SWING - Drohnen PARROT - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Drohne
Marke	Parrot
Modell	Swing
Kategorie	Drohnen
Stromversorgung	Wiederaufladbarer LiPo-Akku
Ladezeit (Drohne)	Ca. 30 Minuten mit einem 2,1A-Ladegerät
Ladezeit (Flypad)	Ca. 2 Stunden mit einem 2,1A-Ladegerät
Akkulaufzeit Flypad	Ca. 6 Stunden
Konnektivität	Bluetooth
Controller	Parrot Flypad
Mobile App	FreeFlight Mini (kostenlos, iOS und Android)
Flugmodi	Quad (Start/Landung) und Flugzeug (Rücken/Bauch)
Leuchtanzeigen (Drohne)	Orange (Start), Grün (bereit), Rot blinkend (schwacher Akku), Rot (Problem)
Leuchtanzeigen (Flypad)	Grün (verbunden), Grün blinkend (wartend), Rot blinkend (wartend + schwacher Akku), Rot (verbunden + schwacher Akku), Rot + Vibration (schwacher Drohnenakku)
Mindestalter	14 Jahre
Nutzungshinweise	Sichtflug, ungünstige Wetterbedingungen vermeiden, Sicherheitsabstände einhalten, nicht in der Nähe von Hochspannungsleitungen verwenden, während des Fluges nicht berühren
Garantie	Siehe Allgemeine Geschäftsbedingungen des Händlers
EU-Konformitätserklärung	Verfügbar auf www.parrot.com/fr/ce/?parrot-swing
Recycling	Nicht mit dem Hausmüll entsorgen, wenden Sie sich an den Händler oder das Rathaus
Hersteller	Parrot Drones SAS, 174 Quai de Jemmapes, 75010 Paris, Frankreich

Häufig gestellte Fragen - SWING PARROT

Wie lade ich den Akku des Parrot Swing?

Setzen Sie den Akku in das dafür vorgesehene Fach ein, schließen Sie dann das Micro-USB-Kabel an einen Computer oder ein USB-Netzteil (2,1 A) an. Die LED leuchtet während des Ladens rot und grün, wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist. Die Ladezeit beträgt ca. 30 Minuten.

Wie verbinde ich das Parrot Flypad mit der Swing-Drohne?

Schalten Sie zuerst den Parrot Swing ein (Akku einlegen oder Schalter drücken). Stellen Sie die Drohne auf eine ebene Fläche, Propeller nach oben, warten Sie, bis die Leuchtanzeigen grün werden. Schalten Sie dann das Flypad ein: Seine Leuchtanzeige blinkt grün und bleibt grün, wenn die Verbindung hergestellt ist.

Wie starte ich den Parrot Swing?

Stellen Sie die Drohne auf eine ebene Fläche, Propeller nach oben. Drücken Sie die runde Taste (●) am Flypad. Die Drohne startet im Quad-Modus und stabilisiert sich in 1 Meter Höhe.

Wie lande ich?

Drücken Sie die rautenförmige Taste (◆) am Flypad. Der Parrot Swing sinkt und landet.

Wie wechsle ich vom Quad-Modus in den Flugzeugmodus?

Drücken Sie R2, um in den Flugzeugmodus auf dem Rücken zu wechseln, oder L2 für den Flugzeugmodus auf dem Bauch. Zum Beschleunigen drücken Sie erneut R2 oder L2. Um in den Quad-Modus zurückzukehren, verringern Sie die Geschwindigkeit oder drücken Sie den Pfeil nach oben (▲).

Was bedeuten die Leuchtanzeigen der Drohne?

Orange : Startvorgang. Grün : betriebsbereit. Rot blinkend : schwacher Akku. Rot fix : Problem erkannt. Wenn das Problem weiterhin besteht, überprüfen Sie Bluetooth oder besuchen Sie www.parrot.com.

Was tun, wenn die Leuchtanzeige des Flypads rot blinkt?

