SPECCHIO - Drohne PARROT - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SPECCHIO PARROT

Inhait Erste Verwendung. 3s Installation des Ranmens, 39 Navigation in den Menüs. 39 Verwendung der virtuelle Tastaiur. 40 Verwendung der Wi-Fi°-Funktion. a Verbindung des Rahmens an ein WLFI-Netz. a Zugang zum Webinterface. 4 Empfangen von per E-Mail rhaltenen Blidern rl Online-Photoalben visualisieren. 42 Auf Inrem Computer gespeicherte Fotos visualisieren….42 Fotos via Wi-Fi auf den Rahmen übertragen. 43 Verwendung der Bluetooth-Funktion”. Inbetriebnahme Ihres Telefons/Compuiers. 43 Senden ausgehend von sinem Telefon oder PDA. 44 Verwendung des Rahmens mit einem NFC-Teieion. 44 Senden ausgehend von einem Computer. 44 Verwendung des Specchio via USB. Verwendung des Rahmens mit einer Verwendung des Rahmens mit einem USB-Stick Verwendung des Rahmens mit einer Speicherkarte. Verwendung des Video-Modus Videoübenragung. Videovisualisierung. Bilderverwaltung. Kopieren und Verschieben von Bi 46 Lôschen von Biidern, 47 Die Reihenfolge von Bildern ändern. 47 Diashoweinstellung. 48 te Verwendung Installation des Rahmens > Siehe Abbildung auf Seite.4.

1. Schrauben Sie den Metallstab auf der Rückselte des

Rahmens fest. > Bei einer Anderung der Ausrichtung des Rahmens dreht sich das angezeigte Foto automatisch, um sich der neuen Ausrichtung des Specchio anzupassen.

2. SchlieBen Sie das Stromkabel an den 230V Adapter an.

> Der Specchio schaltet sich automatisch ein.

3. Wähien Sie die Sprache.

den Menüs Um sich durch die Menus zu bewegen benutzen Sie die Tasten auf der Rückseite des Rahmens. Mit der Bestätigungstaste kännen Sie ins Hauptmenü gelangen. Damit kônnen Sie ® auch eine Auswahl bestätigen und ins Kontextmenü jedes Bildes gelangen, um s zu drehen, zu kopieren oder zu lôschen

Mit den Navigationstasten Kännen Sie je à nach der Ausrichtung des Rahmens den ED ES inhaît der Ordner durchsuchen und in den ë] Kontextmenüs navigieren. Im Slideshow Modus Kônnen Sie die Navigationstasten auch benutzen um Zugrif auf

Sie den Bluetooth-Namen Ihres Rahmens ändern oder den Rahmen mit einer neuen E-Mail-Adresse verknüpien wollen. + Wähien Sie unter Verwendung der Navigationstasten eine Taste Ihrer Tastatur und bestätigen Sie durch Klicken auf die mittiere Schaltfläche. das Kontextmenu zu erhalten. Taste Funktion <— Ein Zeichen léschen Le nach der Ausrichtung des Rahmens ermbglicht Inmen Ê ac die linke oder untere Navigationstaste in das vorige Men iroBbuchstaben anzeigen Zurückzukéhren oder die Menüs zu verlassen %. Setzeichen, Symbole und Sonderzeichen anzeigen Sie kônnen in den Menüs des Rahmens von Ihrem Ci Text speichern Gomputer aus navigieren, Waählen Sie dafür des cancer Zum vorigen Menü zurückkehren

Verwendung der virtuellen Tastatur Symbol +25 auf dem Webinterlace des Rahmens. Für weitere Informationen konsultieren Sie den Abschnitt Zugang zum Webinterface. Sie kônnen den Namen Ihres Rahmens auch von dem Webinterface aus ändem. Für weitere Informationen konsultieren Sie den Abschnitt [Zugang zum Webinterface. + Die virtuelle Tastatur erscheint, wenn Sie den Sichereïtsschlüssel eingeben müssen, um die Verbindung mit Inrem Wi-Fi-Netz herzustellen. Sie erscheint auch, wenn

Verbindung des Rahmens an ein Wi-Fi-Netz Gehen Sie in das Hauptmenü und wänen Sie Einstellungen > Wi-Fi > Verbindung. > Das Verbindungsfenster erscheint. Le nach dem Model Inres Modems oder outers [müssen Sie auf die Synchronisationsschaltläche [arücken. Für weitere Informationen konsultieren Sie [cie Unterlagen zu inrem Gerät.

