PMK5800 - Drone PARROT - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PMK5800 PARROT

2. Afstemming van uw autoradio en uw telefoon.

3. Uw telefoon met de Parrot PMK5800 koppelen.

4. De taal van de Parrot PMK5800 Kiezen.

5. De zendirequentie instellen.

1. In de menus navigeren.

2. Structuur van de menus.

Beschrjving en gebruik van de functies.

1. Spraakherkenning,

3.2 Muziekbestanden afspelen. 113

8.8 Pauze tidens het afspelen van

muziekbestanden. 113

8.4 Het afspelen van muziekbestanden

8.5 Volumeregeing. 113

3.6 Muziekbestanden selecteren 113

8.7 Doorspoelen / Terugsposlen van het

muziekbestand dat wordt afgespeeld. 113

4. Audio Streaming via een audiokabel. 114

Software Update. «114 Hotline. Technische Kenmerker

Inleiding Met de Bluetooth technologie kunnen via een radioverbinding over korte afstand communicaties (spraak en gegevens) tot stand worden gebracht. Hierdoor kunnen tal van elektronische apparaten met elkaar communiceren, met name telefoons en handsfree-kits. Parrot heeft zijn jarenlange ervaring in signaalvenwerking en spraakherkenning benut om u een handsfree-kit te kunnen bieden met een superieure geluidskwalteit voor uw gesprekken: de Parrot PMK5800. De Parrot PMK5800 is een Bluetooth handsree-kit waarmee u door middel van een FM-zender uw telefoongesprekken of muziek via de luidsprekers van uw auto kunt beluisteren. Zo Kunt u het luistercomfort van het geluidssysteem van uw auto benutten en dit dankzi een systeem dat geen enkele installatie vereist. Met de Parrot PMK5800 kunt u vanuit uw auto telefoneren ter u uw handen aan het stuur houdi. Bovendien kunt u de Streaming Audio functie van uw handsfree-kit gebruiken om de in uw telefoon / PDA of muziekspeler opgeslagen muziekbestanden via de luidsprekers van uw auto te beluisteren {mits uw telefoon/ PDA of muziekspeler de Streaming Audio functie ondersteunt). Met de Parrot PMK5800 kunt u muziekbestanden van elke willekeurige muziekspeler beluisteren dankzi sen USB naar jack audiokabel. De Parrot PMK5800 functioneert als een effectief verlengstuk van uw mobiele telefoon.

Inhoud van de doos De doos bevat: + De Parrot PMK5800 kit + Een USB naar jack audiokabel + Een gebruikershandieiding, + Een Parrot productencatalogus. Sommige wetgevingen laten niet toe een FM-zender voor privé-doeleinden te gebruiken, ongeacht de sterkte van deze zender. Raadpleeg de wetgeving van uw land ‘of het plan voor aanpassing van Aanbeveling 70-03 om de huidige situatie te kennen http:/mww.ero.dk. Eerste ingebruikneming

De Parrot PMK5800 is een handsfree-kit die functioneert op de sigarenaansteker van de auto. De Parrot PMK5800 kan aan Alle typen sigarenaansteker worden aangepast dankzj de mesgeleverde rubberen adapter. Afnankeljk van de diameter van uw sigarenaansteker kan deze adapter nodig zijn: u kunt hem op het onderste gedeelte van het apparaat schroeven. Zet de display van de Parrot PMK5800 in de gewenste stand door de voet van de handsfree-kit te draaien of door op de rode toets te drukken om de weergavestand om te keren,

NB: DE PARROT PMKS800 WERKT IN ALLE VOERTUIGEN (BEHALVE VRACHTWAGENS MET 24. Wegens het lage niveau waarop de sigarenaansteker is geplaatst, verdient het in zeer zeldzame gevallen de voorkeur om een (niet meegeleverc) verlengstuk op de aansluiting voor de sigarenaansteker te plaatsen. Let niettemin op dat u de kit gemakkelik binnen handbereik hebt en dat deze tidens het rijden en tjdens het gebruik stevig op zijn plaats bit.