Das bedeutet, dass das Flypad auf eine Verbindung wartet, aber sein Akku schwach ist. Laden Sie das Flypad mit einem Micro-USB-Kabel (2,1A-Ladegerät) für ca. 2 Stunden auf.

Kann der Parrot Swing von Kindern verwendet werden?

Nein, der Parrot Swing und das Flypad sind nicht für Kinder unter 14 Jahren geeignet. Die Nutzung erfordert Aufsicht und die Einhaltung der Sicherheitsregeln.

Wo kann ich die FreeFlight Mini App herunterladen?

Die kostenlose App FreeFlight Mini ist im App Store (iOS) und bei Google Play (Android) erhältlich. Sie ermöglicht die Konfiguration der Drohnen- und Flypad-Einstellungen.

Wie entsorge ich den Parrot Swing und das Flypad am Ende ihrer Lebensdauer?

Entsorgen Sie sie nicht mit dem Hausmüll. Wenden Sie sich an Ihren Händler oder Ihr Rathaus, um geeignete Sammel- und Recyclingstellen zu erfahren.

BEDIENUNGSANLEITUNG SWING PARROT

SCHNELLSTART-ANLEITUNG

GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDO

BEKNOPTE GEBRUIKSHANDLEIDING

ÜBERSICHT ÜBER DIE PARROT SWING

ÜBERSICHT ÜBER DEN PARROT FLYPAD

PARROT SWING: LADEN DES AKKUS

1. Legen Sie den Akku in das dafür vorgesehene Fach.

1. Verbinden Sie die Parrot Swing über das Micro-USB-Kabel mit einem Computer oder einem USB-Power-Adapter.

Die LED-Ladeanzeige leuchtet während des Ladevorgangs dauerhaft rot.

Die Ladezeit beträgt mit einem 2,1A-Ladegerät etwa 30 Minuten. Wenn der Ladevorgang beendet ist, leuchtet die LED-Ladeanzeige grün.

Um den Akku herauszunehmen, heben Sie die Zunge an und schieben Sie den Akku nach hinten.

PARROT FLYPAD: LADEN DES AKKUS

1. Schließen Sie das Micro-USB-Kabel an den Micro-USB-Anschluss des Parrot Flypad an.
2. Verbinden Sie den USB-Anschluss mit einem Computer oder einem USB-Netzteil.

Die LED-Ladeanzeige leuchtet rot: der Ladevorgang läuft. Wenn der Ladevorgang beendet ist, leuchtet die LED grün.

Die Ladezeit beträgt ca. 2 Stunden. Wenn das Aufladen beendet ist, hat das Parrot Flypad eine Autonomie von etwa 6 Stunden.

VERBINDEN DES PARROT FLYPAD MIT IHRER DROHNE

1. Legen Sie den Akku in das dafür vorgesehene Fach oder drücken Sie den On/Off-Knopf.

Die Parrot Swing schaltet sich ein.

1. Stellen Sie die Parrot Swing auf eine flache Oberfläche, die Propeller zeigen nach oben.

1. Warten Sie, bis die Leuchtanzeigen grün werden.
2. Drücken Sie auf den On/Off-Knopf des Parrot Flypad.

Die Leuchtanzeige des Parrot Flypad blinkt grün, und wenn die Verbindung aufgebaut ist, leuchtet sie dann dauerhaft grün.

STARTEN

1. Stellen Sie die Parrot Swing auf eine flache Oberfläche, die Propeller zeigen nach oben.

Die Parrot Swing hebt ab, stabilisiert sich 1 Meter über dem Boden und wartet auf Steuerungsbefehle.

LANDEN

Zur Landung der Parrot Swing drücken Sie auf den Knopf ⬇.

Die Parrot Swing landet.

STEUERN

LINKER JOYSTICK

Vierteldrehung nach links

Nach links wenken

Vierteldrehung nach rechts

Nach rechts wenken

Das ist die Standard-Konfiguration. Ändern Sie die Befehle des Parrot Flypad entsprechend Ihrer individuellen Wünsche (siehe Knöpfe konfigurieren).

