SPECCHIO - Drone PARROT - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE SPECCHIO PARROT

Consuttazione dei menu. 29 Utlizzo della tastiera virtual. 50 Utiizzo della funzione Wi-Fi s1 Connessione della comice a üna rête Wi-Fi si Accesso allinterfaccia web st Vera del'arivo delle mani AGE Via E-Mail". 81 isualzzazione degli album fotogrfici on-ine Visualizzazione dell fotografie memorizzate nel computer se Trasferimento delle fotogratie sulla cornice tramite Wi-Fi.58 Utilizzo della funzione Bluetooth®. ‘Associazione del telefono con el marco. 58 Invio da un telefono/PDA tramite Bluetooth 54 Utlizzo della cornice con un telefono NEC. 54 Invio da un computer tramite Bluetooth. 54 Utilizzo della cornice Parrot by Szekely tra Invio di immagini tramite USB. Utiizzo della conice con una chiavetia USB. 55 Utilizzo della cornice con una scheda di memori Utilizzo della modalità video. Trasferimento di un video. Visualizzazione di un video. Organizzazione delle immagi Copiare o spostare le immagini 56 Elminazione delle immagini 57 Impostare l'ordine di visualizzazione delle immagini.….57 Impostazione dei parametri di un diaporama. 58 Italiano Primo utilizzo Installazione del marco > Vedere gli schemi a p. 4. Atornill la varilla metélica en la parte posterior del marco: > Gambiando l'orientamento della comice, la foto visualizzata ruota per adattarsi al nuovo orientamento di marco.

2. Collegare il connettore del cavo di alimentazione

all'aimentators. Selezionare la lingua. Consultazione dei menu Per la consultazione dei menu, utiizzare i tasti sftuati nella parte posteriore del marco. 1! puisante di conferma permette l'accesso al menu principale. Permette anche di confermare una selezione e di accedere al menu contestuale di ogni immagine per ruotarla, copiarla 0 eliminarla.

1 puisanti di navigazione permettono, © se i vuole associare la comice a un nuovo indiizzo o secondo l'orientamento della comice, di e-mail =. ï u i scorrere il centenuto delle cartel di + Selezionare un tasto della tastiera utilizzando i puisanti di 9 mavigare nei menu contestual navigazions e contermare premend l pulsante centrale. Nel modo diaporama, essi consentono anche di Tasto Funzione Q acceder af menu contestuale par muotare, eliminare = Eliminare un carattere DA © sccecore ale nformazeni fgusrdant le immagini ii v ABC Visualzzarele maluscoie Secondo l'orientamento della cornice, il pulsante di navi- #. Visualizzare le segni d'interpunzione, gazione a sinistra 0 in basso permette di tomare al menu simbol caratten specili Précadente 6 ai uacire da menu ok Regitareiltesto Potele navigare nel menu della Comice dl vostro canceL Tomare al menu precedente computer À questo Scopo, selerionare Go suites fascia web cel came, Par maggio M Denemon, Darinteraccia web si puo anche modiicare nome Éoraulare à aerione Aecosce al teraecl veb el comice. Per magglon informant, canauare SA : sezione Accesso all'interfaccia web. Utilizzo della tastiera virtuale + La tastiera virtuale compare quand si deve inserire 9009009000 la chiave di sicurezza per connettersi alla rete Wi-Fi Compare anche se si intende modiicare il nome EMAOMAMMEC | 2001 della comice Less [sr Lex]

Utilizzo della funzione Wi Connessione della cornice a una rete Wi-Fi

1. Entrare nel menu principale e selezionare Regolazioni >

Wi-Fi > Gonnessione. > Appare la finestra di connessione. fSecondo il modello del modem o del router, potrebbe lessere necessario premere i puisante di sincroniz- [zazione. Per maggion informazioni, consultare la Jocumentazione dell'apparecchio.

2. Selezionare Configura.

> La cornice awvia una ricerca di rete Wi-Fi

3. Selezionare la propria rete nel'elenco proposto à

selezionare Altro per configurare la propria rete manualmente.

4. Digitare la chiave WEP o WPA della propria rte con la

tastiera virtuale, quindi selezionare OK. > A questo punto siete connessi alla vostra rete Wi-Fi. > Stabilta la connessione, appare una finestra contenente tutte le informazioni relative alla connessione Wi-Fi della cornice. + Dopo avere stabilto la connessione, à possibile attivarla / disattivarla. À questo scopo, selezionare Regolazioni > Wi-Fi > Gonnessione > Attivato / Disattivato. Accesso allinterfaccia web [per accedere al'interfaccia web della comice, lassicurarsi che i PC sia connesso alla stessa rete Wi-Fi della cornice.

