PMK5800 - Drone PARROT - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE PMK5800 PARROT

Contenuto della confezione 62

Primoutilizzato. 62

1.Installazione 62
2. Sintonizzazione dell'autoradio e del Telefono 63
3. Associazione del telefon al kit Parrot PMK5800.. 64
4. Sezione della lingua del sistema Parrot PMK5800...64
5. Regolazione della frequenza di emissione 65
6. Inversione dell'orientamento della visualizzazione 65

Descrizione delsystema Parrot PMK5800. 66

1. Uso dei menu.. 68
2. Struttura ad albero dei menu 68

Descrizione e uso delle funzioni 68

1.1. Registrazione delle parole magiche e delle parole chiave 68
1.2. Registrazione dei contatti nelsystema Parrot PMK5800. 69

1. Telefono.. 70

2.1. Esecuzione manuale delle chiamate 70
2.2. Esecuzione delle chiamate mediante riconoscimento vocale. 70
2.3. Ricezione delle chiamate 70
2.4. Interruzione delle chiamate 71

2.5. Funzioni di ripetizione degli ultimi numero chiamati.... 71
2.6.Regolazione del volume. 71
2.7 Modalità privata 71
2.8. Invio di DTMF 71
2.9.Come svotare la memoria 72
2.10. Disattivazione del microfono 72

3 Streaming audio tramite Bluetooth 72

3.1 Associazione del dettore audio con ilsysteme Parrot PMK5800 72
3.2 Lettura dei file musicali 73
3.3 Come effetuare una停下a durante la detura dei file musicai. 73
3.4 Arresto dellalettura dei file musicali 73
3.5 Regolazione del volume 73
3.6 Sezione dei file musicali 73
3.7 Ricerca rapida in avanti/all'indietro del file in fase di dettura. 73
4 Streaming audio tramite cavo audio. 74

Aggiornamento del software. 74

Hotline. 75

Caratteristiche tecniche 75

Introduzione

Grazie alla technologia Bluetooth, è possible stabilire comunicazioni audio e dati tramite una connessione radio a breve distanza. Essa consente a sviate apparecchiature eletroniche diickenare tra loro, in particolare, i Telefoni e i kit vivavoce.

Parrot si avvale di svariati anni di esperienza nei settori dell'elaborazione del segnale e del riconoscimento vocale per proporvi un kit vivavoce che vanta una qualità audio strordinaria nel corso delle通讯azioni: Parrot PMK5800.

IlsystemaParrotPMK5800eun kit vivavoceBluetooth che,tramite untrasmettittoreFM,consente di trasmetttere comunicazioni e musica agli altoparlanti del veicolo.Potretecosi trarre vantagegddalla comodità dell'ascolto mediatingl'impliano audio delvostrovecolo,graziedadunystema che non necessita di alcuna installmenta.

Con ilsystema Parrot PMK5800, potrete effettuare le chiamate Telefoniche all'interno del veicolo senza dovre togliere le mani dal volante. Inoltre, avrete la possibilità di utilizzare la funzione Streaming Audio Bluetooth del kit vivavoce per ascortare i file musicali contenuì nel tefono, nel PDA o nellettore autoattraverso gli altoparlanti del veicolo (se i suddetti dispositi

supportano la funzione di streaming audio). Collegando un cavo audio USB/spinotto,tramite il kit Parrot PMK5800 potrete trasmettere i file musicali a partire da qualsiasilettore audio.
IlsystemaParrotPMK5800funzionacomeunavereepropri appendice del vostrotelefono.

Conteno della confezione

Nella confazione sono contentuti i seguenti articoli:

• II kit Parrot PMK5800
• Un cavo USB/spinotto
• Un manuale delle istruzioni
• Una guida dei prodotti Parrot

Alcune legislazioni non consentono l'uso di trasmettitori FM per uso privato, independentemente alla loro potenza.

Consultare pertanto le legislazioni vigenti nel proprio paese oppure il piano della Raccomandazione 70-03 per informazioni dettagliate a riguardo: http://www.ero.dk.

Primo utilizzato

1. Installazione

Il kit vivavoce Parrot PMK5800 funzione tramite la presa dell'accendisigari. Esso si adatta ad ogni tipo di accendisigari, grazie alla terminazione in gomma di cui è dotato. Questa terminazione potrebbe risultare necessaria a seconda della larghezza dell'accendisigari, a cui avvitarla a livello della parte inferiore dell'appareccchio.