Wähien Sie Konfigurieren. > Der Rahmen startet die Suche nach dem Wi-Fi-Netz. Wähien Sie Ihren Rahmen in der vorgeschlagenen Liste aus und wählen Sie Andere, um Ihr Netz manuell zu Konfigurieren. Geben Sie mithifl Ihrer virtuellen Tastatur den WEP- oder WPA-Schlüssel Ihres Netzes ein und wählen Sie dann das OK. > Nun sind Sie mit Inrem Wi-Fi-Netz verbunden. > Nach Herstellung der Verbindung erscheint ein Fenster, das alle Informationen bezüglich der Verbindung Inres Rahmens via Wi-Fi enthäl. + Nach Herstellung der Verbindung kännen Sie diese aktivieren oder deaktivieren. Wähien Sie dafür Einstellungen > Wi-Fi > Verbindung > Aktiviert / Deaktiviert. Zugang zum Webinterface [Für den Zugang zum Webinterface Ihres Rahmens stellen Sie sicher, dass Ihr PC mit demselben Wi-F- Inetz wie Ihr Rahmen verbunden ist.

1. Finden Sie die IP-Adresse für Ihren Rahmen. Dafür wählen

Sie Einstellungen > Informationen.

2. Starten Sie Inren Web-Navigator und geben Sie die IP-

Adresse in die Adressieiste ein. > Für weitere Informationen konsultieren Sie den Abschnitt Verbindung des Rahmens mit einem Wi-Fi-Netz. Empfangen von per E-Mail erhaltenen Bildern Wir empfehlen Innen für den Rahmen eine eigene E-Mail-Adresse anzulegen. > Weitere Informationen hierzu finden Sie auf lunserer Website wwwparrot.com, Rubrik Kundendiensts.

1. Kicken Sie auf der Webinterlace au das Symbol 4]

2. Im Speicherplatz E-Mail-Konto klicken Sie auf Neu

um eine E-Mail-Adresse mit dem Rahmen zu verknüpfen

3. Geben Sie die Kennung Ihrer Verbindung in die

entsprechenden Felder ein. Konsultieren Sie die Unterlagen zu Inrem E-Mal-Service für die Informationen zum Server und zum Protokoll. > Alle Bilder, die Sie auf Inrem E-Mal-Konto erhalten werden, sind von nun an auf Inrem Rahmen zugänglich. Wählen Sie dafür Durchsuchen > Ordner > E-Mail, Sie kônnen eine E-Mall-Adresse auch direkt vom Rahmen aus verknüpfen. Dafür wählen Sie Einstellungen > Wi-Fi > E-Mail > E-Mail-Konto hinzufügen

Online-Photoalben visualisieren RSS-Feed Ein RSS-Feed ist ein Feed mit kostenlosem Inhalt von Internetseiten. Aufgrund der RSS-Feeds und der Online- Tools zur Foto-Verwaltung und -Freigabe wie Flickr oder Picasa" kännen Sie auf Inrem Rahmen die Photoalben, die auf der Seite herausgegeben wurden, visualisieren. Wen der RSS-Feed einmal mit Inrem Rahmen verknüpft ist, werden die Fotos automatisch aktualisiert. > Für weitere Informationen kontaktieren Sie = http:llwwwitlickrcom (| - http:lJpicasa.google.com

