DF7220 - Drone PARROT - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE DF7220 PARROT

• Peso del marco solo: 340 g

Indice Informazioni generali Istruzioni di sicurezza per l’utente Introduzione Contenuto della confezione Guida rapida all’uso del’apparechio Struttura ad albero dei menu

1. Consultazione dei menu

2. Descrizione e funzioni delle icone

2.2 Menu della scheda SD

Invio di immagini al Parrot DF7220

1. Invio tramite Bluetooth

1.1 Associazione del telefono/computer

1.3 Invio da un computer

2. Invio da un computer tramite USB

3. Uso con una scheda di memoria

1. Ordine di visualizzazione

2. Eliminazione di immagini

3. Posizionamento della cornice

4. Selezione e creazione di diaporama

Aggiornamento Hotline Caratteristiche tecniche

Le spiegazioni e le specifiche riportate nella presente guida sono solo a scopo informativo e possono subire modifiche senza preavviso. Tali informazioni sono da considerarsi corrette al momento della pubblicazione. La presente guida è stata redatta prestando grande attenzione, al fine di fornire ai clienti informazioni precise e attendibili. Tuttavia, Parrot non può essere ritenuta responsabile per eventuali conseguenze derivanti da omissioni o errori nella presente guida, né per eventuali danni o perdite accidentali di dati causati direttamente o indirettamente dall’uso delle informazioni ivi contenute. Parrot si riserva il diritto di modificare/migliorare il prodotto o la guida per l’utente senza limitazione alcuna e senza l’obbligo di notifica agli utenti. Poiché il costante impegno dell’azienda è volto a garantire continui aggiornamenti e miglioramenti, il prodotto acquistato dall’utente potrebbe risultare leggermente diverso dal modello descritto nella presente guida. In tal caso, verificare la disponibilità di una versione aggiornata della guida in formato elettronico nel sito Web di Parrot all’indirizzo www.parrot.com.

2. Corretto smaltimento del prodotto

Italiano Informazioni generali (rifi uti elettrici ed elettronici) (Applicabile nei Paesi dell’Unione Europea e in quelli con sistema di raccolta differenziata) Il marchio riportato sul prodotto o sulla sua documentazione indica che il prodotto non deve essere smaltito con altri rifi uti domestici al termine del ciclo di vita. Per evitare eventuali danni all‘ambiente o alla salute causati dall‘inopportuno smaltimento dei rifi uti, si invita l‘utente a separare questo prodotto da altri tipi di rifi uti e di riciclarlo in maniera responsabile per favorire il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Gli utenti domestici sono invitati a contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto o l‘ufficio locale preposto per tutte le informazioni relative alla raccolta differenziata e al riciclaggio per questo tipo di prodotto. Gli utenti aziendali sono invitati a contattare il proprio fornitore e verificare i termini e le condizioni del contratto di acquisto. Questo prodotto non deve essere smaltito unitamente ad altri rifi uti commerciali.

Istruzioni di sicurezza per l’utente

1. Non esporre il presente apparecchio a gocce o schizzi,

né collocarvi sopra oggetti contenenti liquidi, quali ad esempio vasi.

2. L’adattatore AC/DC, che consente di scollegare l’apparec

chio dall’alimentazione di rete, deve essere sempre facil mente accessibile. Se non si desidera utilizzare l’apparec chio per un periodo prolungato di tempo, scollegarlo dall’alimentazione.

Italiano Introduzione Grazie alla tecnologia Bluetooth®, è possibile stabilire comunicazioni vocali e dati tramite una connessione radio a breve distanza. Essa consente a svariate apparecchiature elettroniche di comunicare tra loro. Parrot si avvale della sua grande esperienza nell’ambito della tecnologia Bluetooth per proporre Parrot DF7220, un’innovativa cornice digitale. È possibile trasmettere le foto al Parrot DF7220 tramite Bluetooth, connessione USB o mediante una scheda SD. Parrot DF7220 è una cornice digitale con display LCD (410 x 234 pixel) in grado di contenere più di 300 foto. È possibile configurarne la visualizzazione attraverso diaporama programmabili o modificando l’orientamento della cornice. Parrot DF7220 indica l’ora proprio come un vero orologio.

Contenuto della confezione Nella confezione sono contenuti i seguenti articoli:

• Un’asta metallica da avvitare sulla cornice come supporto
• 4 set da 4 linguette
• Un gancio per il montaggio alla parete (1)
• Un sistema di clip per fissare il cavo di alimentazione alla cornice (2)
• Un manuale delle istruzioni.
• Una guida ai prodotti Parrot.

• Avvitare l’asta metallica nella parte posteriore della cornice.

