Creations Elite - Tehosekoitin Vitamix - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Creations Elite Vitamix

De variabele snelheidsfunctie is nu gereset. Wanneer u de start-/stopschakelaar op Start zet, beschikt u weer over alle variabele snelheden. 113377_Rev A MULTI 01/1528 Jälleenmyyjä/jakelija: Tämä käsikirja ON annettava loppukäyttäjälle. Käyttäjä: Lue ja säilytä nämä ohjeet. VITAMIX-TEHOSEKOITTIMET Vitamix-tuotteiden täydellinen valikoima onosoitteessa vitamix.com/international.Vita-Mix Corporation8615 Usher RoadCleveland, OH 44138-2103 USA +1 440 235 4840 Katso jälleenmyyjien luettelo sekä takuu- ja huoltotiedot osoitteesta vitamix.com/international. Tämä käsikirja koskee seuraavia malleja: (Jotkin mallit eivät ole saatavilla kaikissa maissa)

VAROITUS Henkilövahinkojen välttämiseksi.Lue käsikirja huolellisesti ennen tämän laitteen käyttöä.Noudata mm. seuraavia perusvarotoimia. VAROITUS Sähköiskun vaara, tulipalon tai henkilövahingon vaara.Kytke laitteesta aina virta pois ennen moottoriyksikön puhdistusta tai kun laitetta ei käytetä.Älä laita moottoriyksikköä veteen tai muuhun nesteeseen. Älä muuta mitään moottoriyksikön tai sekoitusastian osaa.Älä käytä lisävarusteita, joita Vitamix ei ole nimenomaisesti hyväksynyt tai myynyt.Käytä vain maadoitettua pistorasiaa.ÄLÄ poista maadoitusta. ÄLÄ käytä sovitinta. ÄLÄ käytä jatkojohtoa.Ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa kuoleman tai sähköiskun. TURVALLISTA KÄYTTÖÄ KOSKEVIA TÄRKEITÄ OHJEITA HUOMIO: JOS TÄRKEITÄ SUOJATOIMENPITEITÄ JA TURVALLISTA KÄYTTÖÄ KOSKEVIA OHJEITA EI NOUDATETA, KYSE ON VITAMIX-TEHOSEKOITTIMEN VÄÄRINKÄYTÖSTÄ, MIKÄ VOI MITÄTÖIDÄ TAKUUN JA AIHEUTTAA VAKAVAN HENKILÖVAHINGON VAARAN.

LUE KAIKKI OHJEET, SUOJAUKSET JA VAROITUKSET ENNEN KUIN KÄYTÄT TEHOSEKOITINTA.

1. Lue kaikki ohjeet.

2. Laitetta ei ole tarkoitettu lasten tai sellaisten henkilöiden käyttöön, joilla on alentunut fyysinen tai henkinen toimintakyky tai joilla ei ole kokemusta ja tietoa. Älä käytä myöskään mainittujen läheisyydessä. Tarkka valvonta on tarpeen, kun laitetta käytetään lasten tai vajaakuntoisten henkilöiden läheisyydessä.

