Explorian E310 - Kjøkkenmaskin Vitamix - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Explorian E310 Vitamix

før du monterer eller afmonterer dele og før rengøring.

4Homes FZCO PO Box 61379, Dubai UAE. Tel: +971 4 3807611 Fax: +971 4 387612 4homes@4homes.ae www.tavolashop.com UNITED ARAB EMIRATES 4Homes FZCO PO Box 61379, Dubai UAE. Tel: +971 4 3807611 Fax: +971 4 387612 4homes@4homes.ae www.tavolashop.com AUSTRALIA & NEW ZEALAND Vitamix ANZ Pty Limited 167 King St Newcastle NSW2300 Australia Tel: 1-800-766437 (AUS) Tel: 050-853-0697 (NZ) www.vitamix.com.au www.vitamix.co.nzStart eventyret dittvitamix.comVM0201 Sy m b o l e r Advarsel og forsiktighetsregelBerør ALDRI bevegelige deler. Hold hendene og redskaper ute av beholderen.Fare for elektrisk støtHøy temperatur ved blanding av varme væsker.Trekk ut kontakten når blenderen ikke er i bruk, før den skal vaskes, før du skifter tilbehør eller berører bevegelige deler mens den er i bruk.Bruk med lokk og lokklås på plass.Les og forstå brukerhåndboken.IKKE legg enheten i vann.Deler blir varme ved langvarig bruk. IKKE ta på drivholderen i motorbasen på blenderen eller drivsplinten på knivbasen.IKKE bruk koppen på 0,6 liter til å varme ingredienser eller til å blande varme væsker. IKKE bruk koppene (inkludert knivbasen eller lokkene) i mikrobølgeovnen.I OPå/av Puls HøyytELsEsBLENDER Sp e S i f i KaSjoner E310 EXPLORIAN-SERIEN Spenning: 220-240 V Høyde (med 2 liters- beholder på base): 18 tommer Frekvens: 50– 60Hz Bredde: 8 tommer Watts: 1000-1200 W Dybde: 11 tommer102 Vi Ktige inStruKS j o n e r fo r S i K K e r b r u K ADVARSEL For å unngå fare for alvorlige skader ved bruk av Vitamix®-blenderen, skal grunnleggende forholdsregler for sikkerhet følges, inkludert følgende

1. Les alle instruksjonene.

2. Ikke bruk blenderen til annet enn

3. Dette apparatet skal ikke brukes av

barn. Hold apparatet og ledningen utilgjengelig for barn.

4. ADVARSEL: For å unngå utilsiktet

aktivering, slå av og trekk ut kontakten før rengjøring.

5. FORSIKTIG: For å unngå fare pga.

utilsiktet start av den termiske sikringsautomaten, skal strøm til blenderen ikke forsynes gjennom en ekstern koblingsenhet, for eksempel en timer, eller være koblet til en krets som regelmessig slås av og på av strømselskapet.

6. For å beskytte mot fare for elektrisk

støt, skal du ikke plassere basen på blenderen i vann eller annen væske.

7. Trekk ut kontakten fra uttaket når

den ikke er i bruk, før du kobler til eller fjerner deler, og før rengjøring.

9. Unngå kontakt med bevegelige

eller støpselet er skadet, eller etter at det har vært en feil på blenderen, eller hvis den har falt ned eller er skadet på noen måte. Ring til Vitamix' kundeservice på 1800 848 2649 eller +1 440 235 4840, eller send en e-post til service@vitamix.com umiddelbart for undersøkelse, reparasjon, utskiftning eller justering. Hvis enheten er kjøpt utenfor USA eller Canada, tar du kontakt med den lokale Vitamix-forhandleren.

11. GFI-vernebryterne kan være

montert på kjøkkenet ditt. Se etter dem i uttak i nærheten av utslagsvaskene. Hvis blenderen ikke fungerer, trekker du ut støpselet. Tilbakestill kontakten på veggen eller kretsbryteren. Hvis kretsbryteren stadig utløses, kobler du blenderen fra uttaket. La blenderen stå i 24 timer før du prøver å bruke den igjen. Ta kontakt med Vitamix' kundeservice hvis problemet vedvarer.

12. Endringer eller modifiseringer av

enhver del av blenderen, inkludert bruk av en del eller deler som ikke er originale Vitamix-deler, kan føre til brann, elektrisk støt eller skade, og vil gjøre garantien ugyldig.