Orientare correttamente lo scherno del kit vivavoce Parrot PMK5800 facendo ruotare la base dello stesso oppure premendo il taste roso per invertire l'orientamento della visualizzazione.

NOTE: IL KIT PARROT PMK5800 FUNZIONA IN TUTTI I VEICOLI, AD ECCESSIONDEGLI AUTOMEZZI PESANTI A 24 V.

In rari casi, a causa dell'altezza a cui si trova l'accendisigari, si consiglia di aggungere una prolonga (non in dotazione) alla presa dell'accendisgari.

Accertarsi in agli caso che il kit si trovi in una posizione stabile e disponibile raggiungibile durante la guida e lo svolgimento delle operazioni da effettuare su diesso.

2. Sintonizzazione dell'autoradio

e del Telefono

Tramite l'impianto audio del veicolo, il kit Parrot PMK5800 è in grado di diffondere i menu vocali, le comunazioni e lo streaming audio, trasmettendo tali dati grazie ad un trasmettitore FM.

A tale scopo, è necessario regolare precedentemente l'autoradio e il kit Parrot PMK5800 sulla stessa frequence, in modo tale da sintonizzare i due dispositivi.

É possiblo regolare la frequenza delsystema Parrot PMK5800 medianta the rotellina presente sul kit vivavoce. Si consiglia di selezionare frequenze non utilizzate da stazioni radio con ascolti particolarmente elevati.

NOTA: LA BANDA DI FREQUENZA CONSENTITA DIPENDE DALL'AREA GEOGRAFICA IN CUI CI S TROVA

Area geografica	Frequenze consentite
America Settentrionale	88 / 108 MHz
Europa	87.5 / 108 MHz

Una volta effettuata la sintonizzazione del kit Parrot PMK5800 con l'autoradio, regolare il volume dell'autoradio ad un livello piuttosto elevato, quindi premere la rotellina del kit Parrot PMK5800. A quello punto, il kit vivavoce emette un segnale acustico tramite gli altoparlanti del veicolo. L'emissione del segnale indica che ilsystema Parrot PMK5800 e l'autoradio sono sintonizzati correttamente.

ATTENZIONE: SE IL KIT PARROT PMK5800
E L'AUTORADIO NON SONO SINTONIZZATI CORRETTAMENTE, LA DIFFUSIONE DELLE INFORMAZIONI AUDIO ATTRAVESO L'AUTORADIO NON SARÀ POSSIBLE. PERTANO, SI CONSIGIA DI RISERVARE UNA FREQUENZA SULL'AUTORADIO SPECICA PER L'uso DEL KIT

3. Associazione del Telefono

al kit Parrot PMK5800

Durante l'uso di un appearecchio Bluetooth con il sistema Parrot PMK5800, è necessario innanzitutto effettuare l'associazione dei due appearecchi.

1.Accendere il Telefono.
2. Collegare ilystema Parrot PMK5800 all'accendigari aceddener motore del veico

Ilsystema Parrot PMK5800 emette il messaggio «Accoppiare l'apparecchio».

1. Dal Telefono Bluetooth, avviare una ricerca delle periferiche Bluetooth (consultare le istruzioni del Telefono o la sezione dedicata ad assistenza e supporto all'indirizzo www.parrot.com).
2. Selezionare «Parrot PMK5800»
3. Immettre il codice «0000» sul Telefono quando richiesto.

   All'avvenuta associazione dei due appearecoli, ilsystema Parrot PMK5800 emette il messaggio «Pairing successful»,
   La linguaViene selezionata automaticamente, se il Telefono supporta tale funzione. Diversamente, è possibile impostare la lingua manually (per ulteriori informazioni, consultare la sezione «Selezione della lingua delsystema Parrot PMK5800»)

NOTA: MEDIANTE IL SISTEMA PMK5800, E POSSIBLE ASSOCIARE UN MASSIMO DI 5 TELEFONI

4. Sezione della lingua del

sistema Parrot PMK5800

La lingua predefinita delsystema Parrot PMK5800 è l'inglese.
A seconda deltelefoninuso,la linguapuoessereimpostatinfunzione dellinformazioni contene nella cartasIM.Se la lingua vienvi impostata manually,la selezione automatica verrà disattivata finolalsuccessivo svuotamento della memoria.

