DF7220 - Drohne PARROT - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG DF7220 PARROT

• MMC, MMC plus, MMC mobile (com adaptador), MMC micro (com adaptador), RS-MMC mini (com adaptador). Deutsch Inhalt Allgemeine Hinweise Sicherheitshinweise fur Benutzer Einführung Verpackungsinhalt Schnelstart des Geräts Aufbau der Menüs

2. Beschreibung der Symbole

und deren Funktionen

2.2 Menü der SD-Karte

Übertragung von Bildern an den Parrot DF7220 89

1. Übertragung per Bluetooth

1.1InbetriebnahmeIhresTelefons/Computers mit dem Parrot DF7220

1.2 Senden ausgehend

von einem Telefon oder PDA

1.3 Senden ausgehend

2. Übertragung per USB ausgehend

3. Verwendung einer Speicherkarte

1. Anzeigereihenfolge der Bilder

2. Löschen von Bildern

3. Ausrichtung des rahmens

4. Auswahl einer Diashow

Aktualisierung der Software Hotline Technische daten Anmerkungen

Die in dieser Anleitung enthaltenen Beschreibungen und technischen Kenndaten dienen ausschließlich der Information und können Änderungen ohne vorhergehende Ankündigung unterliegen. Zum Zeitpunkt des Drucks galten die enthaltenen Angaben als zutreffend. Bei der Verfassung dieser Anleitung wurde größte Sorgfalt auf deren Inhalt angewendet, damit Ihnen möglichst präzise Informationen bereitgestellt werden können. Parrot haftet jedoch weder für Folgen, die sich aus ggf. in dieser Anleitung enthaltenen Fehlern oder Unterlassungen ergeben, noch für Schäden oder den versehentlichen Verlust von Daten als direkte oder indirekte Folge der Verwendung der enthaltenen Informationen. Parrot behält sich das Recht vor, das Produktdesign oder die Bedienungsanleitung zu ändern bzw. zu verbessern, ohne dass diesbezüglich Beschränkungen vorliegen und ohne jede Verpflichtung, die Benutzer hiervon in Kenntnis zu setzen. Aufgrund des von Parrot gezeigten Engagements zur kontinuierlichen Weiterentwicklung und Verbesserung seiner Produkte weicht das von Ihnen erworbene Produkt ggf. leicht von der Produktbeschreibung in dieser Anleitung ab. In diesem Fall steht auf der Parrot-Website unter www.parrot. com eventuell eine aktualisierte Version dieser Anleitung in elektronischem Format zur Verfügung. Deutsch Allgemeine Hinweise

2. Korrekte Entsorgung dieses Produkts

(Elektromüll) (Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem) Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Literatur gibt an, dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Entsorgen Sie dieses Gerät bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Recyceln Sie das Gerät, um die nachhaltige Wiederverwertung von stoffl ichen Ressourcen zu fördern. Private Nutzer sollten den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder die zuständigen Behörden kontaktieren, um in Erfahrung zu bringen, wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recyceln können. Gewerbliche Nutzer sollten sich an Ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren. Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden.

1. Dieses Gerät darf nicht mit Flüssigkeitstropfen oder spritzern in Berührung kommen. Stellen Sie keinesfalls mit

Flüssigkeit gefüllte Gegenstände, z. B. eine Vase, in unmittelbarer Nähe des Geräts ab.

2. Der AC/DC-Adapter für den Anschluss an das Stromnetz

sollte griff- und einsatzbereit aufbewahrt werden. Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, wenn es während eines längeren Zeitraums nicht verwendet wird.