13. Bruk av tilbehør som ikke er tydelig

godkjent, eller som selges av Vitamix til bruk med denne blenderen, inkludert konserveringsglass, kan føre til brann, elektrisk støt eller skader. Bruk på denne måten gjør at garantien din blir ugyldig.

14. Skal ikke bruke utendørs.

17. Ikke plasser hendene eller utstyr i

beholderen under bruk. Dette er103 for å redusere faren for alvorlige skader på personer, eller skade på blenderen. Du kan bruke en skrape eller slikkepott av gummi, men bare når blenderen ikke er i gang.

18. Stapperen som følger med skal kun

brukes når hoveddelen på lokket er på plass.

19. Knivene er skarpe. Rengjør svært

forsiktig rundt bladenheten i beholderen for å unngå skader.

20. For å redusere faren for skader, må

du aldri plassere bladenheten på motorbasen så lenge den ikke er montert på Vitamix-beholderen.

21. Vær forsiktig når du håndterer

skarpe kniver, tømmer beholderen og rengjør utstyret.

22. Ikke la fremmedlegemer som

skjeer, gafler, kniver eller lokklåsen ligge i beholderen, da dette vil skade knivene og andre deler når blenderen starter. Det kan også føre til personskader.

23. Ikke forsøk å bruke enheten med

24. Ikke forsøk å bruke enheten når

sentreringsputen er fjernet.

25. Bruk alltid blenderen med lokket

og lokklåsen på plass. IKKE ta av lokket i 2 deler mens knivene roterer. Lokklåsen skal bare fjernes hvis du skal tilsette ingredienser eller bruker stapperen.

26. Når du blander varme væsker og

ingredienser i 2- litersbeholderen, må du være forsiktig. Sprut eller damp kan føre til brannskader. Ikke fyll beholderen til maks. kapasitet. Start alltid behandlingen på den laveste hastighetsinnstillingen, variabel hastighet 1. Hold hendene og andre kroppsdeler med bar hud unna lokkets åpning for å forhindre fare for brannskader.

27. IKKE bruk koppen på 0,6 liter til å

varme ingredienser eller til å blande varme væsker. Oppvarmede ingredienser og væsker kan føre til et innvendig trykk, som igjen kan føre til at koppen sprekker og forårsaker skader.

28. IKKE bruk maskinen kontinuerlig i

mer enn 75 sekunder for koppen på 0,6-liter.

29. Hvis koppen blir varm å ta på, eller

damp kommer ut av den, skal du umiddelbart stanse og slå av eller koble fra blenderen. La koppen og ingrediensene kjøle seg ned til romtemperatur før du tar ut knivbasen.

30. Når du lager nøttesmør eller

oljebaserte matvarer, må du ikke behandle dem i mer enn ett minutt etter at blandingen begynner å rotere i beholderen. Behandling i lengre perioder kan føre til overoppheting.

31. Påse at beholderen eller koppen

og den personlige koppadapteren står i linje med hverandre på sentreringsputen for å sikre at drivsplinten er aktivert med drivholderen før bruk.

32. Påse at du bruker tetningen på

koppadapteren på knivholderen uten at koppen er festet. ADVARSEL For å unngå skade. Les og forstå bruksanvisningen før du bruker denne maskinen

