DIA - Zumbido PARROT - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Título	Valor / Descripción
Tipo de producto	Drones recreativos
Características técnicas principales	Cámara HD, estabilización de imagen, GPS integrado
Alimentación eléctrica	Batería Li-Po recargable
Dimensiones aproximadas	320 x 320 x 120 mm
Peso	500 g
Compatibilidades	Aplicaciones móviles iOS y Android
Tipo de batería	Batería de polímero de litio (Li-Po)
Tensión	11.1 V
Poder	1500 mAh
Funciones principales	Toma de vistas aéreas, seguimiento automático, modo de vuelo inteligente
Mantenimiento y limpieza	Limpie las hélices y la cámara después de cada uso
Piezas de repuesto y reparabilidad	Disponibilidad de piezas de repuesto en el sitio del fabricante
Seguridad	Respetar las regulaciones locales sobre el uso de drones
Información general útil	Verificar la compatibilidad con dispositivos móviles antes de la compra

Preguntas frecuentes - DIA PARROT

¿Cómo cargar el PARROT DIA?

Para cargar el PARROT DIA, conecta el cable USB proporcionado al adaptador de corriente y enchúfalo a una toma. Luego, conecta el otro extremo al puerto de carga del dispositivo.

¿Qué hacer si el PARROT DIA no se conecta a mi smartphone?

Asegúrate de que el Bluetooth esté activado en tu smartphone y que el PARROT DIA esté en modo de emparejamiento. Si el problema persiste, intenta reiniciar ambos dispositivos.

¿Cómo reiniciar el PARROT DIA?

Para reiniciar el PARROT DIA, mantén presionado el botón de encendido durante aproximadamente 10 segundos hasta que el dispositivo se reinicie.

El PARROT DIA no enciende, ¿qué hacer?

Verifica que el dispositivo esté correctamente cargado. Si el indicador de carga no se enciende, prueba con otro cable USB o adaptador de corriente.

¿Cómo actualizar el firmware del PARROT DIA?

Para actualizar el firmware, descarga la aplicación dedicada en tu smartphone, conecta el PARROT DIA y sigue las instrucciones de actualización en la aplicación.

¿Cuál es la autonomía de la batería del PARROT DIA?

La autonomía de la batería del PARROT DIA es de aproximadamente 10 horas de uso continuo, según las condiciones de uso.

¿Cómo limpiar el PARROT DIA?

Utiliza un paño suave y seco para limpiar la superficie del PARROT DIA. Evita usar productos químicos abrasivos.

¿El PARROT DIA es resistente al agua?

El PARROT DIA no está diseñado para ser resistente al agua. Evita cualquier contacto con el agua para prevenir daños.

¿Cómo contactar al servicio al cliente para el PARROT DIA?

Puedes contactar al servicio al cliente a través del sitio web de Parrot o llamando al número indicado en el manual de usuario.

MANUAL DE USUARIO DIA PARROT

GUIA DE INSTALLACION RAPIDA

GEBRUIKERSHANDLEIDING

DIA

Parrot By

NODESIGN

English p.05

Francais p.13

Espanol p.21

Deutsch p.29

Italiano p.37

Nederlands p.45

日本語 p.53

繁體中文 p.61

4.76

General Information. p.77

English

Para limitar nuestro consumo de papel, siguiendo nuestra actuacion lo más responsable y respetuosa possible con el medio ambiente, Parrot preferiere tener en linea los documents para los sistemas en lugar de imprimillos.

Le invitamos a que consulte el manual del usuario del Parrot DIA directamente en suarto deotos.Para ello, selecciona Ajustes > Informaciones > Manual del,) El manual del usuario también incluye las mentiones legales.

Actualizacion del marco

Si el marco está conectado a una red Wi-Fi, la descarga y la instalación de lasactualizaciones se realizaran automatistically. Si el marco no está conectado auna red Wi-Fi,uede Descargar Gratisamente la ultimaactualizacion delmarco en这其中a pagina web http://www.parrot.com secacion Apoyo al cliente.

http://www.parrot.com/es/apoyoalcliente

Manual completo, softwaresdidacticosyactualizaciones

Índice

Primerautilizacion . p.22

Wi-Fi p.23

Utilizar la aplicacion Mover . p.25

Bluetooth p.26

USB/SD p.27

Gestion de las fotos . p.28

Primerautilizacion

Ponerlo enfuncionamento

1. Conecte el cable de alimentacion al transformadora y.aftera a la red eletrica.
2. Pulse el mando para encender / poner en stand-by el marco.

