Ascent A3300i - Køkkenmaskine Vitamix - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Ascent A3300i Vitamix

Visse modeller er ikke tilgængelige i alle lande

SPECIFICATION

Spænding: 220-240 V Højde (med 2 l beholder på base): 43 cm

Frekvens: 50 - 60 Hz Bredde: 8 tommer

Watt: 1200-1400 W Dybde: 28 cm

• Bluetooth sende frekvensbånd = 2402-2480 MHz/Maksimum radiofrekvenseffekt = 0,001 W
• Nærfeltkommunikation driftsfrekvens = 13,56 MHz
• Vita-Mix Manufacturing Corporation erklærer hermed, at dette produkt er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. Den fulde tekst for EU-overensstemmelseserklæringen er tilgængelig på følgende internetadresser:

Alle ændringer eller modifikationer, som ikke udtrykkeligt er godkendt af den part, der er ansvarlig for overholdelse, kan gøre brugerens ret til at anvende udstyret ugyldg.

SYMBOLER

	Advarsier og forholdsregler
	Rør ALDRIG ved bevægelige dele. Hold hænder og køkkenredskaber ude af beholderen
	Fare for elektrisk stød
	Høj temperatur, når varme væsker blandes
	Trøk stikket ud, når maskinon ikke er i brug, inden røngøring, ved udskiftning af tilbehør eller øerøring af dele, der er bevægelige under brug
	Brug med låget og lågets prop sat på piads
	Læs og forstå brugervejledningen
	MÅ IKKE redsænkes
	Dele vil blive varme ved længere brug. R∅R IKKE VED DRIVSOKLEN I MOTORBASEN ELLER VED DREVET I ADAPTEREN
	BRUG IKKE din 0,6 l eller 0,24 l skål til at opvarme ingredienser eller til at blende varme væsker.
	For at undgå skade eller personskade, må kopperne (inklusive bladbasen og lågene) IKKE BRUGES i mikrobølgeovnen.

I/O Tænd/sluk
_1	Start/Stop
	Puls
Programsymboler (svarer ti Vitamix opskrifter) -Bemærk: Ascent A3300i inkluderer ikke programmerSmoothies
Frosne desserter
Supper
Puréer
Auto-rengøring

Vitamix.

Bliv inspireret

vitamix.com

VIGTIGE VEJLEDNINGER TIL SIKKER BRUG

ADVARSEL: For at undgå risiko for alvorlig skade, under brug af din Vitamix®-blender, skal grundlæggende sikkerhedsforholdsregler følges, inklusive følgende. ÅES ALLE VEJLEDNINGER, SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER OG ADVARSLER F∅R BRUG AF BLENDEREN.