1. Legen Sie auf Inrèm Fotoserver ein Konto an und finden

Sie die mit dem Album verknüpite Kennung oder notieren Sie die URL des mi diesem Album verknüpften RSS- Feeds um diese auf dem Rahmen zu visualisieren

2. Kicken Sie auf der Webinteriace auf das Symbol \

3. 1m Speïcherplatz Gespelcherte Feeds kicken Sie auf

eu, um einen RSS-Feed mit dem Rahmen zu verknüpfen

4. Wählen Sie Inren Fotoserver aus und geben Sie die mit

dem gewähten Album verbundene Kennung und eventuell das Passwort oder die URL-Adresse des RSS-Feeds ein

5. Kicken Sie auf Speichern.

> Die im verknüpften Album enthaltenen Bilder sind nun auf dem Rahmen zugänglich. Wählen Sie dafür Durchsuchen > Ordner > RSS-Feed. Sie Kônnen einen RSS-Feed auch direkt vom Rahmen aus verknüpfen. Wählen Sie dafür Eins- tellungen > Wi-Fi > RSS-Feed > Neuen Feed hinzufügen.

Auf Ihrem Computer gespeicherte Fotos visualisieren

1. Aktivieren Sie auf Ihrem Computer die Freigabe der Foto-

Ordner, die Sie auf dem Rahmen visualisieren méchten.

2. Kicken Sie auf der Webinterface auf das Symbol B[]

3. Kicken Sie auf Freigabe

Ihren Computer aus. > Die im freigegebenen Ordner enthaltenen Bilder sind nun auf dem Rahmen zugänglich. Wählen Sie dafür Durchsuchen > Ordner > PC-Verbindung, zufügen und wählen Sie Sie Kônnen einen Computer auch direkt vom Rahmen aus verknüpfen. Wählen Sie dafür Einstellungen > Wi-Fi > PC-Verbindung > Freigabe hinzufügen.

Fotos via Wi-Fi auf den Rahmen übertragen

- einen PC, klicken Sie auf Start > Favoriten > Netzwerk > Microsoft Windows, - einen Mac, wählen Sie Gehe zu > Netz.

2. Doppelklicken Sie auf den Ordner Rahmen.

> Sie gelangen zum Inhalt des Rahmens,

8. Übertragen Sie die Bilder in den Oraner Interner

Speicher. Sie kônnen Ihre Bilder auch auf ein mit dem Rahmen verbundenes Peripheriegerät übertragen. Verwendung der Bluetooth-Funktion Inbetriebnahme Ihres Telefons/Computers Je nach dem Model Ihres Telefons / Computers ist die Durchführung dieses Vorgangs ggf.

1. Vergewissem Sie sich, dass der Specchio für

andere Bluetooth-Geräte als sichtber eingestelt wurde. ee] Wählen Sie dazu Einstellungen > Bluetooth >

2. Aktvieren Sie die Bluetooth-Funktion Ihres Telefons/

Computers (siehe hierzu die Bedienungsaneitung Ihres TTelefons/Computers bzw die Informationen auf der Website wwparrot.com, Rubrik «Kundenkontakts)

8. Führen Sie ausgehend von Ihrem Telefon/Computer eine

Suche nach Bluetooth-Peripheriegeräten durch.

4. Wähien Sie in der auf dem Telefon/Computer

angezeigten Liste der verfügbaren Bluetooth-Geräte den Eintrag Parrot Specchio. $. Geben Sie auf Ihrem Telefon/Computer den Code 0000 ein. > Die beiden Geräte sind nunmehr gekoppelt

