PMK5800 - Drone PARROT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI PMK5800 PARROT

5. Réglage de fréquence d'émission 6. Inverser l'orientation de l'affichage. Description du Parrot PMK5800. 1. Navigation dans les menus. 2. Arborescence des menus. Description et utilisation des fonctionnalités. 1. Reconnaissance vocale. 1.1. Enregistrer les mots clés et es mots magiques. 1.2. Enregistrer des contacts dans le Parrot PMK5800, 2. Téléphonie: 2.1. Passer un appel manuellement. 2.2. Passer un appel en reconnaissance vocale. 2.3. Recevoir un appel 2.4. Raccrocher un appel. 2.5. Fonction Bis.

2.6. Réglage du volume. 37

8.4 Arrêt de la lecture de fichiers musicaux. 39 8.5 Réglage du volume. 39 3.6 Sélection de fichiers musicaux. 39

8.7 Avance rapide / Retour rapide sur le fichier en cours de lecture.

4. Lecture par câble audio.

à un système qui ne nécessite aucune installation.

Avec le Parrot PMK5800, vous allez pouvoir passer des appels téléphoniques depuis votre voiture tout en gardant les mains.

sur le volant. Vous pouvez également utiliser la fonction

Streaming Audio de votre kit mains-libres pour écouter les fichiers musicaux de votre téléphone / PDA ou de votre lecteur audio sur les hauts-parieurs de votre véhicule (si votre téléphone/ PDA ou lecteur audio est compatible Bluetooth Stereo A2DP)

Le Parrot PMK6800 vous permettra de diffuser vos fichiers: musicaux à partir de n'importe quel lecteur audio grâce à un câble audio USB/ Jack fourni. Le Parrot PMK5800 fonctionne comme une véritable extension de votre téléphone portable.

Selon la largeur de votre allume cigare cette colerette peut être nécessaire : vous pouvez la visser au niveau de la partie inférieure de l'appareil

Orientez correctement l'écran du Parrot PMK5800 en tournant la base de votre kit mains-libres ou en appuyant sur la touche rouge pour inverser l'orientation de l'affichage.

Le Parrot PMK5800 diffuse les menus vocaux, communications, et streaming audio à travers l'installation audio de votre véhicule.

Le Parrot PMK5800 transmet ces données audio grâce

Pour cela vous devrez au préalable régler votre autoradio

et votre Parrot PMK5800 sur une fréquence commune :

cela correspond à la syntonisation de votre Parrot PMKS800 avec votre autoradio. Vous pouvez régler la fréquence

du Parrot PMKS800 à travers la molette du kit mains-libres.

Nous vous conseillons de sélectionner des fréquences

non utlisées par des stations de radios à forte écoute.

NOTE : LA BANDE DE FRÉQUENCE AUTORISÉE DÉPEND DE VOTRE ZONE GÉOGRAPHIQUE

‘Amérique du Nord 88/ 108 MHz

du Parrot PMKS800. Le kit mains

libres jouera alors un signal sonore

travers les hauts pareurs de votre

véhicule. Ce signal permettra /

au Parrot PMK5800 de s'assurer

de la syntonisation effective

avec votre autoradio.

ATTENTION ! SI LE PARROT PMKS800 N'EST PAS CORRECTEMENT SYNTONISÉ AVEC VOTRE AUTORADIO LA DIFFUSION D'INFORMATIONS AUDIO À TRAVERS VOTRE AUTORADIO N'EST PAS POSSIBLE.

AUSSI NOUS VOUS CONSEILLONS DE RÉSERVER UNE FRÉQUENCE SUR VOTRE AUTORADIO POUR L'UTILISATION DU PARROT PMMKS800

CECI PEUT SE FAIRE TRS SIMPLEMENT PAR LES FONCTIONS PRESET » DE VOTRE AUTORADIO.

Branchez le Parrot PMK5800 sur l'allume cigare et mettez le contact.

> Le Parrot PMK5800 annonce « Appairez le système s'il vous plait ».

Depuis votre téléphone Bluetooth, lancez une recherche

des informations contenues sur la carte SIM. Si vous réglez

la langue manuellement, la sélection automatique sera

désactivée jusqu'au prochain effacement de la mémoire.

