SWING - Drones PARROT - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Dron
Marca	Parrot
Modelo	Swing
Categoría	Drones
Alimentación	Batería recargable LiPo
Tiempo de carga (dron)	Aproximadamente 30 minutos con un cargador de 2,1 A
Tiempo de carga (Flypad)	Aproximadamente 2 horas con un cargador de 2,1 A
Autonomía del Flypad	Aproximadamente 6 horas
Conectividad	Bluetooth
Controlador	Parrot Flypad
Aplicación móvil	FreeFlight Mini (gratuita, iOS y Android)
Modos de vuelo	Quad (despegue/aterrizaje) y avión (dorso/panza)
Indicadores luminosos (dron)	Naranja (inicio), Verde (listo), Rojo intermitente (batería baja), Rojo (problema)
Indicadores luminosos (Flypad)	Verde (conectado), Verde intermitente (espera), Rojo intermitente (espera + batería baja), Rojo (conectado + batería baja), Rojo + vibraciones (batería del dron baja)
Edad mínima requerida	14 años
Precauciones de uso	Vuelo a la vista, evitar condiciones climáticas adversas, respetar distancias de seguridad, no usar cerca de líneas de alta tensión, no tocar durante el vuelo
Garantía	Ver condiciones generales de venta del vendedor
Declaración de conformidad UE	Disponible en www.parrot.com/es/ce/?parrot-swing
Reciclaje	No desechar con residuos domésticos, contactar al vendedor o al ayuntamiento
Fabricante	Parrot Drones SAS, 174 Quai de Jemmapes, 75010 París, Francia

Preguntas frecuentes - SWING PARROT

¿Cómo cargar la batería del Parrot Swing?

Inserte la batería en el compartimento correspondiente, luego conecte el cable micro-USB a un ordenador o a un adaptador de corriente USB de 2,1 A. El LED se vuelve rojo durante la carga y verde cuando termina. El tiempo de carga es de aproximadamente 30 minutos.

¿Cómo conectar el Parrot Flypad al dron Swing?

Encienda primero el Parrot Swing (inserte la batería o presione el interruptor). Coloque el dron sobre una superficie plana, hélices hacia arriba, espere a que los indicadores se pongan verdes. Luego encienda el Flypad: su indicador parpadea en verde y luego se queda fijo cuando se establece la conexión.

¿Cómo hacer despegar el Parrot Swing?

Coloque el dron sobre una superficie plana, hélices hacia arriba. Presione el botón redondo (●) del Flypad. El dron despega en modo quad y se estabiliza a 1 metro del suelo.

¿Cómo aterrizar?

Presione el botón en forma de rombo (◆) del Flypad. El Parrot Swing desciende y aterriza.

¿Cómo pasar del modo quad al modo avión?

Presione R2 para pasar al modo avión sobre el dorso, o L2 para el modo avión sobre la panza. Para acelerar, presione R2 o L2 nuevamente. Para volver al modo quad, reduzca la velocidad o presione la flecha hacia arriba (▲).

¿Qué significan los indicadores luminosos del dron?

Naranja: inicio en curso. Verde: listo para usar. Rojo intermitente: batería baja. Rojo fijo: problema detectado. Si el problema persiste, verifique el Bluetooth o consulte www.parrot.com.

¿Qué hacer si el indicador del Flypad parpadea en rojo?

Significa que el Flypad está en espera de conexión pero su batería está baja. Recargue el Flypad con un cable micro-USB (cargador de 2,1 A) durante aproximadamente 2 horas.

¿Puede el Parrot Swing ser utilizado por niños?

No, el Parrot Swing y el Flypad no son adecuados para niños menores de 14 años. Su uso requiere supervisión y el cumplimiento de las normas de seguridad.

¿Dónde descargar la aplicación FreeFlight Mini?

La aplicación gratuita FreeFlight Mini está disponible en App Store (iOS) y Google Play (Android). Permite configurar los parámetros del dron y del Flypad.

¿Cómo reciclar el Parrot Swing y el Flypad al final de su vida útil?