VERHALTEN DER LEUCHTANZEIGEN

PARROT SWING

Dauerhaft orange	Die Parrot Swing startet gerade.> Stellen Sie Ihre Drohne Parrot auf eine flache Oberfläche, die Propeller zeigen nach oben.
Dauerhaft grün	Die Parrot Swing ist bereit zur Nutzung.
Dauerhaft grün	Der Akku der Parrot Swing ist schwach.> Laden Sie den Akku auf.
Dauerhaft rot	Die Parrot Swing hat ein Problem erkannt.> Vergewissern Sie sich, dass auf Ihrem Smartphone Bluetooth® aktiviert ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, gehen Sie bitte auf www.parrot.com

PARROT FLYPAD

Dauerhaft grün	Der Parrot Flypad ist mit der Drohne Parrot oder mit Ihrem Smartphone verbunden.
Grünes Blinken	Der Parrot Flypad wartet auf Verbindung.
Rotes Blinken	Der Parrot Flypad wartet auf Verbindung, aber sein Akku ist schwach.> Laden Sie den Akku des Parrot Flypad auf.
Dauerhaft rot	Der Parrot FlyPad ist mit Ihrem Smartphone oder Ihrer Drohne Parrot verbunden, aber sein Akku ist schwach.> Laden Sie den Akku Ihres Parrot Flypad auf.
Dauerhaft rote Anzeige und Vibrieren des Parrot Flypad	Der Parrot Flypad ist mit Ihrem Smartphone oder Ihrer Drohne Parrot verbunden, aber der Akku der Drohne Parrot ist schwach.> Laden Sie den Akku Ihrer Drohne Parrot auf.

FREEFLIGHT MINI

Sie können die Einstellungen Ihrer Parrot Swing und Ihres Parrot Flypad konfigurieren.

Dazu:

Verbinden Sie sich mit dem App Store® oder Google Play™ und laden Sie die kostenlose App FreeFlight Pro herunter.

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

VORSICHTSMASSNAHMEN UND WARTUNG

PARROT FLYPAD

Der Parrot Flypad ist zur Steuerung der Parrot Swing vorgesehen und ist für Kinder unter 14 Jahren nicht geeignet.

Lesen Sie die Liste der mit dem Parrot Flypad kompatiblen Drohnen im Abschnitt Support auf www.parrot.com.

Verwenden Sie ausschließlich das von Parrot Drones SAS angegebene Zubehör. Wenn Sand oder Staub in den Parrot Flypad eindringen, kann es sein, dass dieser unwiderruflich nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert.

Verwenden Sie den Parrot Flypad nicht bei Regen und setzen Sie ihn nicht lange der Sonne aus.

Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe flüssiger Substanzen.

Gefahr des Verschluckens von Kleinteilen. Die Verpackungen sind nicht Bestandteil des Produkts und müssen aus Sicherheitsgründen entsorgt werden.

PARROT SWING

Die Parrot Swing ist für Kinder unter 14 Jahren nicht geeignet.

Die Parrot Swing ist ein Modellflugzeug, das zu Erholungs- und Freizeitzwecken entworfen wurde. Die Person, die sie steuert, muss die Parrot Swing zu jedem Zeitpunkt im Auge behalten und ihre Flugbahn überwachen. Die Parrot Swing muss unter Beachtung der Regeln der Zivilluftfahrt Ihres Landes verwendet werden. Sie darf nur in dafür geeigneten Bereichen eingesetzt werden, um jederzeit die Sicherheit von Personen, Tieren und Gegenständen zu gewährleisten. Die Nutzung der Parrot Swing ist möglicherweise in bestimmten öffentlichen Bereichen (z.B.: Bahnhof, Flughäfen, ...) oder auf öffentlichen Straßen nicht erlaubt.

