PMK5800 - Drone PARROT - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE PMK5800 PARROT

Indice Introduzione. Contenuto della confezione.

2. Sintonizzazione del autoradio € del telefono 63

8. Associazione del telefono al ki Parrot PMK5800. 64

4. Seezione dela Iingua del sistema Parrot PMKS800...64

6. Regolæzione dela frequenza di emissione. 65

6. Inversione del'arentamento dela visualizzazions. 65

2. Struttura ad albero dei menu. 68

Descrizione e uso delle funzioni.

1. Riconoscimento vocale. 68

1.1. Registrazione delle parole magiche € delle parole chiave. 68 1.2. Registrazione dei contatt nel sistema Parrot PMK5800. 6

2.1, Esecuzione manuale delle chlamate. 70 2.2. Esecuzione delle chiamate mediante riconoscimento vocale. 70 2.3. Ricezione delle chiamate. 70

2.4 Interuzione del chiamate. 71

2.5. Funzione ci ripetizione degi iii numeri chiamat mn 2.6. Regolazione del volume. ul 2.7. Modalià privata. mn 2.8. Invio di DTMF. mn 2.9. Come svuotare la memoria. 72 2.10. Disattivazione del microfone. 72

3. Streaming audio tramite Bluetooth, 72

3.1 Assoclazione del lettore audio

con il sistema Parrot PMK6800. 72

3.2 Lettura dei fle musical. 73

8.3 Come effettuare una pausa durante

la letura dei fle musical. 73

3.4 Arresto dell lettura dei fle musical. 73

3.5 Regolazione del volume. 73

3.6 Selezione dei le musical. 73

8.7 Ricerca rapida in avant/al'indietro

de fl in fase dilettura. 73

4. Streaming audio tramite cavo audio. 74

Aggiornamento del software. Hotiine. Caratteristiche tecniche.

Introduzio: Grazie alla tecnologia Bluetooth, à possibile stabilire comunicazioni audio e dati tramite una connessione radio à breve distanza. Essa consente a svariate apparecchiature elettroniche di comunicare tra loro, in particolare, i telefoni e i kit vivavoce. Parrot si awvale di svariati anni di esperienza nei settori dell'elaborazione del segnale e del riconoscimento vocale per proponi un kit vivavoce che vanta una qualità audio straordinaria nel corso delle comunicazioni: Parrot PMK5800. Il sistema Parrot PMK5800 à un ki vivavoce Bluetooth che, tramite un trasmettitore FM, consente di trasmettere comunicazioni e musica agli altoparlanti del veicolo. Potrete cosi trarre vantaggio dalla comodità dell'ascolto mediante l'impianto audio del vostro veicolo, grazie ad un sistema che non necessita di alcuna installazione. Con il sistema Parrot PMK5800, potrete effettuare le chiamate telefoniche allintemo del veicolo senza dover togliere le mani dal volante. Inoltre, avrete la possibilità di tilizzare la funzione Streaming Audio Bluetooth del Hit vivavoce per ascoltare 1 file musical contenuti nel telefono, nel PDA o nel lettore auto attraverso gi altoparlanti del veicolo (se 1 suddetti dispositivi supportano la funzione di streaming audic). Collegando un cavo audio USB/spinotto, tramit il Kit Parrot PMK5800 potrete trasmettere i file musicali a partire da qualsiasi lettore audio. Il sistema Parrot PMK5800 funziona come una vera € propria appendice del vostra teletono. Italiano

Contenuto della confezione Nella confezione sono contenuti | seguenti articolr + kit Parrot PMK5800 + Un cavo USB/spinotto + Un manuale dell istruzioni + Una guida dei prodotti Parrot Le]

Alcune legislazioni non consentono l'uso di trasmettitori FM per uso privato, indipendentemente dalla loro potenza. GConsultare pertanto le legislazioni vigenti nel proprio paese oppure il piano della Raccomandazione 70-03 per informazioni dettagliate a riguardo: http://www.ero.dk.

Il kit vivavoce Parrot PMKS5800 funziona tramite la presa dell'accendisigari Esso si adatta ad ogni tipo di accendisigari, grazie alla terminazione in gomma di cui 8 dotato. Questa terminazione potrebbe risultare necessaria a seconda della larghezza dell'accendisigari, a cui avvitaria a velo della parte inferiore dell'apparecchio. Orientare correttamente lo schermo del kit vivavoce Parrot PMK5800 facendo ruotare la base dello stesso oppure premendo il tasto ross0 per invertie l'orientamento della visualizzazione.