No los deseche con la basura doméstica. Contacte a su vendedor o ayuntamiento para conocer los puntos de recogida y reciclaje adecuados.

MANUAL DE USUARIO SWING PARROT

GUÍA DE UTILIZACIÓN RÁPIDA

PRESENTACIÓN DEL PARROT SWING

PRESENTACIÓN DEL PARROT FLYPAD

PARROT SWING: CARGA

DE LA BATERÍA

1. Coloca la batería en el compartimento previsto a tal efecto.

1. Con el cable micro USB, conecta el Parrot Swing a un ordenador o un adaptador de alimentación con puerto USB.

El piloto de carga se queda iluminado en rojo durante la carga.

La carga suele durar unos 30 minutos con un cargador de 2,1 A. Una vez terminada la carga, el piloto de carga se pondrá en verde.

Para retirar la batería, levanta la anilla y desliza la batería hacia atrás.

CARGA DE LA BATERÍA

1. Conecta el cable micro USB al puerto micro USB del Parrot Flypad.
2. Conecta el puerto USB a un ordenador o un adaptador de alimentación con puerto USB.

El piloto de carga se mantiene encendido en rojo para indicar que la carga está en proceso. Una vez terminada la carga, el piloto se pondrá en verde.

El tiempo de carga es de unas 2 horas. Una vez cargado, Parrot Flypad tiene una autonomía de unas 6 horas.

CONECTA TU PARROT FLYPAD A TU PARROT SWING

1. Coloca la batería en el compartimento previsto a tal efecto y pulsa en el botón de encendido.

Parrot Swing se enciende.

1. Apoya el Parrot Swing sobre una superficie plana, con las hélices hacia arriba.

1. Espera a que los pilotos luminosos se pongan en verde.
2. Pulsa en el botón de encendido del Parrot Flypad.

El piloto luminoso del Parrot Flypad parpadea en verde y se queda iluminado en verde cuando se establece la conexión.

1. Apoya el Parrot Swing sobre una superficie plana, con las hélices hacia arriba.

1. Pulsa en el botón ⬆ del Parrot Flypad.

Parrot Swing despega y se estabiliza a 1 metro del suelo a la espera de órdenes.

ATERRIZAR

Para hacer aterrizar el Parrot Swing, pulsa en el botón 🔒.

Parrot Swing aterriza.

PILOTAR

COMANDO IZQUIERDO

COMANDO DERECHO

Ralentizar Retroceder

× Girar a la izquierda ∞ Desplazarse hacia la izquierda

× Girar a la derecha ∞ Desplazarse hacia la derecha

Esta es la configuración por defecto. Modifica y personaliza los comandos del Parrot Flypad (véase «Configurar los botones»).

COMPORTAMIENTO DE LOS PILOTOS LUMINOSOS

PARROT SWING

Naranja fijo	Parrot Swing se está encendiendo.> Apoya el Parrot Swing sobre una superficie plana, con las hélices hacia arriba.
Verde fijo	Parrot Swing está listo para usarse.
Parpadeo en rojo	Poca batería en el Parrot Swing.> Vuelve a cargar la batería.
Rojo fijo	Parrot Swing ha detectado un problema.> Comprueba que el Bluetooth® esté activado en el móvil. Si el problema persiste, visita www.parrot.com.

PARROT FLYPAD

Verde fijo	Parrot Flypad está conectado al Parrot Swing o a un móvil.
Parpadeo en verde	Parrot Flypad está esperando conexión.
Parpadeo en rojo	Parrot Flypad está esperando conexión y se está quedando sin batería.> Vuelve a cargar la batería del Parrot Flypad.
Rojo fijo	Parrot Flypad está conectado al móvil o al Parrot Swing y se está quedando sin batería.> Vuelve a cargar la batería del Parrot Flypad.
Rojo fijo y vibraciones del Parrot Flypad	Parrot Flypad está conectado al móvil o al Parrot Swing y se está quedando sin batería.> Vuelve a cargar la batería del Parrot Swing.

FREEFLIGHT MINI

Puedes configurar los ajustes de tu Parrot Swing y tu Parrot Flypad.

