DF7630 - Drohne PARROT - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG DF7630 PARROT

• Deutsch Diese Installationsanleitung in Form einer Kurzübersicht für die Freisprechanlage Parrot DF7630 enthält alle grundlegenden Anweisungen und Installationsschritte, die eine problemlose Verwendung der Anlage garantieren. Zusätzliche Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung, die Ihnen auf unserer Website zur Verfügung steht: www.parrot.com. Inhalt Erste Verwendung p. 27
• Installation des Systems Parrot DF7630 p. 27
• Navigation in den Menüs p. 28
• Inbetriebnahme Ihres Telefons/Computers p. 28
• Senden von fotos p. 28
• Senden ausgehend von einem Telefon oder PDA p. 28
• Senden ausgehend von einem Computer p. 29
• Übertragung per USB ausgehend von einem Computer p. 29
• Verwendung einer Speicherkarte p. 30
• Bilder anordnen p. 30
• Anzeigereihenfolge der Bilder p. 30
• Löschen von Bildern p. 31
• Auswahl und Zusammenstellung einer Diashow Erste Verwendung Installation des Systems Parrot DF7630 p. 31

1. Schrauben Sie den Metallstab auf der Rückseite des

Rahmens fest. > Bei einer Änderung der Ausrichtung des Rahmens dreht sich das angezeigte Foto automatisch, um sich der neuen Ausrichtung des Parrot DF7630 anzupassen.

2. Schließen Sie das Stromkabel an den Transfo an.

> Der Parrot DF7630 schaltet sich automatisch ein. Um Probleme mit der Anzeige zu vermeiden, sollten Sie sicherstellen, dass der Anschlussstecker des Stromkabels ordnungsgemäß mit dem Transfo verbunden ist.

3. Wählen Sie die Sprache für die Verwendung

des Parrot DF7630. Sie können den Rahmen auch an der Wand anbringen. Schrauben Sie dazu den Haken in die Rahmenrück seite, bringen Sie das Klammersystem an der dafür vorgesehenen Position an und führen Sie das Stromkabel hindurch.

Navigation in den Menüs Die Fortbewegung in den Menüs erfolgt mithilfe der Tasten auf der Rückseite des Parrot DF7630. Um das Hauptmenü aufzurufen, drücken Sie die Taste auf der Rahmenrückseite. : Fortbewegung nach links bzw. nach oben, je nach Ausrichtung des Rahmens. Ermöglicht ebenfalls die Auswahl des jeweils vorhergehenden Fotos. : Fortbewegung nach rechts bzw. nach unten, je nach Ausrichtung des Rahmens. Ermöglicht ebenfalls die Auswahl des jeweils nächsten Fotos. Bluetooth-Geräte als sichtbar eingestellt wurde. Wählen Sie dazu Einstellungen > Bluetooth > Identifizierung.

2. Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion Ihres Telefons/

Computers (siehe hierzu die Bedienungsanleitung Ihres Telefons/Computers bzw. die Informationen auf der Website www.parrot.com, Rubrik «Kundenkontakt»).

3. Führen Sie ausgehend von Ihrem Telefon/Computer eine

Suche nach Bluetooth-Peripheriegeräten durch.

4. Wählen Sie in der auf dem Telefon/Computer

angezeigten Liste der verfügbaren Bluetooth-Geräte den Eintrag « Parrot DF7630».

5. Geben Sie auf Ihrem Telefon/Computer den Code

«0000» ein. > Die zwei Geräte sind nunmehr gekoppelt. : Aktivierung des ausgewählten Menüs oder Auswahl eines Fotos. Das Symbol ermöglicht die Rückkehr zum jeweils vorhergehenden Menü bzw. das Verlassen der Menüs.

Inbetriebnahme Ihres Telefons/Computers Je nach dem Model Ihres Telefons / Computers ist die Durchführung dieses Vorgangs ggf.

1. Vergewissern Sie sich, dass der Parrot DF7630 für andere

Senden von fotos Senden ausgehend von einem Telefon oder PDA

1. Vergewissern Sie sich, dass der Parrot DF7630 für andere

Bluetooth-Geräte als sichtbar eingestellt wurde. Wählen Sie dazu Einstellungen > Bluetooth > Identifizierung.

2. Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion Ihres Telefons/PDA.

3. Rufen Sie auf Ihrem Mobiltelefon/PDA das Bildmenü auf.

Wählen Sie ein Bild und anschließend die Option für das Senden per Bluetooth. > Ihr Gerät startet daraufhin eine Suche nach BluetoothPeripheriegeräten.

4. Wählen Sie nach Abschluss des Suchvorgangs das

Element « Parrot DF7630».

5. Wenn Sie zur Eingabe eines Codes aufgefordert werden,

geben Sie den Code «0000» ein. > Das Bild wird dann an das LCD-Display übertragen. > Mit fortschreitender Übertragung wird das Bild nach und nach angezeigt. Auf dem Display erscheint das Bluetooth- Symbol. Sie können durchaus mehrere Bilder gleichzeitig senden: Diese Funktion ist von Ihrem Gerät abhängig. Senden ausgehend von einem Computer (Windows, Linux) für das Senden per Bluetooth. > Ihr PC sucht daraufhin nach Bluetooth-Peripheriegerä ten in der nächsten Umgebung.

4. Wählen Sie das Element « Parrot DF7630».

5. Geben Sie den Code «0000» ein, wenn Ihr PC Sie zur

Eingabe eines Codes auffordert. > Während der Bildübertragung: Auf dem Display ers cheint das Bluetooth-Symbol. Das Bild wird nach und nach angezeigt. Übertragung per USB ausgehend von einem Computer

1. Verbinden Sie den Parrot DF7630 mithilfe des USB-Ka

bels mit Ihrem PC. > Der Rechner identifiziert dann automatisch das neue Peripheriegerät.

2. Kopieren Sie Ihre Bilder im Format JPEG oder GIF in den

1. Stellen Sie sicher, dass der Parrot DF7630 für andere

Bluetooth-Geräte als sichtbar einges tellt wurde. Wählen Sie dazu Einstellungen > Bluetooth > Identifizierung.

3. Trennen Sie das Verbindungskabel vom Parrot DF7630.

> Der Parrot DF7630 übernimmt automatisch die Speicherung der Bilder.

2. Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion Ihres Computers.

4. Wiederholen Sie diesen Vorgang, wenn Sie neue Bilder

3. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Bild, das

Sie übertragen möchten, und wählen Sie dann die Option

Die Verwendung des USB-Kabels ermöglicht die Kopie von Bildern, wobei pro Übertragung maximal 10 MB kopiert werden können. Wenn Sie eine Gruppe von Bildern kopieren möchten, deren Umfang 10 MB überschreitet, dann übertragen Sie die Bilder und entfernen Sie das Kabel, sobald die Meldung mit dem Hinweis auf das Übertragungsende angezeigt wird. Schließen Sie das Kabel dann erneut an und übertragen Sie die verbleibenden Fotos. - Alle Bilder kopieren

3. Bestätigen Sie Ihre Auswahl.

> Die ausgewählten Fotos werden in ihrer Größe ange passt und in den internen Speicher kopiert. Wenn Sie auf den internen Speicher umschalten möchten, wählen Sie das Symbol Internen Speicher verwenden

Bilder anordnen Verwendung einer Speicherkarte

1. Führen Sie die Speicherkarte in den dafür vorgesehenen

Steckplatz ein. > Die im Format .jpg und .gif auf der Speicherkarte abgelegten Bilder werden angezeigt. > Sie können jetzt mithilfe der Tasten den Inhalt Ihrer Speicherkarte durchsuchen.

2. Wählen Sie das Symbol

. Treffen Sie dann bedarfsgerecht eine Auswahl unter den verfügbaren Optionen: - Aktuelles Bild kopieren - Mehrere Bilder kopieren (in diesem Fall müssen Sie die zu kopierenden Bilder mithilfe der und der auswählen und Ihre Auswahl dann nach der Aktivierung des Türsymbols bestätigen).

