UNIKA - Kit manos libres bluetooth para coche PARROT - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Interfaz universal para mandos al volante
Marca	Parrot
Modelo	UNIKA
Compatibilidad	Parrot MKi, RKi, ASTEROID
Protocolos soportados	CAN, K-BUS, resistivo
Alimentación	12 V post-contacto (suministrado por la interfaz en modo CAN)
Consumo eléctrico	Bajo (LED y microcontrolador)
Dimensiones (aprox.)	50 x 30 x 15 mm
Peso (aprox.)	30 g
Modos de funcionamiento	A (4 botones), B (5), C (6), D (7), E (8)
Indicador LED	Verde (listo), ámbar (pulsación), rojo intermitente (error/definición)
Reinicio	Botón Reset: mantener hasta apagado LED (CAN/K-BUS) o parpadeo rojo (resistivo)
Instalación	Entre el kit Parrot y la conexión del vehículo; profesional recomendado
Mantenimiento y limpieza	Sin mantenimiento necesario; no limpiar con productos agresivos
Seguridad	Instalación sin tensión; respetar los protocolos; uso después de apagar el contacto
Piezas de repuesto y reparabilidad	No reparable por el usuario; contactar al servicio técnico de Parrot
Garantía	1 año piezas y mano de obra (excepto instalación y desgaste normal)
Reciclaje	No tirar con residuos domésticos; depositar en punto limpio o en el distribuidor

Preguntas frecuentes - UNIKA PARROT

¿Qué kits Parrot son compatibles con el UNIKA?

El UNIKA es compatible con los kits Parrot MKi (todos los modelos), RKi8400 y ASTEROID.

¿Cómo seleccionar el protocolo de mi vehículo?

Utilice los interruptores DIP en la caja del UNIKA según los esquemas proporcionados. Consulte el sitio www.parrot.com para la configuración exacta de su vehículo.

¿Qué hacer si el LED del UNIKA permanece rojo o parpadea?

Un LED rojo indica un error. Verifique las tensiones de alimentación y las conexiones. Si el parpadeo persiste después del reinicio, consulte a un instalador profesional.

¿Cómo reiniciar el UNIKA?

Ponga el contacto, luego mantenga presionado el botón Reset hasta que el LED se apague (protocolo CAN/K-BUS) o parpadee en rojo (protocolo resistivo). Luego suéltelo.

¿Puedo instalar el UNIKA yo mismo?

La instalación es compleja y requiere conocimientos de electrónica automotriz. Es muy recomendable recurrir a un profesional para evitar daños.

¿Cómo definir manualmente el modo para un vehículo con protocolo resistivo?

Después de encender, presione los botones del volante en orden: +, -, ⊙, , . El LED parpadea rojo en cada pulsación. Para confirmar, presione 2 segundos el último botón hasta que el LED se vuelva verde.

¿Qué significa un LED ámbar al presionar un botón?

El LED ámbar confirma que el mando al volante es correctamente reconocido por el UNIKA y transmitido al kit Parrot.

¿Funciona el UNIKA con todos los vehículos?

El UNIKA está diseñado para vehículos equipados con mandos al volante con protocolos CAN, K-BUS o resistivo. Consulte el sitio Parrot para verificar la compatibilidad de su modelo.

¿Cómo borrar la memoria del kit MKi9000 con el UNIKA?

Repita 5 veces la siguiente secuencia en los mandos al volante: ⊙ + (botón arriba). Esto reinicia la memoria del kit.

¿Dónde encontrar los esquemas de instalación para mi vehículo?

Los esquemas están disponibles en el sitio www.parrot.com en la sección Soporte > Instalación. Cubren más de 2500 modelos de vehículos.

MANUAL DE USUARIO UNIKA PARROT

Guía de instalación rápida

Bedienungsanleitung

Guida all'uso

http://www.parrot.com/es/apoyoalcliente/instalacion

Instalación de sistemas manos libres Parrot en más de 2500 vehículos

http://www.parrot.com/de/kundenkontakt/einbauinformation

UNIKA es una interfaz universal que permite usar los mandos del volante de suvehicle con el Parrot MKi / RKi / ASTEROID. Es compatible con los protocolos CAN, K-BUS y resistivos.

