UNIKA - Bluetooth Freisprecheinrichtung fürs Auto PARROT - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Universalschnittstelle für Lenkradfernbedienungen
Marke	Parrot
Modell	UNIKA
Kompatibilität	Parrot MKi, RKi, ASTEROID
Unterstützte Protokolle	CAN, K-BUS, resistiv
Stromversorgung	12 V nach Zündung (von der Schnittstelle im CAN-Modus bereitgestellt)
Stromverbrauch	Niedrig (LED und Mikrocontroller)
Abmessungen (ca.)	50 x 30 x 15 mm
Gewicht (ca.)	30 g
Betriebsmodi	A (4 Tasten), B (5), C (6), D (7), E (8)
LED-Anzeige	Grün (bereit), gelb (Tastendruck), rot blinkend (Fehler/Definition)
Zurücksetzen	Reset-Taste: gedrückt halten bis LED erlischt (CAN/K-BUS) oder rot blinkt (resistiv)
Installation	Zwischen dem Parrot-Kit und der Fahrzeugverkabelung; professionelle Installation empfohlen
Wartung und Reinigung	Keine Wartung erforderlich; nicht mit aggressiven Reinigungsmitteln reinigen
Sicherheit	Installation spannungsfrei; Protokolle beachten; Verwendung nach Zündung aus
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Nicht vom Benutzer reparierbar; wenden Sie sich an den Parrot-Kundendienst
Garantie	1 Jahr Teile und Arbeit (außer Installation und normale Abnutzung)
Recycling	Nicht im Hausmüll entsorgen; in Wertstoffhöfen oder beim Händler abgeben

Häufig gestellte Fragen - UNIKA PARROT

Welche Parrot-Kits sind mit dem UNIKA kompatibel?

Der UNIKA ist kompatibel mit den Kits Parrot MKi (alle Modelle), RKi8400 und ASTEROID.

Wie wähle ich das Protokoll meines Fahrzeugs aus?

Verwenden Sie die DIP-Schalter am Gehäuse des UNIKA gemäß den beiliegenden Schaltplänen. Konsultieren Sie die Website www.parrot.com für die genaue Konfiguration Ihres Fahrzeugs.

Was tun, wenn die LED des UNIKA rot bleibt oder blinkt?

Eine rote LED zeigt einen Fehler an. Überprüfen Sie die Versorgungsspannungen und die Anschlüsse. Wenn das Blinken nach dem Zurücksetzen anhält, wenden Sie sich an einen professionellen Installateur.

Wie setze ich den UNIKA zurück?

Schalten Sie die Zündung ein, halten Sie dann die Reset-Taste gedrückt, bis die LED erlischt (CAN/K-BUS-Protokoll) oder rot blinkt (resistives Protokoll). Lassen Sie dann los.

Kann ich den UNIKA selbst installieren?

Die Installation ist komplex und erfordert Kenntnisse in der Fahrzeugelektronik. Es wird dringend empfohlen, einen Fachmann zu beauftragen, um Schäden zu vermeiden.

Wie definiere ich manuell den Modus für ein Fahrzeug mit resistivem Protokoll?

Drücken Sie nach dem Einschalten in der Reihenfolge die Tasten am Lenkrad: +, -, ⊙, , . Die LED blinkt bei jedem Tastendruck rot. Zur Bestätigung drücken Sie die letzte Taste 2 Sekunden lang, bis die LED grün wird.

Was bedeutet eine gelbe LED bei Tastendruck?

Die gelbe LED bestätigt, dass die Lenkradfernbedienung korrekt vom UNIKA erkannt und an das Parrot-Kit weitergeleitet wird.

Funktioniert der UNIKA mit allen Fahrzeugen?

Der UNIKA ist für Fahrzeuge mit Lenkradfernbedienungen und den Protokollen CAN, K-BUS oder resistiv ausgelegt. Überprüfen Sie auf der Parrot-Website die Kompatibilität Ihres Modells.

Wie lösche ich den Speicher des MKi9000-Kits mit dem UNIKA?

Wiederholen Sie die folgende Sequenz 5 Mal an der Lenkradfernbedienung: ⊙ + (obere Taste). Dadurch wird der Speicher des Kits zurückgesetzt.

Wo finde ich die Installationsschaltpläne für mein Fahrzeug?

Die Schaltpläne sind auf der Website www.parrot.com im Bereich Support > Installation verfügbar. Sie decken über 2500 Modelle von Fahrzeugen ab.