Si vous souhaitez sélectionner la langue du Parrot PMKS800

. Appuyez à nouveau sur la molette pour entrer dans le menu «Choix de la langue ».

. Utilisez la molette pour sélectionner la langue.

Appuyez sur la molette ou sur le bauton vert pour valider la

langue sélectionnée.

Sur la même fréquence. Pour un meilleur confort d'utilisation, le Parrot PMKS800 vous permet d'enregistrer des fréquences d'utilisation à travers la fonction « Présélection ».

1. Sur votre autoradio, choisissez une fréquence que vous attribuerez au Parrot PMK5800 et associez celle-ci

à une touche de présélection. Consultez la notice de votre autoradio pour plus d'informations.

2. Appuyez 2 secondes sur le bouton Preset du Parrot PMK5800 pour passer en mode de mémorisation de fréquence.

> La zone de Preset clignote.

8. En utilisant la molette, sélectionnez la fréquence que vous avez choisie sur votre autoradio.

4. Sélectionnez la plage de mémorisation (numéro de Preset associé à la fréquence) en appuyant brièvement sur le bouton Preset.

5. Appuyez 2 secondes sur le bouton Preset pour associer la fréquence à la plage sélectionnée.

> Le clignotement de la zone de Preset s'arrête : la fréquence sélectionnée est bien associée à la plage mémoire.

ATTENTION : POUR DES RAISONS ÉVIDENTES DE SÉCURITÉ,

NE MODIFIEZ PAS CETTE FRÉQUENCE PENDANT LA CONDUITE.

NOTE VOUS POUVEZ MÉMORISER JUSQU'À 9 FRÉQUENGES D'ÉMISSION.

Permet de sortir du Mode de Reconnalssance Vocale

Permet de mémoriser une fréquence d'émission

Permet de refuser un appel entrant

Molette de navigation / Touche de sélection

Permet d'inverser l'orientation de l'affichage

Permet de Sélectionner / Valider

Permet d'intier un appel

Permet de suspendre la lecture de la plage en cours

Permet de stopper la lecture de musique (appui long)

Permet de suspendre la restitution de musique de la source analogique

+ Appuyez sur la molette centrale pour accéder aux menus. Le kit annonce le nom du menu atteint. + Naviguez dans les menus en tournant la molette, et validez avec le bouton vert ou en appuyant sur la molette. + Pour sortir du menu, appuyez sur le bouton rouge ou attendez quelques secondes.

2. Arborescence des menus

+ Ghoix de la Langue : Ce menu permet de sélectionner la langue du Parrot PMKS800. Consultez la section

« Sélectionner la langue du Parrot PMK5800».

+ Ajouter des empreintes vocales : Ce menu permet de transférer un contact par Bluetooth depuis votre téléphone et de lui attbuer une empreinte vocale.

+ Enregistrer Mots magiques : Ce menu permet d'enregistrer les mots magiques « téléphone» (pour accepter un appel entrant et déclencher la reconnaissance vocale) et

« raccrocher ». Il permet également de les activer/désactiver si ceux-ci ont été enregistrés au préalable, afin de bénéficier des fonctions avancées de la fonction reconnaissance vocale

du Parrot PMKS800. Pour plus d'informations, consultez la section « Reconnaissance vocale ».

+ Le mot magique « Téléphone » vous permet d'accepter un appel entrant ainsi que de déclencher la fonction reconnaissance vocale.

+ Le mot magique « raccrocher » vous permet de raccrocher un appel

Pour enregistrer les mots clés et mots magiques :

Sélectionnez sur l'autoradio la fréquence d'émission

du Parrot PMKS800. Consultez la section « Régler la fréquence d'émission » pour plus d'informations.

2. Appuyez sur la molette pour entrer dans le menu et sélectionnez « Enregistrer mots clés ».

Suivez les indications données par le Kit. Vous aurez besoin d'enregistrer deux fois chaque mot clé pour une meilleure reconnaissance.

> Quand un mot clé est bien enregistré, vous pouvez sélectionner un autre mot clé. Sinon, le Parrot PMKS800 vous demande de le réenregistrer.

Quittez le menu à tout moment en appuyant sur le bouton rouge. Vous pourrez revenir enregistrer ou modifier les mots clés quand vous le souhaïterez.