Per selezionare manually la lingua del problema Parrot PMK5800:

1. Sull'autoradio, selezionale la frequenza di emissione delsystema Parrot PMK5800.
2. Premiere brevemente la rotellina.

   Ilsystema Parrot PMK5800 emette un messaggio ad indicare la lingua attualmente selezionata.

3. Premiere di nuovo la rotellina per accedere al menu «Selezionale lingua».
4. Per selezionare la lingua,utilizzare la rotellina.
5. Premere la rotellina o il tasto verde per confirmare la lingua selezionata.

5. Regolazione della frequenza

di emissione

Per la trasmissione delle comunicazioni e dello streaming audio agli altoparlanti del veicolo, è necessario che ilsystema Parrot PMK5800 e l'autoradio siano regolati sulla stessa frequenza. Per maggiore comodità, con il systema Parrot PMK5800 è possibile registrar le frequenze d'uso tramite il tasto di presezione.

1. Sull'autoradio, selezionare una frequenza da destinare alsystema Parrot PMK5800 e associarla a un tasto di presezione. Per ulteri informazioni, consultare le istruzioni dell'autoradio.
2. Tenere premuto per 2 secondi il tasto di presezione delsystema Parrot PMK5800 per accederà alla modalità di memorizzazione delle frequenze.

L'indicatore del tasto di preselezione lampeggia.

1. Utilizzando la rotellina, selezionare la frequenza impostata sull'autoradio.
2. SeLECTIONARE la sezione di memorizzazione (Numero di preselezione associato alla frequenza) premendo breveamente il tasto di preselezione.
3. Tenere premuto per 2 secondi il tasto di presezione per associare la frequenza alla categoria selezionata.

L'indicatore del tasto di presezione smette di lampeggiare ad indicare che la frequenza selezionata è stata associata correttamente alla sezione di memoria.

ATTENZIONE: A FINI DELLA SIGUREZZA, NON MODIFICARE LA FREQUENZA DURANTE LA GUIDA.

NOTA: - É POSSIBLE MEMORIZZARE UN MASSIMO DI 9 FREQUENZE DI EMISSIONE.
- SE SUL SISTEMA PARROT PMK5800 VENGONO REGISTRATE PIU FREQUENZE, PREMENDO BREVENTE IL TASTO DI PRESELEZIONE I POSSIBLE ACCERDE RE ALLA SUCCESSIVA FREQUENZA REGISTRATA.

6. Inversione dell'orientamento

della visualizzazione

La pressione prolongata del tasto rosso del sistema Parrot PMK5800 consente de invertire l'orientamento della visualizzazione.

Descrizione delsystema Parrot PMK5800

1	Tasto rosso
	Per terminare le chiamate
	Per uscire alla consulazione dei menu vocali
	Per uscire alla modalità di riconoscimento vocale
	Per rifiutare una chiamata in arrivato
	Per invertire l'orientamento della visualizzazione
2	Tasto verde
	Per rispondere a una chiamata in arrivato
	Per effettuire una chiamata
	Per effettuire una chiamata all'ultimo numero chiamato
	Per selezionale/confermare
	Per alternare tra la modalità normale e la modalità privata (durante la comunità)
	Per effettuire una chiamata mediante la funzione di riconoscimento vocale

3	Tasto di presezione
	Per selezionare una frequenza di emissione precedentamente registrata
	Per memorizzare una frequenza di emissione
4	Rotellina di navigazione/Tasto di selezione
	Per regolare la frequenza di emissione
	Per consulquire i menu vocali
	Per selezionare/confermare
5	Tasto di ricerca +
	Per avanzare di una sezione dilettura
6	Tasto di ricerca -
	Per retrocedere di una sezione dilettura
7	Tasto dilettura/pausa
	Per avviare lalettura della sezione attiva
	Per sospendere lalettura della sezione in corso
	Per arrestare lalettura musicale (pressione prolongata)
	Per sospendere la trasmissione della musica della sorgente analogica

1. Uso dei menu

• Sull'autoradio, selezionare la frequenza di emissione delsystema Parrot PMK5800.Per ulteriori informazioni, consultare la sezione «Regolazione della frequenza di emissione»
• Premare la rotellina centrale per accedere ai menu. Il kit emete il nome del menu.
  Per consultare i menu, roturate la rotellina; per confermare le selezioni, premire il tasto verde oppure premere la rotellina.
• Per uscire dal menu, premere il tasto rozzo oppure attendere alcuni secondi.