Senden ausgehend von einem Telefon oder PDA Verwendung des Rahmens mit einem NFC-Telefon Vergewissem Sie sich, dass der Specchio für andere Bluetooth-Geräte als sichtbar eingestellt wurde. Wähien Sie dazu Einstellungen > Bluetooth > Identifizierung. Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion Ihres Telefons/PDA. Rufen Sie auf Inrem Mobiltelefon/PDA das Bildmendi auf. Wähien Sie ein Bild und anschliBend die Option für das Senden per Bluetooth. > Ihr Gerät startet daraufhin eine Suche nach Bluetooth- Peripheriegeräten. Wähien Sie nach Abschluss des Suchvorgangs das Element Parrot Specchio. $. Wenn Sie zur Eingabe eines Codes aufgefordert werden, geben Sie den Code 0000 ein > Das Bild wird dann an das LCD-Display übertragen. > Mit fortschreitender Übertragung wird das Bild nach und nach angezeigt. Auf dem Display erscheint das Bluetooth- Symbol. Sie kônnen durchaus mehrere Bilder gleichzeitig sen- den: Diese Funktion ist von Ihrem Gerät abhängig. Zur Übemragung eines Fotos von Ihrem NCF-Telefon auf Ihren Rahmen:

1. Wähien Sie auf Inrem Telefon das Bild aus, das Sie

2. Berühren Sie den Rahmen mit Inrem Telefon:

- oben links, wenn im Querformat, - oben rechts, wenn im Hochformat. > Eine Bestätigungsnachricht erscheint auf Ihrem Telefon. Wählen Sie Ja. Senden ausgehend von einem Computer Windows, Linux) Stellen Sie sicher, dass der Specchio für andere Bluetooth-Geräte als sichtbar einges tellt wurde. Wählen Sie dazu Einstellungen > Bluetooth > Identifizierung. Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion Ihres Computers. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Bild, das Sie übertragen mbchten, und wählen Sie dann die Option für das Senden per Bluetooth > Ihr PC sucht daraufhin nach Bluetooth-Peripheriegerä ten in der nächsten Umgebung.

Wählen Sie das Element Parrot Specchio. Geben Sie den Code 0000 ein, wenn Ihr PC Sie zur

Eingabe eines Codes auffordent. > Während der Bildübertragung: Auf dem Display erscheint das Bluetooth-Symbo)l. Das Bild wird nach und nach angezeigt. Verwendung des Specchio via U! > Siehe Abbildung auf Seite 05. Verwendung des Rahmens mit einem PC Verbinden Sie den Specchio mithilfe des USB-Kabels mit Inrem PC. > Der Rechner identifiziert dann automatisch das neue Peripheriegerät. Kopieren Sie Ihre Bilder im Format JPEG oder GIF in den Specchio.

8. Trennen Sie das Verbindungskabel vom Specchio.

> Der Specchio übernimmt automatisch die Speicherung der Bilder. Wiederholen Sie diesen Vorgang, wenn Sie neue Bilder übertragen môchten. [Um den Rahmen vom Computer zu trennen, doppelk- licken Sie auf das icon «Hardware sicher entfemens unten rechts aur der Taskieiste. + Nach Herstellung der Verbindung mit Inrem Computer funktioniert der Rahmen wie ein einfacher USB-Stick. Dann Kônnen Sie die Fotos auf dem Rahmen kopieren, verschieben, umbenennen und ldschen. Verwendung des Rahmens mit einem USB-Stick / mit einer digitalen Kamera

1. Stecken Sie den USB-Stick in den USB-Anschluss an der

Rückseite des Rahmens oder verbinden Sie Ihre digitale Kamera mit einem USB-Kabel (enn Ihre Kamera als Massenspeichereinheit anerkannt wird). Für weitere Informationen konsultieren Sie die Unterlagen zu Irer Kamera. > Die auf dem USB-Stick oder auf der Kamera im JPEG- Format gespeicherten Fotos erscheinen

2. Drücken Sie auf die mittiere Schaltfläche und wähien Sie

Durchsuchen > Ordner > USB. > Sie kônnen jetzt mithilfe der Navigationstasten im Inhalt Ihres USB-Sticks oder Ihrer digitalen Kamera navigieren und durch Drücken auf die mittlere Schaltfläche ein Bild auswählen. > Je nach Wunsch kënnen Sie es anzeigen, drehen auswählen, léschen, kopieren oder verschieben > Für weitere Informationen konsultieren Sie den Abschnitt Bildervenwaltung.