3. Lapsia on valvottava, jotta he eivät leiki laitteella .

4. Voit suojautuasähköiskun vaaran , älä laitatehosekoittimen runkoa veteen tai muuhun nesteeseen .

5. Irrota pistoke pistorasiasta , kun se ei ole käytössä , ennen kuin asetat tai irrotat osia ja ennen puhdistusta .

6. Vältä liikkuvien osien koskettamista .

7. Älä käytä laitetta,vaurioitunut virtajohto tai pistokelaitteen toimintahäiriöitä , on pudonnut tai muuten vaurioitunut . Soita Vitamix asiakaspalveluun 1.800.848.2649 tai 1.440.235.4840 tai sähköpostitse service@vitamix.com kerralla tutkittavaksi , korjaus, vaihto tai sähköistä tai mekaanista säätöä . Jos ostettu ulkopuolellaYhdysvalloissa tai Kanadassa , ota yhteyttä paikalliseen Vitamix jälleenmyyjältä . 8. Muuttaminen tai muuttamisesta osatehosekoittimen runkoa tai säiliöihin, myös minkä tahansa osan tai osat, jotka eivät ole aitoja valtuutettu Vitamix osien käyttö voi aiheuttaa tulipalon , sähköiskun tai loukkaantumisen . 9. Käyttö liitteitä ole nimenomaisesti sallittu tai myymiä Vitamix käytettäväksi tämän tehosekoitin , kuten säilöntäastioiden , voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai loukkaantumisen . 10. Älä käytä laitetta ulkona .11. Älä anna johdon roikkua pöydän tai työtason .12. Älä anna johdon kontakti kuuman pinnan , kutenliesi . 13. Pidä kädet ja työvälineet ulos säiliön samalla sekoittaminen vähentääriskiä vakavia henkilövahinkoja tai vaurioitatehosekoitin . Kumi kaavin tai lastalla , voidaan käyttää, mutta vain silloin, kunVitamix tehosekoitin ei ole käynnissä .

14. Peukaloinnin jos saa käyttää vain silloin, kunpääosakansi on paikallaan .

15. Terät ovat teräviä . Käsittele tai poista terä ja kokoonpano säiliöstä erittäin huolellisesti välttämiseksi. Voit vähentääloukkaantumisriskiä , älä koskaan asetateräkokoonpanon moottorin pohja ellei koottuVitamix astiaan . 16. Älä jätä vieraita esineitä , kuten lusikat , haarukat , veitset taikannen tulppa , astiassa , sillä se vaurioittaateriä ja muut konetta käynnistettäessä ja saattaa aiheuttaa vammoja .

17. Älä yritä käyttää vaurioituneet terät .

18. Huolehdittava käsiteltäessäteräviä leikkuuterät tyhjennettäessäkulhoon ja puhdistuksen aikana .

19. Aina toimivat tehosekoitin kannella ja kannen tulppa tiukasti paikallaan. Kansi pistoke tulee poistaa vasta kun lisäämällä ainesosia ja käytettäessäväärentää . 20. Kun sekoitat kuumia nesteitä tai ainesosia , käytä varoen ; spray tai pakenemasta höyry voi aiheuttaa tulikuuma ja palovammoja . Älä täytä astiaanmahtuu . Aina alkaa käsittely alimmalla nopeuden asetus , portaaton nopeus 1. Pidä kädet ja muu paljas iho poiskannen avaamisen estää mahdollinen palovammoja . 21. Kun teet pähkinä Butters tai öljypohjainen elintarvikkeet , eivät käsittele yli minuutin kuluttuaseos alkaa kiertää säiliössä . Jalostus pidempään voi aiheuttaa vaarallisia ylikuumenemisen .

Aseta Vitamix tasaiselle ja kuivalle pinnalle. Varmista, että virtakytkin on pois päältä, ja liitä pistoke pistorasiaan. Suosittelemme, että käytät maadoitettua pistorasiaa. Virtajohdossa on kolmipiikkinen pistoke tai maadoitettu pistoke. Maadoitus varmistaa pistokkeen turvallisuuden. Tämä pistoke voidaan liittää vakiomalliseen kolmipiikkiseen pistorasiaan. Jos kolmipiikkistä pistorasiaa ei ole, virtajohto voidaan liittää tyypilliseen kaksipiikkiseen pistorasiaan käyttämällä sovitinta. Jos et ole varma, onko pistorasian sähköjohdotus maadoitettu, kysy neuvoa sähköteknikolta. Kun liität laitteen kaksipiikkiseen pistorasiaan, varmista ensin pistorasian oikea johdotus ja liitä se sitten pistorasian maattoruuviin. Kun Vitamix on kytketty oikein, saat sen käyttövalmiiksi noudattamalla hoito- ja puhdistusohjeita.

Virtakytkin on laitteen alustan oikeassa reunassa. Laite käynnistetään ja sammutetaan virtakytkimestä. Ennen kuin siirrät virtakytkimen On (I)-asentoon, varmista, että Käynnistys/Pysäytys-kytkin on Pysäytys ( )-asennossa ja nopeudensäätökiekko on käännetty vasempaan laitaan numeron 1 kohdalle. Siirrä virtakytkin Off-asentoon, kun kone jää ilman valvontaa.