2. Afstemming van uw autoradio

De Parrot PMK5800 zendt de gesproken menus, telefoongesprekken en streaming audio ui via de geluidsinstallatie van uw auto. De Parrot PMKS800 geeft deze audiogegevens door via een FM-zender. Hiervoor moet ü van tevoren uw autoradio en uw Parrot PMK5800 op een gemeenschappelike frequentie afstemm komt overeen met het afstemmen van uw Parrot PMK5800 op uw autoradio. U kunt de frequentie van de Parrot PMKS800 instellen via de scrolknop van de handsiree-kit. Wij raden u aan frequenties te kiezen die niet worden gebruikt door veslbeluisterde radiozenders. NE: DE TOEGESTANE FREQUENTIEBAND HANGT AF VAN UW GEOGRAFISGHE ZONE. Nederlands Geogratische zone Toegestane frequenties Noord Amerika 88/ 108 MHz Europa 87.5 / 108 MHz Na de afstemming van uw Parrot PMK5800 op uw autoradio wordt aangeraden de geluidssterkte van uw autoradio op een tamelik hoog niveau af te stellen en vervolgens op de scrolknop van de Parrot PMKS800 te drukken, De handsfree-kit laat dan via de luidsprekers van uw auto een geluidssignaal horen. Door dit signaal kan de Parrot PMK5800 controleren of de afstemming op uw autoradio correct is. OPGELEN ALS DE PARROT PMKS800 NIET GOED OP LW AUTORADIO IS AFGESTEMD KUNNEN DE AUDIOGEGEVENS NIET IA UW AUTORADIO WORDEN UITGEZONDEN. DAAROM RADEN WU AAN EEN FREQUENTIE VAN UW AUTORADIO SPECIAL VOOR HET GEBRUIK VAN DE PARROT PMKS800 TE RESERVEREN. U KUNT DIT HEEL EENVOUDIG DOEN VIA DE

3. Uw telefoon met de Parrot

PMK5800 koppelen Bij het gebruik van een Bluetooth apparaat met de Parrot PMK5800 moeten de twee apparaten in eerste instantie met elkaar gekoppeld worden. . Zet uw telefoon aan . Sluit de Parrot PMK5800 aan op de sigarenaansteker en schakel het contact in. > De Parrot PMK5800 meldt «kappel et apparaat. . Start het zo8ken naar randapparaten vanaf uw Bluetooth tele foon (zie de gebruiksaanwizing van uw telefoon of Kik op wuLparrot.com, rubriek «Support . Selecteer Parrot PMK6800.

5. Toets «0000 in op uw telefoon, wanneer deze u dit vraagt.

> De Parrot PMK5800 melci «Palring successfull» zodra de twee apparaten gekoppeld zijn. As uw telefoon deze functie ondersteunt, wordt de taal auto- matisch geselecteerd. Anders moet u zeif de taal instellen (meer informatie vindt u in het gedeelte «De taal kiezen») NB: U KUNT MAXIMAL 10 TELEFOONS MET DE PHAROS KOPPELEN.

4. De taal van de Parrot PMK5800

De standaardtaal van de Parrot PMK5800 is Engels. Afhankelik van uw telefoon kan de taal ook aan de hand van de informatie op de SIM-kaart worden ingesteld. AIS u de taal handmatig instelt, wordt de automatische selectie gedesactiveerd totdat het ‘geheugen opnieuw wordt gewist. As u de taal van de Parrot PMK5800 handmatig wi instellen, gaat u als volgt te wert

1. Selecteer de zendirequentie van de Parrot PMK5800 op de

2. Druk kort op de scrollknop.

> De Parrot PMK5800 meldt de momenteel geselecteerde taal.

