DF7630 - Zumbido PARROT - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO DF7630 PARROT

• Español Esta guía simplificada del marco Parrot DF7630 desarrolla las principales informaciones que le permiten fácilmente utilizar este aparato. Para obtener más información, consulte nuestro sitio web www.parrot.com. Indice Utilizar el marco por primera vez p. 21
• Instalar el marco p. 21
• Navegar por los menús p. 22
• Puesta en servicio de su teléfono con el marco p. 22
• Enviar fotos al marco p. 22
• Enviar fotos desde un teléfono mediante Bluetooth ® p. 22
• Enviar imágenes desde un ordenador mediante Bluetooth p. 23
• Enviar imágenes vía USB p. 23
• Utilización con una tarjeta de memoria p. 24
• Organizar las imágenes p. 24
• Orden de aparición de las imágenes p. 24
• Suprimir imágenes p. 25
• Elegir y crear un diaporama Utilizar el marco por primera vez Instalar el marco p. 25

1. Atornille la varilla metálica en la parte posterior del marco.

> Si cambia la orientación del marco, las fotos giran automáticamente para corresponder a la nueva orientación del marco.

2. Enchufe el cable de alimentación tras haber conectado su

conector al transformador. > El marco se enciende automáticamente. Para evitar cualquier problema de visualización, compruebe que el cable de alimentación sea bien conectado al transformador.

3. Seleccione el idioma en que quiere utilizar el marco.

Asimismo, puede colgar el marco en la pared. En este caso, atornille el gancho en la parte posterior, introduzca el sistema de clips en el lugar destinado a tal efecto y deslice el cable de alimentación.

Navegar por los menús Se puede navegar por los menús mediante los botones ubicados en la parte posterior del marco. Para acceder al menú principal, pulse el botón en la parte posterior del marco. : Desplazamiento hacia la izquierda o hacia arriba según la orientación del marco. Asimismo, permite seleccionar la foto anterior. : Desplazamiento hacia la derecha o hacia abajo según la orientación del marco. Asimismo, permite seleccionar la foto siguiente. : Proporciona acceso al menú seleccionado o selecciona una foto. El icono le permite volver al menú anterior o salir de los menús. Puesta en servicio de su teléfono con el marco Según el modelo de su teléfono / ordenador, esta etapa puede ser opcional. Sin embargo, le permitirá enviar sus fotos con mayor rapidez al marco.

1. Asegúrese de que el marco esté ajustado para ser visible en todos los dispositivos Bluetooth®. Para hacer

esto, seleccione Ajustes > Bluetooth > Visibilidad.

2. Active la funcionalidad Bluetooth de su teléfono /

ordenador (consulte el manual de usuario de su dispositivo o conéctese a nuestro sitio web www.parrot.com, pestaña Apoyo al Cliente, para más información).

3. Realice una búsqueda Bluetooth de dispositivos desde su

teléfono / ordenador.

4. Seleccione “ Parrot DF7630” en la lista de los dispositivos

Bluetooth propuesto por su teléfono / ordenador.

5. En su teléfono / ordenador, introduzca el código « 0000 ».

> A partir de ahora, ambos dispositivos están enlazados. Enviar fotos al marco Enviar fotos desde un teléfono / PDA mediante Bluetooth

1. Asegúrese de que el marco esté ajustado para ser visible

en todos los dispositivos Bluetooth. Para hacer esto, seleccione Ajustes > Bluetooth > Visibilidad.

2. Active la funcionalidad Bluetooth en su teléfono / PDA.

3. Desde su teléfono / PDA, entre en el menú Imágenes.

Seleccione una imagen y elija « Enviar vía Bluetooth». > Su dispositivo inicia una búsqueda de dispositivos Bluetooth.

4. Una vez finalizada la búsqueda, seleccione el

5. Si su dispositivo solicita un código, introduzca « 0000 ».

> La imagen se envía al marco. > Durante la transmisión de la imagen, el icono Bluetooth aparece en la pantalla y se visualiza progresivamente la imagen. Se pueden enviar varias imágenes a la vez; esta función depende de su dispositivo. Enviar imágenes desde un ordenador mediante Bluetooth (Windows, Linux)

1. Asegúrese de que el marco esté ajustado para ser visible

en todos los dispositivos Bluetooth. Para hacer esto, seleccione Ajustes > Bluetooth > Visibilidad.

