MULTIMO 420 - Grasmaaier FLYMO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING MULTIMO 420 FLYMO

1. Bovenstuk van duwboom
2. Onderstuk van duwboom x 2
3. Snoerklem x 2
4. Sluitnok x 4
5. Cylinderbout x 4
6. Pakkingring x 4
7. Bout x 2
8. Helft Roller x 2
9. Scharnierblok x 2

10. Veer x 2

11. Mulchplug

12. Handgreep grasbak
13. Bovenste deel grasvangbak
14. Onderste deel grasvangbak x 2
15. Waarschuwing-setiket
16. Product-informatielabel
17. Handleiding

NO - INNHOld

1. Øvrhandtak

2. Nedre handtak x 2

3. Kabelklemme x 2

4. Kamlås x 4

5. Hylsemutter x 4

6. Skive x 4

7. Bolt x 2

8. Halv rulle x 2

9. Dreibar brakett x 2

10. Fjaer x 2

11. Bioplugs

12. Handtak til gressoppssamler

13. Øvre del av gesssopssamleren

14. Nedre del av gressopssamleren x 2

15. Advarselsetikett

16. Produktmeri

17. Bruksanvisning

FI-SISALTO

Garantie & Garantiepolice

Veiligheidsvoorschriften

Bij verkeerd gebruik kan dit product gevaarlijk+zijn! Het product kan de bediener en anderen ernstig verwonden. Om de verilghein en doeltreffendheid van het product te garanderen is het derhalve belangrijk dat de waarschuwingen en verilgheinsstricties gezolgd worden. Het is de verantwoordelijkkheid van de bediener om de waarschuwingen en verilgheinsstricties in deze handleiding en op het product te volgen.

Uitleg van symbolen op het product

Waarschuwing

Lees de handleiding voor de gebruiker
aandachtig door, zdat u volledig vertrouwd bent
met de verschillende bedieningselementen en
de werkking waarvan.

Houd de grasmaier steeds op de grondijdens het maien. De grasmaier zou stenen können uitwerpen wonneer hij opgeheven of gekanteld worden.

Houd andere Personen op een afstand.
Maai niet wonneer andere Personen,
vooral kinderen, of dieren in het
maaigebed staan.

Wees voorzichtig met de scherpe bladen - verwijder stekker uit het stopcontact voor u onderhoud pleegt of als de kabel beschadig is. De bladen blijven ronddraaien nadat de machine is uitgezet.

De stroomkabel uit de buurt van de messen houden

Algemeen

1. Dit product is Niet bestemd voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of geestelijke möglichkheden of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij zij onder toezicht staan of instructie hebben gekregen over het gebruik van het product van een persoon die verantwoordelijk is voor hun verilgheid. Kinderen要去en onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat zich net met het product spelen. Plaatselijke regels kunnen beperkingen opleggen aan de leeftijd van degene die het product bedient.
2. Gebruik de grasmaier alleen op de manier en voor de doeleleinden die in deze handleiding beschreiben staan.
3. Gebruik de grasmaier nooit wanner u moe of ziek bent, of wanner u onder de invloed van alcohol, drugs of een geneesmiddel bent.
4. De gebruiker is verantwoordelijk voor oncegevallen of bevaren die andere mensen of hun eigendom treffen.

Elektrisch

1. Het gebruik van een reststroomaparaat met een uitschakelstroom van nicht更是 dan 30mA worden aanbevolen. Zelfs met een reststroomaparaat geinstalleerd kan verilgheid net 100% gegardeerd worden. U dient altid veilige werkmethoden te volgen. Het reststroomaparaat dient voor elk gebruik gecontroler te worden.
2. Controleer het snoer vór gebruik en vertvang het indien er sporen van schade of veroudering zij.

3. Gebruik de grasmaier nicht als de elektrische snoeren beschadigd of versleten zijn.

4. Schakel de netvoeding meteen uit als het snoer doorgesneden is of als het isolatematerialiaal beschadigd is. Raak het elektrisch snoer Niet aan voordat de netvoeding uitgeschakeld is. Herstel een doorgesneden of beschadigd snoer Niet. Vervang het door een neuen snoer.