3. Druk opnieuw op de scrollknop om het menu «Taab te

4. Gebruik de scrolknop om de taal te Kiezen

5. Druk op de scrollknop of op de groene toets om de gekozen

5. De zendfrequentie instellen

De weergave van het telefoongesprek en van de streaming audio op de luidsprekers van uw auto impliceren dat de Parrot PMK5800 en uw autoradio op dezelfde frequentie afgestemd ain. Voor groter gebruikscomfort stelt de Parrot PMK5800 u in staat om de gebruiksfrequenties in het geheugen op te slaan met de «Presets functie. .Kies op uw autoradio sen frequentie die u aan de Parrot PMK5800 toewijst en koppel deze aan een voorkeuzetoets. Lees de gebruiksaanwijzing van uw autoradio voor meer informatie. Druk 2 seconden op de Preset knop van de Parrot PMKS800 om over te schakelen op de modus geheugenopslag van de frequentie. > De presetzone knippert uw autoradio hebt gekozen.

4. Selecteer de geheugenplaats (aan de frequentie gekoppeld

Selecteer met behulp van de scrollknop de frequentie die u op presetnummer) door kort op de Preset knop te drukken.

5. Druk 2 seconden op de Preset knop om de frequentie aan de

Door een lange druk op de rode toëts van de Parrot PMK5800 kunt u de weergavestand om

Interface Microfoon —— Luidspreker Aanstekeraansluiting

Rode toets Preset knop Ophangen: De navigatie in de gesproken menu's afsluiten Een vooraf in het geheugen opgeslagen zendfrequentie selecteren; De modus Spraakherkenning afsluiten: Een zendirequentie in het geheugen opslaan; Een inkomend gesprek weigeren: Scrollknop / Keuzeknop De weergavestand omkeren. De zendfrequentie instellen: De groene toets In de gesproken menu's navigeren: Een inkomend gesprek aannemen; Selecteren / Valideren Een oproep starten: Een oproep naar het laatst gebelde nummer starten; Selecteren / Valideren: Overschakelen tussen de normale en de stille modus {üijdens een gesprek) Zock + toets Voigende Zoëk - toets Vorige: Atspelen / Pauze Een oproep starten via spraakherkenning Het afspelen van het actieve nummer starten: Het afspelen van het huidige nummer onderbreken: Het afspelen van de muziek stoppen (lang drukken} De muziekweergave van de analoge bron stoppen:

+ Selecteer op de autoradio de zendfrequentie van de Parrot PMK5800. Zie het gedeeite «De zendfrequentie instellens voor meer informatie.Druk op de scrollknop in het midden om de menu's op te roepen. De handsfree-kit meldt de naam van het bereikte menu. + Navigeer in de menus door de scrolknop te draalen en valideer met de groene toets of door op de scrollknop te drukken. Om het menu af te siuiten, drukt u op de rode toets of wacht u enkele seconden.

2. Structuur van de menu’s

+ Taal : Met dit menu kunt u de taal van de Parrot PMK5800 Kiezen. Zie het gedeelte «De taal van de Parrot PMKS800 Kiezen». + Stemkenmerken opnemen: Met dit menu kunt ü via. Bluetooth een contactpersoon vanaf uw telefoon overbrengen en er een gesproken naam aan toevoegen. + Trefwoorden opnemen : Met dit menu kunt u de trefwoorden «telefoon» (om een inkomend gesprek aan 1e nemen en de spraakherkenning te starten) en «ophangen» {om een gesprek te beëindigen) opnemen. U kunt ze er o0k mee activeren/desactiveren als ze van tevoren

zin opgenomen om de geavanceerde functies van de spraakherkenning van de Parrot PMK5800 te kunnen gebruiken. Zie het gedeelte «Spraakherkenning» voor meer informatie. + Trefwoorden opnemen : Met dit menu kunt u de sieutehsoorden opnemen (dit is handig bij contactpersonen die meerdere telefoonnummers hebben), om de geavanceerde functies van de spraakherkenning van de Parrot PMK5800 te kunnen gebruiken. Zie het gedeelte «Spraakherkenning» voor meer Informati Beschrijvin: en gebruik van de functies

De Parrot PMK5800 beschikt over een ingebouwde spraakherkenningsfunctie. Hierdoor kunt u deze functionaliteit gebruiken zelfs als uw telefoon hierover niet beschikt. De spraakherkenningsfunctie van de Parrot PMKS800 is bij uitstek geschikt voor gebruik in de auto.

