Creations Elite - Blender Vitamix - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Creations Elite Vitamix

Modeller som omfattas avenna bruksanvisning:

(vissa modeller ar inte tillgangliga i alla lander)

7500

Pro-300

Pro-750

Creations Elite

Foratt undvika kroppsskada.

Risk for elektrisk stöt, brand aller kroppsskada.

Roterande knivar kan orsaka allvarlig kroppsskada.

Se vitamix.com/international for distributerkatalogising og information om garanti og serviceydelser.

INDHOLD

Fare for elektrisk stad, risiko for brand eller persorskade.

Afbryd altid stramforsyningen, inden motorbasen rengares,ller hvis den icke er i brug

Start altid pa Variabel 1, og og langsomt til 10.

Start altid pa Variabel 1, og og langsomt til 10.

1. Skyl og afdryp beholderen.

Lag, laggapsel og skubber.

Skil lag og laggapsel ad. Vask delene i varmt saebevand. Skyl ren under rindende vand, og tør af. Saml igen for brug.

VIGTIG: For at sikre fortsat og effektiv praesation ma beholderen, laget, lagskapslen erer skubberen icke sættes i opvaskemaskinen.

Motorbase

ADVARSEL

Tips til at forhindre "overfyldning" af din Vitamix-maskine:

Forhandl/distributr: Denne brukerhandboken M'gis til sluttbrukeren.

Bruker: Les og ta vare pà dette bra克斯anvisingen.

Owner's Manual 1

Gà til vitamix.com/international for oversikt om distributører og informasjon om garanti og service.

INNNHOLD

Innhold 56
Symboler 56
Viktige instruksjoner for trygg bruk 57
Klargjoring for bruk 58
Kontrollpanel. 59
Instruksjoner for bruk 61
Slik brukes roepinnen 61
Stell og rengjoring. 62
Feilsøking 63
Spesifikasjoner 63
Garanti og service 63

SYMBOLER

Advarsel

Fare for elektrsk støt

Hoy temperatur nár varme væsker blandes.

Ikke stikk gjenstanderinn i beholderen mensblenderen er i bruk

Les og forsta brukerhandboken

Ikke legg i blot

Aldri berør deler i bevegelse. Hold hender og kjokkenutstyr utenfor beholderen.

Brukes med lokk og lokkplugg ppa plass

Koble fra nár den ikke er i bruk, før rengjøring og utskifting av tilbehør eller før du nærmer deg deler som er i bevegelse ved bruk

VIKTIGE INSTRUKSJONER FOR TRYGG BRUK

ADVARSEL

Fora unngskade.

Les og forsta bruksanvisingen for denote maskinen tas i bruk. Grunnlegende sikkerhetsregler skal folges, inkludert de fologende.

LES ALLE INSTRUKSJONER, SIKRINGSTILTAK OG ADVARSLER FOr DU BRUKER BLENDEREN.

