SPECCHIO - Дрон PARROT - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SPECCHIO PARROT

Плкиможения вauthoе телегони ини komьковая К усторову Spechio. 73

IpeepaФOTorpaФm c TelefoHa nN KPK.74

IcnoIb3OBAHne paMKn c TeJefoHom NFC. 74

OtnpabKa c KOMnbTepa Yepe3 Bluetooth. 74

IcnoB3OBAHne paMkn Specchio uepe3 USB.75

OTnpabKa c KOMnbTepa yepe3 USB. 75

IcnoJb30BaHne paMKn c KJIouom USB. 75

UcnnoJb3ObaHne pamKn c KapToI nAmrTn. 76

IcnoJb30BaHne BnDeOpExMa. 76

Ipehenoc Bunde03anicei. 76

IpocmoTp Bndeo3anncen 76

Opran3aunn n3o6paxhen 76

KoHpOBaHne n nepeMeueHne n3O6paXeHn 76

UdaneHne n3o6paXKeHn 77

3aDahne nopraKa OTo6paKeHnI N3o6paKeHnI 78

3aanahe napametpoB cnaI-woy. 78

PepBoe nCnoNb3ObaHne

YcTaHObKa Specchio

CM.cxemblcmp.4.

1.3aBepnHTE metaJIyueckyo 7aTHrY B 3aHIOO TaCbTb pAMKH.

EcnBbMeHareOpNEHTaUNIO pAMKN,POK3aIbAeMAE FOtOrpaFNn NOOBAPuBaETCnDn COOTBETCTBNHOBOI opNEHTaUN Specchio.

1. Icnpolszhyte shpuy npitanaia nnd noaayn hnapxerHna Ha Specchio.

2. Bélibépère àblyk, KOTOPBI bbl 6ydete hCnOJIb3OBaTb in Speccio.

PepemeeHne B MeHIO

IpeMeueHsBE MHe BbIOHNHETcR pNI NMOOJI KHONOK, paNOnoKeHNbIXb Na 3adHne CTOpOHe Specchio.

KhoNka noTbEepKdEnHnno3BONIaET nepeITn B rAbaHoe MeHIO. OHa no3BOIaET TAKKe noTbEepDHTb BblOp nnepeITn B KOHTeKCTHOe MeHIO IIObO rIO6paXeHn, YTObI noBepHyt b erO, cKnipOBaTn nn ydaNTb.

KONKNHABINAGMNIPOBOLJOT, B 3aBNCIMOCTNT HAPPABNEHn PAMKn, nPCOMTpeb Coepjkmoe npoK n oEbcneuBAHOt nepexOIO KOHTKECTHBIM MeHIO.

B pexume cnaud-woy ohu no38onjHm maKke nepemu e konhmecmHoe MeHou, yOmbi nooeepHyb, ydaumnb uU nepemu K daHHbIM no 1uO6baqHexeHsM.

B 3abciMocTn OT hapBaIeHnpaPAMK, PEBa IINN HIXHJRA KHNKA hABITcIu N03BOJIaRt BepHybCBy B pIpebldyuee MEHO IINI BbIITM3 BCEx MEHO.

BbM oJyMeI ymeueeMBoaMb no MeHIO pAMKU cBaueo KOMblOmepa.ДЯЗMOOу bIbepume Ha web-UHmpeFce pAMKU.ДЯ NOUYENu 60BeeNoDpOBH uHfOpMaUu CMOpUmpe Pa3dEN Ipexod K web-UHmpeFcy.

Клавица	Функция
←	Удаленце оданусяноксимвола
ABC	Отошаренье порочных 6укв
?#...	Отошаренье зданов рунковуцни, cremeцальных симвolyони 3начков
OK	Сохрaven给他们Tekста
CANCEL	Возерат в predecessor удице мени

BbI macke moXeme U3MeHmU bMraeaPamku u3 web-unHmepfeuca.ДЯ nonyeuHua bonee noDpo6Hou unHcpOmauu CMompue pa3aen Perexod K web-unHmepfeuCy.

