimling.ch
Bakkelyvej 2	86 Rue de Hainaut	Serbia	ISO-BRITANNIA
8680 Ry	6180 Courcelles	Puh.: [phone]	& IRLANTI	AUSTRALIA &
Tenska	Belgia	www.Enzita.rs	Vita-Mix Europe LTD	UUSI-SEELANTI
Puh.: ([phone]	Puh.: [phone]	[e-mail]	Regus Woburn Place	Vitamix ANZ Pty Limited
[e-mail]	www.theblender.be		16 Upper Woburn Place	167 King St
RANSKA	MAKEDONIA	ESPANJA	Office number 318	Newcastle NSW2300
Wismer S.A.	Nutri Vita	CONASI	Lontoo WC1H OAF	Australia
Zone Inova 3000 - allée n°5	Mile Pop Jordanov	Carlos V n°4 Bajos	Puh.: ([phone]	Puh.: 1-800-766137 (AUS)
88150 Thaon les Vosges	23a/51000	23680 Alcalá la Real (Jaén)	www.vitamix.co.uk	Puh.: 050-853-0697 (NZ)
Ranska	Skopje	Espanja		www.vitamix.com.au
Puh.: +33 (0)3.29.82.27.71	Makedonia	Puh.: ([phone]		www.vitamix.co.nz
	Puh.: (+389) 70.272.072	www.conasi.eu
	www.vitamix.mk	[e-mail]

©2017 Vita-Mix Corporation. Mitään tämän julkaisun osaa ei saa kopioida tai muuntaa missään muodossa tai millään tavalla tai tallentaa tietokantaan tai hakujärjestelmään ilman Vita-Mix Corporationin kirjallista lupaa.