1. Les alle instruksjoner.
2. Ikke ment for bruk av erer i nahrhen av barn erer personer med reduserte fysiske, sensoriske erer mentale evner, eer mangel pa erfaring og kunnskap. Nye oppsyn er ndvendig nr et apparat brukes av erer i nahrhen av barn erer ufore personer.
3. Barn bo rere under tilsyn for a sikre at de ieke leker med apparatet.
4. For a beskytte mot risikoen for elektrisk stot, ikke sette blenderen base i vann ell annen vaeske .
5. Koble fra kontakten nár den ikke er i bruk, før du setter pa aller tar av deler, og før rengjöring.
6. Unngå kontakt med bevegelinge deler
7. Ikke bruk et elektrisk apparat med en skadet ledning erer plugg erer etter at apparatet ikke fungerer, eiler er mistet erer skadet pa noen mate . Ring Vitamix kundeservice pa 1.800.848.2649 erer 1.440.235.4840 erer e-post [e-mail] pa en gang for undersokelse, reparasjon, erstatting ellerelektrisk ellerekanisk justering . Hvis den er kjopt utenfor USA eller Canada , ma du kontakte din lokale Vitamix forhandler.
8. Endring eller modifisering av noen del av blender base ull beholder , herunder bruk av noen del ull derer som ikke er ekte autoriserte Vitamix deler , kan forårsake brann, elektrisk støt ull skade .
9. Bruk av tilbehør som ikke er uttrykkeig godkjent eller selges av Vitaminix for bruk med这部分 blender, inkludert sylteglass , kan forårsakebrann, elektrisk støt eller skade .
10. Mä参加会议的股东和代理人人数
11. Ikke la ledningen henge over kanten pa bordet aller benken
12. Ikke la ledningen kommt i kontakt med varme flater som ovenen.
13. Hold hender og redskaper ut av beholderen mens blending a redusere risikoen for alvorlig personskade ell skade pblender. En gummiskrapeeller slikkepott kan brukes, men bare nar Vitamix blender ikke kjoer.
14. Sabotasje gis ma bare brukes nar hoveddelen av lokket er pa plass
15. Knivene er skarpe. Handtere ell fjerne kniven og knivenheten fra beholderen med ekstrem forsiktighe for unngskader. For a redusere risikoen for skader, aldri plassere en bladenheten pa motordelen med minre montert pa Vitamix container.
16. Ikke la fremmedlegemer, som skjeer, gafler, kniver ellokket plugg, i beholderen, da dette vil skade knivene og andre komponenter nr maskinen starter og kan forarsake skade .
17. Forsk aldri a operere med skadde kniver.
18. Omsorg skal tas ved handtering av de skarpe knivene nr du tommber bollen og under rengjoring .
19. Alltid operere blender med lokk og lokk plugg godt pa plass . Lokket plugg skal bare fjernes nar du legger til ingredienser og ved bruk av sabotasje.
20. När blande varme væsker eller ingredienser, mä du ∀vare forsiktig; spray erller rømmer damp kan forårsake skålding og forbrenning. Ikke fyll beholderen til maksimal kapasitet. Alltid begynne behandling på laveste hastighet, variabel hastighet 1. Hold hendene og annen eksponert hud bort fra lokket Åpning for Åhindre mulige brannskader.
21. När du gjør mutter Butters eller oljebaserte matvarer, ikke behandle for mer enn ett minutt etter at blandingen begynner á sirkulere i beholderen. Behandling for lengre perioder kan fore til farlig overoppheting.

TA VARE PÄ DISSE INSTRUKSJONENE

MERKNAD: HVIS NOEN AV DE VIKTIGE SIKKERHETSTILTAKENE OG DE VIKTIGE INSTRUKSJONENE FOR TRYGG BRUK IKKE FOLGES, VIL DETTE VAERE FEILBRUK AV VITAMIX-BLENDEREN OG KAN FORE TIL AT GARANTIEN BLIR UGYLDIG, OG SKAPE RISIKO FOR ALVORLIG PERSONSKADE.

ADVARSEL

Fare for elektrisk støt, brannfare eller personskade.

Koble alltid fra strømmen før rengjaring av motordelen, ellr nár den ikke er i bruk.

Legg aldri motordelen i vann ell er annen vaeske.

Ingen deler pa beholderen ell motordelen skal endres ell modifieres.

Ikke bruk tilleggsutstyr som违法犯罪.

Bruk bare jordede stikkontakter.

IKKE fjern jordingen.

IKKEbrukenadapter.

Dersom instruksjone畸形, kan det.fore til død erler elektrisk støt.

KLARGJØRING FOR BRUK

Plasser Vitamix-blenderen pa en jevn, torr overflate. Pase at strombryteren er slatt av for stopselet settes inn i stikkontakten. Vi anbefaler a bruke en jordet stikkontakt.

Strömledningen har et tre-pinnet stöpsel eller et jordet stöpsel. Dette designet gir sikkerhet ved tilkoblig til jord. Dette stöpsolet kan plugges inn i en standard tre-pinnet stikkontakt.

Hvis du ikke har en tre-pinnet stikkontakt kan strømledningen plugges inn i en vanlig to-pinnet stikkontakt med bruk av en adapter.

Kontakt en elektriker hvis du er usikker pa om ditt elektriske anlegg er jordet. Nár maskinen kobles til en to-pinnet stikkkontakt, sorg da forst for at stikkkontakten er riktig tilkoblet. Koble den deretter til stikkkontaktens jordingsskrue.

Nár Vitamix er riktig plugget inn, gjør du den klar for bruk ved á følge instruksjonene for «Pleie og rengjérings».

Modellene 7500, Pro-300 og Creations Elite

1. På/av-bryter:

Pá/av-bryteren (eller strombryteren) er pá hóyre side av maskinbasen. Pá/av-bryteren styrer strömmen til maskinen. FØR du setter pá/av-bryteren I pá-posisjön (I), pass pá at start/stopp-bryteren er I Stopp-posisjönen (O) og at hastighetsregulatoren star helt til venstre, rettet mot nummer 1. Sett pá/av-bryteren i av-posisjönen nár maskinen skal sta uten tilsyn.