Kun Pulse- ( ) ja Start ( )-symbolit palavat, laite on kytketty verkkovirtaan, virtakytkin on päällä ja laite saa virtaa.

3. Käynnistys ( )/Pysäytys ( )-kytkin:

Ennen sekoittamista varmista, että nopeudensäätökiekko on asennossa 1. Käynnistys/Pysäytys-kytkimen nostaminen Käynnistys-asentoon ( ) käynnistää terien pyörimisliikkeen, ja sekoittaminen alkaa. Käynnistys/Pysäytys-kytkimen laskeminen Pysäytys-asentoon ( ) pysäyttää sekoittamisen.

4. Nopeudensäätökiekko:

Nopeudensäätökiekolla valitaan terän pyörimisnopeus 1–10 (pienimmästä suurimpaan). Aloita sekoittaminen aina siten, että nopeudensäätökiekko on asennossa 1. Varmista, että virtakytkin on On (I)-asennossa. Siirrä Käynnistys/Pysäytys-kytkin Käynnistys ( )-asentoon. Kierrä nopeudensäätökiekko haluttuun nopeusvaihtoehtoon. Pysäytä laite kääntämällä nopeudensäätökiekko takaisin asentoon 1 ja siirtämällä Käynnistys/Pysäytys-kytkin takaisin Pysäytys ( )-asentoon. Jos nopeudensäätötoiminto ei toimi ja terät pyörivät vain pienimmällä nopeudella (säätönopeus 1), sekoitin on nollattava. Katso vianmääritys.

5. Pulssikytkin ( ):

Pulssikytkimen painaminen saa laitteen sekoittamaan nopeudensäätökiekosta valitulla nopeudella niin kauan kuin pulssikytkintä pidetään alhaalla.

Virtakytkin on laitteen alustan oikeassa reunassa. Laite käynnistetään ja sammutetaan virtakytkimellä. Ennen kuin siirrät virtakytkimen On (I)-asentoon varmista, että nopeudensäätökiekon merkki on kiekon yläpuolella olevan Pysäytys-merkin ( ) kohdalla. Siirrä virtakytkin O-asentoon yöksi ja aina, kun laite jää ilman silmälläpitoa. Jos virtakytkin siirretään O-asentoon kesken ohjelman suorituksen, odota 30 sekuntia ennen kuin kytket virran uudelleen ja nollaa ajastin ennen kuin siirrät virtakytkimen takaisin On-asentoon. Kun pulssi-, Käynnistys/Pysäytys- ja ohjelmasymbolit palavat, virtakytkin on On-asennossa ja laite saa virtaa.

2. Käynnistys ( ) / Pysäytys ( )-kytkin:

Kun nopeudensäätökiekko on käännetty Pysäytys-merkistä ( ) joko nopeudensäätö 1 -kohtaan tai ohjelmaan, aloita sekoittaminen käynnistämällä laite painamalla Käynnistys/Pysäytys-kytkintä. Käynnistys/Pysäytys-kytkimen painaminen uudelleen pysäyttää sekoittamisen. Ohjelmat voidaan keskeyttää painamalla Käynnistys/Pysäytys-kytkin alas milloin tahansa. Jos toiminta käynnistetään uudelleen työntämällä Käynnistys/Pysäytys-kytkin alas, ohjelma alkaa alusta.

3. Pulssikytkin ( ):

Nopeudensäätö: Pulssikytkimen painaminen alas saa laitteen sekoittamaan nopeudensäätökytkimestä valitulla nopeudella niin kauan kuin pulssikytkintä pidetään alhaalla. Ohjelmat: Pulssi-toimintoa voidaan käyttää, kun ohjelma on valittu. Pulssikytkimen painaminen alas, kun ohjelma on valittuna, saa laitteen toimimaan 50 %:n teholla niin kauan kuin pulssikytkintä pidetäänalhaalla.

Vältä palovammat varmistamalla, että kuumia nesteitä käsiteltäessä aloitusnopeus on aina 1. Purkautuva höyry, roiskeet tai ainekset voivatolla polttavan kuumia. Varmista turvallisuus lukitsemalla kansi ja kannen korkki tiukasti ennen laitteen käynnistämistä. Aloita aina nopeusvaihtoehdosta 1 ja nosta sitten hitaasti arvoon 10.