1. Læs alle vejledninger.
2. Brug ikke blenderen til andet end den tilsigtede anvendelse.
3. Ikke beregnet til brug af eller i nærheden af børn eller personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden. Det er nødvendigt med tæt opsyn, når en hvilken som helst blender bruges af eller i nærheden af børn eller handicappede personer. Børn bør holdes under opsyn for at sikre, at de ikke leger med blenderen.
4. ADVARSEL: For at undgå utilsigtet aktivering skal du slukke for apparatet og trække stikket ud när det ikke er i brug, før du monterer eller afmonterer dele og før rengøring.
5. FORSIGTIG: For at undgå fare pga. utilsigtet nulstilling af termosikringen, må der ikke tilføres strøm til denne blender via et eksternt koblingsapparat, såsom en timer, eller tilsluttet til et kredsløb, som tændes og slukkes med jævne mellemrum af elektricitetsværket.
6. For at beskytte mod elektrisk stød må du ikke sætte blenderens base i vand eller anden væske.
7. Kontroller altid, at blenderen er SLUKKET, før du tilslutter ledningen i stikkontakten. For at afbryde, SLUK blenderen, og fjern derefter stikket fra stikkontakten.
8. Oplyste ikoner og tal på kontrolpanelet angiver klar til brug. Undgå utilsigtet kontakt med den berøringsfølsomme skærm.
9. Undgå berøring af bevægelige dele.
10. Brug ikke nogen blender med en beskadiget ledning eller stik eller när blenderen ikke fungerer eller tabes eller beskadiges på nogen måde. Ring til Vitamix-kundeservice på 1.800.848.2649 eller 1.440.235.4840 eller send omgående en e-mail til [e-mail] for undersøgelse, reparation, udskiftning eller justering. Hvis den er købt uden for USA eller Canada kontaktes den lokale Vitamix- forhandler.
11. Der kan være installeret GFI-kredsløbsafbrydere i dit køkken. Led efter dem i stikkontakter nær vaske. Hvis blenderen ikke fungerer, skal stikket trækkes ud. Nulstil stikkontakten eller kredsløbsafbryderen. Hvis kredsløbsafbryderen fortsat udløses, skal blenderen afbrydes fra stikkontakten. Lad blenderen hvile i 24 timer, før du forsøger at bruge den igen. Kontakt Vitamix-kundeservice, hvis problemet fortsætter.
12. Ændring eller modifikation af nogen del af blenderen, herunder brug af enhver del eller de dele, der ikke er ægte godkendte Vitamix-dele, kan forårsage brand, elektrisk stød eller personskade og vil ugyldiggøre din garanti.
13. Brugen af tilbehør, der ikke er udtrykkeligt godkendt eller solgt af Vitamix til brug med denne blender, herunder konservesglas, kan forårsage brand, elektrisk stød eller personskade. Denne brug vil ugyldiggøre din garanti.
14. Må ikke benyttes udendørs.
15. Lad ikke ledningen hænge ud over kanten af bordet eller disken.
16. Placer ikke motorbasen eller beholderen på eller nær ved en varm gas- eller elbrænder, eller i eller på en opvarmet ovn.
17. Hold hænder og redskaber ude af beholderen, när der blendes, for at reducere risikoen for alvorlige personskader eller beskadigelse af blenderen. Der kan bruges en gummiskraber eller spatel, men kun när blenderen ikke kører.
18. Den medfølgende omrører skal kun anvendes, när lågets hoveddel er på plads.
19. Klingerne er skarpe. Rengør yderst forsigtigt rundt om klingesamlingen i beholderen for at undgå skader. For at nedsætte risikoen for personskade må klingesamlingen aldrig anbringes på motorbasen, medmindre den er monteret på Vitamix-beholderen.
20. Der bør udvises forsigtighed ved håndtering af de skarpe klinger, ved tømning af beholderen og under rengøring.
21. Efterlad ikke fremmedlegemer, såsom skeer, gafler, knive eller lågets beslag i beholderen, da dette vil beskadige knivene og andre komponenter, när du starter blenderen, og kan forårsage skade.
22. Forsøg aldrig at anvende den med beskadigede blade.
23. Forsøg aldrig at anvende den uden centreringsenheden.
24. Brug altid blenderen med låget og lågets hætte sat fast på plads. Fjern kun lågets prop for at tilføje ingredienser og når rørepinden skal bruges.
25. FJERN IKKE låget når bladene drejer. Fjern kun lågets prop for at tilføje ingredienser og når rørepinden bruges. Hvis låget fjernes under drift, stopper motorbasen og vil ikke køre før låget og lågets prop er sat på plads i beholderen.
26. Du MÅ IKKE tilsidesætte lågets läsemekanisme.

27. Fyld ikke 2 l beholderen, 0,6 l koppen eller 0,24 l skålen over linjen, der markerer den maksimale kapacitet, for at undgå risiko for skade på låget og beholderen.

28. Når der blandes varme væsker eller ingredienser i 2 l beholderen (den store), skal du være forsigtig; da sprøjt eller udtrængende damp kan forårsage forbrændinger. Begynd altid tilberedning på den laveste hastighedsindstilling, variabel hastighed 1. Hold hænder og anden udsat hud væk fra lågets åbning for at forhindre mulige forbrændinger.

29. BRUG IKKE din 0,6 l eller 0,24 l skål til at opvarme ingredienser eller til at blende varme væsker. Opvarmede ingredienser og væsker kan danne internt tryk, som kan få koppen til at revne og forårsage personskade.
30. BRUG IKKE maskinen uafbrudt i mere end 75 sekunder, när der blendes med en kop og bladbasen.
31. Hvis en kop føles varm eller damper eller emmer, skal du omgående stoppe blendning af ingredienserne og slukke eller afbryde strømmen til blenderen. Lad koppen og ingredienserne køle ned til rumtemperatur, før bladbasen fjernes.
    32 Brug IKKE kopperne (inklusive bladbase eller låg) i ikrobølgeovnen.
32. Under fremstilling af nøddesmør eller oliebaserede fødevarer må der ikke blendes i mere end ét minut efter, at blandingen begynder at cirkulere i beholderen. Kørsel i længere perioder kan forårsage overophedning.
33. Kontroller, at beholderen eller koppen og bladbasen er i plan med centreringsenheden for at sikre, at drevet griber ind i drivsoklen før drift.
34. Husk at bruge pakningen på bladbasen og stram koppen godt til bladbasen før du blender.
35. Placer aldrig bladbasen på motorbasen, uden at koppen er påsat på bladbasen.
36. Blenderen nulstiller sig selv i tilfælde af udsvingninger på strømforsyningen og tælleren vil nulstille til "0". Dette er en normal opførsel for denne blender for at undgå farer, hvis den bruges efter hensigten. Timeren er kun til brugerens reference og antages ikke for at være en afgørende funktion for blenderens drift.

GEM DENNE VEJLEDNING

ADVARSEL

For at undgå personskader.