BEDIENUNGSANLEITUNG UNIKA PARROT

Installation einer Parrot Freisprechanlage in mehr als 2500 Fahrzeuge

UNIKA ist eine universell einsetzbare Schnittstelle für die Lenkradsteuerungen Hisres Wagens und Parrot MKi / RKi / ASTEROID. UNIKA ist mit den Protokollen CAN und K-BUS sowie mit Widerstandsprotokollen kompatibel.

Warning: Für diese Installation sollenn Sie einen Fachmann heranziehen.

Installation

• Bitte beachten Sie die Installationspläne auf den Seiten 4 bis 8. Für weitere Informationen konsultieren Sie den Abschnitt „Installation" auf unserer Website www.parrot.com.

Installation des Parrot MKi / RKi / ASTEROID

• Wir empfehlen, vor UNIKA zuerst Parrot MKi / RKi / ASTEROID zu installieren.
• Stellen Sie außer dem sichere, dass die Installation einwandfrei erfolgt ist. Beim Ausschalten muss auf dem Bildschirm die Nachricht „Auf Wiedersehen" angezeigt werden.

Protokoll-auswahl

Das Fahrzeugprotokoll wird mit den DIP-Schaltern seitlich am UNIKA-Gehäuse ausgewählt.

Siehe hierzu die Abbildungen auf Seite 8.
Warning: Vor den Einstellungen muss sichergestellt werden, dass UNIKA nicht unter Spannung stehen.
Hineweise zum spezifischen Installationsverfahren für Ihr Fahrzeug führen Sie im Bereich „Installation" auf unserer Website.

Installation von Unika mit einem Parrot MKi

Bauen Sie die UNIKA Schnittstelle zwischen dem Gehäuse des Parrot MKi und den Anschluss Ihres Fahrzeugs wie in den Abbildungen S. 4 bis 6 gezeigt ein.

Warning: Bei Widerstandsprotokollen und K-Bus Protokolen muss der Parrot MKi über Kontakt angeschlossen werden. Bei einem CAN-Protokoll wird das 12V geschaltete Plussignal von der UNIKA ausgegeben.

Installation von Unika mit einem Parrot RKi8400 / ASTEROID

• Den MKi-Teil des Unika-Kabels trennen und das gelieferte Teil RKi / ASTEROID anschließen.
• Das RKi-Teil des Unika-Kabels zwischen Autoradio und Anschluss des Fahrzeugs eingefugen, wie in der Abbildung auf S. 7/8 gezeigt.

Anschluss des Kommunikationsprotokolls

Der Anschluss des Kommunikationsprotokolls (K-Bus / Can High / Can Low / V1 und V2 Kabel) ist von ihrem Fahrzeugmodell abhängig.

Hinweise zum spezifischen Installationsverfahren für Ihr Fahrzeug führen Sie im Bereich „Installation" auf unserer Website.

UNIKA-Betriebsmodi

Welche Telefon- und Musikfunktionen Sie mit UNIKA bedieten konnen, hangt von der Lenkradkonfiguration Ihres Fahrzeugs und von der Tastenanzahl ab. Es gibt 5 Modi: Modus A (4 Tasten), Modus B (5 Tasten), Modus C (6 Tasten), Modus D (7 Tasten). Die Modusauswahl ist vom Fahrzeugprotokoll abhängig.

-Widerstandsprotokoll

Festlegen des Modus

Bei Fahrzeugen mit Widerstandsprotokoll muss der Modus händisch ausgewählten werden. Nach der Installation:

1. Zündung einschalten.

   LED des UNIKA blinkt ein Mal rot auf.

2. Nun die Steuertasten am Lenkrad Ihres Fahrzeugs in folgender Reihenfolge betätigten:

   Nach jedem Tastendruck blinkt die LED ein Mal rot auf.

Sonderfälle

Wenn nicht alle Tasten in Ihrm Fahrzeug vorhanden sind, drücken Sie 2 Sekunden auf die letzte bei Ohnen verfügbare Taste, bis die LED grün wird.

Anmerkung: Nach Abschluss der UNIKA-Installation muss die Zündung ein Mal aus und dann wieder eingeschaltet werden. Abwarten, bis die UNIKA-LED erlischt.

Protokoll CAN Bus / K-BUS

Festlegen des Modus

Bei Fahrzeugen mit CAN Bus bzw. K-BUS Protokoll erfolgt die Modusauswahl (A, B, C oder D) automatisch. Während des Auswahlvorgangs blinking die LED rot, nach erfolgter Festlegung leuchtet die LED grün auf.

Prüfung der Anlage

Nach der Installation muss die Schnittstellendiode grün aufleuchten. Die LED-Farbe muss gelblich werden, sobald man eine der Lenkradsteuerungs-tasten betätig. Das bedeutet, dass die Schnittstelle einsatzbereit ist. Wenn die LED nicht aufleuchtet, muss die Stromversorgung überprüft werden. Wenn die LED rot leuchtet oder blinkt, müssen die CAN-Anschlüsse über- pruft werden.