Anzeigereihenfolge der Bilder

1. Öffnen Sie das Hauptmenü des Parrot DF7630 und

wählen Sie das Menü «Bilder anordnen». > Die verfügbaren Bilder werden im Miniaturformat angezeigt. Die Anzeige kann sich dabei über mehrere Seiten erstrecken: Halten Sie in diesem Fall jeweils eine der gedrückt, um die Seiten vor- bzw. rückwärts zu durchlaufen. Sobald Sie die Taste loslassen, wird der Abrollvorgang angehalten.

2. Wählen Sie ein Bild mithilfe der

und drücken Sie anschließend die auf der Rückseite des Rahmens, um Ihre Auswahl zu bestätigen. > Das ausgewählte Foto wird am oberen Display-Rand des Parrot DF7630 abgelegt und ein Cursor verweist auf die Position des Fotos in Ihrem Album.

3. Durch Drücken der

kann die Position des Fotos geändert werden. Eine Positionsverschiebung ist dabei in allen Seiten des Fotoalbums möglich.

4. Sobald der Cursor auf die Position zeigt, an der Sie das

Bild einfügen möchten, drücken Sie die . Löschen von Bildern Öffnen Sie das Hauptmenü des Parrot DF7630 und wählen Sie das Symbol Das Untermenü „Löschen“ stellt Ihnen die nachstehend aufgeführten Optionen zur Auswahl: - Aktuelles Bild löschen: Löschen des angezeigten Bilds. - Mehrere Bilder löschen: Löschen der ausgewählten Bilder. - Alle Bilder löschen: Löschen aller Bilder. Auswahl und Zusammenstellung einer Diashow

• Der Parrot DF7630 stellt Ihnen 5 vers chiedene Diashows zur Auswahl: Eine Standard-Dias how mit allen im internen Speicher vorhandenen Fotos, 3 individuell gestaltbare Diashows, die Sie ganz nach Wunsch konfigurieren können, und eine Diashow mit den auf der SD-Karte gespeicherten Bildern.
• Nach der Auswahl einer Diashow können Sie diese aktivieren bzw. deaktivieren und konfigurieren.
• Für die Zusammenstellung einer Diashow sind folgende Möglichkeiten gegeben: - Bildauswahl: Auswahl der Fotos für die Diashow mithilfe der und der . Die ausgewählten Fotos werden mit einem Häkchen gekennzeichnet (nicht verfügbar für die Standard-Diashow). - Anzeigedauer pro Bild: Definition der Anzeigedauer der Diashow. - Reihenfolge der Bilder: Definition der Anzeigerei henfolge der Fotos in der Diashow (nicht verfügbar für die Standard- Diashow). - Willkürlicher Modus: Anzeige der Fotos in der Dias how nach dem Zufallsprinzip - Diashow löschen: Reinitialisierung des Inhalts Ihrer Diashow (die ausgewählten Bilder sind nicht mehr Teil der Diashow, sie sind jedoch nach wie vor auf dem Rahmen vorhanden) - Übergang: Definition des Effekts beim Übergang von einem Foto zum anderen im Rahmen der Diashow.

> Uw twee apparaten zijn nu gekoppeld. Foto’s sturen Senden ausgehend von einem Telefon oder PDA

Allgemeine Hinweise Änderungen Die in dieser Anleitung enthaltenen Beschreibungen und technischen Kenndaten dienen ausschließlich der Information und können Änderungen ohne vorhergehende Ankündigung unterliegen. Zum Zeitpunkt des Drucks galten die enthaltenen Angaben als zutreffend. Bei der Verfassung dieser Anleitung wurde größte Sorgfalt auf deren Inhalt angewendet, damit Ihnen möglichst präzise Informationen bereitgestellt werden können. Parrot haftet jedoch weder für Folgen, die sich aus ggf. in dieser Anleitung enthaltenen Fehlern oder Unterlassungen ergeben, noch für Schäden oder den versehentlichen Verlust von Daten als direkte oder indirekte Folge der Verwendung der enthaltenen Informationen. Parrot behält sich das Recht vor, das Produktdesign oder die Bedienungsanleitung zu ändern bzw. zu verbessern, ohne dass diesbezüglich Beschränkungen vorliegen und ohne jede Verpflichtung, die Benutzer