2. Active la funcionalidad Bluetooth en su ordenador.

3. Haga un clic derecho sobre la imagen que desea enviar, y

seleccione « Enviar vía Bluetooth ». > El ordenador busca los dispositivos Bluetooth disponibles.

4. Seleccione el « Parrot DF7630».

5. Introduzca “0000” si su ordenador solicita un código.

> Durante la transmisión de la imagen, el icono Bluetooth aparece en la pantalla y se visualiza progresivamente la imagen. Se pueden también enviar imágenes desde un Mac. Enviar imágenes vía USB

1. Conecte el marco a su PC con el cable USB.

> El ordenador detecta un nuevo dispositivo.

2. Copie sus imágenes en formato JPEG o GIF en el marco.

3. Desconecte el cable del marco.

> El marco guarda automáticamente las imágenes.

4. Repita este proceso si desea transferir más imágenes.

Dispone de un espacio de almacenamiento de 10 Mo en el marco Parrot DF7630. Con el objetivo de ahorrar espacio, intente reducir el tamaño de sus imágenes antes de copiarlas en la memoria interna. Asimismo, puede transferir las imágenes y desconectar el cable cuando aparece el mensaje de error. Conecte el cable de nuevo y podrá transferir las imágenes que quedan.

Utilización con una tarjeta de memoria

1. Introduzca su tarjeta de memoria en el

lugar correspondiente. > Aparecen las imágenes en formato JPEG y GIF almacenadas en la tarjeta de memoria. > Ahora puede navegar por el contenido de su tarjeta de memoria mediante los botones

2. Seleccione el icono

. En función de lo que desea, seleccione una de las siguientes opciones: - Copiar la imagen en curso - Copiar una selección de imágenes (en este caso, deberá seleccionar las imágenes que desee copiar utilizando los botones y , seleccionar el icono y después confirmar su elección) - Copiar todas las imágenes

3. Confirme la opción elegida.

> Las fotos seleccionadas se reducen de tamaño y se copian en la memoria interna. Si desea volver a pasar a la memoria interna, seleccione el icono

Organizar las imágenes Orden de aparición de las imágenes

1. Acceda al menú principal del marco y seleccione el menú

Ordenar las imágenes. > Sus imágenes se muestran en miniatura. La visualización puede realizarse en varias páginas: Una pulsación continua en uno de los botones le permitirá desplazarse de las páginas anteriores a las siguientes, respectivamente. Sólo tiene que soltar estos botones para detener el desplazamiento.

2. Seleccione y valide la imagen con los botones

que se encuentran en la parte posterior del marco. > La foto seleccionada se ubica en la parte superior de la pantalla del marco y un cursor le indica la posición de su foto en su álbum.

3. Puede cambiar la posición de la foto pulsando los

botones Puede cambiar esta posición en todas las páginas de su álbum.

4. Una vez posicionado el cursor donde quiere colocar la

imagen, pulse el botón .

Suprimir imágenes Acceda al menú principal del marco y seleccione el icono El submenú Suprimir le permite elegir entre varias opciones: - Borrar la imagen seleccionada : Suprime la imagen mostrada. - Borrar varias imágenes: Suprime las imágenes seleccionadas. - Borrar todas las imágenes : Suprime todas las imágenes de la memoria interna. Elegir y crear un diaporama

• El marco Parrot DF7630 le propone 5 diaporamas: un diaporama predeterminado constituido por todas las fotos que se encuentran en la memoria interna, 3 diaporamas personalizados que puede configurar y el diaporama de la tarjeta SD. propuesto por defecto.) - Minutaje : define la duración de visualización del diaporama. - Orden de las imágenes: permite definir el orden de aparición de las fotos que compondrán el diaporama. (No disponible para el diaporama propuesto por defecto.) - Modo aleatorio: ordena aleatoriamente las fotos que componen el diaporama. - Borrar el diaporama: reinicia la composición de su diaporama (las imágenes seleccionadas formarán parte del diaporama, pero no se borrarán del marco). - Transición: define el efecto de transición entre las fotos de su diaporama.