Deutsch Einführung Die Bluetooth®-Technologie ermöglicht eine Übertragung von Sprache und Daten über kurze Entfernungen per Funkverbindung. Unter Rückgriff auf Bluetooth können zahlreiche elektronische Geräte miteinander kommunizieren. Parrot macht sich seine langjährige Erfahrung im Bereich der Bluetooth-Technologie zu Nutze, um Ihnen heute das Produkt Parrot DF7220 anbieten zu können – einen innovativen Fotorahmen. Sie können Ihre Fotos per Bluetooth, über eine USB-Verbindung oder unter Verwendung einer SD-Karte auf den Parrot DF7220 übertragen. Der Parrot DF7220 ist ein LCD-Fotorahmen (410 x 234 Pixel), der mehr als 300 Fotos aufnehmen kann. Die Anzeige der Fotos kann nach Wunsch konfiguriert werden, Sie können Diashows definieren und die Ausrichtung des Rahmens bedarfsgerecht anpassen. Und nicht zuletzt kann der Parrot DF7220 eine Zeitanzeige einblenden und somit auch als Bürouhr fungieren.

Verpackungsinhalt Schnelstart des Geräts Das Paket enthält folgende Elemente:

• Am Rahmen anzuschraubender Metallstab (dieser Stab fungiert als Rahmenstütze)
• 4 Sets mit jeweils 4 Aufsteckstreifen
• Haken für die Wandmontage (1)
• Klammersystem (ermöglicht die Befestigung des Stromkabels am Rahmen) (2)
• Parrot-Produktführer

• Schrauben Sie den Metallstab auf der Rückseite des Rahmens fest.

• Schließen Sie das Stromkabel an den Transfo an. > Der Parrot DF7220 schaltet sich automatisch ein.
• Wählen Sie die Sprache für die Verwendung des Parrot DF7220 (siehe hierzu den Abschnitt «Beschreibung der Symbole und deren Funktionen», Kapitel «Einstellungen», in dieser Anleitung). Hinweis: Setzen Sie die Aufsteckstreifen wie in der nachstehenden Abbildung gezeigt auf.

Die Fortbewegung in den Menüs erfolgt mithilfe der Tasten auf der Rückseite des Parrot DF7220. Um das Hauptmenü aufzurufen, drücken Sie die Taste auf der Rahmenrückseite Auswahltasten: : Fortbewegung nach links bzw. nach oben, je nach Ausrichtung des Rahmens. Ermöglicht ebenfalls die Auswahl des jeweils vorhergehenden Fotos.

2. Beschreibung der Symbole

Deutsch Aufbau der Menüs und deren Funktionen

: Rückkehr zum vorhergehenden Menü : Drehen des Fotos nach rechts. : Drehen des Fotos nach rechts. : Anzeige der Fotos als Miniaturbilder.

: Fortbewegung nach rechts bzw. nach unten, je nach Ausrichtung des Rahmens. Ermöglicht ebenfalls die Auswahl des jeweils nächsten Fotos. : Vorgabe der Anzeigereihenfolge der Bilder. Hinweis: Die auf der Speicherkarte abgelegten Fotos lassen sich nicht sortieren. Bestätigungstaste: : Aktivierung des ausgewählten Menüs oder Auswahl eines Fotos. : Löschen eines oder mehrerer Bilder. Das Symbol ermöglicht die Rückkehr zum jeweils vorhergehenden Menü bzw. das Verlassen der Menüs. : Ermöglicht das Umschalten vom internen Speicher auf den Speicher der SD-Karte. Hinweis: Die auf der Speicherkarte abgelegten Fotos können nicht gelöscht werden. Hinweis: Das Symbol „Speicherkarte verwenden“ ist inaktiv, wenn in den Parrot DF7220 keine SDKarte eingeführt wurde.

: Parametereinstellungen für die Anzeige und die Bluetooth-Funktion. : Anzeige von Informationen zur integrierten Software des Parrot DF7220, zum Status des Speichers und zum angezeigten Bild.