1. Trovare lindirizzo IP assegnato alla comnice. À questo

scopo, selezionare Regolazioni > Informazioni

2. Lanciare il browser web e digitare l'indirizzo IP nella barra

degli indirizzi > Per maggioriinformazioni, consultare la sezione Connessione della cornice a una rete Wi-Fi ITA Verifica dell'arrivo delle immagini ricevute via e-mail Consigliamo di creare un indirizzo e-mail

1. Nel'interfacoia web, fare clic su

2. Nello spazio Account messaggeria, fare clic su Nuovo

per associare alla cornice un indirizzo di messaggeri.

8. Digitare gl identiicativi di connessione nei campi

corrispondent. Per ottenere le informaziont relative al server e al protocollo, consultare la documentazione della messaggeria elettronica.

> Tutte le immagini ncevute su questo account di messag geria saranno da questo momento accessibil dalla cornice. À questo scopo, selezionare Scorri > Cartella > E-mail Sipuo anche associare un indiizzo di messaggeria (QI direttamente della comice. À questo scopo, selezio- D nc Regolazioni > Wi-Fi > E-mail > Aggiungi un account e-mail Visualizzazione degli album fotografici on-line Flusso RSS Un flusso RSS (Really Simple Syndication) à un flusso di contenuti gratuit provenienti da siti internet. Grazle ai flussi RSS e agi strumenti di gestione e condivisione di fotogratie on-line quali Flickr o Picasa, si possono visualizzare sulla cornice gl album fotografici pubblicat sul sito. Una volta associato il flusso RSS alla cornice, le foto saranno automaticamente aggiornate. > Per maggioriinformazioni, visitare: http:/hwwwiflicke com - http:/lpicasa.google.com

1. Greare un account su un server di foto e trovare

l'identificativo associato all'album che si intende visualizzare sulla comice, o annotare l'URL del flusso RSS. associato a tale album.

2. Nel'interfaccia web, fare clic su (|

3. Per associare un flusso RSS alla cornice, fare clic su

Nuovo nello spazio Flussi registrat

4. Selezionare il server delle foto, digitare l'identificativo

associato all'album selezionato ed eventualmente la password, o digitare l'indirizzo URL del lusso RSS. Fare clic su Salva. > Le immagini contenute nell'album associato sono ora accessibil sulla cornice. À questo scopo, selezionare Scorri > Cartella > Flusso RSS,

Visualizzazione delle fotografie memorizzate nel computer

1. Sul computer, attivare la condivisione delle cartelle foto

grafiche da visualizzare sulla cornice.

2. Nel'interfaccia web, fare clic su BE]

8. Fare clic su Aggiungi una condivisione e selezionare il

proprio computer. > Le immagini contenute nella cartella condivisa sono ora accessibil sulla comice. questo scopo, selezionare

Scorri > Cartella > Connessione PC. STpus anche associare un computer direflamente dalla comice. À questo scopo, selezionare Regolazioni > Wi-Fi > Connessione PC > Aggiungi una condivisione. Trasferimento delle fotografie sulla cornice tramite Wi-Fi

- un Mac, selezionare Vai > Rete.

2. Fare doppio clic sulla cartella Cornici.

> Si accede al contenuto della cornice.

8. Trasferire le immagini nella cartella Memoria interna.

Le immagini possono anche essere trasferite su una Iperiferica collegata alla cornice. izzo della funzione Bluetooth Associazione del telefono con el marco A seconda del modello di telefono / computer in (QI uso, à posibile che questa operazione sia opzionale. Tuttavia, tale operazione consente di inviare pièr rapidamente le foto a Specchio

1. Accertarsi che Specchio sia impostato in modo tale

da risultare visibile per tutti gli apparecchi Bluetooth. A tale scopo, selezionare Impostazioni > Bluetooth > Visibilità

2. Attvare la funzione Bluetooth del telefono/computer

{consultare le istruzioni del telefono/computer oppure accedere alla sezione Assistenza del sito Web ww parrot, cor)

8. Effettuare una ricerca del dispositivo Bluetooth tramite

il telefono/computer.