McnoBAnHe FyHkCn Wi-Fi

IopKJIIOUeHne pAMKn K cTeN Wi-Fi

1.3aIITeBrrnabHoeMeHIOuBb6epHTeHactpoKu>WiFi PtoKnIOUeHne.

ПОЯВЯЕТСОКНО ПОДКПЮЧЕНИЯ.

1. Bb6epnte KOnfmuypauia.

Pamka Naunhaet nonck ceTei Wi-Fi.

1. BbIePnte BaWy cTeB 3N pIepIPOXeHORO cnIcKa IIN BbIePnte DpyroE nJn KOHfynypRoBaHnBaWe cTeB bPyHyIO.
2. BVeDnTe KInOu WEP nI WPA BaSeIe CETn C BVPTuAInbHoi KNaBnAtypbl, 3aTeM BbEpuTe OK.

Tenepb Bbl noknHoueHb K cetu Wi-Fi.
Iocne TOrO KAc Cb83b yCTaHOBnEHa, NOBnETcK OKHo, codepkaaee BCIO INΦOpMaIuNo NO pKnUeHIno Bauei pamK Yupe3 W-Fi.

• NocTe TOrO KAK CBAKb YCTAOHBEHA, Bbl MOKeTe AKTINBOPBATB/da3EaIKNIBOPBATB cooeHINHEA. IJIa 3TO

Bb6bePte HactoRikn >Wi-Fi>PiokNIOHueNeH >AKnTHB/OTkIOHueHO.

PepexoK web-ntepceiny

1. 3aunuTe IP-adpec, npncBcOeHbB Bauep pamke.Дпг SToro BbIbePte HactpoKn >HfOpmaZn.
2. 3aynctte BaW web-Habnrgatop n BBeDnTe IP-aDpeCBAaDpeChyO CTpOky.

Дяп почесиьсябоглеловпформачу CMompume pasden Поклочец рамкксемuWi-Fi.

IOnyuHHe n3o6paXeHn IIO 3JeKtpoHNo noUte

1.B web-nttepeiee ⅢeKNHTe KHOIKoM MbIiNo
2. B 3oHe YeTHaA aINCb NOnTb IeNkHIne KHOKnO Myu no HOBoE dI npICBOeHn paMKe NoTOBOrO aDpeca.
3.BBeDnteBaWeIMMaNoIb3OBaTeJIaIgNIOKIIouEnH

B COOTBECTCYUHNEI NOJI.ДЯ NOUYEHN INHFOPMAUIN NO cepBeyI npoTOKOJY CMOTPITE DOKYMehTAUIO NO 3eKNTOHHO NOHTE.

BCE iI605pakheni, KOtOPIe bIb 6yDeta nOptyaht ha 3Ty yuyETHyIO aINCb NOHTb, 6yDyt OTHbIe DOCTynHb I B pAmke. DnT 3TO rBbEpeITI PpocmOTr >Pnka > E-mail.

Bb maKxe moKeme 3adam b adpc noHmbi HnocpeCmEHNo U3 pAMKU. DnA 3mozo bIbepume Hacmpouku > Wi-F > E-mail o6aeumb yuehmyo 3anucb E-mail.