NOTA: IL KIT PARROT PMKS800 FUNZIONA IN TUTTI 1 VEICOLI, AD

ECCEZIONE DEGLI AUTOMEZZI PESANTI À 24

In rari casi, a causa dell'altezza a cui si trova l'accendisigar, si consiglia di agglungere una prolunga (non in dotazione) alla presa dell'accendisigar. Accertarsi in ogni caso che il kit si trovi in una posizione stabile faciimente raggiungibile durante la guida e lo svolgimento delle operazioni da effettuare su di esso.

2. Sintonizzazione dell’autoradio

e del telefono ramite l'impianto audio del veicolo, il kt Parrot PMK5800 2 in grado di iffondere i menu vocal, le comunicazioni lo streaming audio, trasmettendo tai dat graze ad un trasmetitore

A tle scopo, à necessario regolare precedentemente l'autoradio € ik Parot PMK5800 sul stessa frequenza, in modo tale da sintonizzare i due disposiiv. E possbll regolar la frequenza de sistema Parrot PMK5800 mediante la rotelina presente sul Ki vivavoce. Si consiglia di selezionare requenze non utzzate da stazioni radio con ascolti particolarmente elevati. NOTA: LA BANDA DI FREQUENZA CONSENTITA DIPENDE DALLAREA

GEOGRAFIGA IN GUI GI SI TROVA

Italiano Area geografica Frequenze consentite ‘America Settentrionale 88/ 108 MHz Europa 87.5 / 108 MHz Una volta effettuata la sintonizzazione del kit Parrot = PMKS800 con l'autoradio, regolare il volume dellautoradio ad un livello piuttosto elevato, quindi premere la rotellina del kit Parrot PMK5800. À / questo punto, il Hit vivavoce emette un segnale acustico tramite gli altoparlanti del veicolo. L'emissione del segnale indica che il sistema Parrot PMK5800 e l'autoradio sono sintonizzati correttamente.

3. Associazione del telefono

al kit Parrot PMK5800 Durante l'uso di un apparecchio Bluetooth con il sistema Parrot PMK5800, à necessario innanzitutto effettuare l'associazione dei due apparecchi. Accendere il telefono. Collegare il sistema Parrot PMK5800 all'accendisigari & accendere il motare del veicolo > II sistema Parrot PMK5800 emette il messagglo «Accoppiare l'apparecchio». Dal telefono Bluetooth, avviare una ricerca delle perferiche Bluetooth (consultare le istruzioni del telefono o la sezione dedicata ad assistenza e supporto al’indirizzo wwviparrot com) Selezionare «Parrot PMK5800». Immettere il codice «0000» sul telefono quando richiesto. > Al'awenuta associazione dei due apparecchi, il sistema Parrot PMK5800 emette il messaggio «Pairing successful. > La lingua viene selezionata automaticamente, se il telefono supporta tale funzione. Diversamente, à possibile impostare la lingua manualmente (per ulterior informazioni, consultare la sezione «Selezione della lingua del sistema Parrot PMKS800»)

4. Selezione della lingua del

sistema Parrot PMK5800 La lingua predefinita del sistema Parrot PMKS800 ë l'inglese. A seconda del telefono in uso, la lingua pu essere impostata in funzione delle informazioni contenute nella carta SIM. Se la. lingua viene impostata manualmente, la selezione automatica verrà disattivata fino al successive svuotamento della memoria. Per selezionare manualmente la lingua del sistema Parrot PMK5800: . Sull'autoradio, selezionare la frequenza di emissione del sistema Parrot PMK5800. Premere brevemente la rotelina. > Ilsistema Parrot PMK5800 emette un messaggio ad indicare la lingua attualmente selezionata. Premere di nuovo la rotelina per accedere al menu «Seleziona Iingua». . Per selezionare la lingua, utiizzare la rotelina. . Premere la rotellna o il tasto verde per confermare la lingua selezionata.

