MULTIMO 420 - Ruohonleikkuri FLYMO - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE MULTIMO 420 FLYMO

1. Ylempi kahva

2. Alempi kahva x 2

3. Johdon pidike x 2

4. Lukitsin x 4

5. Hylsymutteri x 4

6. Tivistysrengas x 4

7. Pultti x 2

8. Telaosa x 2

9. Saatokiekko x 2

10. Jousi x 2

11. Bioleikkuriosa

12. Ruohonkeraa jän kahva

13. Ruoholaatikon ylaosa

14. Ruoholaatikon alaosa x 2

15. Varoitusnimike

16. Ruohonleikkurin arvokilpi

17. Kayttoopas

SE - INNEHALL

1. Ovre handtag

2. Nedre handtag 2 st

3. Kabelklamma 2 st

4. Kamlås x 4

5. Valsmutter x 4

6.Bricka4st

1. Bult 2 st

2. Valshalva x 2

3. Drejeblok x 2

4. Fjader x 2

5. Plugg for flistugg

6. Handtag für grasupsamläre

7. Grasladans overdel

8. Grasladans underdel xd 2

9. Varningsetikett

10. Produktmärkning

11. Bruksanvisning

DK-INDHOLD

Tämä kone voi vaärinkäytettynä olla vaarallinen! Se saattaa aiheuttaa vakavia vammoja sekä käytäjälle etta muilie ihmisille. Varoituksia ja turvallisuushojeita tāytyy noudattaa riittävan turvallisuuden ja tohokkuuden varmistamiseksi. Koneenkäytäjä on vastuissa tassoppaassa ja itse koneessa annettujen varoitusten ja turvallisuushojeiden noudattamisesta.

Koneessa olevien merkkien salitykset

Varoitus.

Lue käytöohjeet huoellisesti
varmistaaksesi, etta olet ymmärntynt mitä
kaikkä säädinivut tekevat.

Pida ruhonleikkuri aina maassa ruhoha leikatessasi. Kivia saattaa sinkoilla, mikali leikkurasa kallistetaan tai nostetaan.

Pyydä muiden pysya loitolla. Åla leikkaa ruohoa muiden, etenkänlasten tai elainten ollesa leikkausalueeella.

Varo teravi teria. Irrota pistoke virtalalteesta ennen huoltotoin hyrtymistai Jos johto on vahingoittunut.

Terat jatkavat pyorimistà sen jälkeen kun kone on sammutettu.

Pida verkojohto poissa leikkureiden lathetyvillä

Yleistä

1. Tātā tuotetta ei ole tarkoitettu fyysilitā tai henkisiltā kyyvīṭān ai aisteiltaa rajaṭṭuneiden taikka kokemusta ja iatroa vailla olevien henkilöiden (eikälasten) kāyttoän, jolle heita valvo tai ojha tuotteen kāytössa joku, joka vastaa heidān turvallisuudestaan. Lapsia on valvottava, jotta heivāt leiki tuotteen kanssa. Paikalliset saannokset voivat rajaṭṭaa kāytäjan ikäa.
2. Käytä ruohonleikkuria ainoastaan näiden käyttohjoeiden mukaisesti ja niissä esitettyihin käytötarkoituksiin.
3. Alä koskaan käytä leikkurria vasyneena, sairaana tai alkoholin, huumeiden tai läkkeiden vaikutuksen alaisena.
4. Ruohonleikkurin kayttaj on vastuussa muhin ihmisii tai heidan omaisuuteensa kohdistuvista vahingoista tai vaarista.

Sahköosat

1. Jännösvirtalaiteen käytto korkeintaan 30mA jännitepurkauksen yhtydessä on suositeltavaa. Jännösvirtalaje i takaa 100% suojausta, joten turvallisia työkentelytapoja tätyty noudattaa aina. Tarkista jännösvirtalaje jokaisen käytökkerran yhtydessä.
2. Ennen kuin kahytä ruhonleikkuria tarkista, ettei johto ole vahingoittuntau kalunut, ja jos nain on, vailda se uuteen. Kāyta maadoitetua pistorasia.
3. Àlā kāyṭa ruohonleikkuria, jos johod oat vahingoituntei tai kuluneet.
4. Irrota ruohonleikkuri valittomästi virtalähteesta,

jos johtoon tulee vilto, tai jos eristys sarkyy. Ålakoske johtoon, ennen kuin se on irrotetuvirtalähteesta. Ålakorjaa tai leikkaa vahingoittunutta johtoa, vaan vaihda se uuteen.