4. Selezionare Parrot_Specchio nell'elenco dei dispositivi

Bluetooth rilevati dal telefono/computer.

5. Sul telefono/computer immettere il codice 0000.

> À questo punto, | due apparecchi sono associati

Invio da un telefono/PDA tramite Bluetooth ‘Accertarsi che Specchio sia impostato in modo tale da risultare visibile per tutti gl apparecchi Bluetooth. A tale scopo, selezionare Impostazioni > Bluetooth > Visibiità. Attivare la funzione Bluetooth sul telefono/PDA. Nel telefono/PDA, accedere al menu «Immagini». Selezionare un'immagine, quindi l'opzione di “invio tramite Bluetooth”. > Il dispositivo awvia una ricerca delle perferiche Bluetooth. Una volta terminata la ricerca, selezionare Parrot Specchio. Se il dispositivo richiede l'immissione di un codice, inserire 0000. > L'immagine viene inviata al display. > Durante la trasmissione, l'immagine viene visualizzata graduaimente. Utilizzo della cornice con un telefono NFC' Per trasferire una foto dal telefono NFC alla cornice:

1. Selezionare sul telefono l'immagine che si

2. Toccare la comice con il telefono:

Lin alto a sinistra se à disposta in orizzontale (modo paesaggio) - in alto a destra se à disposta in verticale (modo ritratto). > Sul telefono compare un messaggio di conferma.

Invio da un computer tramite Bluetooth Windows, Linux) - Accertarsi che Specchio si impostato in modo tale da risultare visibile per tutti gli apparecchi Bluetooth. A tale scope, selezionare Impostazioni > Bluetooth > Visibilità . Attivare la funzione Bluetooth sul computer. . Con il pulsante destro del mouse, fare clic sul'immagine che si desidera inviare, quindi selezionare l'opzione di “invio a Bluetooth”. > II PC avvia la ricerca delle periferiche Bluetooth presenti nelle vicinanze.

. Selezionare Parrot_Specchio. Se il PC richiede l'immissione di un codice, inserire 0000. > Durante la trasmissione, l'immagine viene visualizzata graduaimente.

Utilizzo della cornice Parrot by Szekely tramite USB > Vedere gli schemi a p08. Invio di immagini tramite USB

1. Gollegare il Specchio al PC tramite il cavo USB.

> Il computer rileva la nuova periferica.

2. Copiare le immagini in formato JPEG, PNG o GIF nel

8. Scollegare il cavo del Specchio.

> Le immagini vengono salvate automaticamente nel Specchio per scollegare la comice dal computer, fare doppio clic sul'icona «Rimozione sicura della periferica» [bosta in basso a destra, nella barra delle applicazioni + Una volta connessa al computer la comice funziona come una semplice chiavetta USB. Si possono quindi copiare, spostare, rinominare ed eliminare le fotografie presenti nella comice. Utilizzo della cornice con una chlavetta USB / una fotocamera digitale

1. Inserire la chiavetta USB nella porta USB posta sul retro

della cornice, o collegare la fotocamera digitale servendosi di un cavo USB (se la fotocamera à riconosciuta come unità di memoria di massa). Per maggion informazioni, consultare la documentazione dell'apparecchio. > Appaiono le foto in formato JPEG memorizzate sulla chiavetta 0 sulla fotocamera. Premere il pulsante centrale e selezionare Scorri > Cartella > USB. > Ora si puè navigare nel contenuto della chiavetta USB della fotocamera digitale con i pulsanti di navigazione selezionare un'immagine premendo il puisante centrale. > Second ciè che si vuole fare, à possibile visualizzarla, ruotarla, selezionarla, eliminaria, copiarla o spostaria. > Per maggiori d'informazioni, consultare la sezione Organizzazione delle immagini.