1.1 Sleutelwoorden en trefwoorden opnemen

Om maximale functionaltet te kunnen bieden, stelt de Parrot PMK5800 u in staat om de sleutelwoorden: «algemeen», «mobieh», «werk», «thuis» en «overige» op te nemen, evenals de trefwoorden «telefoon» en «ophangens. Met de sleutelvoorden kunt u het nummer kiezen dat u vit bellen, ais uw contactpersoon meerdere telefoonnummers heert. Met het trefwoord «telefoon» kun u een inkomend gesprek aannemen en tevens de functie spraakherkenning starter. Met het trefwoord «ophangen» kunt u een gesprek beëindigen. Om de sleutelwoorden en trefwoorden op te nemen gaat u als volgt te werk:

1. Selecteer op de autoradio de zendirequentie van de Parrot

PMK5800. Zie het gedeelte «De zendfrequentie instellen» voor meer informatie.

2. Druk op de scrollknop om het menu te openen en selecteer

«Sleutelvoorden opnemen».

8. Volg de door de handstree-kit gegeven aanwizingen. Voor

optimale herkenning moet u elk sleuteloord twes keer opnemen. > Zodra een sieutelwoord goed is opgenomen, kunt u het volgende sleuteloord kiezen. o niet, dan vraagt de Parrot PMKS800 u om het opnieuw op te nemen.

4. U kunt het menu op isder moment afsluiten door op de rode

toets te drukken. U kunt op elk gewenst moment terugkomen om de sleutelwoorden op te nemen of te wijzigen. 1.2. Contacten opslaan in de Parrot PMK5800 Om de functie spraakherkenning van de Parrot PMK5800 te kunnen gebruiken moeten uw contacten van tevoren worden ‘opgeslagen in het geheugen van de handsfree-ki. U moet de contacten dus via Bluetooth van uw mobiele telefoon naar de handsfree-kit sturen. Ga hiervoor als volgt te werk:

1. Selecteer op de autoradio de zendirequentie van de Parrot

PMKS800, Zie het gedeelte «De zendfrequentie instellen voor meer informatie. Druk op de scrollknop om het menu te openen en selecteer «Gesproken namen toevoegen». Wanneer u eenmaal in dit menu bent, wordt het geluidssignaal voor «Wacht op een contactpersoon» weergegeven dat u vraagt om het te verzenden contact te selecteren. Selecteer het contact op uw telefoon en verzend dit via Bluetooth, Zie de gebruiksaanwijzing van uw telefoon voor meer informatie. Voeg zodra het contact ontvangen is een gesproken naam toe door de aanwizingen te volgen.

Kies het nummer met het toetsenpaneel van de telefoon en start de oproep. Het gesprek wordt automatisch op de handsiree modus overgeschakeld. Gebeurt it niet, druk dan op de groëne toets van de Parrot PMK5800.

2.2 Telefoneren via spraakherkenning

BELANGRUK: U MOET VAN TEVOREN DE GESPROKEN NAMEN OP UW TELEFOON OF OP DE HANDSFREE-KIT HEBBEN OPGENOMEN (ZIE HET HOOFDSTUK =SPRAAKHERKENNING) : Selecteer op de autoradio de zendfrequentie van de Parrot PMK5800. Zie het gedeelte «De zendfrequentie instellen» voor meer informatie. Druk kort op de groene toets of spreek het trefoord «telefoon» ui. In het tweede geval mosten de trefwoorden van tevoren zijn opgenomen (zie hoofdstuk «Spraakherkenninge).

> Een «pieptoon» signaleert de overschakeling op spraakherkenning.

8. Spreek na de «pieptoons de naam uit van de persoon die u

4. Bij gebruik van de spraskherkenningsfunctie van de

handsfree-ki en mits de trefwoorden van tevoren zin opgenomen {ie hoofdstuk «Spraakherkenninge) zegt u nade tweede pieptoon «thuis», «werk», «mobiel», “algemeen» of «averige», 20 niet dan wordt het (standaarch «voorkeursnummer» van de contactpersoon gekozen. NB: DRUK OP DE RODE TOETS OM DE MODUS SPRAAKHERKENNING AF TE SLUITEN OF WACHT 5 SEGONDEN. NB: HET GESRUIK VAN BEPAALDE FUNCTIES (SPRAAKHERKENNING.