VIKTIGE INSTRUKSJONER FOR SIKKER BRUK Dette produktet er KUN beregnet på bruk i HUSHOLDNINGER, og er ikke ment å brukes til kommersielle formål. Ikke la Vitamix-blenderen stå uten tilsyn når den er i gang. Alle reparasjoner, all service og alle utskiftninger av deler skal utføres av Vitamix eller en servicerepresentant som er autorisert av Vitamix. MERKNAD: UNNLATELSE AV Å FØLGE NOEN AV DE VIKTIGE FORHOLDSREGLENE OG VIKTIGE INSTRUKSJONENE FOR TRYGG BRUK ER MISBRUK AV VITAMIX-BLENDEREN, OG KAN FØRE TIL AT GARANTIEN BLIR UGYLDIG OG FORÅRSAKE ALVORLIGE SKADER. ADVARSEL Fare for elektrisk støt. Bruk kun jordet stikkkontakt.IKKE fjern jording. IKKE bruk en adapter. IKKE bruk skjøteledning. Trekk alltid ut kontakten før du rengjør motorbasen eller når blenderen ikke er i bruk. Ikke plasser motorbasen i vann eller annenvæske. Unnlatelse av å følge instruksjonene kan føre til dødsfall eller elektrisk støt. de l e r o g f u n KSjoner Eldre Vitamix-beholdere – Eldre (C-serien og G-serien) beholdere virker sammen med din Explorian blenderbase. En kopp på 0,6 liter kan brukes i kombinasjon med Vitamix personlig koppadapter. Vitamix Self-Detect-beholdere virker ikke sammen med Explorian-blenderen. Gå til vitamix.com for mer informasjon.Lokk, lokklås og stapper• Bruk alltid lokket og lokklåsen når du bruker blenderen.• Du må ikke bruke blenderen uten å sjekke at lokket sitter godt på.• Lokklåsen er merket slik at den kan brukes som målebeger også.• Sett inn lokklåsen gjennom åpningen i lokket. Lås den fast ved å vri til med klokken. Fjern ved å vri mot klokken og løft ut.• Fjern lokklåsen for å bruke stapperen eller for å tilsette ingredienser.Knivskraper - Se Vedlegg 1 – TilbehørStapperholder - Se Vedlegg 1 – TilbehørMotor – Motoren er utformet for å beskytte seg selv mot overoppheting. Hvis blenderen ikke starter umiddelbart, må du kontrollere at du har koblet til enheten, og at av-/på-bryteren er på. Hvis motoren er overopphetet, må du la motoren kjøle seg ned i 20–45 minutter.Tips for å hindre «overbelastning» av blenderen:• Behandle bare Vitamix-oppskrifter når du lærer å bruke blenderen. • Ikke kjør ved høyere hastigheter enn det som anbefales. • Ikke kjør oppskriftene lenger enn det som anbefales. • Bruk stapperen til å behandle tykkere blandinger og bevege ingrediensene rundt og gjennom knivene.1,4- litersbeholderLokk i to delerBlenderbaseSentreringspute Kniver105 FORSIKTIG Roterende kniver kan føre til skade.Lokk og stappere kan ikke brukes på andre beholderstiler, -typer og -størrelser. Bruk stapperen som ble levert sammen med blenderen. ViKtig! Kjenn din Vita m i x -b e h o l d e r , lo K K e t o g Stap p e r e n Merk: Vitamin Self-Detect-beholdere virker ikke sammen med Explorian-blenderen.Lokk og stappere kan ikke brukes på andre beholderstiler, -typer og -størrelser. Bruk stapperen som ble levert sammen med blenderen. Hvordan bestemme hvilken stapper som skal brukes med beholderen dinFør du bruker en stapper under blandingen, sjekk at du har riktig stapper. Bruk stapperen bare med lokket godt på plass og lokklåsen fjernet. Hvis blenderen ble levert sammen med stapper da du kjøpte den, er det riktig stapper å bruke. Hvis det ikke fulgte med noen stapper, eller hvis du vil finne ut om en stapper du allerede har kan brukes med den nye beholderen, bruk disse trinnene og følg illustrasjonene for å finne ut hvilken stapper du skal bruke. 1. Sett lokket på en tom beholderBeholderen på 2 liter Kort (eller Lav profil) bruker en stapper som er ca. 28 cm lang.Beholderen på 2 l Høy bruker en stapper som er ca. 31 cm lang. an d r e Vi ta m i x -b e h o l d e r e o g -Sta p p e r e 2. Ta av lokklåsen og sett stapperen inn gjennom åpningen i lokklåsen. Stapperen skal passe lett inn i åpningen. Den skal ikke komme i kontakt med knivene, uansett hvor du flytter stapperen inne i beholderen.3. Inspiser visuelt: HVIS STAPPEREN KOMMER I KONTAKT MED KNIVENE PÅ NOE TIDSPUNKT, MÅ DU IKKE BRUKE STAPPEREN MED BEHOLDEREN.4. Hvis du ikke har riktig stapper til beholderen din, ta kontakt med Vitamix Household kundeservice på 1.800.848.2649 eller 1.440.235.4840.Blenderbase En trinnløs stapper MÅ IKKE brukes til noen Vitamix-beholder. Stapperspruteskive Stapper Knivsammensetning Lokk 48 oz. / 1,4 L Beholderne på 1,4 l og 0,9 l bruker en stapper som er ca. 25 cm lang.106 bl a n d i n g

1. Fyll beholderen etter det som står i oppskriften (først væske, deretter tørrvare, grønn salat, frukt og grønnsaker,

og til slutt is og frosne ingredienser. VIKTIG! Bruk alltid lokket og lokklåsen på den store beholderen når maskinen er i bruk Du må aldri bruke blenderen uten å kontrollere at lokket og lokklåsen er godt festet.