Læs og forstå brugervejledningen før brug af denne maskine.

VIGTIGE VEJLEDNINGER TIL SIKKER BRUG

Dette produkt er udelukkende beregnet til HUSHOLDNINGSBRUG og er ikke beregnet til kommercielle formål.

Efterlad ikke din Vitamix-blender uden opsyn under brug.

Enhver reparation, service eller udskiftning af dele skal udføres af Vitamix, eller en servicerepræsentant godkendt af Vitamix.

BEMÆRKNING: HVIS DISSE VIGTIGE SIKKERHEDSFORSKRIFTER OG VEJLEDNINGER I SIKKER BRUG IKKE OVERHOLDES, UDG∅R DET MISBRUG AF DIN VITAMIX-BLENDER, HVILKET KAN ANNULLERE DIN GARANTI OG FORÅRSAGE RISIKO FOR ALVORLIG PERSONSKADE.

ADVARSEL

Fare for elektrisk stød.

Brug kun en jordet stikkontakt.

FJERN IKKE jordforbindelsen.

BRUG IKKE en adapter.

BRUG IKKE en forlængerledning.

Tag altid stikket ud før rengøring af motorbasen eller när den ikke bruges.

Motorbasen må ikke sættes i vand eller andre væsker.

Hvis vejledningen ikke følges, kan det resultere I dødsfald eller elektrisk stød.

DELE OG FUNKTIONER

Teknologi - Blenderen, beholdere og kopper kommunikerer via tråkløs teknologi. Hver beholder er programmeret til at køre på basen for optimal ydeevne i henhold til dens størrelse og funktionalitet.

Legacy Vitamix-beholdere - Legacy Vitamix-beholdere fungerer ikke med din Ascent-blenderbase. Legacymaskiner or Vitamix C-serien, G-serien og S-serien. For yderligere oplysninger om Vitamix-produkter, gå til vitamix.com.

Tænd/sluk (I/O)-knap - Tænd/sluk-knappen (I/O) sidder på højre side af basen. Tænd/sluk-knappen kontrollerer strømmen til maskinen.

Hviletilstand - Blenderen går i hviletilstand, hvis kontrolpanelet ikke bruges efter 60 sekunder. Skærmendæmpes og derefter vises en drejende hvirvel på kontrolpanelet. Rør ved ethvert ikon eller drej hastighedsskiven på kontrolpanelet for at forlade hviletilstanden.

Betjening med to berøringer - Kontrolpanelet er designet til at kræve samspillet mellem to funktioner for at aktivere blendecyklussen.

Beholderdetektion - Dette symbol vil blive vist på kontrolpanelet, indtil en beholder med låg på placeres på blenderbasen. Blenderen fungerer ikke før beholderen med korrekt påsat låg er sat på plads på motorbasen. Kontrolpanelet viser Variable 1, når den er klar til brug.

Start/Stop (▶□) - Stop blenderen når som helst ved at trykke på Start/Stop (▶□)

Variabel hastighedsskive - Den variable hastighedsskive giver dig manuel kontrol fra Variabel 1 (langsomst) til 10 (hurtigst).

Impuls (−) - Bladene drejer med den hastighed, der visas på kontrolpanelet, når du trykker på denne knap.

Anvendelse af timeren - Timeren tæller og, når der bruges variabel hastighed indtil der trykkes på Start/Stop. Hver beholder er programmeret med en specifik maksimal køretid. Blenderen slukker automatisk, når den maksimale køretid er forløbet.Sådan programmeres tid for blendring: Denne funktion er kun tilgængelig når der bruges variabel hastighed. Programtider kan ikke justeres med timer-funktionen. Denne funktion tæller ned fra den indstiliede tid og blenderen slukker automatisk. Tryk på ikonet + for at øge blendningstiden. Tryk på ikonet - for at mindske tiden. Ikoneme + og - fungerer ikke under blendning. Tryk på Start/Stop for at stoppe.

Programmer - Ikoneme er opført i Vitamix-opskrifter. Blenderen stopper automatisk når et program slutter. Programmer kan stoppes ved at trykke på Start/Stop når som helst. Programtider kan ikke justeres mod timer-funktionen. Når der trykkes på Start/Stop midt i et program; stopper blenderen og Variable Speed 1 vises. Hvis du vil køre et program, skal du vælge programmet og trykke på Start/Stop.Smoothies Brosne desserter Supra Dips og Linéer Auto-rengorinne

Fejlkoder - Hvis du ser en fejlkode på displayet, skal du notere tallene på displayet efter fejlkoden. Ring til Vitamix-kundeservice eller din distributør for hjælp til problemet.