PpOcMoTp pfoaIb6oMoB OH-NAH

KaHaJIbI RSS

Kahan RSS (Really Simple Syndication) 3to Kahan becnlatnHOro cOedpKMMORc INHTepHc-CAITOB.
BlaIogdapa KaHAMaR MSSN TAKIM INCTpymEnTa m ynpabHeHH N COBMCTHO HNCNb3OBAHnH FOToPraFm OH-NaIH, KAK FlicrTM INPi PicasaTM, Bbl MOKeTe IPOCMAtpnBaTb B BaWeJ pAmke FOToaJIb6ObMy, O6hApODoBAnHbIe Ha caiye. Pocne TOrO KAK KaHAN RSS 3daH dIy BAWeJ pAMKn, FOToPraFm 6OBHbIOTcABTOMaTHueckN. DInI NOUYeHN 6oee NoDp6bHOn IHΦOpMaun 3axoHnte Ha: - http://www.flickr.com - http://picasa.google.com

1. C03daiTe yuHTHyO 3aNNb Ha cepBepe foTOrpaDnI n NOMteB TnEe CB8 NIMN IIOB3oBATEN, npCBOEHORO anb6omy, KOtOpB bbl XOTHe npOCMpteB Bamke, INI nOMteBURL kahana RSS dA tTO rAb6Ma
   2.B web-nterpefece ueKHNTe KONKO mbuIN no
2. Bолэе заразистрипованьх Каналов сиелнштЕ KногкMon no HOBOe, qTO6bI 3a4aTb KaHAN RSS dЯ pamkn.
3. Bb6epnTe Baai cepBep FOToIrpApoH, BVeIte Nmra nIb3ObaTeTnB bIbpaHnHO aIb6Oma,a 3aTeM,ecNIn Heo6xOdmo,napoIb nnBVeIte aDpec URL kaHana RSS.
4. ΣιηκΗΝΙΤΕ ΚΚΗΚΟ ΜΜΙΑΝΙ ΜΟ 3αρεπιστριροΒαῦ.

   ΙΟδυραχένηης, Μημούησες B ΧΟθΕΤΕ CTβΥΟΥΜΕ ΑλβόΜΟ, Εόθουγήν ΘΟβήν ΑραΜΕ. Πίαι ΚΤΟΓΟ Βυδερίη ΠροσΜΟΡ > ΑπακΑ >ΚΑλιν RSS.

Bb maKxe moKemee 3adamb kaHann RSS HnocpeCmEHHo u3 pAMku.ДЯЗmozo bIbepume Hacmpouku >Wi-Fi> KaHAN RSS >Добавumb HOBu KaHAN.

3.ПереньепиЗБРажЕнь в пankу BHyтpeHЯ рамгь.

Bbmyoeme makke nepenocumb bawu 3o6paehnua hyycmpoucmeo, noeknoeHoe K pamke.

McNoB3OBAHneФyHKuINBluetooth

Поклоченье Bavero Teleфona Или Компьотерк усторосту By Specchio

6 3aeucumocmu om Modenpu eaueomenefoha/ KOMbnbomepa 3ma pfasa mokeem bibte eboeaemboH. Odaako hao n03oanum amb oonee bicmpo nepedambaeauo fmooraepaee Specchio.

1. Y6eIntecb, yTO yCTpoIcTBo Specchio HAcTpoEHO TaK, TTO bIe OMOxHO bIoIO oOBaHpyKnB BCEMN yCTpoIcTBAMn Bluetooth.ДЯ STOrO BtB6epiTe HaCTpoIKN >Bluetooth >DocTyNHOctb.
2. BkIouHte PfyHKuHIO Bluetooth BaUero TenePOna/ KOMblbTepe. (ObpatIteBc K INCHtprKuIN BaUero TenePOna Hn 3aJdnte Ha web-caiT www.parrot.com B pa3den PoTdEepKka).
3. C BaWero TenefoHa BbIOnHInTe NOnCK yCTPoiCTB Bluetooth.
   4.ИЗ спнда усторов,празаимьв валим.TelenфОнOM/KOMПьOTePOM，Вьберпte Parrot_Specchio.

1. Ha BaWem TepeH/KOMbIeTepe BBeDInTe KOd 0000.

Посné зтого ваши два усточтау CBЯзны.