2. Trykk lokket ned på plass til de to tappene knepper på lokket til beholderen. Sett inn lokklåsen. Vri lokklåsen med

maskinen. Knivene begynner å rotere.

5. Vri knotten for variabel hastighet mellom 1 og 10 under blendingssyklusen for å øke eller senke hastigheten på

Trykk på start/stopp-knappen. Merk:Koppen på 0,6 liter som er nevnt her, er tilleggsutstyr for Explorian-blendere når brukt med en Vitamix personlig koppadapter. Gå til vitamix.com for mer informasjon. Se brukerhåndboken for den personlige koppadapteren for mer informasjon om bruken. ADVARSEL Unngå brannskader ved aldri å starte på hastigheter over 1 når du behandler varme væsker i en stor beholder. Damp, sprut eller innhold kan gi brannskader. Start alltid på variabel hastighet 1, og øk deretter sakte til 10. IKKE bruk koppen på 0,6 liter til å varme ingredienser eller til å blande varme væsker. Oppvarmede ingredienser og væsker kan føre til et innvendig trykk, som igjen kan føre til at koppen sprekker og forårsaker skader. IKKE bruk maskinen kontinuerlig i mer enn to minutter med koppen på 0,6 liter og den personlige koppadapteren. Hvis koppen blir varm å ta på, eller damp kommer ut fra den, skal du umiddelbart stanse og slå av eller koble fra blenderen. La koppen og ingrediensene kjøle seg ned til romtemperatur før du tar ut knivbasen. Delene blir varme ved langvarig bruk. IKKE berør drivholderen i blenderbasen eller drivsplinten den personlige koppadapteren. IKKE bruk koppene (inkludert knivbasen eller lokkene) i mikrobølgeovnen. Dette er for å unngå materielle eller fysiske skader. Ko n t r o l l pa n e l Av-/på- bryter På/av-bryter (I/O) – På/av-bryteren styrer strømmen til maskinen. Knott for variabel hastighet – Med denne knotten har du manuell kontroll på hastigheten fra 1 (mest langsomme) til 10 (raskest). Puls () – Knivene roterer i den hastigheten som vises på kontrollpanelet når du trykker på denne knappen. Variabel hastighetsbryter Puls107 Ve d l iKehold o g r e ng jø ri ng

7. Hvis blandingen slutter å sirkulere, sett inn stapperen gjennom lokklåsen og rør til den "raper". Hvis dette ikke

fungerer, trykker du på av-/på-bryteren for å stoppe motoren. Fjern beholderen fra blenderbasen og bruk en slikkepott av gummi til å rykke luftboblene bort fra knivene. Tilsett væske ved behov. Sett på lokket og lokklåsen igjen. Sett beholderen på plass på blenderbasen og fortsett blandingen.

8. Etter blending, vent til knivene stopper helt før du tar av lokket eller fjerner beholderen fra blenderbasen.

Tips for å hindre «overbelastning» av blenderen:• Behandle bare Vitamix-oppskrifter når du lærer å bruke blenderen. • Ikke kjør ved høyere hastigheter enn det som anbefales. • Ikke kjør oppskriftene lenger enn det som anbefales. • Bruk stapperen til å behandle tykkere blandinger og bevege ingrediensene rundt og gjennom knivene.Hvordan bruke stapperen:VIKTIG! Sprutskiven (ved toppen av stapperen) og lokket forhindrer at stapperen treffer knivene når lokket er godt festet i låst posisjon.• Beholderen må ikke være mer enn to tredjedels full når stapperen brukes under blanding.

• For å unngå overoppheting under blanding, IKKE bruk stapperen i mer enn 30 sekunder sammenhengende.