Utilizzo della cornice con una scheda di memori > Vedere gli schemi a p 05. Inserire la scheda di memoria nel! apposito alloggiamento. > Appaiono le foto in formato JPEG memorizzate nella scheda di memoria. Premere il pulsante centrale e selezionare Scorri > Cartella > Scheda SD. > Ora si puè navigare nel contenuto della scheda di memoria con i puisanti di navigazione e selezionare un'immagine premendo il pulsante centrale. > Secondo ciè che si vuole fare, à possibile visualizzara, ruotarla, selezionarla, eliminarla, copiarla 0 spostarla. izzo della mod:

leo ‘Trasferimento di un video 1 video possono essere trasferit sulla cornice, in formato GP, come se si trattasse di immagini. > Per maggion informazioni, consultare le sezioni relative al trasferimento di un'immagine. Visualizzazione di un video + Navigando nel contenuto di una cartella, la lettura di un video si awvia premendo il puisante centrale, quindi selezionando l'opzione Lettura: + Nel modo diaporama, si puè attivare l'avvio automatico di un video. À questo scope, selezionare Diaporama > Video > Lettura

Copiare o spostare le immagini Quand si visualizzano immagini nelle cartelle USB, Scheda SD, Flusso RSS, le immagini non sono memorizzate nella memoria interna della cornice. all immagini possono essere copiate o spostate sulla memoria interna della cornice. Le immagini possono essere anche prelevate dalla memoria interna della conice per mezzo di una chiavetta USB o di una scheda di memoria. Le fotografie possono anche essere trasferite da una Ù chiavetta USE a una scheda di memoria o viceversa.

1. Premere il pulsante centrale e selezionare Scorri >

Cartella, quindi selezionare la cartella contenente le immagini da copiare o spostare.

2. Selezionare l'immagine che si intende copiare o spostare

€ premere il pulsante centrale. + Se siintende copiare o spostare una sola imagine: a. Selezionare l'opzione Copia 0 Sposta. b. Selezionare la cartella nella quale si intende copiare o spostare l'immagine. &. Premere il pulsante centrale. + Se si vogliono copiare o spostare più immagini à. Scegliere l'opzione Seleziona per ogni immagine. > Sullimmagine appare un'icona di selezione b. Sul'ultima immagine che si intende copiare © spostare, selezionare l'opzione Copi. © Sposta. . Selezionare la cartella nella quale si vogliono copiare o spostare le immagini. d. Premere il pulsante centrale. Eliminazione delle immagini

1. Premere il pulsante centrale e selezionare Scorri >

Cartella , quindi selezionare la cartella contenente le immagini da eliminare.

2. Selezionare l'immagine che si intende eliminare & premere

il puisante centrale. + Se si intende eliminare una sola immagine:

8. Selezionare l'opzione Elimina.

> Appare un messagglo che chiede di confermare l'eliminazione. b. Selezionare Si + Se si vogliono eliminare più immagini:

2. Scegliere l'opzione Seleziona per ogni

immagine. b. Sul'ultima immagine che si intende eliminare, selezionare l'opzione Elimina. > Appare un messaggio che chiede di confermare l'eliminazione. c. Selezionare Si Impostare l'ordine di visualizzazione delle immagini Le immagin visualizzate sulla comnice sono ordinate per car- tella, per data o in base alle vostre preferenze. Per accedere alle immagini della comice, premere il pulsante centrale e selezionare Scorri. + L'opzione Gartella permette di accedere alle immagini ordinate per tipo di trasferimento. + L'opzione Data permette di accedere alle immagini ordinate per data. + L'opzione Personalizzato permette di impostare l'ordine ITA

di apparizione delle immagini indipendentemente dalla loro cellocazione. Taliimmagini si possono ordinare. À questo Scopo:

1. Selezionare la 0 le immagini, poi selezionare Ordina.

> Appare un eursore che permette di scegliere la nuova posizione dellimmagine.

2. Premere i puisante centrale in corrispondenza del

punto in eui si intende mettere tale immagine. > La nuova posizione dellimmagine à registrata. Impostazione dei parametri di un diaporama + Premere il pulsante centrale e selezionare Diaporama. + La composizione di un diaporama offre le seguenti possibiità: - Modalità di scorrimento: visualizzare le foto per cartella, per data, in ordine casuale 0 in base alla cartella Personalizzato. - Durata di visualizzazione: selezionare la durata di visualizzazione delle immagini del diaporama. Selezionare l'opzione Nessuna se si intende disatti- vare il diaporama. - Transizione: selezionare la transizione desiderata tra le diverse immagini - Video: selezionare il comportamento della cornice quando nel diaporama selezionato à presente un video.