Pepeda qotorpaqnc Teleqohn KIK

1. YbEiNTecB, YTO yCTpoIcTBO Specechio HacstoPEO taH, YTObI eR moKMO bIo 6oNAbOpyKInb BCEMn yCTpoIcTBAMn Bluetooth. Jn3OTo RbIBepePte HactoPoiKn >Bluetooth >DocTyNHOctb.
2. Bклочite Фунциь Bluetooth на вадем телефонe/KПК.
3. Na Bauchem Tenefohe/KTIN 3auiNte B MeHIO «NtO6paKHeHn».BbIbePnte 3o6paKHeHne I BbIbePnte O'Tnpabntb Yepe3 Bluteotho'.

Baue yCTpoiCTBO HauHET NOnCK nepnpepnHbIX yCTpoiCTB Bluetooth.

1. После заевшия пося Кыберпte Parrot_Specchio.
   5.Ecnn yctpoiCTBO 3anpocnt KO, BBeDnTe 0000.

3aTeM n3o6paXeHHe 6yJeT OToPnPaBNeHO Ha 3KpaH.
Bo vBpMa nepeDauHIOO6paKeHnO OHO 6yDet nocteHnHO NOBbTbCbHa 3KpaHe. Ha 3KpaHe NOBtCBa3NaQoB Bluetooth.

B 3aucimocmU om oezmoxhcmu ycmpoicmea, moKHO omnpaumb Heckonko uO6paKeHui OohOBepemHeNo.

• Пи дождочи К komьлбету рамka работак кабчнь кюн USB.Тakimобзг, Вь мостеКонроват, nepemeeuatab, nepemehooblbatи u ydantЯть

ΦOTOrpaΦn, KOToPbIe IMeJIoTcBaWSeI paMKe.

IcnoJIb3OBAHnE paMKn C KInoYom USB/UnpOboBIM foToaannapatom

1.BCTaBtE KIOU USB B nopt USB,paCIOIOKeHHb C3aDHeN CTOpOByI pAMK,NII NpOIKIOuHTe ΦpOboWΦoTOannapat Prn NmOoiu Ka6eIa USB (ecIIN FOToaannapat paCOnO3HaetcKa KcbEmHb HocInTe). DJIa NpOyEnia 6Boee NoPpO6Hn HfOPMaun CMOTPiTe DOkUMeHTaUIO K FOToaannapatY.

OTo6paXaOTcA foToTpaHm B foOpMaTe JPEG, coXpaHEnHbI Ha KInOe HnB foToaannapate.
2. NaKMITE Na chetpanblyHky KhoNkY N Bb6peIte PpocMOTP > Panka > USB.
Tenepb Bbl MoKeTe InpocMatpBbT coOpexKIMoe KIOUa USB INN ZIΦpOBOI FOToaONnPaTa NocpeCTBOM KHONK HABRAtuINu INB6PiBaT N3o6paXeHne HAKaTHeM Na CEHTPArbHy KOHNy.
BbI MoXeTe erO npocMatpnbAtb, NobOpaHbAtb, BblbIpTaB, ydaJIaTb, KOnIpOBaTb NIM NepeMeuTaB.
Дяп поунецьогглеловинфорmaцчсмомримаразdenОранuaцuauzuuz6pachenu.

IcnoB3OBAHne pamKn c KapToN nAmrTn

CM.cXeMbI cmp.05.

1. Bctabte Kapty namatni B cneuansno npedymotpeHHouOTcK.

Oto6pkaiaotcPorotogpmaBΦopmatE JPEG, COXPAHHeHne Ha Kapte NaMRTN.