2. Struttura ad albero dei menu

• Selezione lingua: per selezioneare la lingua del sistema Parrot PMK5800. Consultare la sezione «Selezione della lingua del sistema Parrot PMK5800».
• Aggiungere dei nomi vocabii: pertrasfere un dato dal Telefono tramite Bluetooth e assegnargli un nome vocale.
• Registra parole magiche: per registrare le parole magiche «telefono» (per accettare una chiamata in entrata e attivare il riconoscimento vocale) e «termina» (per terminare una chiamata). Questo menu consente inolte di attivare o disattivare tali parole sequeste sono state precedentamente registrate, in modo da poter utilizzare le funzioni avanzate della

funzione di riconoscimento vocale delsystema Parrot PMK5800.

Per ulteriori informazioni, consultare la sezione "Riconoscimento vocale".

• Registrate parole chiave: per registrare le parole chiave (utili qualora alcuni contatti dispongano di più numerous di Telefono), in modo da poter'utilizzare le funzioni avanzate della funzione di riconoscimento vocale delsystema Parrot PMK5800. Per ulteriori informazioni, consultare la sezione «Riconoscimento vocale».
• Aggiornamento del software mediante Bluetooth: attivare esta opzione prima di eseguire l'aggiornamentotramite Bluetooth (accedere alla sezione per il download del除去 Web www.parrot.com).Cio consente di augmentare il numero di apparentecchi compatibili con ilsystema Parrot PMK5800.

Descrizione e uso delle funzioni

1.1. Registrazione delle parole magiche e delle parole chiave

Per offrire funzioni ottimali, ilsystema Parrot PMK5800 consente di registrarare le parole chieve "generale", "cellulare", "lavoro", "casa" e "altro" e le parole magiche "telefono" e "termina".

• Le parole chiave consento di selezione il numero di Telefono da chiaremare qualora il destinatario della Telefonata disponga di più numerous di Telefono.
• La parola magica «telefono» permette di accettare una chiamata en entrada e di attivare la funzione di riconoscimento vocale.
• La parola magica «termina» consente di terminare una chiamata.

Per registrar le parole chiave e le parole magiche :

1. Sull'autoradio, selezionare la frequenza di emissione delsystema Parrot PMK5800.Per ulteriori informazioni, consultare la sezione «Regolazione della frequenza di emissione»
2. Premiere la rotellina per accedere al menu e selezioneare «Registra parole chiave».
   3.Seguire leindicazioni fornite dal kit.Per il funzionamento ottimale del riconoscimento vocale, è necessario registrar due volte ogni parola chiave.

Una volta registrata correttamente una parola chiave, è possible selezionarne un'altra. Diversamente, il sistema Parrot PMK5800 richiedera di effettare nuovamente la registrazione.

1. Per uscire dal menu in qualsiasi momento, premere il tasto rosso. Sarà possible registrar di nuovo o modificare le parole chiave in qualsiasi momento.

1.2. Registrazione dei contatti nelsystema Parrot PMK5800

Perutilizzare la funzione di riconoscimento vocale
delsystemParrotPMK5800,e necessario chei contatti siano
stati precedentemente registrati nella memoria del kit vivavoce.
Quindi,occorre inviare i contatti tramite Bluetooth dal Telefono
cellulare al kit.

A tale scopo:

1. Sull'autoradio, selezionare la frequenza di emissione delsystema Parrot PMK5800. Per ulteriori informazioni, consultare la sezione «Regolazione della frequenza di emissione»
2. Premere la rotellina per accedere al menu e selezionale «Aggiungi nomi vocali».
3. Una volta aperto il menu, viene emesso il messaggio "Attesa fatto" ad indicare che occorre selezione rilettato da inviare.
4. Sul Telefono, selezione il dato e inviarlo tramite Bluetooth. Per ulteri informazioni, consultrare le istruzioni del Telefono in uso.
5. Una volta ricevuto il dato,aggiungere un nome vocale attenendosi alle struzioni.