hiervon in Kenntnis zu setzen. Aufgrund des von Parrot gezeigten Engagements zur kontinuierlichen Weiterentwicklung und Verbesserung seiner Produkte weicht das von Ihnen erworbene Produkt ggf. leicht von der Produktbeschreibung in dieser Anleitung ab. In diesem Fall steht auf der Parrot-Website unter www.parrot.com eventuell eine aktualisierte Version dieser Anleitung in elektronischem Format zur Verfügung. Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektromüll) (Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem) Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Literatur gibt an, dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Entsorgen Sie dieses Gerät bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Recyceln Sie das Gerät, um die nachhaltige Wiederverwertung von stoffl ichen Ressourcen zu fördern. Private Nutzer sollten den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder die zuständigen Behörden kontaktieren, um in Erfahrung zu bringen, wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recyceln können. Gewerbliche Nutzer sollten sich an Ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren. Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden. Garantie Unbeschadet der gesetzlichen Garantie gilt für die Produkte von Parrot eine 1-jährige Garantie ab Kaufdatum für Ersatzteile und Reparaturkosten, sofern am Produkt keine Änderungen vorgenommen werden. Die Garantie deckt weder die Aktualisierung der im Lieferumfang der Parrot-Produkte enthaltenen Softwareprogramme mit Bluetooth®Mobiltelefonen zu Kompatibilitätszwecken noch die Wiederherstellung von Daten, die äußere Abnutzung der Produkte aufgrund einer normalen Produktverwendung, die auf einen Unfall oder eine unsachgemäße bzw. nicht autorisierte Verwendung der Produkte zurückzuführenden Schäden oder Produkte anderer Hersteller. Parrot haftet keinesfalls für die Speicherung, den Verlust oder die Beschädigung von Daten während des Transports oder im Rahmen von Reparaturarbeiten. Jedes Produkt, an dem keine Mängel festzustellen sind, wird an den Absender zurückgeschickt, wobei die Kosten für Bearbeitung, Prüfung und Transport dem Absender in Rechnung gestellt werden. Konformitätserklärung Die Parrot S.A., 174 quai de Jemmapes, 75010 Paris, Frankreich, erklärt in eigener und ausschließlicher Veran- twortung, dass das in der vorliegenden Bedienungsanleitung beschriebene Produkt mit den technischen Normen EN300328, EN301489-17 und EN 60950 entsprechend den Bestimmungen der R&TTE-Richtlinie 1999/5/EC übereinstimmt.

2. Stellen Sie sicher, dass das Stromkabel, über das die Netzversorgung

unterbrochen werden kann, stets leicht zugänglich ist. Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker, wenn das Gerät während eines längeren Zeitraums nicht verwendet wird. Eingetragene Marken Die Marke und das Logo Bluetooth sind eingetragene Marken der Bluetooth ® SIG, Inc. Ihre Verwendung durch die Parrot S.A. erfolgt unter entsprechender Lizenz Hinweis: Wireles-Technologie Geräte, die Wellen ausstrahlen, können Interferenzen erzeugen. Aus diesem Grund kann sich der Betrieb bestimmter Geräte, wie z. B. eines WLANRouters oder eines Mikrowellenherds, störend auf die Audioübertragungen mit der Parrot DF7630 auswirken und darüber hinaus eine Beeinträchtigung der Audioqualität des Systems zur Folge haben. Alle anderen Handelsmarken und eingetragenen Marken, die im vorliegenden Dokument erwähnt werden, sind durch Copyright geschützt und das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Sicherheitshinweise

1. Bei der Positionierung des Geräts ist

darauf zu achten, dass das Gerät weder Flüssigkeitstropfen noch -spitzern ausgesetzt ist. Stellen Sie keinesfalls mit Flüssigkeit gefüllte Gegenstände, wie z. B. eine Vase, auf dem Gerät ab.