• Collegare il connettore del cavo di alimentazione all’alimentatore. > Parrot DF7220 si accende automaticamente.
• Selezionare la lingua desiderata per l’uso di Parrot DF7220 (consultare la sezione «Descrizione e funzioni delle icone» nel capitolo «Preferenze» del presente manuale). Nota: utilizzare le linguette come indicato nello schema riportato di seguito.

1. Consultazione dei menu

2. Descrizione e funzioni

Italiano Struttura ad albero dei menu delle icone

Per la consultazione dei menu, utilizzare i tasti situati nella parte posteriore di Parrot DF7220. Per accedere al menu principale, premere il tasto situato nella parte posteriore della cornice. Tasti di selezione: : Consente di spostarsi a sinistra o verso l’alto, a seconda dell’orientamento della cornice. Consente inoltre di selezionare la foto precedente.

: Consente di spostarsi a destra o verso il basso, a seconda dell’orientamento della cornice. Consente inoltre di selezionare la foto successiva. Tasto di conferma: : Consente di accedere al menu selezionato o di selezionare una foto. L’icona consente di tornare al menu precedente o di uscire dai menu. : Consente di tornare al menu precedente. : Consente di ruotare la foto verso destra. : Consente di visualizzare le foto in formato ridotto. : Consente di selezionare e comporre un diaporama. : Consente di organizzare l’ordine di visualizzazione delle immagini. Nota: non è possibile ordinare le foto contenute nella scheda di memoria. : Per eliminare una o più immagini. Nota: non è possibile eliminare le foto contenute nella scheda di memoria. : Per passare dalla memoria interna alla memoria della scheda SD. Nota: l’icona «Usa scheda SD» non è attiva se al Parrot DF7220 non è collegata alcuna scheda SD.

: Consente di regolare la visualizzazione e i parametri Bluetooth. : Consente di visualizzare le informazioni relative al software installato su Parrot DF7220, allo stato della memoria e all’immagine visualizzata.

2.2 Menu della scheda SD

: Consente di tornare al menu precedente. : Consente di ruotare la foto verso destra. : Consente di visualizzare le foto in formato ridotto. : Presentazione diapositive creata a partire dalle foto contenute nella scheda SD. : Per copiare le immagini contenute nella scheda SD sulla memoria interna. : Per passare dalla memoria della scheda SD alla memoria interna. : Consente di regolare la visualizzazione e i parametri Bluetooth. : Consente di visualizzare le informazioni relative al software installato su Parrot DF7220, allo stato della memoria e all’immagine visualizzata.

È possibile accedere al menu «Preferenze» dal menu principale. : Consente di tornare al menu principale. : Ora: per selezionare una delle seguenti opzioni. - Regola: per regolare l’ora mediante i tasti di «selezione». Premere il tasto di «conferma» per confermare. - Visibilità: per attivare o disattivare la visualizzazione dell’ora. - Formato: per selezionare il formato dell’ora da visualizzare (24 o 12 ore). : - Visibilità: consente di rendere Parrot DF7220 visibile o invisibile agli altri apparecchi Bluetooth. - Nome della cornice: consente di selezionare il nome Bluetooth preregistrato con il quale la cornice sarà riconosciuta dagli altri apparecchi Bluetooth. - Modalità avanzata: consente di selezionare un modo di associazione specifico o standard in base al modello di telefono Bluetooth in uso (per ulteriori informazioni, accedere alla sezione Assistenza del sito Web www.parrot.com). : Risparmio energetico: per selezionare una delle seguenti opzioni - Automatica: il livello di retroilluminazione del display viene controllato mediante un algoritmo che impiega un sensore di luminosità posto sulla cornice. Si tratta della modalità predefinita. - Manuale: la retroilluminazione è sempre attiva. Per attivare il modo di risparmio energetico del display, utilizzare il tasto di accensione/ spegnimento posto sul cavo di alimentazione. - Orario predefinito: una fascia oraria predefinita controlla le ore durante le quali il display rimane acceso. Verrà richiesta la regolazione dell’orologio di Parrot DF7220. : Consente di selezionare la lingua desiderata. : Consente di ripristinare la configurazione predefinita (non comporta l’eliminazione delle immagini). Invio di immagini al Parrot DF7220 Italiano : Per regolare la luminosità di visualizzazione. Regolare la luminosità del display tramite i tasti di «selezione» situati nella parte posteriore del Parrot DF7220. Premere il tasto di «conferma» per confermare.

1. Invio tramite Bluetooth

Prima di utilizzare Parrot DF7220 con il telefono/computer per la prima volta, è necessario innanzitutto effettuare l’associazione dei due apparecchi. Questa operazione consente ai due apparecchi di scambiarsi informazioni al fine di configurare una connessione Bluetooth.