5. Regolazione della frequenza

di emissione Per la trasmissione delle comunicazioni e dello streaming audio agi altoparlanti del veicolo, à necessario che il sistema Parrot PMK5800 e l'autoradio siano regolati sulla stessa frequenza. Per maggiore comodità, con il sistema Parrot PMK5800 à possibile registrare le frequenze d'uso tramite il tasto di preselezione. Sul'autoradio, selezionare una frequenza da destinare Al sistema Parrot PMKS800 e associarla a un tasto di preselezione. Per ulterior informazion, consultare le istruzioni dell'autoradio. ‘Tenere premuto per 2 secondi il tasto di preselezione del sistema Parrot PMK5800 per accedere alla modalità di memorizzazione delle frequenze. > L'indicatore del tasto di preselezione lampeggia. Utiizzando la rotellina, selezionare la frequenza impostata sul’ autoradio. Selezionare la sezione di memorizzazione (numero di preselezione associato alla frequenza) premendo brevemente il tasto di preselezione. ‘Tenere premuto per 2 secondi il tasto di preselezione per associare la frequenza alla sezione selezionata. > L'indicatore del tasto di preselezione smette di lampeggiare ad indicare che la frequenza selezionata à stata associata correttamente alla sezione di memoria. ATTENZIONE: A1 FIM DELLA SICUREZZA, NON MODIFICARE LA FREQUENZA DURANTE LA GUIDA, NOTA: - Ë POSSIBILE MEMORIZZARE UN MASSIMO DI 9 FREQUENZE DIEMISSIONE. SE SUL SISTEMA PARROT PMKS800 VENGONO REGISTRATE PI FREQUENZE, PREMENDO BREVEMENTE LL TASTO DI

PRESELEZIONE É POSSIBILE ACCEDERE ALLA SUGCESSIVA

FREQUENZA REGISTRATA.

6. Inversione dell'orientamento

della visualizzazione La pressione prolungata del tasto rosso del sistema Parrot PMK5800 consente di invertire l'orientamento della visualizzazione.

Descrizione del sistema Parrot PMK5800 Interfaccia Microfono — Altoparlante — Presa dell'accendisigari

TTasto rosso ‘Tasto di preselezione Per terminare le chiamate Per uscire dalla consultazione dei menu vocali Per selezionare una frequenza di emission precedentemente registrata Per uscire dalla modaltà di riconoscimento vocale Per memorizzare una frequenza di emissione Per rifiutare una chiamata in arrivo Rotellina di navigazione/Tasto di selezione Per invertire l'orientamento della visualizzazione Per regolare la frequenza di emissione TTasto verde Per consultare i menu vocal Per rispondere a una chiamata in arrivor Per selezionare/confermare Per effettuare una chiamata TTasto di ricerca + Per effettuare una chlamata all'utimo numero chlamato Per avanzare di una sezione di lettura Per selezionare/confermare Tasto di ricerca - Per alternare tra la modalità normale € la modaltà privata (durante la comunicazione) Per retrocedere di una sezione di lettura TTasto di lettura/pausa Per effettuare una chlamata mediante la funzione di riconoscimento vocale Per awviare la lettura della sezione attiva Per sospendere la lettura della sezione in corso Per arrestare la lettura musicale (pressione prolungata) Per sospendere la trasmissione della musica della sorgente analogica Italiano

+ Sul'autoradio, selezionare la frequenza di emissione del sistema Parrot PMK5800. Per uiteriori informazioni, consultare la sezione «Regolazione della frequenza di emissione». + Premere la rotellina centrale per accedere ai menu. Il kit emette il nome del menu. + Per consultare i menu, ruotare la rotellina; per confermare le selezioni, premere il tasto verde oppure premere la rotellna. + Per uscire dal menu, premere il tasto rosso oppure attendere alcuni secondi.

2. Struttura ad albero dei menu

+ Seleziona lingua: per selezionare la lingua del sistema Parrot PMK5800. Consultare la sezione «Selezione della ingua del sistema Parrot PMK5800». + Aggiungere dei nomi vocali: per trasferire un contatto dal telefono tramite Bluetooth e assegnargli un nome vocale. + Registra parole magiche: per registrare le parole magiche «telefono» (per accettare una chiamata in entrata e attivare il iconoscimento vocale) e «termina» (per terminare: una chiamata). Questo menu consente inoltre di attivare 0 disattivare tali parole se queste sono state precedentemente registrate, in modo da poter utiizzare le funzioni avanzate della

funzione di riconoscimento vocale del sistema Parrot PMK5800. Per ulteriori informazioni, consultare la sezione «Riconoscimento vocale». + Registrare parole chiave: per registrare le parole chiave {ut qualora alcuni contatti dispongano di più numeri di telefono), in modo da poter utilizzare le funzioni avanzate della funzione di riconoscimento vocale del sistema Parrot PMKS800. Per uiteriori informazioni, consultare la sezione «Riconoscimento vocale». + Aggiornamento del software mediante Bluetooth: attivare questa opzione prima di eseguire l'aggiornamento tramite Bluetooth (accedere alla sezione per | download del sito Web wwwparrot.com). Cid consente di aumentare il numero di apparecchi compatibili con il sistema Parrot PMK5800. Descrizione e uso delle funzioni

1. Riconoscimento vocale

1.1. Registrazione delle parole magiche e delle parole chiave Per of funzioniottmal i sistema Parrot PMK5800 consente di registrare le parole chiave «generale, «Gellulare», «lavoro», «casa 8 «alro» ele parole magiche «telefono» e «termina».

