SWING - طائرات بدون طيار PARROT - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم SWING PARROT

PARROT SWINGتقديم المؤشرات الضوئ مؤشر الشحن LED حجرة البطارية زر تشغيل\إيقاف منفذ Micro-USB

PARROT FLYPADتقديم زر تشغيل\إيقاف TAK

LED تثبيت حامل الهاتف

:PARROT SWINGشحن البطارية 1.1قم بإدخال البطارية في الحجرة المخصصة لهذا الغرض. 2.2باستخدام كابل ،micro-USBقم بتوصيل جهاز Parrot Swing بالكمبيوتر أو بمحوّل قابس كهربائي .USB

مؤشر الشحن LEDيكون أحمر ثابت أثناء الشحن. مدة الشحن 30دقيقة تقريبًا عند استخدام شاحن .2,1Aبمجرد اكتمال الشحن ،يتحول لون مؤشر LEDإلى األخضر. لنزع البطارية ،ارفع اللسين وادفع البطارية إلى الخلف. شحن البطارية 1.قُم بتوصيل كابل micro-USBفي منفذ micro-USBالموجود في جهاز .Parrot Flypad 2.2قم بتوصيل منفذ USBبجهاز الكمبيوتر أو بمحوّل قابس كهربائي .USB >>مؤشر الشحن LEDأحمر اللون يشير إلى أنه قيد الشحن .بمجرد اكتمال الشحن ،يتحول لون مؤشر LEDإلى األخضر. OFF

TAKE وقت الشحن 2ساعة تقريبًا ..باكتمال الشحن ،عمر بطارية جهاز Parrot Flypad 6ساعات تقريبًا. توصيل هاتفك الذكي بجهاز PARROT FLYPAD 1.1قم بإدخال البطارية في الحجرة المخصصة لهذا الغرض أو اضغط على زر تشغيل\إيقاف. >> يبدأ تشغيل جهاز .Parrot Swing 2.2ضع جهاز Parrot Swingعلى سطح مستو والمراوح جهة األعلى.

1.1انتظر حتى تتحول المؤشرات الضوئية إلى اللون األخضر. 2.2اضغط على زر تشغيل/إيقاف بجهاز .Parrot Flypad >>المؤشر الضوئي بجهاز Parrot Flypadيومض باللون األخضر ثم يصبح باألخضر الثابت بمجرد االتصال.

1.1ضع جهاز Parrot Swingعلى سطح مستو ،والمراوح جهة

>>تقلع Parrot Swingوتستقر على ارتفاع 1متر من األرض في انتظار أوامر التوجيه.

لهبوط الطائرة Parrot Swingاضغط على الزر >> الطائرة Parrot Swingتهبط.

جهاز التحكم جهة اليمين

جهاز التحكم جهة اليسار

ربع دورة جهة اليسار دوران جهة اليسار

دوران جهة اليمين ربع دورة جهة اليمين

إقالع\هبوط -اإلنتقال إلى الوضع quad أشكال مبرمجة مسبقًا 4 أشكال مبرمجة مسبقًا 3 تحديد السرعات

التقاط صورة أشكال مبرمجة مسبقًا 1 أشكال مبرمجة مسبقًا 2 تحديد السرعات

هذا التكوين هو التكوين االفتراضي .قم بتعديل وتخصيص أوامر جهاز ( Parrot Flypadراجع تكوين األزرار).

أداء المؤشرات الضوئية PARROT SWING

طائرة Parrot Swingقيد بدء >ضع جهاز Parrot Swing على سطح مستو ،والمراوح جهة

وميض برتقالي ثابت Parrot Swingجاهزة لالستخدام. وميض أخضر ثابت بطارية Parrot Swingضعيفة. > أعد شحن البطارية. وميض أحمر متقطع Parrot Swingاكتشف وجود >تأكد من أن ® Bluetoothنشط على هاتفك الذكي .إذا استمرت المشكلة ،تفضل بزيارة الموقع .www.parrot.com وميض أحمر ثابت PARROT FLYPAD تم ربط جهاز Parrot Flypad بجهاز Parrot Swingأو بهاتفك

ضوء أخضر ثابت جهاز Parrot Flypadفي انتظار

يومض باللون األخضر جهاز Parrot Flypadفي انتظار االتصال ولكن بطاريته ضعيفة. > أعد شحن بطارية .Parrot Flypad يومض باللون األحمر جهاز Parrot Flypadمتصل بهاتفك الذكي أو بجهاز Parrot Swingالخاص بك ولكن بطاريته >أعد شحن بطارية .Parrot Flypad وميض أحمر ثابت جهاز Parrot Flypadمتصل بهاتفك الذكي أو بجهاز Parrot Swingالخاص بك ولكن بطارية Parrot Swingضعيفة. >أعد شحن بطارية .Parrot Swing أحمر ثابت واهتزازات جهاز Parrot Flypad