Motor - Motoren er designet til at beskytte sig selv mod overophedning. Hvis blenderen ikke starter omgående, skal du sikre at stikket er sat i en stikkontakt og at Tænd/sluk-knappen or slæt til. Hvis motoren overopheder, skal du lade den køle af i 20-45 minutter.
Tips til at forhindre "overfyldning" af din blender:

- Bearbejd kun Vitamix-opskrifter, mens du lærer at bruge maskinen.

- Bearbejd ikke opskrifter ved lavere hastigheder end de anbefalede.

- Bearbejd ikke opskrifter ved højere hastigheder end de anbefalede.

- Bearbejd ikke opskrifter længere tid end anbefalet.

• Brug din rarepind til at bearbejde tykkere blandinger, og hold ingredienseme i bevægelse omkring og imellem bladene.

Rørepind - Låg og rørepinde er ikke indbyrdes ombytteige mellem forskellige beholderstarter, -typer eller -størrelser. Brug den rørepind, der fulgte med din blender. Beholderen bør ikke være mere end to tredjedele fyidt, när rørepinden anvendes under blendningsprocessen. For at undgå overhedning under blendning må rørepinden IKKE anvendes mere end 30 sekunder.

Beholderdetektion Tænd/sluk-knap OFF

A3500I Kontrolpanel

Programmer 0:29 Timer Puls Variabel has- tighedsskive Start/Stop

DELE OG FUNKTIONER

Todelt låg 2 l beholder Centreringsenhed Base Rørepind

Låg prop Vinge (indret over for beholderens tud) Låg Beholder tud

Låg og rørepinde er ikke indbyrdes ombyttelige mellem forskellige beholderstilarter, -typer eller -størrelser. Brug den rørepind, der fulgte med din blender.

• Brug altid låget og proppen, när blenderen betjenes.
• Brug aldrig blenderen uden kontrol for at sikre, at läget er forsvarligt läst på plads.
• Lågets prop er markeret, så den kan bruges som en målebæger.
• Sæt proppen i åbningen på låget. Lås proppen fast ved at dreje den med uret. For at fjerne den, skal den drojes mod uret og løftes.
• Fjern lågets prop for at bruge rørepinden eller tilføje ingredienser.
• Legacy Vitamix-beholdere (C-, G- og S-serierne) fungerer ikke på Ascent-basen.

Tilbehør

Tilbehør er til rådighed til udvikling af kreative opskrifter. Besøg vitamix.com for produktilbud og inspiration.

ADVARSEL

BRUG IKKE din 0,6 l kop eller 0,24 l skål til at opvarme Ingredienser eller til at blende varme væsker. Opvarmede Ingredienser og væsker kan danne internt tryk, som kan få koppen til at revne og forårsage personskade.

BRUG IKKE maskinen uafbrudt i mere end 75 sekunder, når der blendes med en kop og bladbase.

Hvis en kop føles varm eller damper eller emmer, skal du omgående stoppe blendning af ingredienserne og slukke eller afbryde strømmen til blenderen. Lad koppen og ingredienserne køle ned til rumtemperatur, før blenderadapteren fjernes. Lad koppen og ingredienserne køle ned til rumtemperatur, før blenderadapteren fjernes.

Dele vil blive varme ved længere brug.

R∅R IKKE ved drivsoklen i motorbasen eller ved drevet på bladbasen.

For at undgå skade eller personskade, må kopperne (inklusive bladbasen og lågene) IKKE BRUGES i mikrobølgeovnen.

BLENDEFUNKTION

Bemærk: Kopperne og skålene, der nævnes her, er valgfit tilbehør til Ascent-blendere. Besøg www.vitamix.com for yderligere oplysninger.

ADVARSEL

for at undgå mulige forbrændinger, start aldrig på hastigheder over 1, når der blendes varme væsker i en stor beholder.

Udstrømmende damp, stænk eller indhold kan forårsage skoldning. Start altid på Variabel 1, og øg langsomt til 10. BRUG IKKE din 0,6 l kop eller 0,24 l skål til at opvarme ingredienser eller til at blende varme væsker. Opvarmede ingredienser og væsker kan danne internt tryk, som kan få koppen til at revne og forårsage personskade.

BRUG IKKE maskinen uafbrudt i mere end 75 sekunder, når der blendes med en kop og bladbase. Hvis en kop føles varm eller damper eller emmer, skal du omgående stoppe blendning af ingredienserne og slukke eller afbryde strømmen til blenderen. Lad koppen og ingredienserne køle ned til rumtemperatur, før blenderadapteren fjernes.

Dele vil blive varme ved længere brug.

R∅R IKKE ved drivsoklen i motorbasen eller ved drevet på bladbasen.

For at undgå skade eller personskade, må kopperne (inklusive bladbasen og lågene) IKKE BRUGES i mikrobølgeovnen.

VIGTIGT! Brug altid låget og lägets prop på den store beholder, när maskinen betjenes. Brug aldrig blenderen uden at sikre, at låget og proppen er forsvarligt låst på plads. Efter blendning skal du vente indtil bladene stopper helt, før du fjerner låget eller beholderen/koppen fra basen.