1. Haxmte Ha ceHtpaIbHyIO KHONky I bIbepnte Ppocmotp

Panka > KapTa namrTn SD.
Tenepb Bbl MoXeTe IpOCMaTpBnBaTb CoedePzxMoe BaWei KapTbI NaMaTn NocpeCTBOM KHOONK HABrAciuN IN BblOpTaB N3O6paXeHne HaxaTneH Ma CEHTpaJIbHyO KHONY.
BmyoetereeroPnOcMATRBab, noobopauBb. bbyibpaat, ydaIaJIb, konIPOBaTb nIe npemepMa

IcnoJIb3OBAHnE BnDeOpexnMa

Ipehenoc Bunde03ances

Bb MoXeIe NepHeCTN BIVEO3AINCbB a PmKy BΦpOMeT 3GP TAKMn JIe bOpa3m, KAN iNIO6BaPKeHne.

Дя поунецьогглп дрбшои unфорmaцu CMompume pa3dberbl, onucbteiaoune nepenoc u3obpaxehua.

PpocmtpBnDoe0anncen

Пиурочмоте сдержимогкakошпбо пankи 3ancyтichte Всорpoиьдение BИДЕОЗДСИС,нар？ ЧERTРЯЛБУКONКИ,а 3atem БИБрав олигиЧETпe.
B pexkme cnaI-woy bI MOKTe aKTHBIOOBaT abOMATnueckn 3aynck BUNOe3AnCN.ДЯЗ TTOr BiEgePte CnaI-woy >BInDeo >YtEnH.

OprHn3aunN3o6paXeHn

KoHpoBaHne n IepeMeIeHne 306paXeHn

Ecnn Bn npocmatpnaete n3o6paKeHnB napankx USB, Kapte naMaTn SD,KaHaIax RSS,Baunn 3o6paKeHnHe coXpaHOTcBO BHTpeHNn pAMKn. Bb MoKeTe cKoINPOBaTb nn nepMeCTb 3tn n3o6paKeHnBO BHTpeHHOHO NaMnB pAMKn.Bb MoKeTe TaKke NOnyUHTb n3o6paKeHn IB HHTpeHNn naPamKn pAMKn NoCpeDCTBOM KInOHa USB nInn Kapbl naPTn.

Bbmye maepeenecmu pfmoepaquc KIOUa USB ha kapmy nammu u haoobopom.

Дялэтoro:

1. Haxmte Ha ceHtpaIbHyO KHONky N BbEpnte Ppocmotp PaNka, 3aTeM BbEpnte NaKy,

coDePkaUyIOI6OBeKHN,KOTOpBIE Heo6OJIMMO CKONIPOBATI INI NEPEMECTNTb.

1. BvIbePine NIO6baXeHne, KOTOPoe BbXOTnTE cKONIPOBaTB NIN nepeMeCTnTb, IN HAXMNTe Ha CEHTpAByHO KHONKY.

2. ECNI BLI XOHTI CKNIOPOBATB IINI NEPEMECTNTB TOLBIKO ODOHIO6PAKENHE:

a. Bb6epnte onuHo KOnnpobatb nIIN PpeMeCTnB.
b. BbIbePnte NaKy, B KOTOpYbBx OXITe CkONIpOBaTb NIN NpeMeCTnB n3O6paxKeHne.
c. Haxmnte Ha zentpaJIbHyIO KHOIky.

• ECNB bI XOTNIKTE KONIPNOBATb IJIEN PENELECTNTb HECKONBKO 3IO6BAJEXHnTb

A. 此胞能用此酶识别的蛋白是BbBp4aBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBb

HaI3o6bnaJxehnIIOaBnIeTc3NaOKe Bblbopa
b. Ha noceIeHem 3IO6paXeHnn, KOTOpoe BBy XOTNE CKONIPoBaT bNIN nepeMeCTnTb, BbIepeNTe OcNIO KOnIPoBaT bNIN IpeMeCTnTb.
C. bibepitne nanky, B. kotoptyo Bx btoitne ckonipobatb HnnperepemttBu 306baqpenhiae.
d. Haxmnte Ha ueHTpaJIbHyIO KhoIky.