NOTA: L'UTILIZZO DI DETERMINATE FUNZIONI (RICONOSCIMENTO VOCALE, INVIO DI CONTACTI TRAMITE BLUETOOTH) DIPENDE ESCLUSIVANTE DAL TELEFONO IN USO. PER ULTERIORI INFORMAZIONI, CONSULTARE LA SEIZIONE DEDICATA AD ASSISTENZA

2. Telefono

2.1 Esecuzione manuale delle chiamate

Comporre il numero utilizzato la tastiera del Telefono ed effettuare la chiamata.

La communicates passa automaticamente alla modalità vivavoce. Se ciò non avviene, premere il tasto verde del systemà Parrot PMK5800.

2.2 Esecuzione delle chiamate mediante riconoscimento vocale

IMPORTANTE: É NECESARIO AVERE PRECEDEDENTemente REGISTRATO I NOMI VOCASUAL SUL TELEFONO O SUL KIT (VEDERE IL CAPITOLO «RICONOSCIMENO VOCALE»).

1. Sull'autoradio, selezionare la frequenza di emissione delsystema Parrot PMK5800.Per ulteriori informazioni, consultare la sezione «Regolazione della frequenza di emissione'.
2. Première brevamente il tasto verde oppure pronunciare la parola magica «telefono», Nel secondo dato, è necessario che le parole magiche siano state precedentemente registrate (consultare la sezione «Riconoscimento vocale»).

   L'émissione di un segnale acustico indica l'attivazione della

funzione di riconoscimento vocale.

1. Dopo il segnale acustico, pronunciare il nome dell'interlocutore desiderato.
2. Se viene utilizzata la funzione di riconoscimento vocale del kit e se le parole magiche sono più state registrate (vedere la sezione «Riconoscimento vocale»), pronunciare le parole «casa», «lavoro», «cellulare», generale» o «altro» après l'émissione del secondo segnale acustico, altrimenti verrà composto il numero predefinito del contatto.

NOTA: PER USCIRE DALLA MODALITA DI RICONOSCIAMENTO VOCALE, PREMERE I TASTO ROSSO OPPURE ATTENDERE 5 SECONDI. NOTE: L'UTILIZZO DI DETERMINATE FUNZIONI (RICONOSCIamento VOCALE, RIPETIZIONE DEGLI ULTIMI NUMERI CHIAMATI, MODALITA PRIVATEA) DIPENDE ESCLUSIVAMENTE DAL TELEFONO IN USO. PER ULTERIORI INFORMAZIONA, CONSULTARE LA SEIZIONE DEDICATA AG assistENZA E SUPPORTO DEL NOSTRO SITO WEB WWW DAPROT.COM

2.3 Ricezione delle chiamate

Le chiamate in entrata sono indicate da una suoneria emessa dal sistema Parrot PMK5800 e dai LED lampeggianti verde e rossco.

• Se l'autoradio ègia stata regolata sulla frequenza di emissione delsystema Parrot PMK5800, premere il tasso verde per accettare la chiamata oppur il tasso roso per rifuitaria.

• Se I'autoradio non è stata regolata sulla frequenza di emissione delsystema Parrot PMK5800, selezionare la frequenza. La chiematica in entrata vienecisionacciattata automaticamente.

• Per comunicazioni riservate, è possibile rispondere alle chiamate semplicamente utilizzato il Telefono. In quello caso, la comunicazione viene stabilita sul Telefono e non sulsystema Parrot PMK5800.

2.4 Interruzione delle chiamate

Per terminare una comunicazione, premere il tasto rossodelsystema Parrot PMK5800 oppure pronunciationa la parola magica «termina». Nel secondo caso,

è necessario che le parole magiche siano state precedenteamente registrar (consultare la sezione «Riconoscimento vocale»).

2.5 Funzione di ripetizione degli ultimi numeri chiamati

Tenere premuto per 2 secondi il tastinge verde del kit per richiamare l'ultimo numero composto.

2.6 Regolazione del volume

Durante la comunazione, utilizzare il dato di regolazione del volume dell'autoradio oppure regolare il dato direttamente con il Telefono.

NOTA: I COMANDI DI REGOLAZIONE DEL VOLUME DELL'AUTORADIPO CONSENTONO INOLTRE DI REGOLARE IL VOLUME DELLE INDICAZIONISONORE.

