SPECCHIO - Drone PARROT - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SPECCHIO PARROT

Inhoudsopgave Eerste ingebruïkneming. Installati. Navigeren tussen de menus. 5 Het Virluele tostsenbord gebruiken 60 Gebruik van de Wi-Fi” functi Nederlands Installatie > Zie de tekeningen op p.4. Schroef de metalen staat op de achterkant van de ljst. > Als u de ljst andersom hangt, draait de afgebeelde foto mes om zich aan de nieuwe stand van de Specchio aan te passen. Sluit de stekker van het snoer aan op de transformator. > De Specchio gaat automatisch aan. Kies de taal waarin u de Specchio wilt gebruiken Navigeren tussen de menu's Een venster verbinden met een Wi-Fi netwen 61 De webinterface openen. 61 Per e-mall verzonden afbeeldingen ontvangen. 61 Online fotoalbums bekijken 62 Folo's weergeven die op uw pc ziin opgeslagen. 62 Foto's naar de fotolist verzenden via de Wi-F1 63 Gebruik van de Bluetooth® functi Koppeling van uw telefoon/computer 63 Foto's sturen vanaf een telefoon of een PDA. 64 De fotolist gebruiken met een NFC telefoon. 64 Versturen vanaf een computer via Bluetooth. 64 De fotolist Parrot by Szekely gebruïken via USB...65 Versturen vanaf een computer via USB. 65 De fotolist gebruiken met een USB pen. 65 De fotolist gebruiken met een geheugenkaart.. Gebruik van de videomodus. Een video verplaatsen. Een video bekijken. Afbeeldingen rangschikken.. Afbeeldingen kopiéren of vérpiatsen. 66 Afbeeldingen wissen. 67 De eergavevolgorde Van de afbecidingen instelen.… 67 Een diashow instellen. 68 Om zich binnen de menus te verplaatsen gebruikt u de knoppen op de achterkant van de Specchio Via de bevestigingstoets wordt het hoofdmenu geopend. Met deze toets kan ook een selectie worden bevestigd en kan het contextmenu van elke afbeelding worden geopend, om deze te draaien, te koplèren of te wissen.

Afhankeljk van de oriëntatie van de fotoli- » ist, kan met de navigatietoetsen de inhoud Æ © van de mappen worden doorgebladerd of e door de contextmenu's worden gebladerd. wi koppelen aan een nieuw e-mail adres. + Kies een toets op het tostsenbord met behulp van de navigatietoetsen en bevestig door op de middelste toets te drukken. In diashow modus kan hiermee ook het context- menu worden geopend om de afbeeldingen te laten draaien, te wissen of toegang te kjgen tot de bj de afbeeldingen behorende Informati.

Afhankeljk van de orléntatie van de fotoljst, kunt u met de linker of onderste navigatietoets teruggaan naar het voor- ‘gaande menu of het menu verlaten.

Ukunt in de menus van de fotoljst bladeren via uw computer Hiervoor Hiest u <> op de webintertace van de fotoljst. Raadpleeg het onderdeel De webinterface openen voor meer informati Het vituele toetsenbord gebruiken + Het viriuele toetsenbord verschint als u de veiligheidssieutel invoert om verbinding te maken met uw Wi-Fi netwerk. Het verschint ook als u de Bluetooth naam van de fotolist wi wéijzigen of als u de fotolijst Toets Functie = Een teken wissen ABC De hoofdietters weergeven æ. De symbolen en de speciale © tekens weergeven ok De tekst opsiaan cancez Terug naar het vorige menu

Gebruik van de Wi-Fi functie Een venster verbinden met een Wi-Fi netwerk Open het hoofdmenu en kies Instellingen > Wi-Fi > Verbinding > Het verbindingsvenster verschiint. Lamankeijk van het model van uw modem of router, kan net mogeljk in dat u op de synchronisatietoets moet [crukken. Raadpleeg de documentatie van uw apparaat voor meer informatie.