Die Propeller der Parrot Swing können beim Flug Personen, Tieren oder Gegenständen Schäden zufügen. Halten Sie immer einen ausreichenden Sicherheitsabstand zur

Parrot Swing. Berühren Sie die Parrot Swing nicht während des Fluges. Warten Sie, bis die Propeller komplett stillstehen, bevor Sie die Parrot Swing berühren. Verwenden Sie ausschließlich das von Parrot Drones SAS vorgegebene Zubehör.

Wenn Sand oder Staub in die Parrot Swing eindringen, kann es sein, dass sie unwiderruflich nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert.

Verwenden Sie die Parrot Swing nicht bei ungünstigen Witterungsbedingungen (Regen, Sturm, Schnee) oder bei unzureichenden Sichtbedingungen (Nacht).

Halten Sie die Parrot Swing von Hochspannungsleitungen, Gebäuden oder sonstigen potentiell gefährlichen Bereichen fern.

Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von flüssigen Substanzen. Legen Sie die Parrot Swing nicht in Wasser oder auf feuchte Oberflächen, dies könnte zu unwiderruflichen Schäden führen.

Lassen Sie die Parrot Swing nicht in der Sonne stehen.

WARNUNG ZUM SCHUTZ DER PRIVATSPHÄRE UND WAHRUNG DES RECHTS AM BILD EINER SACHE

Wenn Sie Bilder einer Person ohne deren Erlaubnis aufnehmen und verbreiten, kann dies deren Privatsphäre verletzten, wofür Sie verantwortlich gemacht werden können. Bevor Sie Personen filmen, fragen Sie diese nach ihrer Erlaubnis, insbesondere, wenn Sie die Aufnahmen behalten und/oder verbreiten möchten. Verbreiten Sie keine entwürdigenden Bilder oder solche, die dem Ruf oder der Würde einer Person schaden könnten.

Die Aufnahme und Verbreitung des Bildes einer Sache ohne die Erlaubnis ihres Eigentümers und/ oder einer dritten Person, welche die Rechte geistigen Eigentums dieser Sache besitzt, kann die Verletzung des Rechts am Bild der Sache darstellen, wofür Sie verantwortlich gemacht werden können. Fragen Sie ihren Eigentümer und/ oder dritte Personen, die das Eigentumsrecht besitzen, um Erlaubnis.

PRODUKT-ENTSORGUNG

Dieses Symbol auf dem Produkt bzw. die Produktunterlagen weisen darauf hin, dass es nach Ende der Nutzungsdauer nicht mit den anderen Haushaltsabfällen entsorgt werden darf. Da die unkontrollierte Entsorgung von Abfällen der Umwelt oder der menschlichen Gesundheit scha den kann, trennen Sie diese bitte von anderen Abfällen und führen Sie sie dem Recycling zu. Auf diese Weise fördern Sie die nachhaltige Wiederverwendung der Materialressourcen. Wir bitten Sie, sich an Ihren Händler zu wenden oder sich bei Ihrer Gemeindeverwaltung zu erkundigen, um zu erfahren, wo und wie der Parrot Flypad/Parrot Swing recycelt werden kann.

GARANTIE

Die Garantiebedingungen finden Sie in den allgemeinen Verkaufsbedingungen des Händlers, bei dem Sie den Parrot Flypad/Parrot Swing gekauft haben.

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG (PARROT FLYPAD)

Parrot Drones SAS, 174 quai de Jemmapes, 75010 Paris, Frankreich, erklärt auf eigene Verantwortung, dass das in der vorliegenden Gebrauchsanweisung beschriebene Produkt den folgenden technischen Normen entspricht: EN 301489-17, EN300328, EN71-1, EN71-2, EN71-3, EN62115, EN62321 (1-7) gemäß den Bestimmungen der Richtlinie R&TTE 1999/5/EG und der Richtlinie über allgemeine Produktsicherheit 2001/95/EG, Richtlinie RoHS 2011/65/EU. http://www.parrot.com/uk/ce/?parrot-flypad

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG (PARROT SWING)