Para eso:

Conéctate a la App Store® o a Google Play™ y descarga la aplicación gratuita FreeFlight Mini.

INFORMACIÓN GENERAL

Parrot Flypad sirve para pilotar un Parrot Swing. No es un dispositivo apto para menores de 14 años.

Consulta la lista de drones compatibles con Parrot Flypad en la sección «Soporte» en www.parrot.com.

Utiliza únicamente los accesorios especificados por Parrot Drones, SAS.

El Parrot Flypad podría dejar de funcionar correctamente y de forma irreversible si le entrara polvo o arena.

No expongas el Parrot Flypad a la lluvia o de forma prolongada al sol.

No utilices este aparato cerca de sustancias líquidas.

Riesgo de ingestión de elementos pequeños. El embalaje no forma parte del producto y se debe tirar a la basura como medida de precaución.

PARROT SWING

Parrot Swing no es apto para menores de 14 años.

Parrot Swing es un aeromodelo diseñado para fines recreativos y de ocio. El piloto debe mantener el contacto visual en todo momento con el Parrot Swing y controlar su trayectoria. El Parrot Swing debe utilizarse de conformidad con las normas de aviación civil del país en donde se utilice. Los lugares de utilización tienen que ser adaptados a su evolución para velar en todo momento por la seguridad de las personas, los animales y los bienes. La utilización del Parrot Swing en determinados lugares de dominio público (por ejemplo, estaciones, aeropuertos...) o en la vía pública podría no estar autorizada.

Durante el vuelo, las hélices del Parrot Swing pueden provocar daños a personas, animales u objetos. Mantén siempre una distancia de seguridad con el

Parrot Swing. No se debe tocar el Parrot Swing durante el vuelo. Hay que esperar a que las hélices se detengan por completo antes de manipular el Parrot Swing.

Utiliza únicamente los accesorios especificados por Parrot Drones, SAS.

El Parrot Swing podría dejar de funcionar correctamente y de forma irreversible si le entrara polvo o arena.

No utilices el Parrot Swing en condiciones meteorológicas adversas (lluvia, viento fuerte o nieve) o cuando las condiciones de visibilidad no sean suficientes (de noche).

Mantén el Parrot Swing alejado de las líneas de alta tensión, edificios o cualquier otra zona potencialmente peligrosa.

No utilices este aparato cerca de sustancias líquidas. No poses el Parrot Swing sobre el agua ni sobre superficies húmedas, porque podría sufrir daños irreversibles.

No dejes el Parrot Swing al sol.

ADVERTENCIA SOBRE EL RESPETO DE LA VIDA PRIVADA Y EL RESPETO DE LA IMAGEN DE LOS BIENES

Grabar y difundir imágenes de una persona sin su autorización puede constituir un delito contra la vida privada y ser susceptible de comprometer la responsabilidad del usuario del dron. Hay que pedir permiso antes de grabar a perso-

nas, sobre todo cuando se pretende conservar esas grabaciones o publicarlas. No se deben difundir imágenes denigrantes o que puedan afectar a la reputación o la dignidad de una persona.

Grabar y difundir la imagen de un bien sin la autorización de su propietario o de un tercero que disponga de los derechos de propiedad intelectual sobre ese bien puede constituir un delito contra el derecho a la imagen del bien y ser susceptible de comprometer la responsabilidad del usuario. Solicita autorización a su propietario o a quien posea los derechos de propiedad.

Este símbolo en el producto o su documentación indica que, al final de su vida útil, no debe desecharse con los residuos domésticos. Dado que la eliminación no controlada de desechos puede perjudicar el medioambiente o la salud de los seres humanos, hay que separarlo de los otros residuos y reciclarlo de manera responsable. De este modo, se contribuye al reaprovechamiento sostenible de los recursos materiales. Ponte en contacto con la tienda o solicita información en tu ayuntamiento para saber cómo y dónde se puede reciclar el Parrot Flypad.

GARANTÍA

Para informarse sobre las condiciones de garantía, remítase a las Condiciones generales de venta del distribuidor a quien compró el Parrot Flypad/Parrot Swing.