Verwendung des Rahmens mit einer Speicherkarte > Siehe Abbildung auf Seite.05.

1. Legen Sie Inre Speicherkarte in den datür

vorgesehenen Platz ein. > Die auf der Speicherkarte im JPEG-Format gespeicherten Fotos erscheinen.

2. Drücken Sie auf die mittiere Schaltfläche und wéählen Sie

Durchsuchen > Ordner > SD-Karte. > Sie kônnen jetzt mithilfe der Navigationstasten im Inhalt rer Speicherkarte navigieren und durch Drücken auf die mittiere Schaltfläche ein Bild auswählen. > Je nach Wunsch kônnen Sie es anzeigen, drehen, auswählen, léschen, kopieren oder verschieben. Verwendung des Video-Modus Videoübertragung Sie knnen ein Video im 3GP-Format auf Ihren Rahmen übertragen, so als ob es ein Bild wäre: > Konsultieren Sie die Abschnitte zur Bildübertragung für weïtere Informationen. Videovisualisierung + Wenn Sie im Inhalt eines Ordners navigieren, starten Sie die Wiedergabe eines Videos, indem Sie auf die mittlere Schaltfläche drücken und dann die Option Wiedergabe auswählen. + Im Diashow-Modus kônnen Sie den Video-Autostart aktivieren. Wählen Sie dafür Diashow > Video > Wiedergabe. Bilderverwaitung Kopieren und Verschieben von Bildern Bei der Visualisierung der Bilder in den Ordnern USB, SD- Karte, RSS-Feed sind Ihre Bilder nicht im internen Speicher des Rahmens gespeichert. Sie kônnen diese Bilder auf den internen Speicher des Rah- mens kopieren oder verschieben. Sie kônnen auch die Bilder vom internen Speicher des Rahmens mithilfe eines USB-Sticks oder einer Speicherkarte abrufen

Sie kônnen auch die Fotos von einem USB-Stick auf eine Speicherkarte oder umgekehrt übertragen.

Dafür: Drücken Sie auf die mittiere Schaltfläche und wéählen Sie Durchsuchen > Ordner, dann wählen Sie den Ordner aus, der die zu kopierenden oder zu verschiebenden Bilder enthäl. Wählen Sie das Bild aus, das Sie kopieren oder verschieben môchten, und drücken Sie auf die mittiere Schaltfläche. + Wenn Sie nur ein Bild Kopieren oder verschieben méchten: à. Wähien Sie die Option Kopieren oder Verschieben. b. Wählen Sie den Ordner aus, in den Sie das Bild kopieren oder verschieben môchten. €: Drücken Sie auf die mittlere Schaltfläche. + Wenn Sie mehrere Biider kopieren oder verschieben müchten:

2. Wählen Sie für jedes Bi die Option Auswählen

> Ein AusahHcon 4/ erscheint auf dem Bid b Auf dem letzlen Bild, das Sie kopieren oder verschieben méchten, wählen Sie die Option Kopieren oder Verschieben e. Wähien Sie den Order aus, in den Si die Bider Kopieren oder verschieben mächten d. Dricken Sie auf die mitere Schaläche. Lôschen von Bildern

1. Drücken Sie auf die mittiere Schaltfläche und wähien Sie

Durchsuchen > Ordner, dann wählen Sie den Ordner aus, der die zu lôschenden Bilder enthält.