1.2. Enregistrer des contacts dans le Parrot PMK5800

L'usage de la fonction reconnaissance vocale du Parrot

PMK5800 nécessite au préalable que vos contacts soient

enregistrés dans la mémoire du kit mains libres. Vous devez

donc envoyer les contacts par Bluetooth depuis votre mobile

Appuyez sur a molette pour entrer dans le menu et sélectionnez « Ajouter des empreintes vocales ».

Une fois entré dans ce menu, l'indication sonore

« Attente d'un contact » est resttuée vous invitant

à sélectionner le contact à envoyer.

. Depuis votre téléphone, sélectionnez le contact et envoyez-le par Bluetooth. Pour lus d'informations, consultez la notice de votre téléphone.

S. Une fois le contact reçu, ajoutez une empreinte vocale

en suivant les instructions.

2.2 Passer un appel en reconnaissance vocale IMPORTANT VOUS DEVEZ AVOIR AU PRÉALABLE ENREGISTRÉ DES EMPREINTES VOCALES SUR VOTRE TÉLÉPHONE OU SUR LE KIT

{VOIR CHAPITRE =RECONNAISSANCE VOGALE .

Sélectionnez sur l'autoradio la fréquence d'émission du Parrot PMK5800. Consultez la section « Régler la fréquence d'émission » pour plus d'informations.

Dans le cas de l'utilisation de la reconnaissance vocale

du ki et si les mots magiques ont été enregistrés

au préalables (voir chapitre «Reconnaissance vocale)

PMK5800 et les LEDS verte et rouge clignotent.

* Si votre autoradio est déjà réglé sur l fréquence d'émission du Parrot PMK5800, appuyez sur le bouton vert pour décrocher ou sur le bouton rouge si vous souhaitez refuser cet appel.

Dans ce second cas les

mots magiques doivent avoir été enregistrés au préalable (voir chapitre

“Reconnaissance vocale»)

(RÉGLAGE DU VOLUME, MODE DISCRET) DÉPEND UNIQUEMENT DE VOTRE TÉLÉPHONE. CONSULTEZ NOTRE SITE WEB MPARROLCOM RUBRIQUE SUPPORT POUR PLUS D'INFORMATIONS.

2.8 Envoi de DTMF Pendant une communication, vous pouvez envoyer des DTMF

(Dual-Tone Mult-Frequency). Cela permet de gérer votre messagerie vocale par exemple. 1. Appuyez sur la molette, le kit énonce « 0». 2. Tournez la molette pour faire défiler les chifres. 3. Appuyez à nouveau sur la molette pour envoyer ‘ce numéro au téléphone. 4. Répétez cette séquence pour envoyer d'autres DTMF.

2.9 Effacer la mémoire

Vous pouvez jumeler jusqu'à 10 appareils.

+ Faites la même action pour reprendre la communication.

3. Streaming audio par Bluetooth

Stereo A2DP La fonction Streaming Audio vous permet de lire sur les hauts parleurs de votre véhieule les morceaux de musique enregistrés sur votre lecteur audio Bluetooth.

Gette fonction est dépendante de votre lecteur audio (profil

Bluetooth A2DP). Certains téléphones intègrent également cette fonctionnalité. Pour plus d'information consuitez notre site intemet : yauparrot com.

3.1. Jumelage de votre lecteur audio avec le Parrot PMK5800

. Sélectionnez sur l'autoradio la fréquence d'émission du

Parrot PMK5800. Consultez la section « Régler la fréquence d'émission » pour plus d'informations.

. Depuis votre lecteur audio Bluetooth, lancez une recherche de périphériques Bluetooth (référez-vous à la notice de votre lecteur audio ou connectez vous sur www.parrot.com, rubrique Support)

. Sélectionnez «Parrot PMK5800».

Si une connexion pour le Streaming Audio

est active, appuyez sur le bouton “Lecture/

Pause” pour activer la lecture de fichiers musicaux stockés sur la mémoire de votre téléphone / lecteur. La fréquence d'émission

du Parrot PMK5800 doit avoir été préalablement sélectionnée sur votre autoradio.

+ Un bref appui sur le bouton « Lecture / Pause » redémarre la lecture du fichier musical.