2.2 Menü der SD-Karte

: Drehen des Fotos nach rechts. : Anzeige der Fotos als Miniaturbilder. : Zusammenstellung einer Diashow ausgehend von den Fotos auf der SD-Karte. : Ermöglicht das Kopieren der Bilder auf der SDKarte in den internen Speicher. : Ermöglicht das Umschalten vom Speicher der SD-Karte auf den internen Speicher. : Parametereinstellungen für die Anzeige und die Bluetooth-Funktion. : Anzeige von Informationen zur integrierten Software des Parrot DF7220, zum Status des Speichers und zum angezeigten Bild.

Das Menü «Einstellungen» wird über das Hauptmenü aufgerufen. : Uhrzeit: Stellt die nachstehend aufgeführten Optionen zur Auswahl. - Einstellen: Ermöglicht die Einstellung der Uhrzeit über die „Auswahltasten». Durch Drücken der „Bestätigungstaste“ wird die Einstellung bestätigt. - Zeitanzeige: Ermöglicht die Aktivierung bzw. Deaktivierung der Zeitanzeige. - Format: Ermöglicht die Auswahl des Anzeigeformats für die Uhrzeit (24-Stunden-Format oder AM/PM).

- Identifizierung: Möglichkeit zur Identifizierung des Parrot DF7220 durch andere BluetoothGeräte (Sichtbar) oder nicht (Verborgen). - Name des Rahmens: Auswahl des werkseitig gespeicherten Bluetooth-Namens, unter dem der Rahmen für andere Bluetooth-Geräte sichtbar ist. - Erweiterter Modus: Auswahl eines spezifischen bzw. des StandardKopplungsmodus, je nach dem Modell Ihres Bluetooth-Telefons. : Bildschirmschoner: Stellt die nachstehend aufgeführten Optionen zur Auswahl. - Automatisch: Die Stufe der Display- Rückbeleuchtung wird über einen Algorithmus gesteuert, der auf einen Helligkeitssensor im Rahmen zurückgreift. Dieser Beleuchtungsmodus gilt als Standardeinstellung. - Manuell: Die Rückbeleuchtung ist kontinuierlich eingeschaltet. Über die EIN/AUS-Taste am Stromkabel kann der Bildschirmschoner aktiviert werden. - Vordefinierte zeit: Anhand einer vorgegebenen Dauer wird der Zeitraum für die Aktivierung der Display-Rückbeleuchtung festgelegt. In diesem Fall werden Sie zur Einstellung der Uhr des Parrot DF7220 aufgefordert. Übertragung von Bildern Deutsch : Einstellung der Helligkeit der Anzeige. Für die Einstellung der Helligkeit werden die „Auswahltasten“ auf der Rückseite des Parrot DF7220 verwendet, die vorgenommene Einstellung wird dann durch Drücken der „Bestätigungstaste“ bestätigt. an den Parrot DF7220

1. Übertragung per Bluetooth

Vor der ersten Verwendung des Parrot DF7220 mit Ihrem Mobiltelefon/Computer müssen Sie beide Geräte zunächst koppeln. Dabei tauschen die Geräte Informationen aus, die die Konfiguration einer Bluetooth-Verbindung ermöglichen.

1.1 Inbetriebnahme Ihres Telefons/Computers

mit dem Parrot DF7220

• Vergewissern Sie sich, dass der Parrot DF7220 für andere Bluetooth-Geräte als sichtbar eingestellt wurde. Informationen hierzu finden Sie im Kapitel «Einstellungen» in dieser Anleitung.
• Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion Ihres Telefons/ Computers (siehe hierzu die Bedienungsanleitung Ihres Telefons/Computers bzw. die Informationen auf der Website www.parrot.com, Rubrik «Kundenkontakt»).
• Führen Sie ausgehend von Ihrem Telefon/Computer eine Suche nach Bluetooth-Peripheriegeräten durch. : Auswahl der gewünschten Sprache. : Wiederherstellung der werkseitigen Konfiguration (hierbei werden die Bilder nicht gelöscht)