Kies Configureren. > De fotolijst gaat zoëken naar een Wi-Fi netwerk. Kies uw netwerk in de aangeboden ist of kies Ander om uw netwerk handmatig te configureren Voer de WEP of WPA sleutel van uw netwerk in met behulp van het viruele toetsenbord en kies OK. > U bent nu verbonden met uw Wi-Fi netwerk. > Wanneer de verbinding gelegd is, verschint een venster met all informatie van de verbinding van uw fotoljst via de Wi-Fi + Als de verbinding gelegd is, kunt u ervoor kiezen om deze te activeren / deactiveren. Hiervoer kiest u Instellingen > i > Verbinding > Geactiveerd / gedeactiveerd. De webinterface openen [Om de webinterface van de fotoljst te openen, moët u lcerst controleren of uw pe is aangesloten op hetzelfde Wi-Fi netwerk ais uw fotoljst. 1: Zoëk het IP adres dat aan uw fotoliet is toegekend. Hier voor kiest u Instellingen > Informatie:

2. U opent uw web browser en voert het IP adres in de

adresbalk in > Raadpleeg het onderdeel De fotoljst verbinden met een Wi-Fi netwerk voor meer informatie. Per e-mail verzonden afbeeldingen ontvangen Wij raden u aan om een specifiek e-mall adres te creëren voor de fotolÿst. > Kjk op onze website wunw.parrot.com rubriek ‘Support’ voor meer informatie.

1. In de webinterface kikt u op [4

2. In het venster Berichtenaccounts Kikt u op Nieuw om

een e-mail adres te koppelen aan uw fotolist.

8. Voer uw identificatiegegevens in de daarvoor bestemde

velden in. Bewaar de documentatie van uw elektronische berichtendienst voor de benodigde informatie over de server en het protocol.

> Alle afbeeldingen die u ontvangt op dit e-mail adres zullen voortaan beschikbaar ziin voor de fotalist. Hiervoor Kiest u Doorbladeren > Map > E-mail M E-mail > Een e-mail account toevoegen. Online fotoalbums bekijken RSS stroom Een RSS stroom (Really Simple Syndication) s een gratis inhoudsstroom die afkomstig is van websites. Dankzi de RSS stromen en de online beheers- en deelhuipmidde- len voor foto's, zoals Flickr of Picasa, kunt u op uw fotolist de fotoalbums weergeven die op de site zin ge- publiceerd. Wanneer een RSS stroom is gekoppeld aan uw fotolist, worden de foto's automatisch bijgewerkt. > Voor meer informatie kunt u kijken op: = http: /lww Mick com - http:/lpicasa google. com

1. Maak een account aan op een fotoserver en noter de

identiicatie die is gekoppeld aan het album dat u vit weergeven op de fotalist, af de URL van de hiermee verbonden RSS stroom

2. In de webinterface kiktu op FN

3. In het venster Opgeslagen stromen, kikt u op Nieuw

om sen RSS stroom te koppelen aan de fotolst.

Kies uw fotoserver, voer de identificatie in voor het ‘gekozen album en eventueel het paswoord of voer het URL adres van de RSS stroom in.

> De afbeeldingen in het gekoppelde album zin nu beschikbaar op de fotolist. Hiervoor kiest u Doorbladeren > Map > RSS stromen. (QU: 5 sroncn» sn nue arc Foto's weergeven die op uw pe zin opgeslagen

1. Op uw pe activée u het delen van de fotomappen die u

op het kader wi weergeven

2. In de webinterface kikt u op BR]

3. Kik op Een share toevoegen en kies uw computer.

> De afbeelaingen in de gedeelde map zin nu beschikbaar op de fotoljet. Hiervaor kiest u Doorbladeren > Map > PG verbinding

Uunt ook direct via de fotoljst een computer koppelen. Hiervoor kiest u Instellingen > Wi-Fi > PC verbinding > Een share toevoegen. Fotos naar de fotolist verzenden via de Wi-FI

1. Als ü gebruikt maakt van

- een PC, Kik dan op Starten > Favorieten > Het hele netwerk > Netwerk Microsoft Windows - een Mac, kies dan Naar > Netwerk.

2. Dubbelklk op de map Fotolisten.

> U krjgt toegang tot de inhoud van de fotolijst

3. Verplaats de afbeeldingen naar de map Intern geheugen.

U kunt uw afbeeldingen ook verplaatsen naar een randapparaat dat op de fotoljst is aangesloten. Gebruik van de Bluetooth functi Koppeling van uw telefoon/computer Afhankeljk van het model van uw telefoon/ computer kan deze fase optioneel zjn. Zorg dat de Specchio 20 is ingesteld dat hij zichtbaar is voor alle Bluetooth® apparaten. Om dit te doen selecteert u Instellingen > Bluetooth > Zichtbaarheid. Activer de Bluetooth functie van uw telefoon/ computer. {aie de gebruiksaanwizing bij uw telefoon of uw computer of kik op onze website www.parrot.com, rubriek Ondersteuning). Zoëk vanaf uw telefoon/computer Bluetooth randapparaten Selecteer de Parrot Specchio in de door uw telefoon / computer voorgestelde list van Bluetooth apparaten. Voer op uw telefoon / computer de code 0000 in. > Uw twee apparaten zijn nu gekoppeld.