1. Tænd/sluk-knappen sidder på den højre side af basen. Flyt Tænd/sluk-knappen til positionen slukket (I). Efter blenderen taendes, vises "Vitamix" på kontrolpanel. Dette symbol ⏻ blive vist på kontrolpanelet, när der ikke er placeret en beholder på blenderbasen.
2. Fyld din beholder i henhold til din opskrift, eller fyldningsrækkefølgen nedenfor.

Store beholdere

Is og frosne ingredienser Frugt og grøntsager Bladgrøntsager Tørre varer Væsker

Bemærk: Ingredienser skal fyldes i kopper i den modsatte rækkefølge af store beholdere.

Blend IKKE varme væsker i 0,6 l koppen!

0,6 l kop

ge af store befordere. væsker i 0,6 l koppen! Væsker Tørre varer Bladgrøntsager Frugt og grøntsager Is og frosne ingredienser

1. Udfør en af følgende:

- Store beholdere – Sæt låget på beholderen. Få en vinge på låget til at flugte med tuden på beholderen for at sikre, at låget sidder korrekt og lukker tæt til. Skub låget ned på plads indtil de to vinger klikker på plads på beholderens kant. Påsæt lågets prop. Drej lågets prop med uret for at låse.

- Kopper - Placer en pakning på bladbasens nederste gevind. Pakningen skal sidde tæt og jævnt omkring gevindet. Find de to pile på bladenes base. Skru bladbasen på koppen med en bevægelse i urets retning, og plene indrettes inden for området markeret på koppen. MÅ IKKE overstrammes.

1. Placer beholderen (eller kop og bladbasen) på blenderbasen. Variable Speed 1 vises på displayet, när en beholder/kop detekteres og blenderen er klar til brug.

2. Udfør en af følgende:

• Sådan bruges variabel hastighed:

a. Drej den variable hastighedsskive mod uret indtil Variable Speed 1 vises på kontrolpanelet.
b. For at indstille blandingstid, skal du bruge ikonerne +/-
c. Tryk på Start/Stop. Bladene begynder at dreje og timeren tæller de minutter og sekunder, som blenderen har kørt
d. Drej den variable hastighedsskive mellem 1 og 10 under en blendningscyklus for at øge eller mindske bladenes hastighed.
e. Ved afslutningen af blendningen, drej den variable hastighedsskive mod uret, indtil Variable 1 vises, og tryk på Start/Stop.

• Sådan bruges programmer:

Bemærk: Suppe-programmet er ikke tilgængeligt til brug med kopperne. Blend IKKE varme væsker i kopperne.

a. Tryk på ikonet for det ønskede program. (Standard programtid og variabel hastighedsindstilling vises på kontrolpanelet).
b. Tryk på Start/Stop for at starte programmet. (Blenderen stopper automatisk när et program slutter.) Tryk på Start/Stop när som helst for at stoppe programmet.

6. Hvis blandingen stopper med at cirkulere:

• Store beholdere - indsæt rørepinden gennem lågets prop, og omrør, indtil den "bøvser". Hvis dette ikke virker, tryk på Tænd/sluk-knappen for at slukke motoren. Fjern beholderen fra basen og brug en gummispatel til at trykke luftboblen væk fra bladene. Tilløj væske hvis nødvendigt. Sæt låget og proppen på plads igen. Placer beholderen på basen igen og fortsæt blendning.
• Kopper - Tryk på Start/Stop for at stoppe motoren. Vent inotil bladene stopper med at rotere. Fjern koppen og bladbasen fra blenderbasen. Vend koppen om. Skru bladbasen af koppen. Rør ingredienserne sammen. Tilføj væske hvis nødvendigt. Sæt bladbasen på igen og placer beholderen på basen igen, og fortsæt blendning.

VEDLIGEHOLDELSE OG RENG∅RING

F∅R F∅RSTE BRUG:

1. Tør basen af med en varm fugtig klud og tør den med en ren blød klud. Vask beholderen, kopper, låg, prop og rærepind med varmt sæbevand. Skyl alle dele. Tør med en blød klud.
2. Væig et sted på bordpladen der er lige, tørt og rent. Tilslut blenderen til en jordforbundet 3-benet stikkontakt.

Bemærk: Din Vitamix-beholder er designet til at kunne renses helt, uden at fjerne holdemøtrikken og bladmonteringen. orsøg IKKE at fjerne holdemøtrikken eller bladmonteringen fra beholderen. Vores normale rengørings- og desinficeringsprocedurer eller en opvaskecyklus vil sikre en komplet og grundig rengøring af din beholder og dens dele. Hvis din beholder er beskadiget, må du ikke bruge den. Kontakt Vitamix-kundeservice OMGÄENDE.