2. Wähien Sie ein Bild aus, das Sie lôschen mêchten, und

drücken Sie auf die mitere Schaltläche. + Wenn Sie nur ein Bild léschen müchten:

2. Wählen Sie die Option Lëschen.

> Es erscheint eine Nachricht, die Sie auffordert, das Läschen zu bestätigen. b. Wähien Sie Ja. + Wenn Sie mehrere Bilder lôschen méchten: a. Wählen Sie für jedes Bild die Option Auswählen. b. Auf dem letzten Bild, das Sie lôschen môchten, wählen Sie die Option Lëschen. > Es erscheint eine Nachricht, die Sie auffordert, das Läschen zu bestaätigen. . Wählen Sie Ja. Die Reihenfolge von Bildern ändern Die Bilder, die Sie auf dem Rahmen visualisieren, sind nach Order, Datum oder nach Ihren Präferenzen angeordnet. Um zu den Bildern des Rahmens zu gelangen, drücken Sie auf die mittlere Schaltfläche und wählen Sie Durchsuchen

Mit der Option Ordner kônnen Sie die Bllder nach Übertragungsart anordnen. Mit der Option Datum kônnen Sie Ihre Bilder nach dem Datum anordnen. + Mit der Option Angepasst kënnen Sie die Relhenfolge der Bilder individuel einstellen. Sie kbnnen diese Bilder ordnen. Dafür:

1. Wählen Sie das Bild oder die Bilder aus und

wéählen Sie Ordnen. > Ein Cursor erscheint, mit dem kônnen Sie die Position Ihres neuen Blldes auswählen Drücken Sie dort auf die mittiere Schaltfläche, wo Sie dieses Bild platzieren môchten. > Die neue Position Ihres Blldes ist gespeichert. Diashoweinstellung + Drücken Sie auf die mittiere Schaltfläche und wählen Sie Diashow. + Bei der Erstellung einer Diashow haben Sie folgende Môglichkeiten: - Ablaufmodus: Visualisieren Sie Ihre Fotos nach Ordner, Datum, wilkürich oder nach Ihrem Ordner Angepasst. - Anzeigedauer: Wählen Sie die Anzelgedauer der Bilder der Diashow. - Übergang: Wählen Sie den Übergang, den Sie zwischen jedem Bild môchten. Wähien Sie die Option Kein, wenn Sie die Diashow deaktivieren môchten. - Video: Wählen Sie das Verhalten des. Rahmens, wenn ein Video in der ausgewähiten Diashow erscheint.

Anderungen Die in dieser Anleitung enthaltenen Beschreibungen und technischen Kenndaten dienen ausschlieflich der Information und kônnen Anderungen ohne vorhergehende Ankünigung unterliegen, Zum Zeitpunkt des Drucks: gaiten die enthaltenen Angaben als Zutreffend, Bei der Verfassung dieser Anletung wurde grèfite Sorgfal auf ‘deren Inhalt angewendet, damit Innen môglichst präzise Informationen bereitgestell werden kônnen Parrot haftet jedoch weder für Folgen, die sich aus ggf. in dieser Anieitung enthaltenen Fehlern oder Unterassun- gen ergeben, noch für Schäden oder den versehentlichen Verlust von Daten ls direkte oder indirekte Folge der Verwendung der enthaltenen Informa- tionen. Parrot behält sich das Recht vor, das Produktdesign oder die Be- dienungsanieitung zu ändern bzw. zu verbessemn, ohne dass diesbezüglich Beschränkungen vorliegen und ohne jede Verpflichtung, die Benutzer hier- von in Kenninis zu setzen. Aufgrund des von Parrot gezeigten Engagements zur kontinuierichen Weiterentwicklung und Verbesserung seiner Produkte weicht das von Innen erworbene Produkt gg. Isicht von der Produktbeschreibung in dieser Anleitung ab. In diesem Fall steht auf der Parrot-Website unter www.parrot. com eventuell eine aktualisierte Ver- Sion dieser Anleïtung in elektronischem Format zur Verfügung. Korrekte Entsorgung dieses Produkts Eiektromül) {Anzuwenden in den Ländern der Euro päischen Union und anderen europäis- chen Ländem mit einem separaten Sammelsystem) Die Kennzeïichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazuge- hôrigen Literatur gibt an, dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltemüll entsorgt werden dar. Entsorgen Sie dieses Gerät bitte getrennt von ande- ren Abfällen, um der Umwielt bzw. der Allgemeine Hinweise menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrallierte Müllbeseïtigung zu schaden. Recycein Sie das Gerät, um die nachhaltige Wiedervenwertung von Stofil ichen Ressourcen zu férdern. Private Nutzer sollten den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder die zuständigen Behôrden kontaktie- ren, um in Erfahrung zu bringen, wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Wieise recyceln kônnen. Gewerbliche Nutzer sollten sich an Ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des. Verkaufsvertrags konsultieren, Dieses Produkt dar nicht zusammen mit an- derem Gewerbemäll entsorgt werden. Garantie Unbeschadet der gesetzlichen Ga- rantie git für die Produkte von Parrot eine 1-jährige Garantie ab Kaufdatum für Ersatzteile und Reparaturkosten, sofem am Produkt keine Anderungen vorgenommen werden. Die Garantie deckt weder die Aktualisierung der im Lieferumfang