Fotos sturen vanaf een telefoon of een PDA

1. Zorg ervoor dat de Specchio 0 is ingesteld dat hi}

zichtbaar is voor alle Bluetooth apparaten. Om dit te doen selecteert u Instellingen > Bluetooth > Zichtbaarheid.

2. Activer de Bluetooth functie op uw telefoon of PDA.

8. Ga vanaf uw telefoon/PDA naar het menu Afbeeldin- gen.

Selecteer een afbeelding en Kies « verzenden via Bluetooth ». > Uw apparaat gaat nu Bluetooth randapparaten zo8ken.

4. Zodra deze zoekactie beëindigd is, selecteert u

5. Als uw apparaat een code vraagt, voert u 0000 in.

> De afbeelding wordt nu naar het scherm gestuurd. > Bij de overdracht van de afbeelding, verschiint de afbeelding geleidelik. Het Bluetooth symbool verschint op het scherm. U kunt meerdere afbeeldingen in één keer versturen, deze functie hangt af van uw apparaat.

De fotolist gebruïken met een NFC telefoon Om een foto op de fotolist te verplaatsen met behulp van uw NFC telefoon: wo & Kies op uw telefoon de afbeelding die u vit verplaatsen. Raak de fotolist aan met uw telefoon - bovenaan links als hi in landschapmodus staat - bovenaan rechts als hi in portretmodus stat > Een bevestigingebericht verschiint op uw telefoon. Kies Ja Versturen vanaf een computer via Bluetooth Windows, Linux) Zorg ervoor dat de Specchio z0 is ingesteld dat hij zichtbaar is voor alle Bluetooth apparaten. Om dit te doen selecteert u Instellingen > Bluetooth > Zichtbaarheid Activer de Bluetooth functie op uw computer. Ki met de rechtermuisknop op de afbeelding die ü wat versturen en kies « verzenden via Bluetooth ». > Uw computer zoekt de Bluetooth randapparaten in de omgeving. Selecteer Parrot Specchio. Voer 0000 in, als uw computer u om een code vraagt. > Tildens de overdracht van de afbeelding verschint het Bluetooth symbool op het scherm, waama de afbeelding verschint.

De fotolijst Parrot by Szekely gebruiken via USB > Zie de tekeningen op .05. Versturen vanaf een computer via USB

1. Sluit de Specchio met de USB-kabel aan op uw pc.

> De computer detecteert sen nieuw randapparaat.

2. Kopieer uw afbeeldingen in JPEG of GIF formaat naar

8. Koppel de kabel los van de Specchio.

> De Specchio slaat de afbeeldin gen automatisch op. [Om de fotoljst af te sluiten van uw computer, lcubbelkikt u op de icoon “Verwider dit randapparaat in all velligheid” onderaan rechts in de taakbalk. + Als hij is aangesloten op uw computer werkt de fotoljst net als een USB pen. U kunt dus de in uw fotolist aanwezige foto's kopiëren, verplaatsen of een nieuwe naam geven: De fotolijst gebruiken met een USB pen/een digitaal fototoestel

1. Sluit de USB pen aan op de USB poort achter op de

fotoljst os sluit uw digitale camera aan met behulp van de USB kabel (als uw camera wordt herkend als. opslageenheid). Raadpleeg de documentatie van uw apparaat voor meer informatie. > Foto's op JPEG formaat die zijn opgeslagen op uw pen of apparaat, verschiinen.

2. Druk op de middelste toets en kies Doorbladeren >

Map > USB. > U kunt nu door de inhoud van uw USB pen of uw digitale camera bladeren met behulp van de navigatietoetsen en een afbeelding kiezen door op de middelste toets te drukken. > U kunt naar behoefte deze afbeelding weergeven draaien, kiezen, wissen, kopiéren of verplaatsen: > Voor meer informatie raadpleegt u het onderdeel De afbeeldingen rangschikken.

De fotolijst gebruiken met een geheugenkaart > Zie de tekeningen op.05.

1. Sluit uw kaart aan in de daarvoor voorziene sleuf.

> Foto's op JPEG formaat die zijn opgeslagen op uw geheugenkaart, verschinen.