2. Pá/av-lys:

Nar symbolene Puls (og Start (dy lyser, er maskinen plugget inn, p/aav-bryter er slatt p og maskinen har strmtilforsel.

3. Bryter for Start ( )Stop ( ):

For blanding, sorg for at hastighetsregulatoren er rettet mot 1. A lofte start/stopp-bryteren i start-posisjon ( ) inititerer rotasjon av knivbladene og begynner blandeprosessen. A trykke start/stopp-bryteren ned i stopp-posisjon ( ) stopper blandeprosessen.

4. Hastighetsregulator:

Hastighetsregulatoren bestemmer bladrotasjonshastigheter fra 1 til 10 (lav til hoy). Begynn alltid blandeprossens med hastighetsregulatoren satt til 1. Sorg for at pa/av-bryteren star i pa-posisjonen (l). Flytt start/stopp-bryteren i start-posisjonen (◇). Roter hastighetsregulatoren til onsket hastighetsinnstilling. For a stoppe maskinen, roter hastighetsregulatoren tilbake til 1 og flytt start/stopp-bryteren til Stopp-posisjonen (7). Hvis variabel hastighet-funksjonen ikke fungerer og knivbladene bare rotere pa den laveste hastigheten (variabel hastighet 1), ma blenderen nullstilles. Se «Feilsøking».

5.Puls-bryter (

Ved a trykke ned puls-bryteren vil maskinen blande pa hastighetsinnstillingen som vises pa hastighetsregulatoren sa lenge pulsbryteren holdes nede.

Modellen Pro-750

1. Pá/av-bryter:

Pá/av-bryteren (eller strømbryteren) er pa hýre side av maskinbasen. Pá/av-bryteren styrer strømmen til maskinen. FØR du setter pa/ av-bryteren i pa-positjonen (l), skal du sorge for at markoren pa hastighetsregulatoren er rettet mot Stopp-sybolet (©) pa toppen av skiven. Sett pa/av-bryteren i av-posisjon om natten og nár maskinen er forlatt uten tilsyn. Hvis pa/av-bryteren settes i av-posisjonen for a stoppe et programmidt i en syklus, ma du vente i 30 sekunder for at strømmen skal gjenopprettes og tidtakeren skal nullstilles for du setter pa/av-bryteren tilbake i pa-positjonen. Nár Puls, Start/Stopp og programsymbolene lyser, er pa/av-bryteren i pa-positjonen og maskinen fär strøm.

Etter at markoren pa hastighetsregulatoren er rotert bort fra stopp-symbolet ( ) enten til variabel hastiget 1 ell er program, trykker du pa start/stopp-bryteren for a starte maskinen og sette i gang blandeprossessen. A trykk pa start/stopp-bryteren igjen vil stoppe blandeprossessen.

Programmer kan avbrytes ved Å trykke ned start/stopp-bryteren när som helst. Hvis det aktiveres pa nytt ved Å trykke ned start/ stopp-bryteren, vil programmet starte fra begynnelsen.

3.Puls-bryter ()

Variabel hastiget: Ved a trykke ned puls-bryteren vil maskinen blande pa hastighetsinnstillingen som vises pa hastighetsregulatoren sa lenge puls-bryteren holdes nede.

Programmer: Puls-funksjonen kan brukes nár et program er valgt. Hvis du holder nede puls-bryteren nár et program er valgt, vil det føre til at maskinen gär med 50% av høy effekt s Lange puls-bryteren holdes nede.

FORSIKTIG
	For Å unngå mulige brannskader, skal du aldri starte med hastighetøyere enn 1 ved prosessering av varme væsker. Damp som siver ut, sprut erller innhold kan skålde. For Å sikre innholdet, skal du låse lokket og lokkhetten godt før du bruker maskinen. Starter alltid på hastighetsvariabel 1 og øk deretter sakte til 10.

4. Hastighetsregulator:

Hastighetsregulatoren har to funksjoner: Bruk av fem programinnstlinger erer ti variable hastighetsinnstlinger.

• Programmer: Vri hastighetsregulatoren mot venstre til onsket program.