Navigacion en los menus

• Utilice el trackball para navelgar en los manos. Pulse el trackball para confirmar la seleccion.
• El mando := permite acceder al menu contextual.
• El mando permite volver al menu de nivel superior.
• El mando permite volver al menu principal.

Selecciónalidioma

La primera vez que utilise el marco se le pedira que elija el idioma. Si desea modificar despues este parametro, seleccione Ajustes > Idioma.

Ajustar la hora y la Fecha

• El ajuste de la Fecha y la hora se realiza automatistically cuando el marco está connectado a una red Wi-Fi.
• Si第一位efectuarestosajustesmanualmente, seleccioneAjustes > Hora y despues Ajuste Manual.

Utilizacion con teclado o con raton USB

Para usar el marco o navigar por Internet más fácilmente, pueda conectar un ratón USB, un teclado USB o ambas cosas en los puertos USB del marco.

Wi-Fi

Establecer una conexion inalambrica

• Si su módem / router inalámbrico no soporte la Tecnología WPS:

En función del Modelo de su@módem / router, pourrait que seanecessary pulsar una vez el botón de sincronizacion para poderestablisher la connexion. Consulte ladocumentation deldispositivo para mas informacion.

El marco lanza una búsqueada de redes Wi-Fi.

1. SeLECTIONU su red en la lista propuesta o seleccion Configuracion manual para configurar la red manualmente.
2. Introduzca la clave WEP o WPA de su red'utilizando el teclado virtual y despues seleccion OK.

Una vez establishecla la connexion, aparecerá una ventana con todas las informaciones relacionas à la connexion de su marco à travers de Wi-Fi.

• Si su módem / router inalámbrico soporta la Tecnología WPS:

• Pulse el botón WPS de su发展模式 o su router inalábrico.

• Selezione Ajustes > Wi-Fi.
• Sezione Configurar > Automatically.

Desactivar la conexión

Una vez establecida la connexion,uede desactivarly y volverla a activar.

Paraarlo, selezione Ajustes > Wi-Fi > Conexion > Activado / Desactivado.

Acceder a la interfaz web

La interfaz web le permette asociar fácilmente una direccion de e-mail, un fluo RSS o un ordinador a su marco, pero también puede establer esas associones directamente desde el marco.

Para acceder a la interfaz web del marco, su PC y el marco estaran estar connectados a la misma red Wi-Fi.

1. Anote la direccion IP atribuida a su marco. Paraarlo, seleccione Ajustes > Informaciones.
2. Lance su navegador web e introduzca la direccion IP en la barra de direcciones.

Recibir imagenes transmitidas por E-mail

Le acontejamos que create una direccion de e-mail españilla para el marco.

1. En la interfaz web, pinche
2. En el espacio Mensajerías, pinché Nuevo para asociar una direccion de correto electrónico al marco.
3. Introduzca sus identificaciones de connexion en los Campos correspondentes. Consulte laoothacion de su correto electrono para Obtener las informaciones relativas al servidor y al protocolo. > Todlas imagenes que reciba en esta cuenta de correto electrono estaran accesibles en el marco. Paraarlo, seleccione Navegar > Diretorio > Correto electronoico.

Ver albumedesotos enlinea

1. En la interfaz web, pinche
2. En el空間 Flujos guardados, pinche Nuevo para asociar un flajo RSS al marco.
3. Selección su servidor deotos, introduzca la identificacion asociada alalbum seleccionado y si esnecessary la contraseña o introduzca la direccionURL del flujo RSS.
4. Pinche Guardar.

   Ya puede acceder desde el marco a las imagenes que contiene el album asociado. Paraarlo, seleccione Navegar > Directorio > Flajo RSS.

Ver fotos guardadas en un PC

1. En su ordinador, active partir las carpetas de photos que desea ver en elermo.
2. En la interfaz web, pinche
3. Pinche Compartir con, seleccione su ordinador y.aftera la carpeta comaportida.
4. Ya能把 acceder desde el marco a las imagenes que contiene la carpeta partida. Paraarlo, seleccione Navegar > Diretorio > Compartir desde el PC.

Navegar por Internet

Puede navegar por Internet'utilizing el marco. Paraarlo, seleccione Navegador Web y utilise antes el trackball para navegar.