• Wählen Sie in der auf dem Telefon/Computer angezeigten Liste der verfügbaren Bluetooth-Geräte den Eintrag «Parrot DF7220».
• Geben Sie auf Ihrem Telefon/Computer den Code «0000» ein.
• Die zwei Geräte sind nunmehr gekoppelt Hinweis: Für manche Telefone muss die Option «Spezif. Empfangsmodus» im Menü «Erweiterter Modus» aktiviert werden, bevor eine Kopplung mit dem Parrot DF7220 durchgeführt werden kann (verfügbar im Menü «Einstellungen \ Bluetooth»). Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website: www.parrot.com. Hinweis: Je nach dem Model Ihres Telefons/Computers ist die Durchführung dieses Vorgangs ggf. nur fakultativ . Er ermöglicht Ihnen jedoch eine wesentlich schnelere Übertragung Ihrer Fotos an den Parrot DF7220

1.2 Senden ausgehend von einem

• Vergewissern Sie sich, dass der Parrot DF7220 für andere Bluetooth-Geräte als sichtbar eingestellt wurde. Informationen hierzu finden Sie im Kapitel «Einstellungen» in dieser Anleitung.
• Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion Ihres Telefons/PDA.
• Rufen Sie auf Ihrem Mobiltelefon/PDA das Bildmenü auf. Wählen Sie ein Bild und anschließend die Option für das Senden per Bluetooth. Ihr Gerät startet daraufhin eine

Suche nach Bluetooth-Peripheriegeräten.

• Wählen Sie nach Abschluss des Suchvorgangs das Element «Parrot DF7220». Wenn Sie zur Eingabe eines Codes aufgefordert werden, geben Sie den Code «0000» ein. Das Bild wird dann an das LCD-Display übertragen. Sie können durchaus mehrere Bilder gleichzeitig senden: Diese Funktion ist von Ihrem Gerät abhängig.
• Mit fortschreitender Übertragung wird das Bild nach und nach angezeigt. Auf dem Display erscheint das BluetoothSymbol.

1.3 Senden ausgehend von einem Computer

(Windows, Linux, Mac) Stellen Sie sicher, dass der Parrot DF7220 für andere Bluetooth-Geräte als sichtbar eingestellt wurde. Informationen hierzu finden Sie im Kapitel «Einstellungen» in dieser Anleitung.

• Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion Ihres Computers.
• Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Bild, das Sie übertragen möchten, und wählen Sie dann die Option für das Senden per Bluetooth.
• Ihr PC sucht daraufhin nach Bluetooth-Peripheriegeräten in der nächsten Umgebung.
• Wählen Sie das Element Parrot DF7220. Geben Sie den Code «0000» ein, wenn Ihr PC Sie zur Eingabe eines Codes auffordert. Hinweis: Sollte Ihr Gerät den Parrot DF7220 nicht identifizieren, dann haben Sie die Identifizierung durch andere Geräte auf dem Bluetooth-Rahmen ggf. deaktiviert. Informationen hierzu finden Sie im Kapitel «Einstellungen» in dieser Anleitung. Wurde Ihr Bluetooth-Gerät jedoch bereits mit dem Rahmen gekoppelt, dann kann es jederzeit eine Verbindung zum Parrot DF7220 herstellen. Hinweis: Detaillierte Informationen zur richtigen Vorgehensweise beim Senden von Bildern können Sie der Bedienungsanleitung Ihres Geräts entnehmen. Oder Sie besuchen unsere Website: www.parrot.com

2. Übertragung per USB ausgehend

von einem Computer Hinweis: Auf dem Parrot DF7220 steht Ihnen ein Speichervolumen von 10 MByte zur Verfügung: Um den verfügbaren Speicherplatz sinnvoll zu nutzen, sollten Sie Ihre Bilder in ihrer Grösse anpassen, bevor Sie sie im internen Speicher ablegen.

1. Verbinden Sie den Parrot DF7220 mithilfe des USB-Kabels

mit Ihrem PC. Der Rechner identifiziert dann automatisch das neue Peripheriegerät.