2. Druk op de middelste toets en kies Doorbladeren >

Map > SD kaart. > U kunt nu door de inhoud van uw geheugenkaart bla deren met behulp van de navigatietostsen en een afbeel ding Kiezen door op de middelste toets te drukken! > U kunt naar behoefte deze afbeelding weergeven draaien, kiezen, wissen, kopiéren of verplaatsen: Gebruik van de videomodus Een video verplaatsen U kunt een video naar de fotoljst verplaatsen, in het formaat GP, alsof het om een afbeelding gaat. > Raadpleeg de onderdelen met betrekking tot het verplaat- ‘sen van afbeeldingen voor meer informatie. Een video bekijken + Wanneer ü door de inhoud van een map bladert, kunt u het afspelen van een video starten door te drukken op de middelste toets en vervolgens de optie Afspelen te kiezen. + In diashow modus kunt u het automatisch starten van een video activeren. Hiervoor kiest u Diashow > Video > Afspelen Afbeeldingen rangschikken Afbeeldingen kopiëren of verplaatsen Als u afbeeldingen bekikt uit de mappen USB, Carte SD, RSS stroom, zin uw afbeeldingen niet opgeslagen in het interne geheugen van de fotolst. U kunt deze afbeeldingen kopiéren of opslaan in het interne geheugen van de fotolist. U kunt de afbeeldingen o0k uit het interne geheugen van de fotolst verplaatsen via een USB. pen of een geheugenkaart. U kunt ook foto's van een USB pen naar een geheu-| SU oenkcart verpiaatsen en andersom

Hiervoor: Druk op de middelste toets en kies Doorbladeren > Map en vervolgens de map die de afbeeldingen bevat die u wilt Kopièren of verplaatsen Kiss de afbeelding die u wi kopiëren of verplaatsen en druk op de midelste toets + AIs u maar één afbeelding wi kopiëren of verplaatsen:

2. Kies de optie Kopiëren of Verplaatsen.

b. Kies de map waarnaar u de afbeelding vit Kopièren of verplaatsen €. Druk op de middelste toets + AIs u meerdere afbeeldingen wi kopièren of verplaatsen:

2. Kies de optie Kiezen voor elke afbeelding,

> Een selectie-icoon 4f verschint op de afbeelding. b. Op de laatste afbeelding die u wit kopiéren of verplaatsen, kiest u de optie Koplëren of Verplaatsen. . Kies de map waarnaar u de afbeeldingen vit Kopiëren of verplaatsen. ‘d. Druk op de micldelste toets. Afbeeldingen wissen Druk op de middelste toets en kies Doorbladeren > Map en vervolgens de map die de afbeeldingen bevat die u wait wissen. Kies de afbeelding die u wilt wissen en druk op de middelste toets. + Als u maar één afbeelding wilt wissen: à. Kies de optie Wissen. > Een bericht verschint om u te vragen het wissen te bevestigen. b. Kies Ja + Als u meerdere afbeeldingen wilt wissen: . Kies de optie Kiezen voor elke afbeelding. b. Op de laatste afbeelding die u wi wissen, Kiest u de optie Wissen. > Een bericht verschint om u te vragen het wissen te bevestigen. &. Kies Ja. De weergavevolgorde van de afbeeldingen instellen De afbeeldingen die u op de fotolist weergeeft zin per map, per datum of volgens uw voorkeur gerangechikt, Om toegang te krgen tot de afbeeldingen van de fotolist, drukt U op de middelste toets en kiest Doorbladeren. + Via de optie Map krigt u toegang tot de afbeeldingen, op volgorde van type verzending.

+ Via de optie Datum krjgt u toegang tot de afbeeldingen op volgorde van datum. + Met de optie Gepersonaliseerd kunt u de weergavevol gorde van de afbeeldingen instellen, onafhankelik van hunrangschikking. U kunt de afbeeldingen rangschikken. Hiervoor:

1. Kiest u de afbeelding(en) die u wi rangschikken en

Kiest Rangschikken. > Een cursor verschint waarmee u de nieuwe positie van uw afbeelding kunt Kiezen.

2. Druk op de middelste toets op de plek waar u deze

afbeelding wilt plaatsen. > De nieuwe positie van de afbeelding is opgestagen Een diashow instellen Kies de optie Geen als u de diashow wi deacti- veren. + Druk op de middelste toets en kies Diashowr. + De samenstelling van een diashow biedt u de volgende mogeljkheden: - Wijze van doorbladeren: békik uw foto's per map, per datum, willekeurig, of volgens de map Gepersonaliseerd. - Weergaveduur: kies de weergaveduur van de afbeeldingen in de diashowr. - Transitie: kies de transitie die u wenst tussen de afbeeldingen. - Video: Kies het gedrag van de fotolist wan neer een video aanwezig is in de gekozen diashow.