Pleje og rengøring af store beholdere:

Rengøring:

1. Fyld beholderen halvt op med varmt vand og tilføj nogle dråber opvaskemiddel.
2. Snap eller skub det komplette todelte låg i lukket position.
3. Udfør en af følgende procedurer:

• Variabel hastighed:

a. Tryk på Start/Stop.
b. ∅g den variable hastighed langsomt til 10.
c. Kør maskinen i 30 til 60 sekunder.
d. Drej den variable hastighedsskive tilbage til Variabel 1.

- Model A3500i, tryk på ikonet Self-Cleaning ()førat vælge. Tryk på Start/Stop. Programmet vil stoppe automatisk, når det er lærdigt.

1. Følg vejledningerne ovenfor.
2. Fyld beholderen halvt op med vand og 1½ teskefuld blegemiddel.
3. Snap eller skub det komplette todelte låg i lukket position.
4. Udfør en af følgende procedurer:

- Variabel hastighed:

a. Tryk på Start/Stop.
b. ∅g den variable hastighed langsomt til 10.
c. Kør maskinen i 30 til 60 sekunder.
d. Drej den variable hastighedsskive tilbage til Variabel 1.

- Model A3500i, tryk på ikonet Self-Cleaning () forbet vælge. Tryk på Start/Stop. Programmet vil stoppe automatisk, når det er færdigt.

1. Lad blandingen stå i beholderen i yderligere 1 ½ minut.
2. Hæld blandingen med blegemiddel ud. Lad beholderen lufttørre. Skyl ikke af efter desinficering.

Desinficering: (Vineddike) (Beholdere i fuld størrelse)

1. Følg vejledningerne ovenfor.
2. Forberedelse af vineddikeopløsning: For 1,90 l beholderen, opløses 473 ml vineddike i 473 ml vand.
3. Snap eller skub det komplette todelte låg i lukket position.
4. Udfør en af følgende procedurer:

- Variabel hastighed:

a. Tryk på Start/Stop.
b. ∅g den variable hastighed langsomt til 10.
c. Kør maskinen med variabel hastighed 10 i 2 hele minutter.
d. Drej den variable hastighedsskive tilbage til Variabel 1. Tryk på Start/Stop.

1. Lad blandingen stå i beholderen i yderligere 3 hele minutter. Den samlede kontaktid for vineddikeopløsningen i beholderen skal være 5 minutter.
2. Hæld vineddikeopløsningen ud af beholderen over den indvendige overflade af det todelte låg. Gentag desinfineringsproceduren endnu engang.
3. Lad beholderen og låget lufttørre. Skyl ikke af efter desinficering. Hvis nødvendigt kan de skylles umiddelbart før næste brug.

Låg, prop, centreringsenhed og rørepind

Delene kan vaskes i opvaskemaskine. Hvis det foretrækkes, kan delene vaskes i varmt sæbevand. Skyl dem under rindende vand og tør derefter.

Rengøring på stedet: (0,6 l kop eller 0,24 l skåd)

1. Fyld beholderen halvt op med vand og tilføj nogle dråber opvaskemiddel. BLEND IKKE VARMT VAND.
2. Placer en pakning på bladbasens nederste gevind. Pakningen skal sidde tæt og jævnt omkring gevindet. Skru bladbasen på koppen i urets retning indtil den strammer til.
3. Placer koppen og bladbasen på basen.
4. Tryk på Start/Stop. ∅g den variable hastighed langsomt til 10.
5. Kør maskinen i 30 til 60 sekunder.

6. Drej den variable hastighedsskive tilbage til Variabel 1. ryk på Start/Stop.

7. Skyl og tør alle dele.

Desinficering: (Blegemiddel) (0,6 l kop eller 0,24 l skål)

1. Følg vejledningerne ovenfor.
2. Fyld beholderen halvt op med vand og 1/2 teskefuld blegemiddel. BLEND IKKE VARMT VAND.
3. Placer en pakning på bladbasens nederste gevind. Pakningen skal sidde tæt og jævnt omkring gevindet. Skru bladbasen på koppen i urets retning, indtil den strammer til.
4. Placer koppen og bladbasen på basen.

5. Tryk på Start/Stop.

6. ∅g den variable hastighed langsomt til 10.

7. Kør maskinen i 30 til 60 sekunder.
8. Drej den variable hastighedsskive tilbage til Variabel 1. Tryk på Start/Stop.
9. Lad blandingen stå i beholderen i yderligere 1 ½ minut.
10. Hæld blandingen med blegermiddel ud. Lad beholderen lufttørre. Skyl ikke af efter desinficering.

Sådan desinficeres (0,6 l kop eller 0,24 l skål) med eddike (minimum 5 % surhed):

Bemærk: I tilfælde af større surhed, kan vandet øges til at opnå en minimum 2,5 % oplasning.