2. Kopieren Sie Ihre Bilder im Format JPEG oder GIF

in den Parrot DF7220.

3. Trennen Sie das Verbindungskabel vom Parrot DF7220.

Der Parrot DF7220 übernimmt automatisch die Speicherung der Bilder.

4. Wiederholen Sie diesen Vorgang, wenn Sie neue

Bilder übertragen möchten. Deutsch

• Während der Bildübertragung: Auf dem Display erscheint das Bluetooth-Symbol. Das Bild wird nach und nach angezeigt.

3. Verwendung einer Speicherkarte

1. Führen Sie die Speicherkarte in den dafür vorgesehenen

Steckplatz ein. Anhand einer Popup-Meldung werden Sie von der Identifizierung der Karte in Kenntnis gesetzt. Die im Format *.jpg und *.gif auf der Speicherkarte abgelegten Bilder werden angezeigt.

2. Wählen Sie das Symbol

„Kopieren“. Treffen Sie dann bedarfsgerecht eine Auswahl unter den verfügbaren Optionen: - Aktuelles Bild kopieren - Mehrere Bilder kopieren (in diesem Fall müssen Sie die zu kopierenden Bilder

mithilfe der „Auswahltasten“ und der „Bestätigungstaste“ auswählen und Ihre Auswahl dann nach der Aktivierung des Türsymbols bestätigen) - Alle Bilder kopieren

3. Bestätigen Sie Ihre Auswahl. Die ausgewählten Fotos

werden in ihrer Größe angepasst und in den internen Speicher kopiert. Hinweis: Wenn Sie auf den internen Speicher umschalten möchten, wählen Sie das Symbol Internen Speicher verwenden. Parametereinstelungen Der Parrot DF7220 ermöglicht Ihnen die bedarfsgerechte Einstellung zahlreicher Parameter. So können Sie die Anzeige auf Ihrem Rahmen vollständig selbst verwalten: Anzeigereihenfolge der Bilder, Erstellung einer Diashow, Zeitanzeige. Darüber hinaus kann die Ausrichtung des Parrot DF7220 ganz nach Wunsch angepasst werden.

1. Anzeigereihenfolge der Bilder

• Öffnen Sie das Hauptmenü des Parrot DF7220 und wählen Sie das Menü «Bilder anordnen».
• Die verfügbaren Bilder werden im Miniaturformat angezeigt.

Die Anzeige kann sich dabei über mehrere Seiten erstrecken: Halten Sie in diesem Fall jeweils eine der «Auswahltasten» gedrückt, um die Seiten vor- bzw. rückwärts zu durchlaufen. Sobald Sie die Taste loslassen, wird der Abrollvorgang angehalten.

• Wählen Sie ein Bild mithilfe der «Auswahltasten» und drücken Sie anschließend die «Bestätigungstaste» auf der Rückseite des Rahmens, um Ihre Auswahl zu bestätigen.
• Das ausgewählte Foto wird am oberen Display-Rand des Parrot DF7220 abgelegt und ein Cursor verweist auf die Position des Fotos in Ihrem Album. Durch Drücken der «Auswahltasten» kann die Position des Fotos geändert werden. Eine Positionsverschiebung ist dabei in allen Seiten des Fotoalbums möglich.
• Sobald der Cursor auf die Position zeigt, an der Sie das Bild einfügen möchten, drücken Sie die «Bestätigungstaste». Hinweis: Die auf der Speicherkarte abgelegten Fotos lassen sich nicht sortieren.

2. Löschen von Bildern

Das Untermenü „Löschen“ stellt Ihnen die nachstehend aufgeführten Optionen zur Auswahl.