Advertencia : Le recomendamos referirse a un profesional para esta instalacion.

Instalación

Consulte los esquemas de instalacion p.4 a 8. Para mas informacion, consulte la section Instalacion de nuestra pagina web www.parrot.com.

Instalacion del Parrot MKi/RKi/ASTEROID

• Le recommendados que instale el Parrot MKi / RKi /ASTEROID antes de comendar con la instalacion del UNIKA.
• Asegüresetambiendequelaintalaciónestécorrectamenterealizada,comprobandoquelearcortarelcontactoapareecelmensaje«Adiós»enlapantalla. Consulte el manual del Parrot MKi / RKi / ASTEROID para más información.

Selección del Protocolo

Utilice los interruptores DIP situados en una de las caras laterales de la caja UNIKA para seleccionar el protocolo en el que se basa el vehiculo.
Consulte los esquemas p.8.

Advertencia: Asegürese de que el Parrot UNIKA está sin tension antes de realizar el ajuste.

Si no conoce en qué protocolo está basado suvehicle, consulte la seccion Instalacion de notrea pagina web www.parrot.com.

Instalación del Unika con un Parrot MKi

Instale la interfaz UNIKA entre la caja del Parrot MKi y las conexiones de suvehicleo como se indica en los esquemas de la p. 4 a 6.

Advertencia: Conecte el "descués contacto" al Parrot MKi si el vehiculo está bajo en un protocolo resistivo o K-Bus. Por el contrario, si el vehiculo está bajo en un protocolo CAN, la seals de 12V "descués contacto" la proportión en UNIKA.

Instalacion del Unika con el Parrot RKi8400 / ASTEROID

• Desconecte la parte MKi del cable del Unika y conecte la parte RKi / ASTEROID suministrada.
• Introduzca la parte RKi / ASTEROID del cable del Unika entre la radio y las conexiones del vehiculo como se indica en el esquema de la p.7/8.

Conexión del protocolo de comunicación

La connexion del protocolo de communicator (cables K-Bus / Can High / Can Low / V1 y V2) depende del modelo devehicle queonga.

• Consulte la sección Instalación de nuestra頁ina web para conecer el proceso de instalación spécifique para su vehístico.

Modos de UNIKA

En configuración del volante de su vehicló y del número de botones disponibles, el UNIKA le pueda permitir usar las/DDesiones de Telefonía y música de 5发展模式: Modo A (4 botones), Modo B (5 botones), Modo C (6 botones), Modo D (7 botones), Mode E (8 botones). La selec. tion del modo depende del protocolo en el que esté bajo su vehicló.

Si su vehiculo está bajo en un protocolo resistivo, deben definir el modo manualmente. Paraarlo, una vez que haya finalizzato la instalacion:

1. Ponga el contacto.

   EI LED del UNIKA parpadeará una vez en rojo

2. Pulse los botones de los mandos del volante del vehiculo en elsignificante orden :

   Con cada pulsacion, el LED del UNIKA parpadeará una vez en rojo.

Casos particulares

Si su vehiculo noiene todos ellos botones, pulse durante 2 s elultimate boton disponible hasta que el LED pase al verde.

Note: Una vez finalizada la instalación del UNIKA, dé al contacto y córtelo afterwards. Espere a que el LED del UNIKA se apague.

Protocolo CAN Bus / K-BUS

Definición del modo	Si su vehiculo se basa en un protocolo CAN Bus o K-BUS, la selección del modo (A, B, C o D) es automatística. El parpadeo del LED en rojo indica que el proceso está en camino. El LED pasado al verde cuando haya;quedado definido el modo.
Comprobación de la instalación	Una vez que se haya instalado el UNIKA, el diodo de la interfaz se debe encender en verde. Si pulsa alcogán botón de los mandos del volante, el color del LED debase pasar a ámbár, lo que significia que la interfaz está lista para ser realizada. Si el LED no se enciende, comaquebe la alimentación. Si el LED está rojo o parpadea en rojo, comaquebe las conexiones del CAN.