5. Uw verlengsnoer mag geen spiraalnsnoer zijn.
   Spiraalnsnoeren kunnen oververhitten en doe doeltreffendheid van uw maajer afnemen.
6. Houd het snoeruit de buurt van de grasmaier. Werk steeds van wandcontact-doos weg. Maai op en neer, nooit in cirkels.
7. Span het snoer Niet rond scherpe voorwerpen.
8. Schakel de netvoeding steeds uit voordat u de stekker, de snoerverbinding of het verlengsnoer losmaakt.
9. Schakeluit,haal stekkeruit hetstopcontact encontroleerhetelektrisch snoer op sporen vanschade ofverouderingvoordat u het opwindt voorhet opbergen.Herstelenen beschadigdsnoer Niet,vervanghetdoorenienieuw snoer.
10. Wind het snoer steeds voorzichtig op, vermij kinkel.
11. Dit product nooit aan de kabel dragen.
12. Trek nooit aan het snoer om de stekker uit het stopcontact te halen.
13. Sluit alleen op AC-netvoeding aan zoals op het etiket worden vermeld.
14. De producten van Husqvarna zijn dubbel geisoleer conform EN60335. Er mag onder geen bedding aarding worden aangesloten op enig onderdeel van dit product.

Kabels

Gebruik uitsuiiend kabels van het 1mm^2 formaat met een maximale lenghte van 40 meter.

Maximale capacititeit:

1mm^2 formaat kabel, 10 ampere, 250 volt wisselstroom
1. De stroom- en verlangkabels are verkrijgbaar bij het plaatselijke goedgekeurde reparatiecentrum van Husqvarna UK Ltd..
2. Gebruik uitsluiend verlangkabels die specialen boedoeild voor gebruik buiten.

Voorbereiding

1. Tijdens het gegruik van dit apparaat alles degelijke schoenen en een lange broek dragen.
2. Verwijder alle stokken, stenen en beenderen van het te maaien gebied voordat u gaat maaien, want het mes kan dat soort afvalijdens het maaienuitwerpen.
3. Controller de machine vór gebruik en na harde schokken altijd op eventuale slijtage en beschadigingen en repareer Dealerze zo nodig.
4. Vervang versleten of beschadigde messen en hun boutein in paren om het evenwicht te bewaren.

Gebruik

1. Maai alleen in het daglicht of bij een goede kunstmatige verlichting.
2. Gebruik uw grasmaier, indien möglichk, nicht op nat gras.
3. Let steeds op uw voeten wonneer u nat gras maait.
4. Let steeds op uw voeten wanneer u hellingen maait en draag anti-slip schoeisel.
5. Maai dwarfs over een helling, nooit op en neer.
6. Wees erg voorlichtig bij het veranderen van richting op een helling. Vermijd rennen, wandel.
7. Maaien op glooijengen of steile hellingen kan gevaarlijk sein. Niet maaien op taluds of steile

Veiligheidsvoorschriften

hellingen.

1. Wandel nicht weiteruitijdens het maaien want u zou kuren struikelen.Trek de maaier nooit maar u toeijdens het maaien.
2. Schakel de maaier uit voordat u hem over oppervlaakter, die net met gras bekeleed zich, voortduwt.
3. Gebruik de maaier nooit zonder dat de afweerkap geplaatst is of als de afweerkap beschadigd is.
4. Houd uw handen en voeten allijt uit de buurt van de snij-inrichting, Vooral wanner u de motor aanzet.
5. Kantel de maaier Niet wonneer de motor draait, behave bij het starten en stoppen. Kantel de maaier in dat geval niet meer dan noodzakelijk en hef alleen die kant van de maaier op die het verst van de operator verwijderd is. Let steeds op dat beiden handen in de maaipositie staan voordat de maaier terug op de grond gezet worden.
   14 Uw handen uit de buurt van de uitwerpretcher honden.