FREEFLIGHT MINI Parrot وParrot Swing يمكنك تكوين اإلعدادات الخاصة بـ .Flypad ،وللقيام بذلك ثم قُمGoogle PlayTM أو علىApp Store® ادخل على متجر . المجانيFreeFlight Mini بتنزيل تطبيق PARROT 4:21 PM 22% My flights Builder nodesign

معلومات عامة احتياطات االستخدام والصيانة Parrot Flypad جهاز التوجيه Parrot Flypadمخصص لتوجيه طائرات Parrot Swingوال يالئم األطفال أقل من 14عا ًما. يمكنك مطالعة قائمة الطائرات بدون طيار المتوافقة مع جهاز Parrot Flypadفي قسم الدعم على الموقع .www.parrot.com استخدم فقط االكسسوارات التي تحددها .Parrot Drones SAS في حالة دخول الرمال أو الغبار في جهاز ،Parrot Flypadفيمكن لهذا األخير أال يعمل بشكل صحيح، وبطريقة ال رجعة فيها. ال تعرض جهاز Parrot Flypadتحت المطر أو لمدة طويلة تحت أشعة الشمس. ال تستخ ِدم هذا الجهاز بالقرب من المواد السائلة. خطر ابتالع العناصر الصغيرة .العبوات ليست جزءًا من المنتج ويجب التخلص منها من أجل سالمة

Parrot Swing Parrot Swingال تالئم األطفال أقل من 14عا ًما. Parrot Swingهي نموذج طائرة تم تصميمها لغايات االستجمام والترفيه يجب على الطيار أن يكون على اتصال بصري دائم مع طائرة Parrot Swingوأن يتحكم في مسارها .يجب استخدام Parrot Swingلقواعد الطيران المدني لبلدك .أماكن االستخدام يجب أن تكون متوافقة مع تطورها لتحقيق السالمة دائ ًما لألفراد والحيوانات والممتلكات .إن استخدام طائرة Parrot Swingفي بعض األماكن العامة (على سبيل المثال :محطة القطار والمطارات و )...أو على الطريق العام قد ال يكون مصرح به. مراوح Parrot Swingأثناء الطيران قد تسبب أضرارًا لألفراد والحيوانات واألشياء .احتفظ دائ ًما بوجود مسافة أمان مع .Parrot Swingال تلمس Parrot Swingأثناء الطيران .انتظر حتى التوقف الكامل للمراوح قبل مالمسة .Parrot Swing استخ ِدم فقط الملحقات ال ُمخصصة من قِبل الشركة .Parrot Drones SAS في حالة دخول الرمال أو الغبار في ،Parrot Swingفيمكن لهذا األخير أال يعمل بشكل صحيح، وبطريقة ال رجعة فيها. ال تستخدم Parrot Swingفي ظروف الطقس السيئة (المطر ،والرياح القوية والثلوج) أو عندما تكون ظروف الرؤية غير كافية (ليالً). ابق على Parrot Swingبعيدًا عن خطوط الكهرباء ،والمباني أو أي منطقة أخرى يحتمل أن تكون ال تستخ ِدم هذا الجهاز بالقرب من المواد السائلة .ال تضع Parrot Swingعلى الماء أو على سطح مبلل ،فقد يسبب ذلك ضررًا ال يمكن إصالحه. ال تترك جهاز Parrot Swingفي الشمس.

تحذير خاص باحترام الحياة الخاصة واحترام صورة الممتلكات تسجيل وبث صورة شخص دون إذنه قد يعد انتها ًكا لحياته الخاصة وقد يعرضك للمسؤولية .اطلب اإلذن من األشخاص قبل تصويرهم وخاصة إذا كنت تريد االحتفاظ بالتسجيالت و\أو بثها .ال تقُم ببث الصور المهينة أو تلك التي قد تؤثر على سمعة األشخاص أو كرامتهم. تسجيل وبث صورة أحد األمالك دون إذن مالكه و\أو أي شخص آخر لديه حقوق الملكية الفكرية قد يعد انتها ًكا لحقوق صورة هذا الشئ وقد يعرضك للمسؤولية .اطلب اإلذن من المالك و\أو من أي شخص لديه حقوق الملكية. كيفية إعادة تدوير هذا ال ُمنتج يُشير الشعار الموجود على المنتج أو الوثيقة الخاصة به إلى أنه ال ينبغي التخلص منه إلى جانب النفايات المنزلية األخرى .التخلص من المخلفات بشكل عشوائي قد يتسبب في إلحاق األضرار بالبيئة وبالصحة اإلنسانية ،لذا يرجى فصلها عن باقي أنواع المخلفات وإعادة تدويرها بطريقة مسئولة .وهكذا ،فأنتم تقومون بتشجيع إعادة االستخدام المستمر للموارد المادية .ندعوك للتواصل مع البائع أو االستعالم من خالل دار البلدية للتعرف على أين وكيف يمكن إعادة تدوير جهاز .Parrot Swing/Parrot Flypad