4. Nopeudensäätökiekko:

Nopeudensäätökiekossa on kaksi toimintoa: viiden ohjelma-asetuksen tai kymmenen nopeusvaihtoehdon valinta.

• Ohjelmat: valitse haluamasi ohjelma kääntämällä nopeudensäätökiekkoa vasemmalle.

• Nopeudensäätö: a. Kierrä nopeudensäätökiekko oikealle asentoon 1. b. Paina Käynnistys/Pysäytys-kytkin alas. c. Lisää tai vähennä terien nopeutta sekoittamisen aikana kiertämällä nopeudenvalintakiekkoa oikealle tai vasemmalle. d. Sekoitusvaiheen lopussa kierrä nopeudenvalintakiekko takaisin kiekon yläpuolella olevan Stop-merkin ( ) kohdalle.

Pro-750-mallissa on viisi ruokaohjeissa eniten tarvittavaa ohjelmavaihtoehtoa. Kiertämällä nopeudenvalintakiekkoa keskikohdasta vasemmalle voit valita ohjelman smoothieta, jäähdytettyjä jälkiruokia, keittoja, soseita ja puhdistamista varten. OHJAUSPANEELI (JATKUU)

VAROITUS Pyörivät terät voivat aiheuttaa vakavan henkilövahingon.

• ÄLÄ laita käsiä, lastoja jne. sekoitusastiaan laitteen käydessä tai kun sekoitusastia on vielä moottoriyksikössä.

• Kansia ja sekoitussauvoja ei voi vaihtaa keskenään erilaisten sekoitusastioiden mallien, tyyppien ja kokojen välillä. Käytä laitteen mukana toimitettua sekoitussauvaa. Jos sekoitusastiaan ei ole saatavilla oikeaa sekoitussauvaa, ota yhteys paikalliseen Vitamix- myyjään tai -jälleenmyyjään. TÄRKEÄÄ:

• Roiskelevy (lähellä sekoitussauvan yläosaa) ja kansi estävät sekoitussauvaa osumasta teriin, kun kansi on kiinnitetty oikein lukittuun asentoon.

• Sekoitusastia on täytettävä vain korkeintaan kaksi kolmasosaa, kun sekoitussauvaa käytetään sekoittamisen aikana.

• Jotta laite ei ylikuumentuisi sekoituksen aikana, ÄLÄ käytä sekoitussauvaa yhtäjaksoisesti kauemmin kuin 30 sekuntia.

• Jos ruoka ei pyöri sekoitusastiassa, poista kannen tulppa varovasti varmistaen, että kansi pysyy tiukasti paikallaan. Erottele ainekset työntämällä sekoitussauva kannen tulpan reiän läpi.

• Jos sekoitussauva työnnetään suoraan alaspäin, ainekset eivät ehkä pyöri kunnolla. Osoita sekoitussauva tarvittaessa sekoitusastian sivuja tai kulmia kohti. ÄLÄ pakota sekoitussauvaa syvemmälle sekoitusastiaan.

SEKOITUSSAUVAN KÄYTTÖ

Ennen kuin käytät tätä astiaa ohjelmien tai nopeudensäätövaihtoehdon kanssa, siirrä nopeudensäätökiekko aina kiekon yläpuolella olevan Pysäytys-merkin ( ) kohdalle.

1. Lisää ainekset sekoitusastiaan ennen kuin laitat sen moottoriyksikköön.

2. Kiinnitä kaksiosainen kansi kunnolla. Käytä sekoitettaessa aina kaksiosaista kantta kokonaisuudessaan (ellei sekoitussauvaa ole työnnetty sisään kannen aukosta). 3. Kun moottori on pois päältä, laita astia moottoriyksikköön kohdistamalla se keskityspehmikkeen mukaan. Älä laita astiaa käynnissä olevaan moottoriyksikköön tai käytä moottoriyksikköä muuten kuin astia kunnolla paikallaan.

4. Varmista aluksi, että virtakytkin on On-asennossa.

5. Käynnistä laite painamalla Käynnistys/Pysäytys-katkaisinta. Astia siirtyy ja asettuu paikalleen.

• Nopeudensäätö – nosta nopeus hitaasti halutuksi kiertämällä kiekkoa.