• Variabel hastigkeit:

a. Vri hastighetsregulatoren til hoyre til 1.
b. Trykk ned start/stopp-bryteren.
c. Vri hastighetsregulatoren til horeller venstre under blanding for ake ellre redusere hastigheten pa knivbladene.
d. Palsutten av blandingssyklusen, vri markor pa hastighetsregulatoren tilbake til stopp-symbolet (念) pa toppen av hjulet.

5. Programmer:

Pro-750 er utstyrt med fem programinnstlinger for de mest bruke oppskriftene. Ved a vri hastighetsregulatoren til venstre for midten kan du velge et program for smoothier, frosne desserter, supper, pureer og en rengjoringsyklus.

Viktig ved bruk av «tørr kniv»-beholderen:

A male tere materialer i mer enn to minutter kan skade maskinen. Regelmessig bruk kan fore til kosmetisk slitasje i beholderen og fore til at knivbladene blir slove over tid. Oppmaling av noen typer urter kan frigi oljer og forarsake at beholderen permanent misfarges. Andre kan ha sterk lukt som forblir i beholderen og pavirker smaken pa andre matvarer. Oppmaling av noen typer urter og krydder kan ogsa fore til at knivene blir slove over tid, ell er at beholderen sprekker.

FORSIKTIG

For a unnga mulige brannskader, start aldri pa hastigheter over 1 med varme vasker.

Damp som siver ut, sprut ell erinnhold kan skalde.

For a sikre innholdet, l's lokket og lokkpluggen godt fast før maskinen settes i gang.

Start alltid pa hastighetsvariabel 1, ok sakte til 10.

1. Fyll beholderen før den settes pa plass pa motordelen.
2. Fest det todelte lokket fast. Bruk alltid det komplette todelte lokket under blanding (med minre rerepinnen er innsatt gjennom apningen i lokkhetten).
3. Med motoren av, sett beholderen pa motordelen ved a justere den over den sentrerte gummifoten. Forsok aldri a sette en beholder pa en motordel i drift ell a sla pa en motordel uten en beholder ordentlig pa plass.
4. For a begynne, ma du kontrollere at pa/av-bryteren er i pa-posjon.

5. Aktiver maskinen ved atrykke pa start/stopp-bryteren. Beholderen vil forskve og justere seg selv.

6. Variabel hastigthet - øk den variable hastigheten svært sakte til onsket hastigthet.

7. Programmer (kun for Pro-750) - Roter hjulet til venstre for midten til onsket program.

SLIK BRUKES RØREPINNEN

ADVARSEL

Roterende knivblader kan fere til alvorlig personskade.

• IKKE putt hender, slikkepotter etc. i beholderen mens maskinen gär, eller mens beholderen fortssatt stär på motordelen.
• Lokk og rerepinner kan ikke byttes mellom beholderè med ulike former, typer og størrelser. Bruk rerepinnen som ble levert med din maskin. Kontakt din lokale Vitamix-forhandler eller -leverandør hvis du ikke har riktig rerepinne til din maskin.

VIKTIG:

• Kraven (nær toppen av rørepinnen) og lokket hinderer at rørepinnenkommen i kontakt med knivbladene när lokket er festet skikkelig i LAST posisjon.
  Beholderen ma ikke vaere mer enn to tredjedeler full nar rerepinnen brukes under blanding.
• For à unngä overoppheting under blanding, IKKE bruk rerepinnen i mer enn 30 sekunder av gangen.
  Fjern forsiktig lokkpluggen hvis maten ikke sirkulerer. Pase at lokket sitter godt på. Ta ut innholdet ved øre rerepinnen ned gjennom apningen til lokkpluggen.
  Det er ici sikkert at ingrediensene vil sirkulere ved a bare holde rerepinnen rett nedover. Hvis ndvendig kan rerepinnen rettes mot sidene ellhjornene av beholderen. IKKE prov a tvinge rerepinnen longer ned i beholderen.

STELLOGRENGJØRING

Beholder

For a forberede den nye maskinen for farestgangsbruk, ma du folge fremgangsmaten nedenfor. Dette vil rengjore enheten og kjore inn motoren.

Lokk, lokkhette og rørepinne

Sperer lokket og lokkhetten. Vask delene i varmt sapevann. Skll rent under rennende vann og tork. Sett sammen igjen for suk.

VIKTIG: For a sikre fortssatt og effektiv ytelse, skal du ikke plassere beholderen, lokket, lokkhetter ellr reepinen i oppvaskmaskinen.