3.4. Arrêt de la lecture de fichiers musicaux

Appuyez longuement sur le bouton « Lecture /

Pause » pour arrêter la lecture de fichiers musicaux.

3.5. Réglage du volume

Le réglage du volume se fai exclusivement à travers votre autoradio

3.6. Sélection de fichiers musicaux

Pendant la lecture d'un fichier musical, vous pouvez passer au morceau suivant ou précédent en appuyant respectivement sur les boutons « Suivant » et « Précédent ».

La mise à jour s'effectue depuis une interface : le logiciel Parrot Flash Update Wizard. Vous trouverez ce logiciel ainsi qu'une procédure explicative dans la section Support de notre site intemet : yausparro com

Notre hotine se tient à votre disposition pour vous aider.

Vous pouvez la contacter par email ou par téléphone. Permanence du lundi au vendredi de 9h00 à 18h00 (GMT +1).

Italie : [+39] 02 86 39 14 63

Espagne : [+34] 902 404 202 8.4 Parar la reproduccién de los archivos de müsica 2.5 Ajuste del volumen. 3.6 Selecciôn de los archivos de müsica. 2.7 Avance/Retroceso répido en el ichero en curso de reproducciôn. 4. Streaming aucio por cable de audio. |Actualizacién del programa. |asistencia técnica. Su teléfono/PDA 0 reproductor de audio soporta la funciôn de Streaming Audio). Con el Parrot PMKS800 podrä reproducir

sus archivos de müsica a partir de cualquier reproductor de audio gracias a un cable audio USB / Jack. El Parrot

PMK5800 funciona como una verdadera prolongacién de su teléfono mévi. Le &.

‘Algunas legislaciones no permiten el uso de generadores de frecuencias FM. Consulte la legislacièn applicable o la tabla de implementaciôn de la Recomendacin 70-03 para comprobar la situacièn actual, http://www.ero.dk.

a borrar la memoria.

Si desea seleccionar el idioma del Parrot PMK5800 manualmente:

1. Seleccione en el autorradio la frecuencia de emisiôn ‘del Parrot PMK5800. 2. Haga una puisaciôn breve sobre la rueda. > El Parrot PMK5800 muestra el idioma que esté seleccionado en aquel momento. 3. Haga una nueva pulsacién sobre la rueda para entrar en el menû «Selecciôn del idioma». 4. Utilice la rueda para seleccionar el idioma. 6. Pulse la rueda o sobre el botôn verde para validar el idioma seleccionado. Permite parar la reproducciôn de la müsica (puisaciôn large)

Permite pausar la restituciôn de musica de la fuente analégica.

«A la espera de un contacto» le invitaré a seleccionar el contacto a enviar. 4. Desde su teléfono, seleccione el contacto y envielo por Bluetooth. Para més informaciôn, consulte el aviso de su teléfono. 6. Una vez recibide el contacto, añada una etiqueta de voz siguiendo las instrucciones. NOTA: LA UTILIZAGION DE ALGUNAS DE ESTAS FUNCIONES {REGONOCIMIENTO DE VOZ, ENVIO DE CONTACTOS POR BLUETOOTH)

DEPENDE ÜNICAMENTE DE SU TELÉFONO. PARA MAS INFORMACION CONSULTE NUESTRA PAGINA WE MALPARROLCOM SECCION APOYO AL CLIENTE.

Pausa” para parar momentäneamente la reproducciôn de los archivos de müsica.

+ Una pulsaciôn corta sobre el botôn «Reproducciôn / Pausa» reinicia la reproducciôn del fichero de müsica.

3.4. Parar la reproducciôn

de los archivos de müsica

Haga una pulsaciôn prolongada sobre el botôn «Reproducciôn / Pausa» para parar la reproducciôn de los archivos de müsica.

3.5. Ajuste del volumen

Beschrjving van de Parrot PMK5800. 1. In de menus navigeren. 2. Structuur van de menus. Beschrjving en gebruik van de functies. 1. Spraakherkenning,

1.1. Sleutehoorden en trefvoorden opnemen.

Le funkcje. W innym wypadku nale2y samodzieinie ustawié iezyk (wiecej informacji na ten temat znajduje sie w sekcji