der Parrot-Produkte enthaltenen Softwareprogramme mit Bluetooth® Mobiltelefonen zu Kompatibil- tätszwecken noch die Wiederherstel- lung von Daten, die äuBere Abnutzung der Produkte aufgrund einer normalen Produktvenendung, die auf einen Unfall oder sine unsachgemäBe bzw. nicht autorisierte Verwendung der Produkte zurückzuführenden Schäden oder Produkte anderer Hersteller. Parrot haftet keinesfalls für die Speicherung, den Verlust oder die Beschädigung von Daten während des Transports oder im Rahmen von Reparaturarbeiten. Jedes Produkt, an dem keine Mängel festzustellen sind, wird an den Absen- der zurickgeschickt, wobei die Kosten für Bearbeitung, Prüfung und Transport ‘dem Absender in Rechnung gestellt werden. Konformitätserklärung Die Parrot SA. 174 quai de Jemma- pes, 75010 Paris, Frankreich, erklärt in igener und ausschlieBlicher Veran- twortung, dass das in der voriegenden Bedienungsanleitung beschriebene Produkt mit den technischen Normen EN300328, EN301489-17 und EN 60950 entsprechend den Bestimmun- gen der R&TTE-Richtinie 1999/S/EC: übereinstimmt. Eingetragene Marken Die Marke und das Loge Bluetooth sind eingetragene Marken der Blue- tooth ® SIG, Inc. Ihre Verwendung durch die Parrot S.A. erfolgt unter entsprechender Lizenz Alle anderen Handelsmarken und eingetragenen Marken, die im vor- liegenden Dokument envähnt werden, sind durch Copyright geschützt und das Eigentum ihrer jewelligen Inhaber. Sicherheitshinweise

1. Bei der Positionierung des Geräts ist

darauf zu achten, dass das Gerät we- der Flüssigkeïtstropfen noch -spitzern ausgesetzt ist. Stellen Sie keinesfalls mit Flüssigkeit gefüllte Gegenstände, wie z. B. eine Vase, auf dem Gerät ab.

2. Stellen Sie sicher, dass das Strom-

Kabel, über das die Netzversorgung unterbrochen werden kann, stets leicht zugänglich ist. Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker, wenn das Gerät während eines länge- ren Zeitraums nicht venwendet wird. Hinweis: Wireles-Technologie Geräte, die Wellen ausstrahlen, kônnen Interferenzen erzeugen. Aus dissem Grund kann sich der Betrieb bestimm- ter Geräte, wie z. B. eines WLAN- Routers oder eines Mikrowellenherds, stôrend auf die Audioübertragungen mit der Parrot Specchio by Martin Szekely auswirken und darüber hinaus eine Beeinträchtigung der Audioquali- tät des Systems zur Folge haben.