For eksempel til 10 % surhed, skal du bruge 1 del vineddike og 3 dele vand.

1. Følg vejledningerne ovenfor.
2. Fyld beholderen med 0,15 I vand og med 0,15 I vineddike (0,06 I med vand og 0,06 I med vineddike). LEND IKKE VARMT VAND.
3. Placer en pakning på adapterens nederste gevind. Pakningen skal sidde tæt og jævnt omkring gevindet. Skru adapteren på koppen i urets retning indtil den strammer til. Placer koppen og adapteren på basen.
4. Sådan bruges variabel hastighed:

a. Tryk på Start/Stop.
b. ∅g den variable hastighed langsomt til 10.
c. Kør maskinen i 60 ekunder.
d. Drej den variable hastighedsskive tilbage til Variabel 1. Tryk på Start/Stop.

1. Lad blandingen stå i beholderen i yderligere 4 minutter (5 minutter samlet kontaktid).
2. Hæld blandingen med vineddike ud. Lad beholderen lufttørre. Skyl ikke af efter desinficering.

⚠ ADVARSEL
!	For at undgå personskade og skade. For at undgå utilsigtet aktivering, sluk og frakobl blenderen før rengøring.
⚠ ADVARSEL
!	Fare for elektrisk stød. Tag altid stikket ud før rengøring af basen eller når den ikke bruges. Blenderbasen må ikke sættes i vand eller andre væsker. Hvis vejledningen ikke følges, kan det resultere i dødsfald eller elektrisk stød.

Base

1. Sluk blenderen og træk stikket ud.
2. Vask ydersiden med en fugtig, blød klud eller svamp, som er blevet skyllet i en mild opløsning af flydende opvaskemiddel og varmt vand. Blenderen må ikke sættes i vand eller andre væsker. Centreringsenheden kan fjernes mhp. mere omhyggelig rengøring.
3. Tør omgående alle overflader og polér med en blød klud.

GARANTI

10-års fuld maskingaranti

1. PRODUKTREGISTRERING.

Du kan registrere dit produkt online på vitamix.com/warranty; eller ved at ringe til vores kundeservice på 1.800.848.2649 eller 1.440.235.4840. Du mister ikke retten til garanti, hvis du ikke registrerer dit produktkøb. Dog vil registrering af produkter tillade Vitamix, at tilbyde dig en bedre kundeservice.

2. HVEM KAN ANS∅GE OM GARANTIDÆKNING.

Denne garanti udstedes af Vitamix til ejeren af denne blender, udelukkende til personligt brug i hjemmet. Denne garanti gælder ikke for produkter, der bruges kommercielt, til udlejning eller videresalg. Hvis blenderens ejerskab skifter i løbet af den 10-års periode, bedes du opdatere blenderens ejeroplysninger på vitamix.com.

3. HVAD DÆKKES?

Vitamix garanterer ejeren, at hvis denne blender (en "Blender" består af en motorbase, alle beholdere, låg og rørepinde købt sammen) svigter inden for 10 år fra købsdatoen, pga. en defekt i materiale eller udførelse, eller som et resultat af normalt slid fra normalt brug i hjemmet, vil Vitamix inden for 30 dage fra modtagelsen af den returnerede blender, reparere den ødelagte Blender eller dele af blenderen helt gratis. Hvis en ødelagt blender eller en del af blenderen efter Vitamix' skøn ikke kan repareres, vil Vitamix vælge enten, at (A) erstatte blenderen gratis eller (B) refundere den fulde købspris til ejeren, med mindre Vitamix modtager tidligere skriftlig underretning om ejerens præferencer.

4. HVAD ER IKKE DÆKKET.

Denne garanti dækker ikke blendere, deres bruges kommercielt eller uden for hjemmet. Denne garanti dækker ikke kosmetiske ændringer, som ikke påvirker funktionen, såsom affarvning eller effekten af slibe- eller rensemidler eller opbygning af madrester. Denne garanti er kun gyldig, hvis blenderen bruges og vedligeholdes i overensstemmelse med vejledninger, advarsler og sikkerhedsforskrifter i brugervejledningen.

Beholdere: Bearbejdning af visse urter og krydderier i beholderen/koppen vil medføre kosmetiske skader på beholderen/koppen og kan medføre tidligt slid af bladene. Rester af sand, grove grynede og slibende urter vil også medføre tidligt slid af bladene. Urter kan indeholde flygtige olier, få beholderen/koppen til at optage olierne og forårsage permanent misfarvning.

Vitamix kan ikke holdes ansvarlig for udgifter til eventuelle uautoriserede garantireparationer.