• Una vez seleccionado un diaporama, puede activarlo / desactivarlo o configurarlo.
• La composición de un diaporama le ofrece las siguientes posibilidades: - Selección de las imágenes: selección con los botones de las fotos que compondrán el diaporama. Las fotos seleccionadas se señalarán con una marca. (No disponible para el diaporama

1. Atornille la varilla metálica en la parte posterior del marco.

1. Fixar a haste metálica na parte posterior do quadro.

2. Seleccione o ícone

Información general Garantía Sin perjudicar la garantía legal, Parrot garantiza sus productos, piezas y mano de obra incluidos, por el período de 1 año a partir de la fecha de compra, salvo en caso de alteración del producto. Esta fecha de compra debe estar certificada por una prueba de compra original del producto (fecha y lugar de compra, número de serie del producto) presentada al dependiente. La garantía no cubre: la actualización de los programas incluidos en los productos Parrot con teléfonos móviles dotados de la funcionalidad Bluetooth® con objetivo de compatibilidad, la recuperación de datos, la deterioración exterior del producto causada por la utilización cotidiana del producto, cualquier daño causado por un accidente, un uso anormal o no autorizado del producto, un producto de una marca diferente. Parrot no es responsable del almacenamiento de los datos, de sus pérdidas o de daños ocurridos durante el transporte o la

reparación. Cualquier producto que no sería defectuoso se retornará al cliente, y los gastos de intervención y de transporte serán a su carga. Eliminación correcta de este producto (material eléctrico y electrónico de descarte) La presencia de esta marca en el producto o en el material informativo que lo acompaña, indica que al finalizar su vida útil no deberá eliminarse junto con otros residuos domésticos. Para evitar los posibles daños al medio ambiente o a la salud humana que representa la eliminación incontrolada de residuos, separe este producto de otros tipos de residuos y recíclelo correctamente para promover la reutilización sostenible de recursos materiales. Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde adquirieron el producto, o con las autoridades locales pertinen- tes, para informarse sobre cómo y dónde pueden llevarlo para que sea sometido a un reciclaje ecológico y seguro. Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra. Este producto no debe eliminarse mezclado con otros residuos comerciales. Modificaciones Las explicaciones y especificaciones contenidas en este manual son meramente informativas y pueden ser modificadas sin previo aviso. Se consideran correctas en el momento de enviar la publicación a imprenta. Este manual se ha redactado con el máximo cuidado, con el fin de proporcionarle una información precisa. Sin embargo, Parrot no asume responsabilidad alguna por las consecuencias derivadas de los errores u omisiones que pueda haber en el manual, ni por los daños o pérdidas accidentales de datos que se produzcan como consecuencia directa o indirecta del uso de la información aquí contenida. Parrot se reserva el derecho a modificar o mejorar el diseño del producto o el manual de usuario sin restricciones y sin la obligación de notificárselo a los usuarios. En aras de actualizar y mejorar nuestros productos, es posible que el producto que usted haya adquirido sea ligeramente distinto al modelo que se describe en este manual. En tal caso, tiene a su disposición una versión más reciente de este manual en formato electrónico en la página web de Parrot: www.parrot.com. Declaración de conformidad Parrot SA, 174 quai de Jemmapes, 75010 París, Francia, declara bajo su única responsabilidad, que el producto descrito en este guía de usuario está en conformidad con las normas técnicas EN 300328, EN 301489-17, IEC 60950 según las disposiciones de la directiva R&TTE 99/5/EC y las exigencias que se relacionan con la directiva EMC 89/336/EEC. Número de identificación: N.394 149 496 R.C.S. París Marcas registradas El nombre y el logotipo Bluetooth son marcas registradas de Bluetooth ® SIG, Inc. y toda utilización de estos últimos por Parrot S.A se hace con una licencia. Todas las otras marcas de comercio y las marcas registradas mencionadas en este documento están protegidas por el Copyright y pertenecen a sus respectivos propietarios. Instrucciones de Seguridad

1. Este aparato no debe estar

expuesto a goteos ni salpica duras ni debe colocarse encima de él ningún objeto que contenga líquido, como por ejemplo jarrones.

2. El adaptador AC/DC que facilita

la desconexión del su ministro de corriente eléctrica deberá permanecer siempre operativo. Desenchufe este aparato si no piensa utilizarlo durante un largo período de tiempo. Copyright Copyright © 2007 Parrot. Todos los derechos reservados. Cualquiera reproducción, que sea total o parcial, del contenido de este documento con el objetivo de ser publicada o difundida por cualquier medio y bajo cualquiera forma que sea, incluso de manera gratuita, está prohibida sin la autorización previa y escrita de Parrot.