• Hvis maten ikke sirkulerer, kan blenderen ha fanget en luftboble. Ta forsiktig av lokklåsen, og sjekk samtidig at lokket holdes godt på plass. Slipp ut luftboblen ved å sette inn stapperen gjennom åpningen i lokklåsen.
• Når stapperen holdes rett ned, vil det kanskje ikke bidra til at ingrediensene sirkulerer. Rett stapperen mot sidene eller hjørnene av beholderen om nødvendig. IKKE prøv å tvinge stapperen dypere ned i beholderen. Følg disse instruksjonene hvis du foretrekker å ikke vaske beholderen i oppvaskmaskinen. Rengjøring av 1,4- litersbeholderen: 1. Fyll beholderen halvfull med varmt vann og tilsett et par dråper oppvaskmiddel. 2. Klikk eller skyv det komplette lokket i to deler inn i låst posisjon. 3. Trykk på start/stopp-knappen. Øk den variable hastigheten sakte til 10.4. Kjør maskinen i 30 til 60 sekunder.5. Skru knotten for variabel hastighet tilbake til variabel hastighet 1. Trykk på start/stopp.6. Skyll alle delene og la vannet renne av dem. For å desinfisere 1,4-litersbeholderen med blekemiddel:

1. Følg rengjøringsinstruksjonene ovenfor.

2. Fyll beholderen halvfull med vann og tilsett 1 ½ teskje med flytende klorin.

3. Klikk eller skyv det komplette lokket i to deler inn i låst posisjon.

4. Roter skiven med klokken til variabel hastighet 1. 5. Trykk på start/stopp-knappen. Øk den variable hastigheten sakte til 10.6. Kjør maskinen i 30 til 60 sekunder.

7. Skru knotten for variabel hastighet tilbake til variabel hastighet 1. Trykk på start/stopp.

8. La blandingen stå i beholderen i ytterligere 1 ½ minutt.

9. Hell ut blekemiddelblandingen. La beholderen lufttørke. Ikke skyll av enheten etter rengjøring.

FØR FØRSTEGANGSBRUK:

1. Tørk av basen med en varm, fuktig klut og deretter med en tørr, myk klut. Vask beholdere, kopper, lokk, lokklås og

stapper med varmt såpevann. Skyll av alle delene. Tørk dem med en tørr, myk klut. Tørk dem med en tørr, myk klut.

2. Velg et område på kjøkkenbenken som er flatt, tørt og rent. Koble blenderen til en jordet stikkontakt med tre

pinner. Merk: Vitamix-beholderen er utformet for å kunne rengjøres uten å fjerne låsemutteren og knivenheten. IKKE forsøk å fjerne låsemutteren eller knivenheten fra beholderen. Våre vanlige rengjøringsprosedyrer eller en omgang i oppvaskmaskinen sikrer en fullstendig og grundig rengjøring av beholderen og tilhørende komponenter. Hvis beholderen er skadet, må du ikke bruke den. Ta kontakt med Vitamix' kundeservice UMIDDELBART for hjelp.108 ADVARSEL Fare for elektrisk støt. Trekk alltid ut kontakten før du rengjør blenderbasen eller når blenderen ikke er i bruk. Ikke plasser blenderbasen i vann eller annenvæske. Unnlatelse av å følge instruksjonene kan føre til dødsfall eller elektrisk støt. Lokk, lokklås, sentreringspute, stapper, stapperholder og knivskraper Delene nevnt over, kan vaskes i oppvaskmaskin. Hvis du foretrekker det, kan du vaske delene i varmt såpevann. Skyll dem rene under rennende vann og tørk deretter av dem. ADVARSEL For å unngå ulykker og skader. For å unngå utilsiktet aktivering, slår du av og kobler fra blenderen før rengjøring. For å desinfisere beholderen på 1,4 l med eddik:

1. Følg rengjøringsinstruksjonene ovenfor.

2. Klargjør eddikløsningen: For 1,4-litersbeholderen tynner du ut 473 ml med eddik i 473 ml med vann.

3. Klikk eller skyv det komplette lokket i to deler inn i låst posisjon.

4. Start med variabel hastighet 1 på skjermen. Trykk på start/stopp-knappen.

7. Skru knotten for variabel hastighet tilbake til variabel hastighet 1. Trykk på start/stopp.

9. Hell eddikløsningen ut av beholderen over den innvendige overflaten av lokket i to deler. Gjenta

desinfiseringsprosedyren på nytt (trinn 2–9).

10. La beholderen og lokket lufttørke. Ikke skyll av enheten etter rengjøring. Skyll umiddelbart før neste bruk

11. Hell ut eddikblandingen. La beholderen lufttørke. Ikke skyll av enheten etter rengjøring.

1. Slå av og trekk ut kontakten fra blenderen.

2. Vask den utvendige overflaten med en fuktig, myk klut eller svamp som har blitt skyllet i en mild løsning

av oppvaskmiddel og varmt vann. Ikke plasser blenderbasen i vann. Ikke plasser blenderbasen i vann. Sentreringsputen kan fjernes for grundigere rengjøring. Sentreringsputen kan vaskes i oppvaskmaskin.