1.1 Associazione del telefono/computer con

• Accertarsi che Parrot DF7220 sia impostato in modo tale da risultare visibile per tutti gli apparecchi Bluetooth. Consultare il capitolo «Preferenze» del presente manuale.
• Attivare la funzione Bluetooth del telefono/computer (consultare le istruzioni del telefono/computer oppure accedere alla sezione Assistenza del sito Web www.parrot. com).
• Effettuare una ricerca del dispositivo Bluetooth tramite il telefono/computer.
• Selezionare «Parrot DF7220» nell’elenco dei dispositivi Bluetooth rilevati dal telefono/computer.
• Sul telefono/computer immettere il codice «0000».
• A questo punto, i due apparecchi sono associati.

Nota: alcuni telefoni richiedono l’attivazione dell’opzione «Modalità ricezione specifica» dal menu «Modalità avanzata…» prima di eseguire l’associazione con Parrot DF7220 (disponibile nel menu «Preferenze/Bluetooth»). Per ulteriori informazioni, accedere al sito Internet all’indirizzo www.parrot.com. Nota : a seconda del modelo di telefono/computer in uso, è posibile che questa operazione sia opzionale. Tutavia , tale operazione consente di inviare più rapidamente le foto a Parrot DF7220.

1.2 Invio da un telefono/PDA

• Accertarsi che Parrot DF7220 sia impostato in modo tale da risultare visibile per tutti gli apparecchi Bluetooth. Consultare il capitolo «Preferenze» del presente manuale.
• Attivare la funzione Bluetooth sul telefono/PDA.
• Nel telefono/PDA, accedere al menu «Immagini». Selezionare un’immagine, quindi l’opzione di invio tramite Bluetooth. Il dispositivo avvia una ricerca delle periferiche Bluetooth.
• Una volta terminata la ricerca, selezionare «Parrot DF7220». Se il dispositivo richiede l’immissione di un codice, inserire «0000». L’immagine viene inviata al display. Se il dispositivo in uso supporta tale funzione, è possibile inviare più immagini contemporaneamente.
• Durante la trasmissione, l’immagine viene visualizzata gradualmente. L’icona Bluetooth compare sul display.

• Accertarsi che Parrot DF7220 sia impostato in modo tale da risultare visibile per tutti gli apparecchi Bluetooth. Consultare il capitolo «Preferenze» del presente manuale.
• Attivare la funzione Bluetooth sul computer.
• Con il pulsante destro del mouse, fare clic sull’immagine che si desidera inviare, quindi selezionare l’opzione di invio a Bluetooth.
• Il PC avvia la ricerca delle periferiche Bluetooth presenti nelle vicinanze.
• Selezionare «Parrot DF7220». Se il PC richiede l’immissione di un codice, inserire «0000».
• Durante la trasmissione dell’immagine, l’icona Bluetooth compare sul display e viene visualizzata l’immagine. Nota: se il dispositivo Parrot DF7220 non viene rilevato, è possibile che la cornice Bluetooth sia stata impostata in modo tale da non risultare visibile agli altri dispositivi. Consultare la sezione «Preferenze» nella presente guida. Tuttavia, se è già associato con la cornice, il dispositivo Bluetooth potrà essere connesso a Parrot DF7220 in qualsiasi momento. Nota : per ulteriori informazioni sule modalità di invio dele immagini, consultare il manuale del dispositivo in uso opure colegarsi al sito Web al’indirizzo www.parrot.com

1. Collegare il Parrot DF7220 al PC

tramite il cavo USB. > Il computer rileva la nuova periferica.

2. Copiare le immagini in formato

JPEG o GIF nel Parrot DF7220.

3. Scollegare il cavo del Parrot DF7220.

> Le immagini vengono salvate automaticamente nel Parrot DF7220.

4. Per trasferire ulteriori immagini, ripetere la procedura.

3. Uso con una scheda di memoria

2. Invio da un computer tramite USB

Nota: il Parrot DF7220 dispone di 10 Mb di memoria di archiviazione. Per risparmiare spazio, ridimensionare le immagini prima di copiarle nella memoria interna.

1. Inserire la scheda di memoria

nell’apposito alloggiamento. > Un messaggio a comparsa informa dell’avvenuto rilevamento della scheda. > Vengono visualizzate le immagini in formato jpg e gif contenute nella scheda di memoria.

2. Selezionare l’icona «Copia». Selezionare una delle

seguenti opzioni, in base alle necessità: - copia immagine corrente - copia selezione di immagini (in questo caso, occorre selezionare le immagini da copiare utilizzando i tasti di selezione e convalida , selezionare la porta di uscita, quindi confermare la selezione). - copia tutte le immagini.