1. Jatkojtoe ei saa olla kelattu vyyhdiille, sillä se saattaa kuumeta liikaa ja heikentäa ruohonleikkurin tehoa.
2. Pida johto kaukana ruohonleikkurista. Tyoskentele aina virtualaehestaa poispain leikaten suoraan. Alä koskaan leikkaa ympyrrass.
3. Äla veda johtoa teravien esineiden ympäri.
4. Kytke virta pois päältä aina ennen kuin irrotat pistokkeita, liittimä tai jatkojohtoja.
5. Kytke virta pois paälä, irrota pistoke virtalähteestä ja tarkista, ettei johto ole vahingoittunut tai kulunut pennen kuhn laitat sen pois. Ål korjaa vahingoittunutta johtoa, vaan vaivda se uuteen.
6. Kierra johto vyyhdiksi varoen taittamasta sitä.
7. Alä koskaan kanna laitetta johdosta.
8. Alä koskaan irrota tulppaa pistorasiasta johdosta vetamälla.
9. Kytke laite vain tuotekilven ilmoittaman jannitte mukaiseen verkkoon.
10. Husqvarna-tuotteissa on EN60335-märäråysten mukainen kaksoiseristys. Mitän laitte osia ei saa missaan tapauksessa liittäa maattoliittimeen.

Johdot

Kayta ainoastaan johtoa, joka on kooltaan 1,00 mm²
jaituudeltaan korkeintaan 40 metrica.

Maksimitheo:Johto 1,00 mm²,10 Amp, 250 V AC

1. Verkko- ja jatkojohtoja on staatavanahälimmästvaltuutetusta Husqvarna UK Ltd. -palvelukeskuksesta.
2. Käytä ainoastaan erityisesti ulkokäyttoön tarkoitettua jatkojohtoa.

Valmistelut

1. Kāytā aina tukeva jalkineita ja pitkālahkeisa housuja ruohonleikuria kāytaessāsī.
2. Varmista, ettei nurmikolla ole keppeja, kiviä, luita, vajereita tai muuta roscaa; leikkurin terä saatttaa singota ne ilmaan.
3. Tarkista kone kulumiselta ja vahingoilta ja korjaar tarpeen mukaan, ennen kuin ryhdyt kayttamään sitä ja jos siihen on kohdistun isotkuja.
4. Vaihtaessasi kuluneet tai vahingoittuneet terat uusii vaihda myo niiden kiinnittimet tasapainon sāyllṭamiseksi.

Esivalmistelut

1. Käytä ruohonleikkuria ainoastaan paivänvalossa tai hyvin valaistulla alueella.
2. Mikäli mahdollista, välta kyytämästä ruohonleikkuria marälä nurmella.
3. Ole varovainen marallnurmella, sillaaatat liukastua helposti.
4. Ole erityisen varovainen rinteita leikatessasi ja käytä liukumattomia jalkineita.
5. Leikkaa rinteet sivusuunnassa, ei ylos- ja alasuunnassa.
6. Ole erittäin varovainen muuttaessasi suuntaa rinteessä. Kävele, alä koskaan juokse.
7. Penkerieden ja rinteiden leikkaaaminen voi olla vaarallista. Alä käytä ruhonleikkuria penkereissä tā jyrkissä rinteissä.
8. Älä kulje takaperin leikatessasi, sillä voit kompastua.

Varotoimenpiteet

1. Åla koskaan leikkua ruohoa vetäen ruohonleikkuria itseasi kohti.

2. Katkaise virta, ennen kuin siirrät ruhonleikkurin muun kuin nurmialueen ylitse.

3. Alä koskaan käytä ruohonleikkuria, jos suojukset ovat rikkoutuneet tai ne puuttuvat kokonaan.
4. Pidä kädet ja jalat aina pois leikkureiden lähettyviltä ja etenkin moottoria käynnistettaessä.
5. Alä kallista ruohonleikkuria moottorin käydessä muulloin kun sita käynnistäessä ja sammuttaessä. Alä tällöinkän kallista enempää kuin on tarpeellista ja nosta ainoastaan käytäjästa poispäin olevaa osaa. Varmista aina, etta kummatkin kädet ovat ohjausasemissaan, ennen kuin lasket leikkurin takaisn maahan.
6. Alä laita kasia ruohonpoinoaukon lahelle.
7. Alä koskaan nosta leikkuria ylos tai kanna sità moottorin kaydessä tai sen ollessa liitetynä virtalähteeseen.
8. Irrota pistoke virtalähteestä:

9. jos jatat leikkurin yksikseen, edes vahaksi aikaa;

10. ennen kuin puhdistat mitään tutoksia;

11. ennen kuin tarkistat tai puhistat leikkurria tai tyoskentelet sen parissa;
12. jos osut johonkin esineeseen. Älä käytä leikkuria ennen kuin olet varma, etta se on tãysin turvallinen käytäää;
13. jos ruohonleikkuri alkaa täristä ravallista enemän. Tarkista se valittomästi. Kova tärinä saattaa aiheuttaa henkilövahinkoja.

Kunnossapito ja sailytys

1. Varmista, etta kaikki mutterit, pultit ja ruuvit ovat kireällä varmistaaksesi, etta ruhonleikkuri on turvallinen käytäa.
2. Tarkista saannöllisesti ettei keräjässä ole kulumia.
3. Vaihda kuluneet tai vahingoittuneet osat turvallisuussyistä.
4. Kāyṭa ainoastaan koneeseen kuuluvia varaosia ja lāsālaitieta.
5. Varo ruhonleikkuria sātāessāi, etteivāt sormesi joudu likkuvien terien ja ruhonleikkurin kiinteiden osoi valīn.

Tela

- Älä yhdistä telan puoliskoja ennen kohdistustappeihin asettamista (B1)

1. Kaannà laite ylosalaisin. (B2)

2. Aseta telan kumpikin puolisko kohdistustappeihin kuten kuvassa B3 on esitetyt.

3. Kiinnitta telan puoliskot yhteen lukitaksesi ne paikoilleen (B4).

Käytto

Tällä leikkurillva voidaan leikata nurmikkoa seuraavasti:

1. Ruohonkeraajän kansa: Keraa ruohon tehokkaasti ruohonkeraajän. (H)

2. Bioleikkurin kansu: Rocho silpuantuu erittain hienoksi ja palautetaan ravinteeks nurmikolle (J)

3. Poisto-osa takana: Leikkaa pitkān nurmikon tehokkaasti ilman, etta ruhonkerääjäa tarvitsee tyhjenta (K)

Takuu & takutodistus

Jos jokin osa osoittautuu vialiseksi valmistusvirheen takia takuujan sisallä, Husqvarna UK Ltd. korjaa vian tai vailtaa uuteen valtuutetussa huoltolikkeessä maksutta asiakkaalle edellyttäen, että-

a) viasta ilmoitetaan suoraan valtuuttetulle korjaamolle;
b) ostodostus esitetään;
c) vika ej hojuh vaarinkyösta, laiminlyomisestä tai kayttajän suorittamasta vaäristä sàadöista;
d) vika ei johdu normalaista kulumisesta;
e) ruohonleikkuria ei ole huoltanut tai korjannut, purkanut tai mutuen kaseitlykt kukaan muu kuin Husgvarna UK Ltd. valttuuttama henkio;
f) ruohonleikkuria ei ole vuokrattu;
g) ruohonleikkurin omistaa sen alkuperäinen ostaja;
h) ruhonleikkuria ei ole käytetty kaupalliin tarkoituksiin.
* Kulutuskaupan osalta noudatetaan lisaksii jalleenmyyjan ja kuluttajan vallila kuluttajasuojalain saannoksiä.

Seuraavista johtuvat viat eivät kuulu takuun piirin, joten on tärkeä, että luet Käytöoppaassa annetut ohejt ja ymmarrat kuinka konetta käytetään ja huolletaaan:

Takuu ei kata seuraavia:

* HUOM!

• Ilmoittamatta jatetystä Häiriöstä aiheutuneet viat
• Yhtäkkisestä iskusta aiheutuneet viat..
• Käytöoppaassa annettuujen ohjeiden ja sususitlen laiminlyomisesta johuvat viat.
• Vuokrakäytössä olevia ruohonleikkureita.
• Seuraavassa luetellut osat luokitellaan kuluviki osiki ja niiden kesto riippu huolosta, joten ne eivāt yleensä ole korvattavissa takuun puiteissa: terāt ja verkkojhoṭ.
  Husqvarna UK Ltd. takuu e kata sellaisia
  vahinkoja, jotka johtuvat suoraan tai epasuoraan
  sellaisten varaoisen tai lisaoien kaytostä, jotka
  eivat ole Husqvarna UK Ltd. valmistamia tai sen hyväksymiä tai vikoja, jotka johtuvat
  ruohonleikkuriin tehdysta mutotsista.