6. Hef of draag de maier nooit terwijl de motor draait of de machine nog aan de netvoeding verbonden is.

7. Haal de stekker uit het stopcontact:

8. als u de machine voor eenijdje alleenlaat;

9. voordat u een verstopping vrijmaakt;
10. voordat u de maaier inspecteert of schoonmaakt of aan de machine gaat werkken;
11. nadat de maiier in contact kwam met een vreemd object - Gebruik de maiier Niet TZij u er zeker van bentDat de maier veilig kan werken;
12. als de maier abnormaal begint te trillen.

Controleer onmiddelijk. Te grote trillingen kan letsel veroorzaken.

Onderhouden en opbergen

1. Houd alle moeren, boute n en schroeven goed vast om er zeker van te konnen zich dat de maaier veilig kan werken.
2. Controller de grasbak regelmatig op slijtage of schade.
3. Vervang versleten to beschadigde onderdelen vooreilgheid.
4. Uitsluitend reserveonderdelen en toebehoren gebruinen die voor het product gespecifieerd zijn.
5. Wees voorzichtig bij het instellen van de grasmaier zodate uw vingers Nietussen de roterende onderden en de vaste onderden van de machine geklemd raken.

Assemblage Roller

• Klem de roller Niet in elkaar voordat u hem over deplaatsingspennen heeft geplaatst (B1)

• Draai het product om. (B2)

• Plaats beiden helften van de roller over deplaatsingspennen zoals geillustreerd in fig.B3

• Klem de roller in elkaar om hem vast te zetten.(B4)

Gebruik

Uw product kan gebrukt worden om op de volgende manieren gras te maalen:-

1. Met gravanger: het ges wordt efficien opgevangen en samengedrukt in de gravanger. (H)
2. Met mulchplug: het gemaaide gras worden fijn

versnipperd om de voedingsstoffen veer over de tuin te verspreden (J)

1. Achteruiiataa: lang grats worden efficien gemaaid zonder dat u de gravanger hoeft te legen (K)

Garantie & garantiebeleid

Als er binnen de garantieperiode onderdelen defect biljen als geolg van fabrieksfouten, dan verzorgt Husqvarna UK Ltd. via diens bevoegde monteurs gratis voor reparatie of verwangting, mits:

a) de fouit onmiddelijk worden doorgegeen aan de geautoriserde service centre;
b) het aankoopbewijs getoond kan worden;
c) de fouit Niet veroorzaakt werk door misbruik, verwaarlozing of een foute instelling door gebruiker;
d) de fouit geen gevolg is van normale slijtage;
e) geen andere persoon, die Niet door Husqvarna UK Ltd. geautorieerd is, de machine onder-houden, hersteld ofuit elkaar genommen heeft;
f) de machine nicht verhuurd worden;
g) de machine het eigendom is van de oorspronkelijke klant;
h) de machine Niet voor commercie doeleinden gebruikt werden.
* Deze garantie is een extra service en zal in geen geval in de weg staan van uw statutaire rechten. Storingen als bevolg van het volgende worden nicht gedekt. Het is davon belangrijk dat u de instructies in de gebruikershandleiding leest enDat u weet hoe u de machine要去 bedieren en onderhoven:

Defecten die nicht door de garantie gedekt worden:

* Opgelet!

• Defecten die het gevolg zijn van een oorspronkelijke fouit die Niet werden doorgengeven aan de geauthoriserde service center.
• Defecten die veroorzaakt werden door een botsing met iets.
• Storingen,ondat het product nicht gebruikt is in overeenstemming met de instructies en aanbeveiligden in de gebruikershandleiding.
• Machines die verhuurd worden,+zijn nicht gedekt door deze garantie.
• De volgende items worden beschouwd als verslijende onderden. Hoe lang ze meegaan is afthankelijk van regelmatig onderhoud en deze onderden worden derhalve Niet door de garantie gedekt: messen, elektrisk snoor.
  Husqvama UK Ltd. garantie gegn defecten die een rechtsstreets gevol gen van de montage van reserve-onderdelen of extra's die nicht gesproducederd of goed-geelr duin door Husqvama UK Ltd., of defecten die het gevol gen van een wijziging aan de machine.