+ Le parole chiave consentono di selezionare i numero di telefono da chiamare qualora il destinatario della telefonata disponga di più numeri di telefono. + La parola magica «telefono» permette di accettare una chiamata in entrata e di attivare la funzione di riconoscimento vocale. + La parola magica «termina» consente di terminare una chiamata. Per registrare le parole chiave e le parole magiche : Sul'autoradio, selezionare la frequenza di emissione del sistema Parrot PMK5800. Per uiteriori informazioni, consultare la sezione «Regolazione della frequenza di emissione». Premere la rotellina per accedere al menu e selezionare «Registra parole chiave». Seguire le indicazioni fornite dal ki. Per i funzionamento ottimale del riconoscimento vocale, à necessario registrare due voite ogni parola chiave. > Una volt registrata correttamente una parola chiave, & possibile selezionarne un'altra. Diversamente, il sistema Parrot PMK5800 richiederà di effettuare nuovamente la registrazione. Per uscire dal menu in qualsiasi moment, premere il tasto rosso. Sarà possibile registrare di nuovo o modificare le parole chiave in qualsiasi momento. 1.2. Registrazione dei contatti nel sistema Parrot PMK5800 Per utilizzare la funzione di riconoscimento vocale del sistema Parrot PMK5800, à necessario che 1 contati siano Stati precedentemente registrati nella memoria del kit vivavoce. Quindi, occorre inviare 1 contatti tramite Bluetooth dal telefono cellular al ki. A tale scopo: . Sull'autoradio, selezionare la frequenza di emissione del sistema Parrot PMK5800. Per uiteriori informazioni, consultare la sezione «Regolazione della frequenza di emission». Premere la rotellina per accedere al menu e selezionare «Aggiungi nomi vocal. . Una volta aperto il menu, viene emesso il messaggio «Attesa contatto» ad indicare che occorre selezionare il contatto da inviare.

4. Sul telefono, selezionare il centatto e inviarlo tramite.

Bluetooth. Per ulterior informazioni, consultare le istruzioni del telefono in uso. . Una volta ricevuto il contatto, aggiungere un nome vocale attenendosi all istruzioni. p = Italiano

2.1 Esecuzione manuale delle chiamate

Comporre i numero utilizzando la tastiera del teletono ed effettuare la chiamata. La comunicazione passa automaticamente alla modaltä vivavoce. Se ciè non awviene, premere il tasto verde del sistema Parrot PMK5800.

2.2 Esecuzione delle chiamate mediante

1. Sul'autoradio, selezionare la frequenza di emissione

del sistema Parrot PMK5800. Per uiteriori informazioni, consultare la sezione «Regolazione della frequenza di emissione».

2. Premere brevemente il tasto verde oppure pronunciare

la parola magica «telefono», Nel secondo caso, à necessario che le parole magiche siano state precedentemente registrate {consultare la sezione «Riconoscimento vocale»). > L'emissione di un segnale acustico indica l'ativazione della

funzione di rconoscimento vocale.

8. Dopo il segnale acustico, pronunciare i! nome

dell'inteocutore desiderato.

4. Se viene utilizzata la funzione di riconoscimento vocale

del kit e se le parole magiche sono già state registrate {vedere la sezione «Riconoscimento vocale»), pronunciare le parole «casa», «lavoro», «cellulare», generale» o «altro» dopo l'emissione del secondo segnale acustico, altrimenti verrà composto il numero predefiito del contatto. NOTA: PER USCIRE DALLA MODALITA DI RICONOSCIMENTO VOGALE, PREMERE LL TASTO ROSSO OPPURE ATTENDERE 5 SECOND.

2.3 Ricezione delle chiamate

Le chiamate in entrata sono indicate da una suoneria emessa dal sistema Parrot PMK5800 e dai LED lampeggianti verde e rosso. + Se l'autoradio à già stata regolata sulla frequenza di emissione del sistema Parrot PMK5800, premere il tasto verde per accettare la chiamata oppure Il tasto rosso per rfiutarta. + Se l'autoradio non à stata regolata sulla frequenza di emissione del sistema Parrot PMK5800, selezionare la frequenza. La chiamata in entrata viene cosi accettata automaticamente.