REPARATION, UDSKIFTNING ELLER REFUNDERING AF K∅BSPRISEN ER ESKSLUSIVE RETSMIDLER FOR K∅BEREN OG VITAMIX' ENESTE ANSVAR UNDER DENNE GARANTI. INGEN MEDARBEJDER ELLER REPRÅSENTANT FOR VITAMIX ER AUTORISERET TIL AT UDSTEDE NOGEN EKSTRA GARANTI ELLER LAVE NOGLE ÆNDRINGER TIL DENNE GARANTI, SOM KAN VÆRE BINDENDE FOR VITAMIX. F∅LGELIGT B∅R K∅BEREN IKKE STOLE PÅ NOGLE YDERLIGERE ERKLÆRINGER FRA EN MEDARBEJDER ELLER REPRÅSENTANT FOR VITAMIX. UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER, HVAD ENTEN DET ER BASERET PÅ KONTRAKT, ERSTATNING, GARANTI, ERSTATNINGSFORPLIGTENDE RETSBRUD (INKLUSIVE FOR S∅MMELIGHED), OBJEKTIVT ANSVAR ELLER ANDERLEDES, ER VITAMIX ANSVAR LIG FOR NOGEN SPECIELLE, INDIREKTE, UTILSIGTEDE ELLER F∅LGEMÄSSIGE SKADER, INKLUSIVE MEN IKKE BEGRÅENSET TIL, TAB AF UDBYTTE ELLER INDTÅGT.

Visse lande tillader ikke begrænsninger af garantier. I sådanne lande gælder ovennævnte begrænsninger ikke for dig. Uden for USA og Canada kan andre garantier være gældende.

5. HVAD ANNULLERER DENNE GARANTI.

Mishandling, misbrug, skødesløst brug, ændringer ved blenderen, udsættelse for abnorme eller ekstreme forhold, eller manglende overholdelse af betjeningsvejledninger i denne vejledning vil annullere denne garanti.

Garantien bliver også ugyldig, hvis reparation af blenderen eller enhver del af blenderen udføres af andre end Vitamix, eller en autoriseret Vitamix-serviceleverandør, eller hvis enhver del af blenderen underlagt denne garanti bruges i kombination med en motorbase eller en beholder, som ikke er udtrykkeligt godkendt af Vitamix.

6. SÄDAN OPNÅS EN RETURNERINGSGODKENDELSE UNDER DENNE GARANTI.

Hvis du har behov for service eller reparation, bedes du ringe til Vitamix-kundeservice på 1.800.848.2649 eller 1.440.235.4840. Du vil blive bedt om at oplyse købsdatoen og et købsbevis for enhver blender, som ikke er registreret med Vitamix. For blendere under denne garanti, vil du modtage et returneringsgodkendelsesnummer, opdaterede forsendelsesvejledninger og en forudbetalt returnerings afhentningsetiket. Vitamix vil betale standard forsendelsesudgifter til returnering af en blender til service og reparation under garanti og til returforsendelse af blenderen efter reparation eller udskiftning af dele under garanti. Køberen er ansvarlig for udgifter til specielle forsendelsesanmodninger.

Inden for USA og Canada, opfyldes denne garanti direkte gennem Vita-Mix Corporation.

USA

Canada

Vita-Mix Corporation Vita-Mix Corporation

8615 Usher Road 200-1701 Shepherd Street East

Du vil blive antaget for at have accepteret det returnerede produkt "som det er" efter levering, med mindre du underretter Vitamix om et problem, inklusive skade under forsendelse, inden 48 timer efter levering.

INTERNATIONALE KONTAKTER

EUROPA

BELGIEN

Dalcq SA

86 Rue de Hainaut

6180 Courcelles

Belgien

Tlf.: [phone]

www.theblender.be

BOSNIEN

HERZEGOVINA

Enzita d.o.o.

Pave Radana br. 15

Banja Luka, 78000

Bosnien Herzegovina

Tlf.: [phone]

www.Enzita.ba

[e-mail]

BULGARIEN

Enzita FOOD

Simeonovsko shose 33

Sofia, 1000

Bulgarien

Tlf.: [phone]

www.Enzita.bg

[e-mail]

KROATIEN

Enzita d.o.

Avenija Dubrovnik 15

Enkelte modeller er ikke tilgjengelige i alle land

SPESIFIKASJONER

Spenning: 220–240 V Høyde (med beholder på 64 oz. (2 l) på sokkel): 17 tommer (43 cm)

Frekvens: 50 - 60 Hz Bredde: 8 tommer (20 cm)

Watt: 1200-1400 W Dybde: 11 tommer (28 cm)

Ikke gå fra Vitamix-blenderen uten tilsyn när den er i bruk.

Todelt lokk Beholder på 64 oz. (2 l) Sentreringsmarkør Sokkel Rørepinne

b. Hvis du vil stille inn en blandetid, kan du bruke ikonene +/- på kontrollene.

Merk: Suppeprogram er ikke tilgjengelig for bruk med begerne. IKKE bland varme væsker i begerne.