3. Confermare la selezione.

> Le foto selezionate vengono ridimensionate e copiate nella memoria interna. Nota: per tornare alla memoria interna, selezionare l’icona Usa memoria interna.

Procedure di Impostazione Parrot DF7220 consente di eseguire numerose procedure di impostazione. È possibile gestire tutte le opzioni di visualizzazione della cornice: ordine di visualizzazione delle immagini, creazione di diaporama, visualizzazione dell’ora. È inoltre possibile modificare l’orientamento di Parrot DF7220.

1. Ordine di visualizzazione

• Accedere al menu principale di Parrot DF7220, quindi selezionare il menu «Ordina immagini».
• Le immagini vengono visualizzate come miniature. È possibile organizzare la visualizzazione su più pagine: tenendo sempre premuto uno dei tasti di «selezione», è possibile scorrere rispettivamente le pagine precedenti e successive. È sufficiente rilasciare i tasti per arrestare lo scorrimento delle pagine.
• Selezionare l’immagine mediante i tasti di «selezione», quindi premere il tasto di «conferma» posto sulla parte posteriore della cornice per confermare la selezione.
• La foto selezionata viene posizionata nella parte superiore del display di Parrot DF7220 e un cursore ne indica la posizione all’interno dell’album. Premendo i tasti di «selezione», la posizione della foto cambia.È possibile modificare la posizione in tutte le pagine dell’album.

• Una volta posizionato il cursore nel punto in cui si desidera collocare l’immagine, premere il tasto di «conferma». Nota: non è possibile ordinare le foto contenute nella scheda di memoria.

2. Eliminazione di immagini

Il sottomenu «Cancella» include le seguenti opzioni:

• Cancella immagine corrente: per eliminare l’immagine visualizzata.
• Cancella più immagini: per eliminare le immagini selezionate.
• Cancella tutte le immagini: per eliminare tutte le immagini.

3. Posizionamento della cornice

Selezionare l’orientamento

• Modo orizzontale Il Parrot DF7220 propone 5 serie di immagini: una serie predefinita costituita da tutte le foto contenute nella memoria interna, 3 serie personalizzate che è possibile configurare e la serie di immagini della scheda SD. Una volta selezionato un tipo di diaporama, è possibile attivarlo/disattivarlo o configurarlo. La composizione di un diaporama offre le possibilità riportate di seguito:
• Scelta immagini: consente di selezionare mediante i tasti di «selezione» e «conferma» le foto che andranno a comporre il diaporama. Le foto selezionate verranno contrassegnate da un segno di spunta (non disponibile per il diaporama predefinito).
• Calcolo minuti: consente di definire la durata di visualizzazione del diaporama.
• Ordine immagini: consente di definire l’ordine di visualizzazione delle foto che andranno a comporre il diaporama (non disponibile per il diaporama predefinito).
• Modalità random: consente di disporre in ordine casuale le foto che compongono il diaporama.
• Elimina diaporama: consente di reinizializzare la composizione del diaporama (le immagini selezionate non faranno più parte del diaporama, tuttavia non saranno eliminate dalla cornice).

• Transizione: consente di definire l’effetto di transizione tra le foto del diaporama.

4. Selezione e creazione di diaporama

Aggiornamento del software È possibile aggiornare Parrot DF7220 tramite Bluetooth. Scaricare i programmi di utilità e le istruzioni relative all’aggiornamento presso il sito Web all’indirizzo www.parrot. com.

Hotline La hotline di Parrot è sempre a disposizione dei clienti per qualsiasi necessità. È possibile contattarla tramite e-mail o telefonicamente. Dal lunedì al venerdì dalle 09:00 alle 18:00 (GMT +1). Per ulteriori informazioni, accedere al nostro sito Internet all’indirizzo www.parrot.com.

• Stati Uniti: [+1] (877) 9 PARROT (numero verde)
• Hong Kong: [+852] 2736 1169
• Europa: [+33] 1 48 03 60 69 (lingue parlate: inglese, francese, spagnolo e tedesco). Caratteristiche tecniche
• Dimensioni del display LCD: 7’’
• Risoluzione del display: 410 x 234 pixels (QVGA)

• Memoria da 32Mo per l’archiviazione di oltre 300 foto
• Sensore di luminosità per la modalità Automatica della retroilluminazione
• Peso della sola cornice: 340 g
• Dimensioni: 193 x 147 mm

• Tipo di file di foto/immagini supportato: GIF/JPEG (salvo CMYK)

3. Schede di memoria compatibili

• SD, micro SD (con adattatore), mini SD (con adattatore)
• SDHC (class 2, 4, 6), mini SDHC (con adattatore)
• MMC, MMC plus, MMC mobile (con adattatore), MMC micro (con adattatore), RS-MMC mini (con adattatore). Português