لمعرفة شروط الضمان ،يُرجى قراءة شروط وأحكام البيع لدى تاجر التجزئة الذي الذي اشتريت منه / .Parrot Swing/Parrot Flypad إعالن المطابقة وفقًا لالتحاد األوروبي Parrot Swing Parrot DRONES, 174كاي دي جيماب 75010 ،باريس ،فرنسا ،تعلن تحت مسئوليتها الوحيدة أن المنتج الموصوف في دليل المستخدم هذا مطابق للمعايير التقنية، EN 301489-17, EN300328, EN71-1, EN71-2, EN62115طبقا لنصوص التوجيه

R&TTE 1999/5/CEوتوجيه السالمة العامة للمنتجات .CE/2001/95إعالن المطابقة متاح على

Parrot Flypad Parrot DRONES, 174كاي دي جيماب 75010 ،باريس ،فرنسا ،تعلن تحت مسئوليتها الوحيدة أن المنتج الموصوف في دليل المستخدم هذا مطابق للمعايير التقنية، EN 301489-17, EN300328, EN71-1, EN71-2, EN71-3, EN62115, EN62321

،)7-(1طبقا لنصوص التوجيه CE/5/R&TTE 1999وتوجيه السالمة العامة للمنتجات /95/2001

،CEوالتوجيه .UE/65/RoHS 2011

العالمات التجارية Parrot Flypad, Parrot Swing, Parrot Swingوكذلك شعاراتهم الخاصة تعد عالمات تجارية لـ Parrotوشعارات Parrotتعد عالمات تجارية مسجلة باسم .Parrot S.A متجر App Storeيعد عالمة تجارية لشركة .Apple Inc أي عالمات تجارية غير تلك سابقة الذكر في هذا الدليل تعتبر ملك أصحابها. Google Playعالمة تجارية لـ .Google Inc اسم وشعار ® Bluetoothيعتبران عالمات مسجلة لصالح .Bluetooth SIG, Incوأي استخدام لهما من جانب Parrot Drones SASمصرح به.

انتبه :عدم االلتزام بكافة االرشادات قد يؤدي إلى إصابات خطيرة وإتالف البطارية نهائيًا والتسبب في الحريق وانبعاث الدخان أو االنفجار. تحقق دائ ًما من حالة البطارية قبل شحنها أو استخدامها .استبدل البطارية إذا تعرضت لصدمة أو في حالة انبعاث رائحة أو سخونة زائدة أو تغيير اللون أو التشويه أو التسريب .ال تستخدم مطلقًا لشحن البطارية إال الشاحن المعتمد من .LiPoاستخدم دائ ًما شاحن التوازن بين الخاليا LiPoأو موازن الخاليا .LiPoيوصى بعدم استخدام أي شاحن أخر غير الشاحن المزود مع المنتج .ال تقم مطلقًا بالشحن على نظام بطئ أو أقل من 2،5فلط للخلية. درجة حرارة البطارية يجب أال تزيد عن 60درجة مئوية ( 140درجة فهرنهايت) وإال قد تتعرض البطارية للتلف أو اإلشتعال .ال تقم مطلقًا بالشحن على سطح قابل لالشتعال أو بالقرب من منتجات قابلة لالشتعال أو بداخل مركبة (من األفضل وضع البطارية في وعاء غير قابلة لالشتعال وغير موصل للكهرباء) .ال تترك البطارية مطلقًا بدون رقابة أثناء عملية الشحن .ال تقم مطلقًا بتفكيك أو تعديل كابالت علبة البطارية أو ثقب الخاليا .تحقق دائ ًما من أن الجهد الخارج من الشاحن متوافق مع جهد البطارية .ال تضع البطاريات مطلقًا في دوائر كهربائية قصيرة .ال تعرض مطلقًا بطارية LiPoللرطوبة أو ألشعة الشمس المباشرة أو وضعها في مكان قد تزيد درجة الحرارة فيه عن 60درجة (سيارة معرضة بالكامل للشمس على سبيل المثال) .احتفظ بها دائ ًما بعيدًا عن متناول األطفال. تجنب وضع أطراف البطارية في دائرة قصيرة .يجب أن يكون ال ُمنتج متصالً بمعدات من الدرجة الثانية تحمل الرمز الموجود في المقابل. FCC/IC لمطابقة إرشادات FCC/ICالخاصة بالتعرض للترددات الالسلكية وأجهزة اإلرسال ،يجب ترك على األقل مسافة 20سم بين هوائيّ المنتج واألشخاص .لضمان االمتثال والمطابقة ،ال يوصى باستخدام المنتج على مسافة أقل من ذلك. معلومات الشركة المصنعة قام بتصنيع جهاز Parrot Flypad/Parrot Swing: PARROT DRONES SAS - 174 Quai de Jemmapes - 75010 Paris (France) - RCS Paris 808 408 074 www.parrot.com