Motordel

ADVARSEL
4	Fare for elektrisk støt. Koble fra strømmen För rengjøring av maskinen. Dersom instruksjonene ikke følges, kan det fjre til.dkd eller elektrisk støt.

1. Koble fra strømledningen.
2. Vask den utvendige overflaten med en myk klut aller svamp som har vært skylt i en mild opplønsning av flytende oppvaskmiddel og varmt vann. Legg aldri motordelen i vann.
3. Sentreringsdelen kan fjernes for mer grundig rengjering.
4. Rengjor bryterne grundig sik at de garet. De kan bl kissete fra bruk. Bruk en fuktet bomullspinne til a rense spore nundt de vannbeskyttede bryterne. Tork bort overfloig vann med en gang.
5. Poler med en myk klut.

FEILsØKING

Vitamix-motoren er konstruert for a vare beskyttet mot overoppheting under bruk. Denne funksjonen vil fore til at motoren slas av og eventuelt lukter litt.

Hvis motoren slar seg av, slar du av strombryteren i optil 45 minutur for a nullstille den. Nullstillingen tar lenger tid dersom det er hoy romtemperatur.

Hvis du fortsett har problemer etter a ha latt motoren nullstille seg, ta kontakt med din lokale Vitamix-kundeservice umiddelbart pa 1800 848 2649 ell 1440 235 4840 for instruksjoner.

Tips for a unngå «overbelastning» av Vitamix-maskinen:

• Bruk kun Vitamix-oppskrifter nár du skal lare á bruke maskinen
• Oppskrifter pågressive prosesseres ved lavere hastigheter enn anbefalt
  Oppskrifter må ikke prosesseres ved høyere hastigheter enn anbefalt
• Oppskrifter违法犯罪
• Oppskrifter's legal liability
  Bruk rerepinnen ved behandling av tykke blandinger og hold ingrediensene i bevegelse og gjennom knivbladene

I tilfelle festemutteren pa bunnen av beholderen Iosner og ikke lenger holder knivmontasjen sikkert pa plass, IKKE FORTSETTE A BRUKE BEHOLDEREN. Kontakt din lokale forhandler erer distributur umiddelbart for instruksjoner.

Nullstilling av variabel hastigth (bare modellene 7500, Pro-300 og Creations Elite)

Hvis variabel hastighet-funksjonen ikke fungerer og knivbladene bare rotere pa den laveste hastigheten (variabel hastighet 1), ma blenderen nullstilles.

For a nullstille maskinen og reactivere variabel hastighet-funksjonen:

1. Trykk start/stopp-bryteren ned i stopp-posisjon (9).
2. Vri hastighetsregulatoren tilbake til 1.

Dette vil nullstille variabel hastiget-funksjonen. Nár du flytter start/stopp-bryteren til start-posjon, vil du kinne bruke alle variable hastigheter.

SPESIFIKASJONER

Se produktetiketten pa maskinen for spesifikasjoner om motor og elektriske komponenter.

Nar du kjoer et nytt elektrisk produkt vil direktivet for avhending av elektrisk erer elektronisk utstyr (Waste Electrical or Electronic Equipment WEEE) resirkulere det gamle utstyret uten kostnad (der dette gjelder).

Dette produkt er levert fra en miljbevisst produsent som oppfyller Waste Electrical or Electronic Equipment / WEEE-directivet 2002/96/CE.

Brukte apparater mä违法犯罪e i vanlig husholdningsavfall! Hvis apparatet har nadd slutten av sin levetid, er alle brukere forpliktet ved lov til icke a kaste brukt utstyr i vanlig husholdningsavfall, men i stedet atskilt fra husholdningsavfallet, feks. pa en kommunal gjenvinningsstasjon erer returpunkt i nabolaget. Dette for a sikre at bruke apparater resirkuleres pa en faglig forsvarlig mate for a unnga skade pa miljoet. Det er derfor elektriske apparater er merket med falgende symbol:

Finn mer informasjon om WEEE-resirkulering og finn din lokale gjenvinningsstasjon pa www-recyclenow.com.

GARANTIOG SERVICE

Gà til vitamix.com for oversikt over internasjonale distributörer for informasjon om garantì og service.

©2015 Vita-Mix Corporation. Ingen deler av delle publikasjonen kan reproduzeres aller overfores i noen form ell er pa noen mate, ellager s en database.
eller gjenfinningssystem uten skriftig tillatelse fra Vita-Mix Corporation.

113377_Rev A MULTI 01/15

FRULLATORI VITAMIX