NUMMERHERHALING, STILLE MODUS) IS UITSLUITEND AFHANKELUK

VAN UW TELEFOON. KLIK OP ONZE WEBSITE MAMA PARROT. COM RUBRIEK -SUPPORT» VOOR MEER INFORMATIE.

2.3 Een gesprek ontvangen

Een inkomend gesprek wordt gesignaleerd ‘door een beltoon op de Parrot PMK5800 en het knipperen van de groene en rode LEDS. + Al uw autoradio reeds op de Zendirequentie van de Parrot PMK5800 is afgestemd, drukt u op de groene Lots om het gesprek aan te nemen of op de rode toets als u deze oproëp wi weigeren.

+ Als uw autoradioradio niet op de zendfrequentie van de PMK5800 is afgestemd, moët u deze selecteren. Het inkomende gesprek wordt dan automatisch aangenomen. + Als u het gesprek vertrouweljk wilt houden, kunt u gewoon uw telefoon opnemen. Het gesprek wordt dan naar uw telefoon doorgeschakeld en niet naar de Parrot PMK5800

Om sen gesprek te beëindigen drukt u op de rode toets van de Parrot PMK5800 of spreekt u het trefoord «ophangen» ui. In het tweede geval moeten de trefwoorden van levoren zjn opgenomen (ie hoofdstuk «Spraakherkenningr).

Druk tes seconden lang op de groene toets van de handsfree-kit om het laatst gebelde nummer terug te bellen.

Tidens het gesprek kunt u de regelknop voor de geluidssterkte van de autoradio gebruken of u kunt het volume direct via us telefoon instellen. NB: MET DE REGELKNOP VOOR DE GELUIDSSTERKTE VAN DE AUTORADIO KUNT U OOK HET VOLUME VAN DE GELUIDSSIGNALEN INSTELLEN NB: HET GEBRUIK VAN BEPAALDE FUNCTIES (SPRAAKHERKENNING,

+ Als u tijdens het bellen het gesprek weer op uw telefoon wilt overnemen (privé-gespre, drukt u op de groene toets van de Parrot PMK5800, Het gesprek wordt nu overgeschakeld naar uw telefoon. + As u weer naar de Parrot PMK5800 vit terugschakelen, drukt ü opnieuw op de groene toets.

Tijdens een communicatie kunt u DTMF signalen (Dual-Tone Mutti-Frequency) versturen. Hiermes kunt ü bivoorbeeld uw voicemail beheren.

1. Druk op de scrollknop, de handsfree-kit zegt «0».

2. Draai de scrollknop om door de cifers te navigeren.

8. Druk nogmaals op de draaiknop om dit nummer naar de

4. Herhaal deze handelingen om andere DTMF signalen te

versturen. ait Nederlands

2.9 Het geheugen wissen

U kunt maximal 10 apparaten koppelen. Ale ü een elfde apparaat wi Koppelen, zegt de handsiree-kit «geheugen voi». U moet het geheugen wssen door 3 seconden lang tegelik op de groëne en de rode toets te drukken. Dit ist eveneens alle bjbéhorende contacten en gesproken namen.

2.10 Microfoon sluiten

+ As u tijdens een gesprek ruggespraak wi houden en niet wilt dat de person aan de andere Kant van de lin u hoort, drukt u Kort op de toets «Afspelen» van de Parrot PMKS800. + Doe hetzelide om het gesprek weer te hervatten.

Met de Streaming Audio functie kunt u de op uw Bluetooth muziekspeler opgenomen muziek via de luidsprekers van uw auto afspelen. Deze functie is afhankeljk van uw muziekspeler (Bluetooth profiel A2DP). Ook sommige telefoons bezitten deze functionaliteit Meer informatie vindt u op onze website: wunt.parrot. com. 3.1. Uw muziekspeler met de Parrot PMK5800 koppelen NB: ALS U UW TELEFOON TEGELUKERTIID VOOR DE HANDSFREE- FUNCTIES EN VOOR STREAMING AUDIO GEBRUIKT, HOEFT U DE VOLGENDE FASE NIET UIT TE VOEREN. UW TELEFOON IS DAN AL DOOR DE HANDSFREE KIT HERKEND.