Parrot Drones SAS, 174 quai de Jemmapes, 75010 Paris, Frankreich, erklärt auf eigene Verantwortung, dass das in der vorliegenden Gebrauchsanweisung beschriebene Produkt den folgenden technischen Normen entspricht: EN 301489-17, EN300328, EN71-1, EN71-2, EN62115 gemäß den Bestimmungen der Richtlinie R&TTE 1999/5/CE und der Richtlinie über allgemeine Produktsicherheit 2001/95/EG. Die Konformitätserklärung ist unter folgender Adresse verfügbar: http://www.parrot.com/uk/ce/?parrot-swing

FCC/IC

Um den Ansprüchen der Belastungsrichtlinien FCC/IC RF für Übertragungsgeräte zu entsprechen, muss ein Mindestabstand von 20 cm zwischen der Antenne des Produkts und Personen eingehalten werden. Zur Wahrung der Konformität wird von einer Verwendung mit einer geringeren Entfernung abgeraten.

AKKU

VORSICHT: Die Nichtbeachtung der Anweisungen kann schwere Verletzungen zur Folge haben, den Akku unwiderruflich beschädigen und einen Brand auslösen, Rauchentwicklung oder eine Explosion verursachen.

Den Zustand des Akkus immer kontrollieren, bevor er geladen oder verwendet wird. Den Akku austauschen, wenn er heruntergefallen ist, ungewöhnlich riecht, sich überhitzt, verfärbt oder verformt ist bzw. ausläuft. Verwenden Sie immer einen für LiPo-Akkus zugelassenes Ladegerät. Verwenden Sie immer ein Ladegerät mit Ausgleichsregler für LiPo-Zellen oder einen LiPo-Zellenbalancer. Es wird empfohlen, nur das mit dem Gerät gelieferte Ladegerät zu verwenden. Führen Sie niemals Ladungen im langsamen Vorgang bzw. unter 2,5 V pro Zelle durch. Die Temperatur des Akkus darf keinesfalls 60°C (140°F) übersteigen, andernfalls könnte der Akku beschädigt werden oder Feuer fangen. Führen Sie die Ladung niemals auf einer brennbaren Fläche, in der Nähe von brennbaren Stoffen oder in einem Fahrzeug durch (legen Sie den Akku vorzugsweise in einen nicht brennbaren und nichtleitenden Behälter). Lassen Sie den Akku während des Ladevorgangs niemals unbeaufsichtigt. Nehmen Sie die Gehäuseverkabelung niemals auseinander, und verändern Sie sie auch nicht Beschädigen Sie die Zellen nicht. Stellen Sie immer sicher, dass die Ausgangsspannung des Ladegeräts mit der Spannung des Akkus übereinstimmt. Die Akkus dürfen keinen Kurzschluss erleiden. Setzen Sie den LiPo-Akku nie Feuchtigkeit oder direkter Sonneneinstrahlung aus, und legen Sie ihn nicht an eine Stelle, wo die Temperatur 60°C überschreiten kann (z.B. Auto in praller Sonne). Immer außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.

Die Pole des Akkus dürfen keinen Kurzschluss erleiden. Das Produkt darf ausschließlich an Material der Klasse II angeschlossen werden, welches das links abgebildete Symbol trägt.

MARKEN

Parrot Flypad, Parrot Swing sowie ihre jeweiligen Logos sind Marken der Parrot Drones SAS.

Parrot und die Parrot Logos sind eingetragene Markenzeichen der Parrot S.A. App Store ist eine Dienstleistungsmarke von Apple Inc.

Google Play ist eine Marke von Google Inc.

Der Name Bluetooth ^® und das dazugehörige Logo sind eingetragene Marken von Bluetooth SIG, Inc., und ihre Verwendung durch Parrot Drones SAS erfolgt unter Lizenz.

Alle anderen in diesem Handbuch erwähnten Marken sind Eigentum der jeweiligen Besitzer.

HERSTELLERINFORMATIONEN

Der Parrot Flypad/Parrot Swing wird hergestellt von: PARROT DRONES SAS - 174 Quai de Jemmapes - 75010 Paris (Frankreich) - RCS Paris 808 408 074 www.parrot.com

CE