• Ohjelmat (vain Pro-750) - kierrä kiekko keskikohdasta vasemmalle haluttuun ohjelmaan.

Kun sekoitat kuumia nesteitä, aloita sekoittaminen aina nopeudella 1 mahdollisten palovammojen välttämiseksi. Purkautuva höyry, roiskeet tai ainekset voivat olla polttavan kuumia. Jotta ainekset eivät pääse roiskumaan, lukitse kansi ja kannen tulppa kunnolla paikalleen ennen laitteen käyttöä. Aloita aina vaihtuvalla nopeudella 1, ja lisää nopeutta hitaasti nopeuteen 10. Tärkeää kun käytät sekoitusastiassa kuiville aineksille tarkoitettua terää: Jos hienonnat kuivia aineksia kauemmin kuin kaksi minuuttia, laite voi vaurioitua. Säännöllinen käyttö voi aiheuttaa sekoitusastian pintaan kosmeettisia kulumia ja tylsistyttää teriä ajan kuluessa. Joidenkin yrttien hienontaminen voi vapauttaa öljyjä, mikä saattaa muuttaa sekoitusastian väriä pysyvästi. Toiset yrtit voivat olla voimakkaanhajuisia, ja niiden haju voi piintyä sekoitusastiaan, mikä vaikuttaa muiden ainesten makuun. Joidenkin yrttien ja mausteiden hienontaminen voi myös tylsistyttää terää ajan kuluessa tai sekoitusastia voi halkeilla. Sekoitussauvan roiskelevySekoitussauvaTeräkokonaisuusKansi35

Astia Valmistele uusi laite ensimmäistä käyttökertaa varten seuraavasti. Tämä puhdistaa laitteen ja esikäyttää moottorin. Ennen nopeussäädön käyttöä varmista, että nopeudensäätökiekko on kiekon yläpuolella olevan Seis-merkin ( ) kohdalla.

1. Täytä astia puolilleen lämpimällä vedellä ja lisää siihen muutama tippa astianpesuainetta.

2. Napsauta tai paina kaksiosainen kansi kokonaisuudessaan lukittuun asentoon.

3. Tee jokin seuraavista:

• Nopeudensäätö: a. Kierrä nopeudensäätökiekko asentoon 1. b. Paina Käynnistys/Pysäytys-kytkintä. c. Nosta nopeus hitaasti arvoon 10. d. Anna laitteen käydä 30–60 sekuntia. e. Kierrä nopeudensäätökiekko sen yläpuolella olevan Seis-merkin ( ) kohdalle.

• Ohjelma (vain Pro-750) a. Kierrä nopeudenvalintakiekko Puhdistus-ohjelman ( ) kohdalle. Ohjelma pysähtyy automaattisesti, kun se on valmis. b. Kun ohjelma on päättynyt, kierrä nopeudenvalintakiekko sen yläpuolella olevan Seis-merkin ( ) kohdalle.

4. Huuhtele ja valuta astia.

Kansi, kannen korkki ja sekoitussauva Irrota kansi ja kannen korkki toisistaan. Pese osat lämpimällä pesuainevedellä. Huuhtele puhtaaksi juoksevalla vedellä ja kuivaa. Kokoa ennen käyttöä. TÄRKEÄÄ: Varmista laitteen jatkuva ja tehokas toiminta: astiaa, kantta, kannen korkkia ja sekoitussauvaa ei saa laittaa astianpesukoneeseen. VAROITUS Sähköiskun vaara.Sammuta laitteesta virta ennen sen puhdistusta. Ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa kuoleman tai sähköiskun. Moottoriyksikkö

1. Irrota virtajohto pistorasiasta.

2. Pese ulkopinta kostealla pehmeällä liinalla tai sienellä, joka on huuhdeltu miedossa nestemäisen puhdistusaineen ja lämpimän veden liuoksessa. Älä laita moottoriyksikköä veteen.3. Keskityspehmike voidaan irrottaa perusteellisempaa puhdistusta varten. 4. Puhdista kytkimet perusteellisesti, jotta ne liikkuvat vapaasti. Kytkimiin voi kertyä ajan mittaan likaa ja ne voivat toimia tahmeasti. Puhdista vesitiiviiden kytkimien ympärillä olevat urat kostealla puuvillatukolla. Pyyhi kaikki ylimääräinen vesi välittömästi pois.