• Aktuelles Bild löschen: Löschen des angezeigten Bilds.
• Mehrere Bilder löschen: Löschen der ausgewählten Bilder.
• Alle Bilder löschen: Löschen aller Bilder. Wählen Sie die gewünschte Ausrichtung :

4. Auswahl und Zusammenstellung

einer Diashow Der Parrot DF7220 stellt Ihnen 5 verschiedene Diashows zur Auswahl: Eine Standard-Diashow mit allen im internen Speicher vorhandenen Fotos, 3 individuell gestaltbare Diashows, die Sie ganz nach Wunsch konfigurieren können, und eine Diashow mit den auf der SD-Karte gespeicherten Bildern. Nach der Auswahl einer Diashow können Sie diese aktivieren bzw. deaktivieren und konfigurieren. Für die Zusammenstellung einer Diashow sind folgende Möglichkeiten gegeben:

• Bildauswahl: Auswahl der Fotos für die Diashow mithilfe der «Auswahltasten» und der «Bestätigungstaste». Die ausgewählten Fotos werden mit einem Häkchen gekennzeichnet (nicht verfügbar für die Standard-Diashow).

• Anzeigedauer pro Bild: Definition der Anzeigedauer der Diashow
• Reihenfolge der Bilder: Definition der Anzeigereihenfolge der Fotos in der Diashow (nicht verfügbar für die StandardDiashow)
• Willkürlicher Modus: Anzeige der Fotos in der Diashow nach dem Zufallsprinzip
• Diashow löschen: Reinitialisierung des Inhalts Ihrer Diashow (die ausgewählten Bilder sind nicht mehr Teil der Diashow, sie sind jedoch nach wie vor auf dem Rahmen vorhanden)
• Übergang: Definition des Effekts beim Übergang von einem Foto zum anderen im Rahmen der Diashow : - Keinen - Überblendung - Schachbrett - Mosaik - Verwischung - Willkürlich Deutsch

3. Ausrichtung des rahmens

Aktualisierung der Software Sie haben die Möglichkeit, die Software des Parrot DF7220 über eine Bluetooth-Verbindung zu aktualisieren. Von unserer Website können Sie die neueste Softwareversion herunterladen: www.parrot.com

Hotline Unsere Hotline steht mit hilfreichen Tipps und Ratschlägen jederzeit zu Ihrer Verfügung. Sie können sich per E-Mail oder per Telefon an die Hotline wenden: Montag bis Freitag von 9:00 Uhr bis 18:00 Uhr (GMT +1).

• Europa: [+33] 1 48 03 60 69 (Englisch, Französisch, Spanisch und Deutsch)
• Frankreich : 01 48 03 60 69
• Italien : [+39] 02 86 39 14 63
• China : [+ 86] (0)2164 601 944 Technische daten
• Größe des LCD-Displays: 7 Zoll’
• Auflösung des Displays: 410 x 234 Pixel (QVGA)
• Festspeicher 32 MB für die Ablage von mehr als 300 Fotos
• Helligkeitssensor für eine automatische Verwaltung der Rückbeleuchtung

• Alleingewicht des Rahmens: 340 g
• Abmessungen: 193 x 147 mm
• Spannungsversorgung: 100 V - 240 V ~, 0,2 A, 50/60 Hz

• Qualifiziert Bluetooth 2.0 + EDR
• Bluetooth-PIN-Code: 0000
• Unterstützte Profile: - FTP (File Transfer Profile) - OPP (Object Push Profile) - BIP (Basic Imaging Profile) - SPP (Aktualisierung der Software per Bluetooth)
• Typ der unterstützten Fotos/Bilder: JPEG/GIF (außer CMYK)

3. Kompatible Speicherkarten

• SD, micro SD (mit adapter), mini SD (mit adapter)
• SDHC (class 2, 4, 6), mini SDHC (mit adapter)
• MMC, MMC plus, MMC mobile (mit adapter), MMC micro (mit adapter), RS-MMC mini (mit adapter). Deutsch Anmerkungen

1.2 Senden ausgehend

von einem Telefon oder PDA

2. Afgedankte elektrische en elektronische

1.2 Senden ausgehend von einem

• Grootte LCD-scherm: 7 Zoll’