Informatie met betrekking tot het milieu

De producten van Husqvarna UK Ltd. worden gesproduederd volgens EMS (ISO 14001), waar bij, waar dit uitvoerbaar is, gebruik worden gemaakt van componenten dieijken gesproduederd op de meest milieuvriendelijk manier volgens de werkijzen van het bedrij en met de möglichkeheid om aan het einde van de levensduur van het product gerecycled te worden.

De verpakking kan gerecycled worden en plastic componenten zijn van een label voorzien (voort over dat mogelijk was) voor recycling op categorie.

Millebewuste overwegingen dienen mee to speelen bij het weggooijen aan een product aan het einde van de levensduur.
* Indien nodig, kuntu kontakt op研究成果 met de gemeentelijke autoriteit voor informatie over de verworking.

Het symbol op het product of de verpakking betekent dat dit product Niet mag worden behandeld als gewoon huishoudelijk afval, maar in plaatsaarvan moet worden ingeleverd bij het punt voor recycling van elektrische en elektronische apparatuur.

Door dit product correct te verwijderen helpt u om de negatieve gevolgen die een verkeerde verwerking van dit product kan hebben voor het milieu en de gezondheid te voorkomen. Voor verdere informatie over recycling van dit product kutn u contact opnen met uw gemeente, de relevante dienst voor de verwerking van huishoudelijk afval of de winkel waar u het product heb gekocht.

Aanbevolen service

• Uw product is voorzien van een unieke identificatie in de vorm van een silver en zwart gekleurd productkwalteitslabel.
  U wordt ten zeerste aangeraden uw product ten minste elke twaalf maanden een service-beurt te given, vaker indien het beroepshalve veelvuldig worden gebruikt.

EC CONFORMITEITSVERKLARING

Verklaren op eigeng verantwoording dat het(de) product(en);

Category. .Elektrische schijvenmaaier

Type MM360,MM420

Identificatie van serie......Zie Productlabel

Bouwjaar. Zie Productlabel

Voldoet(voldoen) aan de essentiële eisen en Voorzieningen van de volgende EG-richtlijnen:

98/37/EEC (tot 31.12.09), 2006/42/EC (vanaf 01.01.10), 2004/108/EC, 2000/14/EC

gebaseerd op de volgende toegepaste binnen de EU geharmoniseerde standardarden:

EN60335-1, EN60335-2-77, EN836, EN50366, EN55014-1, EN61000-3-2, EN61000-3-3

Het A-gewogen geluidsdrukniveau L_pA op de positie van de bediener, vastgesteld op een

voorbeeld van het(de) bovenstaande product(en) komt overeen met het Niveau in de tabel.

De maximale gewogen waarde van de hand-/armvibratie, gemeten volgens En ISO 5349 op een voorbeeld van het(de) bovenstaande product(en) komt overeen met de Waarde in de tabel.

2000/14/EC: Het Gemeten Geluidsvermögen LwA en het Gegarandeerde Geluidsvermögen

Lwa komen overeen met de cijfers uit de tabel.

Controleprocedure conformiteit. Annex VI

Erkend lichaam. Intertek, Cleeve Road

Leatherhead, Surrey

KT22 7SB, England

Newton Aycliffe 24/11/2008

M.Bowden

Director Onderzoek en Ontwikkeling

Husqvarna UK Ltd.

Type	MM360	MM420
Maaibreedte (cm)	36	42
Toerental maaier (rpm)	3,850	3,600
Vermogen (kW)	1500	1.7
Gemeten geluidsvermogen LwA (dB(A))	95	95
Gegarandeerd geluidsvermogen LwA (dB(A))	96	96
Niveau (dB(A))	80.4	84.9
Waarde (m/s2)	1.56	1.53
Gewicht (Kg)	12.4	13.1

Sikkerhet

Hvis ditt produit ici blir brukt på forsvarlig mæte, kan det vare farlig! Ditt produit kan forarsake alvorlig personskade, både på deg selv og andre, od advarslene og sikkerhetsinstruksenemöfolgesfor á sikre en rimelig grad av sikkerhet og effektivitet ved bruk avprodukter. Det er brukeren's ansvar á folge advansels- og sikkerhetsinstruksene i这部分 brukermanualen og på produitet.