+ Per comunicazioni riservate, à possibile rispondere alle chiamate semplicemente utiizzando il telefono. In questo caso, la comunicazione viene stabilita sul telefono e non sul sistema Parrot PMK5800.

2.4 Interruzione delle chiamate

Per terminare una comunicazione, premere il tasto ross0 del sistema Parrot PMK5800 oppure pronunciare la parola magica «termina». Nel secondo caso, à necessario che le parole magiche siano state precedentemente registrate {consultare la sezione “Riconoscimento vocale»)

2.5 Funzione di ripetizione degli

ultimi numeri chiamati TTenere premuto per 2 secondi i tasto verde del Kit per richiamare l'ultimo numero composto.

2.6 Regolazione del volume

Durante la comunicazione, utiizzare il comando di regolazione del volume dell'autoradio oppure regolare il volume direttamente con il telefono. NOT: | COMANDI Di REGOLAZIONE DEL VOLUME DELL'AUTORADIO GONSENTONO INOLTRE DI REGOLARE IL VOLUME DELLE INDIGAZIONI SONORE.

2.7 Modalità privata

+ Se durante una chiamata si desidera riprendere la comunicazione sul telefono (comunicazione privata), premere il tasto verde del sistema Parrot PMK5800. La chiamata viene trasferita sul telefono. + Se si desidera tornare al ki Parrot PMK5800, premere di nuovo il tasto verde.

2.8 Invio di DTMF (Dual-Tone Multi-Frequency)

Durante una chiamata, à possibile inviare toni DTMF (Dual-Tone Muli-Frequency) Cid consente, ad esempio, di gestire la messaggeria vocale.

1. Premere la rotelina: il kit emette «0».

2. Ruotare la rotelina per fare scorrere le cire.

8. Premere di nuovo la rotellina per inviare il numero al telefono.

4. Ripetere la procedura per inviare altr toni DTMF.

2.9 Come svuotare la memoria

E possible eseguir l'associazione di un massimo di 10 apparecch.

• Se viene associato un undicesimo telefono, il Kit emette 1 messagglo «memoria plena». + Ë nécessario svuotare la memoria tenendo premut contemporaneamente 1 tasto verde il tasto 10550 per 3 second. Questa aperazione eliminainolr tutti À contat e relatii nomi vocal

2.10 Disattivazione del microfono

+ Se si desidera che durante la comunicazione l'interlocutore non riceva l'audio, premere brevemente il tasto di lettura del sistema Parrot PMK5800. + Procedere allo stesso modo per riprendere la comunicazione.

La funzione Streaming Audio consente di leggere attraverso gli altoparlanti del veicolo | brani musical registrati sul lettore audio Bluetooth. La disponibiltà di questa funzione dipende dal ettore audio in uso (profilo Bluetooth A2DP). Questa funzione à inoltre integrata in aleuni telefoni. Per uiterioni informazioni, consultare il sito Web allindirizzo: www.parrot. com. 3.1. Associazione del lettore audio con il sistema Parrot PMK5800 NOTA: SE IL TELEFONO VIENE UTILIZZATO PER LE FUNZIONI VIVAVOCE E STREAMING AUDIO, LA SEGUENTE PROCEDURA NON Ë NEGESSARIA.

ILTELEFONO Ë GIÂ RICONOSCIUTO DAL KIT

1. Sullautoradio, selezionare la frequenza di emissione

del sistema PMK5800, Per utero informazioni, consuitare la sezione «Regolazione della frequenza di emissione».

2. Dal lttore audio Bluetooth, avviare una ricerca delle

penferiche Bluetooth (consulare le istruzioni del ettore audio © la sezione dedicata ad assistenza e supporto al'indirizzo vu or)