NOTA: L'UTILIZZO DI DETERMINATE FUNZIONI (RICONOSCIMIENTO VOCALE, RIPETIZIONE DEGLI ULTIMI NUMERI CHIAMATI, MODALITA PRIVATEA) DIPENDE ESCLUSIVAMENTE DAL TELEFON IN USO. PER ULTERIORI INFORMAZIONI, CONSULTARE LA SEZIONE DEDICATA AD ASSISTENZA E SUPPORTO DEL NOSTRO SITO WEB WWW.PARROT.COM.

2.7 Modalità privata

• Se durante una chiamata si considera riprendere la comunicazione sul Telefono (comunicazione privata), premere il tasto verde delsystema Parrot PMK5800. La chiamata viene trasferita sul Telefono.
• Se si desidera tornare al kit Parrot PMK5800, premere di nuovo il tasto verde.

Durante una chiamata, è possible inviare toni DTMF

Cio consente, ad esempio, di gestire la messaggeria vocale.

1. Premere la rotellina; il kit emette «0».

2. Ruotare la rotellina per fare scorrere le cife.

3. Premere di nuovo la rotellina per inviare il numero al Telefono.

4. Ripetere la procedura per inviare altri toni DTMF.

2.9 Come svuotare la memoria

E possible eseguire l'associazione di un massimo di 10 appearecchi.

Se viene associato un undescisimo Telefono, il kit emette il messaggio «memoria piona».
- É necessario svuotare la memoria tenendo premuti contemporaneamente il tasto verde e il tasto rosso per 3 secondi. Questa operazione eliminata inolte tutti i contatti e i relativi nomi vocali.

NOTE: L'UTILIZZO DI DETERMINATE FUNZIONI (RONICAMENTO VOCALE, RIPETIZIONE DEGLI ULTIMI NUMERI CHIAMATI, MODALITA PRIVATEA) DIPENDE ESCLUVAMENTE DAL TELEFONO IN USO. PER ULTERIORI INFORMAZIONI, CONSULTARE LA SEZIONE DEDICATA AD ASSISTENZA E SUPPORTO DEL NOSTRO SITO WEB WWW.PARBOT.COM.

2.10 Disattivazione del microfono

• Se si desidera che durante la comunazione l'interlocutore non riceva l'audio, premere brevemente il tasto digettura delsystema Parrot PMK5800.
• Procedure allo stesso modo per riprendere la comunicazione.

3. Streaming audio tramite Bluetooth

La funzione Streaming Audio consente di leggere attaverso gli altoparlanti del veicolo i brani musicali registrati sullettore audio Bluetooth.

La disponibilità di但这a funzione dipende dallettore audio in uso (profilo Bluetooth A2DP). Questa funzione è inolte integrata in alcuni Telefoni. Per ulteriori informazioni, consultare il site Web all'indirizzo: www.parrot.com.

3.1. Associazione dellettore audio con ilsystema Parrot PMK5800

NOTA: SE IL TELEFONO VIENA UTILizzato PER LE FUNZIONI VIVAVOCE E STREAMING AUDIO, LA SEGENTE PROCEDURE NON É NECESSARIA. IL TELEFONO É GIA RICONOSCIUTO DAL KIT.

1. Sull'autoradio, selezione la frequenza di emissione delsystema PMK5800.Per ulteriori informazioni, consultare la sezione "Regolazione della frequenza di emissione".
2. Dallettore audio Bluetooth, avviare una ricerca delle periferiche Bluetooth (consultare le struczioni dellettore audio o la sezione dedicata ad assistenza e supporto all'indirizzo www.parrot.com).

3. Selezionare «Parrot PMK5800»

4. Immettere «0000» sullettore audio quando richiesto.

Quando i due apparente risultano associati, il sistema Parrot PMK5800 emette il messaggio «associazione riuscita».
Una volta connesso, l'apparecchio emette un segnale acustico.

3.2. Lettura dei file musicali

Se è attiva una connessione per lo streaming audio, premere il tasto dietta/pausa per attivare la balla dei file musicali conteni nella memoria del Telefono o del flattore. è necessario che sull'autoradio si stata precedentemente selezonata la frequenza di emissione del system Parrot PMK5800.