Wijzigingen De in deze handieiding gegeven uitleg en technische gegevens dienen uitsluitend ter informatie en kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Deze gegevens worden geacht correct te ziin op het moment van het ter perse gaan van deze handleïding. Aan het opstellen van deze handieiding is de uiterste 20rg besteed in het kader van ons streven u accurate informatie te verschaffen. Parrot zal echter niet aansprakeljk gesteld kunnen worden voor de gevol- gen die voortwloeien uit vergissingen of weglatingen in deze handieiding, evenmin als voor enige beschadiging of accidentel verlies van gegevens die direct of indirect voortkomen uit het gebruik van de in deze handieiding vervatte informatie. Parrot behoudt zich het recht voor het producton- twerp of de gebruikershandeiding te wilzigen of verbeteren zonder enige Algemene informatie van de afvoer van dit product bij de gebruiker, die het dient aan te bieden bij een inzamelpunt beerkingen en zonder de verplichting de gebruikers hiervan op de hoogte te stellen. In het kader van ons voortdurende streven om onze producten uit te breiden en te verbeteren, kan het door u gekochte product enigszins verschillen van het in deze handleiding beschreven model. In dit geval is mo- gelik een recentere versie van deze handieïding in elektronische vorm beschikbaar op de Parrot website: Muni parrot com. Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (WEEE) In overeenstemming met de Europese richtiin 2002/96/EG betrefiende afge- dankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) geeft de vermel- ding van het hierbaven vermelde sym- bool op het product of de verpakking aan dat ait artkel niet in de normale, niet-gesorteerde stedelike afvals- troom mag worden venwerk. In plaats daarvan ligt de verantwoordelikheid voor de recyclage van afgedankte elektrische en elektronische appara- tuur. De gescheiden inzameling van dit afval helpt de eventuele te recupe- reren materialen terug te winnen of te recycleren en vermindert de impact ervan op het mileu en de gezondheid van de mens. Voor meer informatie betreffende de juiste afvosrmethode. Garantie Op de Parrot producten rust gedu- rende 1 jaar vanaï de verkoopdatum garantie op onderdelen en arbeids- Ioon, behoudens aan het product aangebrachte veranderingen, tegen overlegging van de koopbon (met datum en plaats van aankoop en serienummer van het product) aan de leverancier of rechtstreeks aan Parrot. De garantie heeft geen betrekking op het voor doeleinden van compati

biliteit met de mobiele Bluetooth® telefoons updaten van de in de Parrot producten inbegrepen software, het terughalen van gegevens, de uitwen- dige verslechtering van het product tengevolge van normaal gebruik van het product, per ongeluk veroorzaakte schade, abnormaal of ongeoorloofd gebruik van het product, sen niet-Par- rot product. Parrot is niet aansprake- Hik Voor de opslag, het verlies of de beschadiging van gegevens tijdens het transport of de reparatie. leder product dat niet defect bljkt te zijn zal aan de afzender worden gere- tourneerd en de Kosten voor behande- ling, verficatie en transport zullen hem in rekening worden gebracht. Conformiteitsverklaring Parrot SA, 174 quai de Jemmapes, 75010 Paris, Frankrik, verklaart onder haar exclusieve verantwoordelikheid ‘dat het in deze gebruikershandieiding beschreven product voldoet aan de eisen van de technische normen EN300328, EN301489-17, EN60950 overeenkomstig de bepalingen van de richtiin RBTTE 1999/5/EC. Gedeponeerde merken De naam en het logo Bluetooth ziin ge- deponeerde merken van Bluetooth ® SIG, Inc. en ieder gebruik hiervan door Parrot S.A. gebeurt onder licentie. Alle andere in dit document vermelde handelsmerken en gedeponeerde merken worden door Copyright bes- chermd en zin het eigendom van hun respectieve eigenaren. Veiligheidsvoorschrften 1 Zet het apparaat 20 neer dat het niet aan vocht of viosistofspatten Is biootgesteld. Plats geen met vioeistof gevulde voonwerpen, zoals vazen, op het apparaat.

2. Controleer of het snoer, waarmee

het apparaat van het lichtnet kan wor- den losgekoppeld, altild gemakkelik toe _ gankelik is. Haal de stekker uit het stopcontact, wanneer het apparaat gedurende langere tjd niet wordt gebruikt Waarschuwing : Dradioze technologie Apparaten die radiogolven uitzenden kunnen storingen veroorzaken. De werking van apparaten zoals Wi-Fi rou- ters of magnetrons kan de geluidso- verdracht naar uw Parrot Specchio by Martin Szekely storen en kan derhalve afbreuk doen aan de geluidekwalteit van uw systeem.