Ympäristöietoa

Husqvarna UK Ltd 'n toutteet on valmistetu ISO 14001-ymparstojarjestelman mukaisesti. Tuotteet on valmistetu mahdollisimanm ymparstoystavllisista osista Husqvarna OY:n toimtachojden mukaisesti. Tuotteet voidaan havittaa kierrattamalla.

Pakkausmateriaial alit oat kiirattettilv. Muovioisissa kiirratsmerkinnat lajittelua varten.
- Ota ymparistosasiat huomion havittaaessasi tuotetta.
Mikali tarpeen, paikalliset viranomaiset antavhat hāvittamistā koskevia neuvoja.

Tuotteessa tai pakkauksessa oleva -merkki tarkoittaa, etta tata tuotetta ei voi havitta talousjatteiden tavoin. Sen sijaan se tayty vieda kasiteltavaki asiannmuakeisen sahko- ja elektronisten laitteiden kiertayspisteeseen. Kun havitat tam'an tuotteen asiannmuisesti, autat estamaan ymparistole ja imrisille mahdollisesti aiheutuvia haitallisia jalkiseurauksia, joita saattaa syntya, jos tam'a tuote havitetaan vaaralla tavalla. Tarkempiia tietoja tam'an tuotteen kierratyksestaaat ottamalla yhtetytta paikalliseen kunnanvirastoon, kotitalouksien jatepalveluun tai likkeeesen, josta ostit tuotteen.

Suositeltavat huoltotoimenpiteet

• Koneessa on hopean varinen ja musta arvokilpi.
• On suositeltavaa, etta kone huolletaan vahintaaen kerran vuodessa, ja useammin jos ammattikaytössä.

EC VAATIMUSTENMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS

Vakuuttaa yksinvastuullisena, etta saha(t):

Luokitus. Sähkökäytöinen ruohonleikkuri
Tyyppi MM360, MM420
Sarjan Tunnus. Katso Tuotteen Arvokilpeä
Valmistusvuos. Katso Tuotteen Arvokilpeä

vastaa seuraavien EY-direktiivien vaatimuksia: 98/37/EEC (31.12.09 asti), 2006/42/EC (01.01.10 alkaen), 2004/108/EC, 2000/14/EC seuraavien yhtenäisten EU-standardien mukaisesti: EN60335-1, EN60335-2-77, EN836, EN50366, EN55014-1, EN61000-3-2, EN61000-3-3

Yllä olevan tuotteen(tuotteiden) näytekappaleesta äänitetty suurin melutaso käytäjän kohdalla vastaa taulukossa annettua tasa.

Yllä olevan tuotteen(tuotteiden) näytekappalesta EN ISO 5349 -säädöksen mukaisesti mitattu suurin käden/käsivarren tärinataso vastaa tauulkossa annettua arvoa.

2000/14/EY: Mitattu änen voimakkuuden (LWA) ja taattu änen voimakkuuden (LWA) arvot ovat taulukossa esitettyjen mukaiset.
Yhdenmukaisuuden arviointimenettelytavat. Annex VI
Notified Body. Intertek, Cleeve Road Leatherhead, Surrey KT22 7SB, England

Newton Aycliffe 24/11/2008
M.Bowden
Kehitys- ja tutkimuspäällikkö
Husqvarna UK Ltd.

Tyyppi	MM360	MM420
Leikkausleveys (cm)	36	42
Leikkauslaitteet pyörismisopeus (rpm)	3,850	3,600
Strøm (kW)	1500	1.7
Målt lydeffekt LwA (dB(A))	95	95
Garantert lydeffekt LwA (dB(A))	96	96
Taso (dB(A))	80.4	84.9
Arvo (m/s2)	1.56	1.53
Paino (Kg)	12.4	13.1

Sakerhetsforeskrifter

Garantii ja garantiipoliis

Valmimisaasta. Vaadake toote hinnangusilti