Du kan registrere deg elektronisk på vitamix.com/warranty, eller ved å ringe vår serviceavdeling på 1.800.848.2649 eller 1.440.235.4840. Garantirettighetene dine vil ikke reduseres hvis du ikke registrerer produktet. Det vil imidlertid gjøre det enklere for Vitamix å betjene deg når det gjelder eventuelle behov for kundeservice.

2. HVEM KAN SØKE GARANTIDEKNING?

Denne garantien gis av Vitamix til eieren av denne blenderen, og gjelder kun for personlig bruk i en husholdning. Garantien gjelder ikke for produkter som brukes kommersielt, leies ut eller videreselges. Hvis blenderen får ny eier i løpet av 5-årsperioden, ber vi om at du oppdaterer eierinformasjonen på vitamix.com.

Vitamix garanterer overfor eieren at hvis denne blenderen (en blender består av en motorblenderbase, alle beholdere, lokk og stapper(e) som kjøpes sammen) går i stykker innen 5 år fra kjøpsdatoen på grunn av en defekt i materialet eller fabrikasjonen, eller som et resultat av vanlig slitasje fra vanlig bruk i en husholdning, skal Vitamix, innen 30 dager etter mottak av den returnerte blenderen, reparere den ødelagte blenderen eller komponenten i blenderen, uten kostnad. Hvis, etter Vitamix' eget skjønn, den ødelagte blenderen ikke kan repareres, kan Vitamix velge å enten (A) erstatte blenderen uten kostnad, eller (B) refundere hele kjøpsprisen til eieren, med mindre Vitamix mottar skriftlig informasjon om hva eieren foretrekker, på forhånd.

Misbruk, feilbruk, uaktsom bruk, endringer på blenderen, eksponering for unormale eller ekstreme forhold eller unnlatelse av å følge bruksanvisningene i denne håndboken ugyldiggjør denne garantien. Garantien blir også ugyldig hvis reparasjoner på blenderen eller en komponent av blenderen utføres av noen andre enn enten Vitamix eller en autorisert Vitamix-serviceleverandør, eller hvis en komponent av blenderen som er underlagt denne garantien, brukes sammen med en motorbase eller beholder som ikke er godkjent av Vitamix.

6. HVORDAN FÅ AUTORISASJON TIL RETUR I HENHOLD TIL DENNE GARANTIEN.

Hvis du trenger service eller reparasjon, kan du ringe kundeservice på 1.800.848.2649 eller 1.440.235.4840. Du vil bli bedt om å oppgi kjøpsdatoen og forevise kjøpskvittering for alle blendere som ikke er registrert hos Vitamix. For blendere som er underlagt denne garantien får du et returautorisasjonsnummer, oppdaterte leveringsinstruksjoner og en forhåndsbetalt returhentelapp. Vitamix betaler standard forsendelseskostnader for retur av blenderen for service og reparasjon på garantien, og for å sende blenderen tilbake til deg etter reparasjon eller utskiftning. Kjøperen er ansvarlig for kostnader til forespørsler om spesiallevering. I USA og Canada overholdes denne garantien direkte gjennom Vita-Mix Corporation. USA Canada Vita-Mix Corporation Vita-Mix Corporation 8615 Usher Road 200-1701 Shepherd Street East Cleveland, Ohio 44138-2199 Windsor, Ontario N8Y 4Y5 1-800-848-2649 1-800-848-2649 service@vitamix.com service@vitamix.com Du anses å ha akseptert det returnerte produktet "som det er" ved levering, så lenge du ikke informerer Vitamix om eventuelle problemer, inkludert skader under forsendelse, innen 48 timer etter levering. ga r a n t i o g S e rVice110 in t e r n aSjonale Ko n taKt e r EUROPE BELGIUM Dalcq SA Rue de Hainaut 86 6180 Courcelles Belgium Tel: +32 71 12 14 81 www.theblender.be BOSNIA & HERZEGOVINA Enzita d.o.o. Pave Radana br. 15 Banja Luka, 78000 Bosnia and Herzegovina Tel: +387 (0) 66 117 188 www.Enzita.ba info@enzita.ba CROATIA Enzita d.o.o. Avenija Dubrovnik 15 Zagrebački velesajam (Kineski paviljon) Zagreb, 10020 Croatia Tel: +385 (0) 99 81