3.3. Come effettuare una pausa durante lagettura dei file musicali

• Durante lalettura dei file musicali, premere brevemente il tasti dilettura/pausa per interrompere momentaneamente lalettura dei file musicali.
• Una breve pressione del tasti di lettura/pausa consente di riattivare la lettura del file musicale.

3.4. Arresto dellalettura dei file musicali

Tenere premuto il tastolettura/pausa per arrestare lalettura dei file musicali.

3.5. Regolazione del volume

La regolazione del volume cui è esseffuata esquisivamentetramite l'autoradio.

3.6. Sezione dei file musicali

Durante lagettura o un file musica, è possibile passare al brano successivo o precedente premendo rispettovamente i tasti di ricerca in avanti e all'indietro.

NOTA: SE IL LETTORE AUDIO SUPPORTA QUESTA FUNZIONE, I LED DI RIPRODUZIONE IN AVANTI/ALL'INDIETRO DEL SISTEMA PARROT PMK5800 SI ILLUMINANO.

3.7. Ricerca rapida in avanti/all'indietro del file in fase dilettura

Durante lalettura, è possible effettuare ricerche rapide in avanti o all'indietro tenendo premuti i tasti di ricerca in avanti e all'indietro.

NOTA: SE IL LETTORE AUDIO SUPPORTA QUESTA FUNZIONE, I LED DI RIPRODUCTION IN AVIANTI/ALL'INDIETRO DEL SISTEMA PARROT PMK5800 SI ILLUMINANO.

4. Streaming audio tramite cavo audio

Con ilsystema Parrot PMK5800, è possibile diffondere l'audio dei file musicalitramite gli altoparlanti del veicolo,anche se illettore audio non è dotato della funzione Bluetooth o del profiloBluetooth AD2P. É sufficiente collegare illettore audio al systema Parrot PMK5800 utilizzando il cavo audio USB/spinotto indotazione.

La gestione dei file musicali (sezione dei file musicali,etta,
arresto e ricerca rapida in avanti/all'indietro) più essere
effettuata esclusivement tramite il telettore audio. E possiblo
sospendere/riprendere la diffusione di una sorgente audio
esterna premendo il tasto di telettura delsystema Parrot PMK5800.
A tale scopo, è necessario che precedentemente sull'autoradio
sia stata selezionata la frequenza di emissione delsystema Parrot
PMK5800.

Aggiornamento del software

É possible aggiornare il software delsystema Parrot PMK5800 in usotramite Bluetooth. L'aggiornamento consente di usfuriere di nuove funzialità, nonché di ottimizzato la compatibilità con un numero superiore di tefoni. Quest'ultimo avviene mediante Bluetooth a partire da un computer dotato della Tecnologia Bluetooth.

L'aggiornamento viene eseguitotramite un'interfaccia:il software Parrot Flash Update Wizard. Questo programma è scaricabile, insieme alla relativa procedura esplicativa, alla sezione dedicata ad assistenza e supporto del loro site Internet: www.parrot. com

Hotline

La hotline di Parrot è sempre a disposizione dei clienti per qualsiasi necessità. É possible contattarlatramite e-mail o Telefonicamente.

Dal lunedi al venerdi dalle 09:00 alle 18:00 (GMT +1)

Italia: [+39] 02 86 39 14 63

Spagna: [+34] 902 404 202

Regno Unito: [+44] (0) 870 112 5872

Germany: 0900 172 77 68

Stati Uniti: [+1] (877) 9 Parrot (Numero verde)

Cina: [+86] (0)2164 601 944

Hong Kong: [+852] 2736 1169

Francia: 01 48 03 60 69

Europa: [+33] 148036069 (lingue parlate:inglese,francese, spagnolo e tedesco).

Per ulteriori informazioni, accedere al nostro site Internet all'indi-rizzo www.parrot.com.

Caratteristiche tecniche

Bluetooth

• Compatible con Bluetooth 1.2.
• Handsfree Profile 1.0 et 1.5.
• Object Push Profile.
  Raggio d'azione massimo: circa 10 m.
  Code PIN Bluetooth « 0000 »
• Associazione ad un massimo di 10 Telefoni.

Meccanica

Dimensioni: 150 × 81 × 37 ~mm .
- Peso: 85 gr.

Elaborazione dei segnali

• Eliminazione dell'eco.
• Suppressione dei disturbi.
• Funzione di riconoscimento vocale integrata.

Qualifications