5. Kiillota pehmeällä liinalla.36

TEKNISET TIEDOT ©2015 Vita-Mix

Corporation. Tämän julkaisun mitään osaa ei saa jäljentää tai välittää missään muodossa tai millään keinoin tai tallentaa tietokantaan tai hakujärjestelmään ilman Vita-Mix® Corporationin kirjallista lupaa.

Katso kansainvälinen jälleenmyyjäluettelo takuu- ja huoltotietoja varten osoitteesta vitamix.com. Jos ostat uuden sähkölaitteen, voit kierrättää vanhan laitteen veloituksetta sähkö- ja elektroniikkalaiteromudirektiivin (WEEE) mukaisesti (soveltuvin osin). Tämän tuotteen on toimittanut ympäristön huomioon ottava valmistaja, joka noudattaa sähkö- ja elektroniikkalaiteromudirektiiviä 2002/96/EY. Katso moottorin tekniset tiedot ja sähköiset erittelyt laitteen tuotetarrasta. Käytettyjä laitteita ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana! Jos laite on käyttöikänsä lopussa, laki velvoittaa kaikkia käyttäjiä varmistamaan, että käytettyä laitetta ei hävitetä tavallisen kotitalousjätteen mukana vaan erillään kotitalousjätteestä viemällä se esimerkiksi oman kunnan tai naapurikunnan keräyspisteeseen. Näin varmistetaan, että käytetyt laitteet kierrätetään ammattimaisesti ympäristöä vahingoittamatta. Tästä syystä sähkölaitteissa on seuraava merkki: Löydät lisätietoja WEEE-direktiivin mukaisesta kierrätyksestä ja paikallisen kierrätyskeskuksen sijaintipaikasta osoitteesta www.recyclenow.com. Vitamix-laitteen moottori on suunniteltu siten, että se ei pääse käytön aikana ylikuumenemaan. Toiminto voi sammuttaa moottorin, missä yhteydessä laitteesta voi lähteä heikko tuoksu. Jos moottori sammuu, anna laitteen virran olla katkaistuna enintään 45 minuuttia. Tämä aika voi olla pitempi, jos huoneen lämpötila on korkea. Jos ongelmat jatkuvat moottorin määräajaksi sammuttamisen jälkeen, saat nopeasti ohjeita ottamalla yhteyttä paikalliseen Vitamix-asiakaspalveluun numerossa 1 800 848 2649 tai 1 440 235 4840. Vinkkejä, joiden avulla estät Vitamix-laitteen ylikuormittumisen:

• Kun opettelet käyttämään laitetta, valmista vain Vitamix-ruokaohjeita.

• Älä alita ruokaohjeiden suositusnopeuksia.

• Älä ylitä ruokaohjeiden suositusnopeuksia.

• Älä jatka laitteen käyttöä pidempään kuin mitä ruokaohjeissa on suositeltu.

• Käytä sekoitussauvaa paksumpien seosten sekoittamiseen ja varmista, että ainekset liikkuvat terien ympärillä ja niiden läpi. VIANMÄÄRITYS Kiinnitysmutterin irrottaminen Mikäli astian pohjassa oleva kiinnitysmutteri löystyy eikä enää pidä teräryhmää tukevasti paikallaan, LOPETA ASTIAN KÄYTTÖ. Pyydä heti ohjeita ottamalla yhteyttä paikalliseen jälleenmyyjään tai maahantuojaan. Nopeudensäädön nollaaminen (vain mallit 7500, Pro-300 ja Creations Elite) Jos nopeudensäätötoiminto lakkaa toimimasta ja terät pyörivät ainoastaan pienimmällä nopeudella (nopeusvalinta 1), sekoitin on nollattava. Nollaa laite ja käynnistä nopeudensäätötoiminto uudelleen:

1. Paina Käynnistys/Pysäytys-kytkin alas Pysäytys-asentoon ( ).

2. Kierrä nopeudensäätökiekko takaisin asentoon 1.