Immettere «0000» sul lettore audio quando richiesto. > Quando i due apparecchi risultano associat,i sistema Parrot PMK5800 emette il messaggio «associazione riuscitar. > Una volta connesse, l'apparecchio emette un segnale acustico. 3.2. Lettura dei file musicali Se à attiva una connessione per lo streaming audio, premere il tasto di lettura/pausa per attivare la lettura dei file musicali contenuti nella memoria del telefono © del lettore. Ë necessario che sul'autoradio ia stata precedentemente selezionaa la frequenza di emissione del sistema Parrot PMK5800. 3.3. Come effettuare una pausa durante la lettura dei file musicali + Durants la lettura dei fle musical, prmere brevemente il tasto di lettura/pausa per interrompére momentansamente la letura dei le musical. + Una brave pressions del tasto di lttura/pausa consente di iativare la letura del file musicale. 3.4. Arresto della lettura dei file musicali TTenere premuto I tasto lettura/pausa per arrestare la lettura dei file musical. 3.5. Regolazione del volume La regolazione del volume puè essere effettuata esclusivamente tramite l'autoradio. 3.6. Selezione dei file musicali Durante la lettura di un file musicale, à possibile passare Al brano successivo o precedente premende rispettivamente 1 tasti di ricerca in avant e allindietro. NOTA: SE IL LETTORE AUDIO SUPPORTA QUESTA FUNZIONE, 1 LED DI RPRODUZIONE IN AVANTI/ALL'INDIETRO DEL SISTEMA PARROT PMKS800 SI ILLUMINANO. 3.7. Ricerca rapida in avanti/all'indietro del file in fase di lettura Durante la lettura, à possibile LC ftuare rcerche rapide in avant \ al'indietro tenendo premuti 1 tasti di ricerca in avant e allindietro. NOTA: SE IL LETTORE AUDIO SUPPORTA QUESTA FUNZIONE,

1 LED DI RPRODUZIONE IN AVANT/ALL'INDIETRO

DEL SISTEMA PARROT PMKS800 SI ILLUMINANO.

Con il sistema Parrot PMKS800, à possibile diffondere l'audio dei file musicalitramite gli altoparlanti del veicolo, anche se il lettore audio non à dotato della funzione Bluetooth o del profilo Bluetooth AD2P. Ë suffiiente collegare Il lettore audio al sistema Parrot PMKS800 utiizzando il cavo audio USB/spinotto in dotazione. La gestione dei file musicali(selezione dei ile musical lettura, arresto e ricerca rapida in avanti/al'indietro) pu essere effettuata esclusivamente tramite I lettore audio. Ë possibile sospendere/riprendere la diffusione di una sorgente audio estera premendo il tasto di lettura del sistema Parrot PMK5800. A tale scopo, à necessario che precedentemente sull'autoradio ia stata selezionata la frequenza di emissione del sistema Parrot PMK5800. Aggiornamento del software £ possibie aggiornare il software del sistema Parrot PMK5800 in uso tramite Bluetooth, L'aggiomamento consente di usuruire di nuove funzionaltä, nonché di ottimizzare la compatbiltà con un numero superore ditelefoni, Quest ulimo awviene mediante Bluetooth a parie da un computer dotalo della tecnologia Bluetooth L'aggiormamento viene eseguito tramite un'interfaccie: il software Parrot Flash Update Wizard. Questo programma à scaricable, insieme alla relativa procedura esplicativa, dla sezione dedicata ad assistenza e suppoo del nostro sito Internet: www parrot com

La hotine di Parrot à sempre a disposizione dei clienti per qualsiasi necessità. Ë possibile contattarla tramite e-mail o telefonicamente. Dal lunedi al venerdi dalle 09:00 alle 18:00 (GMT +1) alla: [+39] 02 86 39 14 63 Spagna: [+34] 902 404 202 Regno Unito: [+44] (0) 870 112 5872 Germania: 0900 172 77 68 Stati Unit: [+1] (877) 9 Parrot (numero verde) Cine: [+86] (0)2164 601 944 Hong Kong: [+852] 2736 1169 Francia: 01 48 03 60 69 Europa: [+39] 1 48 03 60 69 (ingue parlate: inglese, francese, spagnolo e tedesco). Per uiteriori informazioni, accedere al nostro sito Internet al'indi- riz20 www.parrot.com. Caratteristiche tecniche Bluetooth + Compatibile con Bluetooth 1.2. + Handsfree Profile 1.0 et 1.5. + Object Push Profile. + Raggio d'azione massimo: circa 10 m, + Gode PIN Bluetooth « 0000 ». + Associazione ad un massimo di 10 telefoni. Meccanica + Dimensioni: 150 x 81 x 37 mm. + Peso: 85 gr. Elaborazione dei segnali + Elminazione dell'eco. + Soppressione dei disturbi. + Funzione di riconoscimento vocale integrata. Qualifications + FOC. + Bluetooth. CE.

8.1 Associazione del lttore audio con i sistema