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD (PARROT FLYPAD)

PARROT DRONES, sito en 174, quai de Jemmapes, 75010 París (Francia), declara bajo su única responsabilidad que el producto descrito en el presente manual del usuario cumple con las normas técnicas EN 301489-17, EN300328, EN71-1, EN71-2, EN71-3, EN62115 y EN62321 (1-7), de conformidad con las disposiciones de la directiva 1999/5/CE sobre equipos radioeléctricos, la directiva 2001/95/CE relativa a la seguridad general de productos y la directiva 2011/65/UE sobre restricciones a la utilización de sustancias peligrosas en aparatos electrónicos. http://www.parrot.com/uk/ce/?parrot-flypad

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD (PARROT SWING)

PARROT DRONES, sito en 174, quai de Jemmapes, 75010 París (Francia), declara bajo su única responsabilidad que el producto descrito en el presente manual del usuario cumple con las normas técnicas EN 301489-17, EN300328, EN71-1, EN71-2 y EN62115, de conformidad con las disposiciones de la directiva R&TTE 1999/5/CE y la directiva 2001/95/CE relativa a la seguridad general de productos. La declaración de conformidad está disponible en la siguiente dirección: http://www.parrot.com/uk/ce/?parrot-swing

FCC/IC

Para responder a las exigencias relativas a la exposición RF de la FCC/IC para los aparatos de transmisión, debe mantenerse una distancia de al menos 20 cm entre la antena del producto y las personas. Para garantizar la conformidad, no se recomienda el uso a una distancia inferior.

BATERÍA

ADVERTENCIA: El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar lesiones graves, dañar la batería de manera irreversible y provocar un incendio, emanación de humo o explosión.

Recuerda comprobar siempre el estado de la batería antes de cargarla o utilizarla. Hay que cambiar la batería si sufre algún golpe o en casos de malos olores, sobrecalentamiento, descoloración, deformación o fuga. No se debe utilizar nunca un cargador que no esté aprobado LiPo para cargar la batería. Hay que utilizar un cargador con equilibrador de células LiPo o un equilibrador de células LiPo. Se recomienda utilizar únicamente el cargador suministrado con el producto. No se debe efectuar la carga a régimen lento, por debajo de los 2,5 V por célula. La temperatura de la batería no debe superar nunca los 60 °C (140 °F) para evitar que se estropee o se inflame. No se debe cargar nunca la batería sobre un soporte inflamable ni cerca de productos inflamables o en el interior de un vehículo (se recomienda colocar la batería en un recipiente no inflamable y no conductor). No dejar nunca la batería sin supervisión durante el proceso de carga. No se debe desmontar ni modificar nunca el cableado de la caja ni perforar las células. Conviene comprobar siempre que la tensión de salida del cargador se corresponda con la tensión de la batería. No poner nunca las baterías en cortocircuito. No exponer nunca la batería LiPo a la humedad ni directamente al sol, ni tampoco en un lugar donde la temperatura pueda superar los 60 °C (un coche a pleno sol, por ejemplo). Mantener siempre alejada del alcance de los niños.

Los bornes de la batería no deben ser cortocircuitados. El producto sólo debe ser conectado a un equipo de Clase II que lleve el símbolo correspondiente.

MARCAS

Parrot Flypad, Parrot Swing y sus logotipos respectivos son marcas de Parrot Drones, SAS.

Parrot y los logotipos de Parrot son marcas que pertenecen a Parrot, S. A.

App Store es una marca de servicio de Apple Inc

Google Play es una marca de Google Inc.

El nombre y el logotipo de Bluetooth ^® son marcas registradas de Bluetooth SIG, Inc. cuya utilización por parte de Parrot Drones SAS cuenta con la licencia correspondiente.

Todas las marcas mencionadas en esta guía son propiedad de sus respectivos dueños.

INFORMACIÓN DEL FABRICANTE

Parrot Flypad/Parrot Swing está fabricado por: PARROT DRONES, SAS. 174, quai de Jemmapes; 75010 París (Francia). Inscrita en el Registro mercantil de París con el n.° 808 408 074

www.parrot.com

CE