Modifiche Le spiegazioni e le specifiche riportate nella presente guida sono solo à Scopo informativo e possono subire modifiche senza preavviso. Tal infor- mazioni sono da considerarsi corrette al momento della pubblicazione. La presente guida 8 stata redatta prestando grande attenzione, al fine di fornire ai clienti informazioni precise € attendibi. ‘Tuttavia, Parrot non puè essere ritenuta responsable per eventuali conseguenze derivanti da omissioni error nella presente guida, né per eventuali danni o perdite accidentali di dati causa direttamente 0 indiret- tamente dall uso delle informazioni ivi contenute. Parrot si riserva il diitto di modificare/migliorare il prodotto o la guida per l'utente senza limitazione aleuna e senza l'obbligo di notifica agi utenti Poiché il costante impegno del'azien- da è volto a garantire continui aggior- namenti e miglioramenti, i prodotto Informazioni general acquistato dallutente potrebbe risultare leggermente diverso dal mo- dello descrito nella presente guida. In tal caso, veriicare la disponibilità di una versione aggiomata della guida in formato elettronico nel sito Web di Parrot allindirizzo ww.parrot. com GCorretto smaltimento del prodotto {rfi utielettrici ed elettronici) (Applicabile nei Paesi dell Unione Europea e in quell con sistema di raccolta differenziata) 1! marchio riportato sul prodotto o sulla sua documentazione indica che il prodotto non deve essere smaltito on altri rfi uti domestici al termine del ciclo di vita. Per evitare eventuali danni alambiente o alla salute causati dal'inopportuno smaltimento dei ri uti, si invita l'utente a separare questo prodotto da altritipi di rfi uti e di riciclaro in maniera responsabile per favori il rutilizzo sostenibile delle risorse material li utenti domestici sono invitati a contattare il rivenditore presso il quale à stato acquistato il prodotto à l'ufi ci locale preposto per tutte le informazioni relative alla raccolta dif- ferenziata e al riciclaggio per questo tipo di prodotto. Gil utenti aziendali sono invitati a contattare il proprio fornitore e verif care | termini € le condizioni del contratto di acquisto. Questo prodotto non deve essere smaltito unitamente ad alt ri uti commercial Garanzia Senza pregiudizio della garanzia legale, i prodotti Parrot sono garan- tt, per sostituzione pezzi e mano d'opera, per 1 anno a partie dalla data di acquisto, salvo alterazioni del prodotto, e su presentazione di una prova di acquisto (data eIuogo di ac- quisto, numero di serie del prodotto) al rvenditore o a Parrot direttamente. La garanzia non copre gli aggloma- menti dei software inclusi nei prodotti Parrot con | telefoni cellulari Blue

tooth® ai ini di compatibiià, il recu- pero di dati, il deterioramento esterno del prodotto dovuto al normale uso del prodotto stesso, | danni causati acci- dentaimente, da un uso anomalo o non autorizzato del prodotto, un prodotto non Parrot. Parrot non responsable della memoria, della perdita © del ‘danneggiamento dei dati durante il trasporto 0 la riparazione. Il prodotto che non risulterà difettoso verrà restituito al mittente e le spese di trattamento, di accertamento e di trasporto saranno addebitate al mittente stesso. Dichiarazione di conformità Parrot SA, 174 quai de Jemmapes, 75010 Pargi, Francia, dichiara sotto la sua unica responsabilità che il prodotto descritto nella presente guida all'uso à conforme alle norme tecniche EN200328, EN301489-1, EN 60950 in base alle disposizioni della direttiva. RBTTE 1999/S/EC. Marchi registrati Ilnome e il logo Bluetooth sono marchi registrati di Bluetooth ® SIG, Inc. e il loro uso da parte di Parrot S.A. à s0g- getto a regolari contratt di licenza. FTutti gli alt marchi commerciale marchi registrati citati nel presente document sono protetti da Copyright sono di proprietà dei rispettivi proprietari. Norme di sicurezza

1. Gollocare l'apparecchio in modo

‘da non esporlo a infitrazioni di liquid. Non collocare sull'apparecchio oggetti contenentiliquidi quali vasi, bicchieri e via dicendo.

2. Assicurarsi che il cavo di alimenta-

zione che collega l'apparecchio alla presa di rete sia sempre facilmente raggiungibile e maneggiabile. Scolle- gare l'apparecchio dalla presa di rete quando non viene utlizzato per un lungo periodo. Awvertenza : tecnologia senza fill Gil apparecchi che emettono onde ra- dio possono causare interferenze. I fu- nzionamento di apparecchi quali router WIFI foi a microonde pu causare interferenze negative alle trasmissioni audio del sistema Parrot Specchio by Martin Szekely, deteriorando la qualità audio del sistema.