1. Selecteer op uw autoradio de zendfrequentie van de Parrot

PMK5800. Zie het gedeeite «De zendfrequentie instellen» voor meer informatie.

2. Start het zoeken naar Bluetooth randapparaten vanaf uw

Bluetooth muziekspeler (zie de gebruksaanwizing van uw muziekspeler of kik op onze website waww.parrot.com, rubriek Suppor).

3. Selecteer «Parrot PMK5800>.

‘Toets «0000» in op uw muziekspeler wanneer u hierom wordt gevraagd. > De Parrot PMK5800 mel «koppeling voltooid» zodra de tee apparaten gekoppeld zijn. Het apparaat lat een pieptoon horen zodra het gekoppeld is. 3.2. Muziekbestanden afspelen | ÈS AAls er een Streaming Audio verbinding actief is, drukt u op de toets “Afspelen / Pauze” om het afspelen van de in het geheugen van uw telefoon / muziekspeler opgeslagen muziekbestanden te activeren. De zendfrequentie van de Parrot PMK5800 moet van tevoren op uw autoradio zijn geselecteerd. 3.3. Pauze tijdens het afspelen van muziekbestanden + Druk tijdens het afspelen van muziekbestanden kort op de toets «Afspelen / Pauze» om het afspelen tijdelik te stoppen. + Door sen korte druk op de toets «Afspelen / Pauze» wordt het afspelen van het muziekbestand hervat. 3.4. Het afspelen van muziekbestanden stoppen Druk langdurig op de toets «Afspelen / Pauze» om het afspelen van muziekbestanden te stoppen. 3.5. Volumeregeling Het afstellen van de geluidssterkte gebeurt uitsluitend via uw autoradio. 3.6. Muziekbestanden selecteren Tijdens het afspelen van een muziekbestand kunt u naar het volgende of het vorige nummer gaan door respectievelik kort op de toets «Volgende» of «Vorige» te drukken. Nederlands NB: ALS UW MUZIEKSPELER DEZE FUNCTIONALITEIT TOELAAT ZLUN DE LED'S VOOR/ACHTER OP DE PARROT PMKS800 VERLICHT. 3.7. Doorspoelen / Terugspoelen van het muziekbestand dat wordt afgespeeld Tijdens het afspelen kunt u doorsposlen of terugsposlen door respectievelik lang op de toets. «Volgende» of «Vorige» te drukken.

4. Audio Streaming via een

audiokabel Met de Parrot PMK5800 kunt u uw muziekbestanden via de luidsprekers van uw auto uitzenden, zelis als uw muziekspeler niet over Bluetooth functionalteit of het Bluetooth profiel AD2P beschikt. In dit geval kunt u uw muziekspeler op de Parrot PMK5800 aansluiten met de meegeleverde USB naar jack audiokabel, De bediening van de uitgezonden muziek (muziekbestanden selecteren, afspelen, stoppen en doorspoglen / terugspoglen) gebeurt uitsluitend via uw muziekspeler. U kunt het afspelen vanaf een externe geluidsbron stoppen / hervatten door op de toets «Afspelen» van de Parrot PMK5800 te drukken. Om dit te doen moët u van tevoren op de autoradio de zendfrequentie van de Parrot PMKS800 selecteren.

Software Updaten U kunt de software van uw Parrot PMK5800 updaten via Blue- tooth. De updates geven ü de beschikking over nieuwe functio- naliteiten en breiden de compatibilteit ui tot een groter aantal telefoons. De update gebeur via Bluetooth vanaf een met de Bluetooth technologie uitgeruste computer. Het updaten gebeurt via een software interface: de Parrot Flash Update Wizard. U vindt deze software evenals een verklarende procedure in de rubriek Support op onze website: wwwparrot.com

2.9 Yaanenue us naar