Note: Una vez finalizada la instalacion del UNIKA, de al contacto y cortelo afterwards. Espere a que el LED del UNIKA se apague.

Utilización de losmandos

Consulte los cuadros p.28 a 41 para poder las functions de los distinctos botones según el modo selectionado.

Nota: Los logotipos mueben variar selon los vehículos.

Note: Si utilizes el UNIKA con un Parrot MKi9000,oulda borrar la memoria del kit repitiendo 5 vezes la?siguele sequencia:

Reinstalación

Si Tieneylvania o si vuelte a colocar el UNIKA en othero coche,pong a contacto y mantenga pulsado el boton Reset hasta que se apague el LED (si el vehiculo está basado en un protocolo CAN Bus o K-BUS) o parpadee en rojo (protocolo resistivo) para reinicair el UNIKA.

Deutsch

Advertencia: El modo (A / B / C / D / E) que utilizesa depende unicolemente del numero de botones disponibles y no de losvinculos de these. Ej.: Si ugstediene los botones Utilizar a el UNIKA en mode B. En el cuadro p.21 a 24,considere que el boton sutiluye al boton SRC.

Sin perjudicar la garantia legal, Parrot garantiza sus produits, piezas y mano de obr incluidos, por el periodo de 1 año a partir de la Fecha de compra, salvo en caso de alteración del producto.Esta Fecha de compra debe estar certificada por una prueba de compra original del producto (fecha y lugar de compra, número de series del producto) presentada al dependiente. La garantia no cubre: laactualizacion de los programas incluidos en los productos Parrot con Telefonos moviles dotados de la funcionalidad Bluetooth® con objetivo de compatibilidad, la recuperacion de datos, la deterioracion exterior del producto causada por la Utilizacion cotidiana del producto,QUALquier daño causado por un accidente, un uso anormal o no autorizzato del producto, un producto de unamarca differente. Parrot no es responsable del almacenamento de los datos, de sus perdidas o de daños ocurridos durante el transporte o la reparacion.

Cualquier producto que no sera defectuoso se returnar al cliente, y los gastos de intervensión y de transporte seran a su carga.

Eliminación correcta de este producto

La presencia de estamarca en el producto en el material informativo que lo accompanies, indica que al finalizar su vidautil nodeferé eliminarse junto conothers residuosdomesticos.Paraevitarkosposibilitiesdañosal medio ambiente o a la salutehumanaquerepresenta laeliminacionincontroladaresiduos,separeeste productootrostisosipedosresiduoyrecicledo correctamenteparapromoverareutilizacionsosteniblederecursos materiales.

Los)."os.".

tar con el establishimiento donde adquirion el producto, o con las autoridades locales pertinentes, para informarse sobre como y sobreuen poderarvo para que sea someday a un reciclaje ecologico y seguro. Los sistemas commercialesuten contactar con su proveedor y consultar las conditiones del contrato de compra. Este producto no debe eliminarse mez-clado conOthers residuos commerciales.

Modificaciones

Las explicaciones y specifications containidas en este manual son meramente informativas y peuvent ser modificadas sin previo avis. Se consideran correctas en elmomento de enviar la publicacion a imprenta. Este manual se ha redactado con el mayorcio cuidado, con el fin de proportionarle una informacion precisea.

Sin embargo, Parrot no asume responsabilitadalguna por las consecuencias derivadas de los erros u omisiones quecoulda haber en el manual, ni por los daños o perdidas accidentales de datos que se produzcan como consecuencia directa o indirecta del uso de la informacion aquicuponia. Parrot se reserva el derecho a modifier o mejorar el Diseño del producto o elmanual de usuario sin restricciones y sin la obligacion de notificarcarlo a los 用户.

En aras deactualizar y mejorar{nuestros productos, es possible que el producto queusted hayada adquirido sea ligeramentedistincto almodelo que se describe en este manual.En tal caso,tiene a su disposicionuna version más recente de estemanual en formato electrònico en la pagina web de Parrot:www.parrot.com.

Allgemeine Hinweise

Änderungen