Utilizar la aplicacion Mover

La aplicacion Mover le permite enviar muy fácilmenteotos al marco desde el iPod touch®,el iPhone®o el iPad®.Paraarlo:

1. Descargue la aplicacion Mover (o Mover Lite) del App Store.
2. Conecte el marco y el iPhone a la misma red Wi-Fi.
3. Lance la aplicacion Mover.

Aparecerá laARRYe pantalla.

1. Pulse el botón + y selección la option Add photo.
2. SeLECTIONE su imagen.
3. Desíse laImagen hacía la indicación Mover on Dia.

LaImagen irá apareciendo progrésivamente en el marco. Podrá encontrarlauponseLECTIONando Examinar > Carpeta > Mover.

Bluetooth

Enviar imagenes
de un PC
a工程技术
Bluetooth

1. Compruebe que la funciona Bluetooth® está activada. Paraarlo, seleccione Ajustes >Bluetooth >Estado > Activado.
2. Active la direccion Bluetooth de su ordinador.
3. Haga un click sobre laImagen que besoin enviar y seleccione "Enviar por Bluetooth".
4. Selezione DIA en la lista de periféricos Bluetooth disponibles.
5. Introduzca el numero 0000 si le es Solicrado.

Enviar imagenes
de un
telefonavraces
de Bluetooth

1. Compruebe que la direccion Bluetooth está activada en el marco. Paraarlo, seleccione Ajustes > Bluetooth > Estado > Activado.
2. Selezione una imagen desde su téléphone y elija "Enviar por Bluetooth". > El aparato lanza una búsqueada de periféricos Bluetooth.
3. Selezione DIA en la lista de periféricos Bluetooth disponibles.
4. Introduzca el numero 0000 si le es solicitado.

Compatibiliidad

Puede verotosguardadas en lossiguientsperiféricos:

• Tarjeta SD, micro SD (con adaptor), mini SD (con adaptor), SDHC (case 2, 4, 6), mini SDHC con adaptor, MMC, MMC plus, MMC movable con adaptor, MMC micro (con adaptor), RS-MMC (con adaptor)
• Pendrives
• Maquinas deotosi se reconoce su aparato como unidad de almacenamento)
• Discos duros externos para equipos de sobremesa.

Utilizar el marco con un periférico de almacenimiento

1. Introduzca el periférico en el alojamento previsto paraarlo.

   Aparecerán las imágenes almacenadas en el periférico.

2. Pulse el trackball.

   Ya puede navegar por el contenido de su periférico y seleccionar una imagen pulsando el trackball.
   Según lo que紊eehacer, puee verla, girarla, seleccionarla, eliminarla, copiarla o moverla.

• Sólo se pueda ver en el marco las imágenes con formato.JPG.
• No saque el periférico de almacenimiento cuando se está realizando una copia.

Gestión de las fotos

Copiar o mover una imagen

1. Selezione Navegar > Diretorio y después selezione la carpeta que contiene las imagenes que desea copiar o mover.
2. Selecciona la imagen y pulse el boton
3. Selecciona la option Copiar o Desplazar y.afteres selecciona la carpeta de destino.

Tambienpuede copiar o mover varias imagenesutilizinglaoption Selectionar.

Eliminar una imagen

1. Selezione Navegar > Diretorio yupones selezione la carpeta que contiene las imagenes que desea eliminar.
2. Selecciona la imagen y pulse el boton.
3. Selección la.option Suprimir.

Tambien puelee liminar varias imagenesutilizingla opiconSeleccionar.

Rotación de imagenes

Pulse el botón y selección Girar.

Fijar los parametros de un diaporama

Lance un diaporama, pulse el botón y selección Ajustes del diaporama.

Puede modifier los siguientes parámetros:

• Modo de recorro: vea las fotos por capetas, fechas, de manera aleatoria o en función de la carpeta Customize.
• Duración de visualización: selección la duración de la visión de las imagenes del diaporama.
• Transión: selección la transmisión que desea entre cadaImagen.
• Ajustar a la噎alla: defina si hay que ajustar o no las imagenes cuyos formatos no correspondan al de la噎alla.

El ajuste de unaImagen solo se pueda realizar si su definccion es superior o igual a 800x600.