Anmerkung: Nach Abschluss der UNIKA-Installation muss die Zündung ein Mal aus und dann wieder eingeschaltet werden. Abwarten, bis die UNIKA-LED erlischt.

Bedienung der Steuerungen

Die verschiedene modusabhängigen Tastenfunktion entnehmen Sieitte den Tabellen S. 28 bis 41.

Anmerkung: Die Symbole konnen je nach Fahrzeug anders ausgehen.

Hinweis: Wenn Sie UNIKA mit einem Parrot Mki9000 verwenden, löscht man den Speicher des Einbausatzes, indem man 5 Mal diese Tastenfolge wiederholt:

Neueinrichtung

Bei Schwierigkeiten bzw. wenn UNIKA in ein anderes Fahrzeug eingebaut werden soll, schalten Sie die Zündung ein und halten Sie die Reset-Taste zur Neueinrichtung solange gedruckt, bis die LED erlischt (im Fall eines CAN Bus oder K-BUS Protokolls), oder bis die LED rot blinkt (Widerstandsprotokoll).

Italiano

Warning: Der verwendete Modus hängt ausschließlich von der Tastenanzahl ab, nicht von den Symbolen auf den Taten. Beispiel: Sie verfügen über die Tastes und verwenden dementsprechend UNIKA im Modus B. In den Tabellen auf Seiten 21 bis 24 entspricht die Taste der Taste SRC.

Die in dieser Anleitung enthaltenen Beschreibungen und technischen Kenndaten dienen ausschließlich der Information und konnen Änderungen ohne vorhergehende Ankündigung unterliegen. Zum Zeitpunkt des Drucks galt den enthaltenen Angaben als zutreffend. Bei der Verfassung dieser Anleitung wurde große Sorgfalt auf deren Inhalt angewendet, damit ihren möglichst prazise Informationen bereitgestellt werden konnen.

Parrot haftet jedoch weder für Folgen, die sich aus ggf. in dieser Anleitung enthaltenen Fehlern oder Unterlassungen ergeben, noch für Schäden oder den versehentlichen Verlust von Daten als direkte oder indirekte Folge der Verwendung der enthaltenen Informationen. Parrot gehalt sich das Recht vor, das Produktdesign oder die Bedienungsanleitung zuändern bzw. zu verbessern, ohne dass thisbezüglich Beschrankungen vorliegen und ohne keine Verpflichtung, die Benutzer hiervon in Kennnis zu setzen.

Korrekte Entsorgung these Products (Elektromull)

Die Kennzechnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Literatur gibt an, dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmull entsorgt werden darf. Entsorgen Sie cesiones Gerätitte getrennt von anderen Abfallen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Recyclen Sie das Gerät, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fordern.

Private Nutzer sollen den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder die zuständigen Behörden kontaktieren, um in Erfahrung zu bringen, wie sie das Gerät auf

umweltfreundliche Weise recycleln konnen. Gewerbliche Nutzer sollenen sich an ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren. Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderen Gewerbemull entsorgt werden.

Garantie

Unbeschadet der gesetzlichen Garantie gilt für die Produkte von Parrot eine 1-jährige Garantie ab Kaufdatum für Ersatzteile und Reparaturkosten, sofern am Produkt keine Änderungen vorgenommen werden. Für die Inanspruchnahme der Garantie ist dem Fachhändler ein Kaufnachweis (Datum und Ort des Erwerbs, Seriennummer des Produkts) vorzulegen.

Die Garantiedeckt weder die Aktualisierung der im Lieferumfang der Parrot-Produkte enthaltenen Softwareprogramme mit Bluetooth®-Mobiletelefon zu Kompatibilitätatzwecken noch die Wiederherstellung von Daten, die äußere Abnutzung der Produkte aufgrund einer normalen Produktverwendung, die auf einen Unfall oder eine unsachgemäß zbw. nicht autorisierte Verwendung der Produkte zurückzuführenden Schäden oder Produkte anderer Hersteller. Parrot haftet keinesfalls für die Speicherung, den Verlust oder die Beschädigung von Daten während des Transports oder im Rahmen von Reparaturarbeiten.

Jedes Produkt, an dem keine Mängel festzustellen sind, wird an den Absender zürückgeschickt, wobei die Kosten für Bearbeitung, Prüfung und Transport dem Absender in Rechnung gestellt werden.

Afgedankte elektrische en elektronische apparatus (WEEE)