YdaJIeHnI n3o6paXeHnI

1. Haxmite Na ceHtpaBHyo KhoNky N Bb6epnTe IpnocMOTp Panka, 3atem Bb6epnTe nanky, codepkauO yO6paXeHnry, KOtOpBe Heo6xOdImo ydaanltb.
   2.ВьберпгиЗборжени，KOTOPOE BbI XOTITe ydaNTb，HaxKMITE Ha ceHTpaJIbHyO KHOKNy.

2. Ecnn Bbl XOTnTE ydaNTb TOnbKO OndHO n3O6paXeHHe:
   a. BbIepeTe onuU ydaNTb.

   Погглгетс coo6eHne-3anpoc ha noTbepKdHene ydaenHna.
   b. BblbepeTe Da.

3. EcInn BxOHTe ydaIITb HeckoNko I306paKeHn:
   A. Bépierite opniMo BépaTb dans kackdoRo n3o6paxenHa
   b. Ha nocleIeHem I3o6paJxehn, KOTOpoe Bbl XOTInTe ydaInTb, Bbl6epInTe onuHIO YdaInTb.

   Поггяпсьошени-запос на подеверкdeney удалия.
   c. BbIbepeTe Da.

3aahanne npraKa oTo6paXeHnHa 3o6paXeHn

I36pbaeHnKOTpBteOe6paKaOTcB pAMKe,MOyT 6bIb TaPncpeDeneHbNo nAnkam,No DaTe IIN No BAWeMy XeAAHIO. DnpeXepoda K36pbaeHnM pAMKn HxMmTE Ha CEPTaPbHyIO KHONky N BbEbpentI PrcOMTp.

OuPnI NaIka No3OBJET BAM NepeHNI KN 3IO6bApKeHnA, paONPeJeENHbIM NO TINYNEpEOHa.
Onuja Iata no3BONNET nepeTNI K N306pAKeHNA, pacnpedeneHHbmoI NO date.
-Опиь ИндИВДУалььНь NO3BONIET a4aTb NOPdOK NORENIA I3O6PaxeHIN He3ABICIMO OT IN MecTa p4MaTeMeIeHIN. BBy MoKeTe ynpOraDOniTb 3TN I3O6PaxeHIN. ДЯТ STOrO:

1b.6eBpTe Ody HnHneKoJIbKO n306paKeHN, 3aTeM BbEpeTeYOpraOduNtB.

TIOBNIETC KUPCOP, KOTOPH N3OBONIET Bb6PbT BOHYO N3OHNIO BUAERO N3O6PBAKENY
2. HaxmMTHe NAteHPTaBHy KOHNky B ToM MecTe, KyaDa BByoTtne NOfMeCTHbTo 30nO6pKaEHKeH.
Hobar no3nizra BaWero n3o6paXeHna coxpaHeHa.

3aahanepapametpoBcnaI-woy

• Haxmite Ha ceHTpaIbHyIO KHOpy I BbIbepeIte μ CnaI-d-woy.

• KOMN3OIIaIc SnaI-d-Woy npednlaer e cneyuOIOHe B03MOXHOCTH:

• PěkmínpocmToPA: npoCMToP fotorpánniNo pankam, no MeTOMo CnyauHOrOblbopa miN no panke INnDnBdauNbIb.

• Bpemn nok3a: Bb6op npoDjnxTeNbHOCTn oTo6paKHeN 1306paKHeN cnaI-d-LoY.

BbIepeUmOnuHemdne3aMueauu cnaio-woy.

• Pēnexod: BúBOP nepexoDAO οdHOrO nóobapkēnHa K ἀργού.
• BvIeO: BbIbOp cBoITb pAMKn bCnyae hAnHnHaBDeO3aPiNCb BbIbPaHHOM cnaId-Jouy.

ailll l jssj 0jzj: jyall

jolal jai jai k l jai

Juwuill

jdu jll Jaiyj gji jui:Jaiyj Jiu-

.

g 1

.

e 1

J

a a 1

·

jL jJ JLL

L

:lll.

1 1