Deutsch

Vorbemerkung

Zudiesem Leiftfaden

aai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai

= = 35 .

aai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai

gda

WPS 4y

Jiaaiy iaiy ai yiy jie lai yaii ciie 1

J

. Settings >Wi-Fi j#1.1

Configure 2

.Wi-Fi gaiy jgaiy jgiy jgiy jgiy

Luyy dckd Manual jial gale a jialaiai jai 3

OK jzj 1y jy WPA WEP JtJ .4

jaiy jai jai jai jai jai jai jai jai 2

JyIyI yIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIy

J 1 J

.（）aaii aaiii ai ayiy

Aa aagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaa

i 1

. Settings > Language jai! dlls ay la yjia cdo jai! jai Jauuul Jai iie aill jai jaii iie ilal

Sin perjudicar la garantía legal, Parrot garantiza sus produits, piezas y mano de obra incluidos, por el periodo de 1 año a partir de la Fecha de compra, salvo en caso de alteración del producto.

La garantía no cubre: laactualización de los programas incluidos en los productos Parrot contelefonos moviles dotados de la funcionalidad Bluetooth® con objetivo de compatibiliad,la recuperación de datos,la deterioración exterior del producto causaporla Utilización cotidianal del producto,quelquier daño causado por un accidente, un uso anormal o no autorizo del producto, un producto de unamarca不一样.Parrot no es responsable del almacenimiento de los datos,de sus perdidas o de daños ocurredos durante el transporte o la reparacion.

Cualquier producto que no seca defectuoso se returnar al cliente, y los gastos de intervenc-. y de transporte seran a su carga.

Eliminación correcta de este producto (material eletrico y electrónico de descarte)

La presencia de estamarca en el producto o en

el material informativo que lo accompanies, indica que al finalizar su vidautil no应当 eliminarse junto con otheros residuos domesticos. Para evaporar los posibles daños al medio ambiente o a la salute humana que representa la eliminacion incontrolada de residuos,separe este producto de otheros tipos de residuos y recicledo correctamente para promover la reutilizacion{sostenible de recursos materiales.

Los).[20] Los).[21] Los).[22] Los).[23] Los).[24] Los).[25] Los).[26] Los).[27] Los).[28] Los).[29] Los).[30] Los).[31] Los].[32] Los].[33] Los].[34] Los].[35] Los].[36] Los].[37] Los].[38] Los].[39] Los].[40] Los].[41] Los].[42] Los].[43] Los].[44] Los].[45] Los].[46] Los].[47] Los].[48] Los].[49] Los].[50] Los].[51] Los].[52] Los].[53] Los].[54] Los].[55] Los].[56] Los].[57] Los].[58] Los].[59] Los].[60] Los].[61] Los].[62] Los].[63] Los].[64] Los].[65] Los].[66] Los].[67] Los].[68] Los].[69] Los].[70] Los].[71] Los].[72] Los].[73] Los].[74] Los].[75] Los].[76] Los].[77] Los].[78] Los].[79] Los].[80] Los].[81] Los].[82] Los].[83] Los].[84] Los].[85] Los].[86] Los].[87] Los].[88] Los].[89] Los].[90] Los].[91] Los].[92] Los].[93] Los].[94] Los].[95] Los].[96] Los].[97] Los].[98] Los].[99] Los].[100]

Modificaciones

Las explicaciones y espécificaciones containidas en este manual son meramente informativas yDICuen ser modificadas sin previo aviso. Se consideran correctas en elmomento deenviar la publicacion a imprinta. Este manual se ha redactado con el mayoro cuidado, con el fin de proportionarle una informacion precisea.

Sin embargo, Parrot no asume responsabilidadalguna por las consecuencias derivadas dellos erros u omisiones quecoulda hacer en elmanual, ni por los daños o perdidas accidentalesde datos que se produzcan como consecuencia

directa o indirecta del uso de la informacion\ aqu contentada. Parrot se reserve el derecho a\ modificar o melhorar el Diseño del producto o el\ manual de usuario sin restricciones y sin la\ obligación de Notificationcarselo a lososexuales.

En aras deactualizar y melhorar nuestros productos, es possible que el producto que usted haya adquirido sea ligeramente distinto al modelosque se describe en este manual. En tal caso, tiene a su disposicionuna version mas reciente de este manual en formaelectronico en la pagina web de Parrot: www.parrot.com.

Declaración de conformidad

CE Parrot SA, 174 quai de Jemmapes, 75010 Paris, Francia, declara bajo su una responsabilidad que el producto que se describe en el presente manual del usuario cumple las normas Tecnicas EN301489-17, EN300328 y EN60065, con arreglo a las dispositionses de la directiva R&TTE 1999/5/EC y las normas Tecnicas IEC 62087 y IEC 62301 de la directiva 2005/32/EC.

Copyright

Todoos dearesthosreservados.Cualquiera reproduccion,quesea total o parcial,del contentido de thisdocumentoconelobjecto de ser publicada o difundida porcqualquier medyo y bajo qualquiera forma que sea,incluso de manera gratuite,esta prohibida sin la autorizacion previa ycrita de Parrot.

Marcas registradas

El nombre y el logotipo Bluetooth son marcas registradas de Bluetooth ® SIG, Inc. y toda realización de these ultimos por Parrot S.A se hace con una licencia.

Wi-Fi® es una marca registrada por Wi-Fi Alliance®. Wi-Fi CERTIFIED™ es unamarca registrada por Wi-Fi Alliance.

Vaya a www.linotype.com para Obtener mas fuentes de charactres para this producto.

Todas las otheras marcas de commercio y lasmarcas registradas Mentionadas en este documento estan protegidas por el Copyrighty pertenecen a sus respectivos propietarios.

Instrucciones de seguridad

La flecha en forma de relampago bajo de un triángulo equilatoro sirve para avisar a los usuario de la presencia de "tensiones electricas peligrosas" en el interior del producto. Estas tensiones peuvent ser lo suficientemente elevadas como para suponer un risgo de electrocución para las personas.

El signo de exclamacion bajo de un triangulo equilatero sirve paraataras allosmartuerosde la existencia delimportantes instruccionedesuso yde mante-nimiento en ladocumentacion queacompanaal producto.

ATENICION: Con el fin de reducir los risgos de incendio o de electrocución, no exponga este aparato a la lluvia o a la humedad.

1. Lea estas instrucciones.
2. Conserve estas instrucciones.
3. Tenga en cuenta todas las advertencias.
4. Siga todas las instrucciones.
5. No utilise este aparato cerca de sustancias liquidas.
6. Limpie el aparato solo con un paño seco.
7. No obstruya las aberturas de ventilacion. Instale el aparato cuando las instruetiones del fabricante.
8. No instale el aparatooca deuna fuente de calor, de radiadores, hornos uothers aparatos (amplificadores inclados) que generen calor.
9. No modifie los connectores polarizados o de coma de tierra del aparato. Los connectores polarizados se成分en de dos enchufes metálicos, uno más ancho que otro. Los connectores de coma de tierra se成分en de dos enchufes metálicos y de una clavija de coma de tierra. El enchufe metálico más ancho y la clavija de coma de tierra protegen el uso de su aparato. Si los connectores no se corresponden con su instalación, consulte a un electricista para que cambie su instalación obsoleta.
10. No carne sobre el cargador sector del aparato y evite los pinzimientos a la alta de los connectores. Colóquelo en un receptacle adaptado. Proteja los connectores del aparato.
11. Utilice sola las conexiones / accesos que especifica el fabricante.

12. Desconnecte el aparato en caso de tormento o cuando no vaya a utiliser durante un periodo prolongado de tiempo.

13. Para realizarrialquierintervencionen el aparato recurraaserviciosculificados.El aparatodeferablearvearpararcuandespresentedeteriorios comoan cablede alimentaciondefectuoso,when sehayderramandoqualquiersustancialiquida porencima,when se hayanintroducidoobjectosextrañosensuinterior,ytraspecialquaidca,golpeyexposienciaa laIliuviao a lahumedad.

14. No exponga este aparato a goetoes o salpicaduras de liquidos. No coloco sobre el aparato objetivos llenos de liquido como floreros.
15. Para garantizar la desconexión efectiva de este aparato de la red electrica, retire el cargador sector de la toma electrica.
16. Asegúrese de que el cable de alimentación que asegura la desconexión de la alimentación a la redonga Manipularse siempre fácilmente.

Advertencia

Para impedir que este aparato provoque interferencias al servicedotado de una licencia, este deben utiliser en el interior y situarse lejos de las ventanas con el fin de proportionarle una pantalla de blindaje mayor. En caso de que el material (o su antenna de emisión) se encontrar instalado en el exterior, deben disponible de una licencia.

Atencion: Exposacion a las fecuencias de radio

Con el fin de cumplir las exigencias de la FCC en materia de exposión a las Frequencias de radio, se recomienda respetar una distancia de

al menos 20 cm entre la antenna del aparato y cadaquier persona que se encontrar cerca. Este periférico inalámbrico no debe colocarse cerca de cadaquier other antenna o emisor ni utilizesc con ellos ultimos.

Allgemeine Hinweise

Änderungen