SWING - Droni PARROT - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE SWING PARROT

PRESENTAZIONE DEL PARROT SWING Indicatori luminosi LED di carica Linguetta Vano della batteria Pulsante On/Off Porta micro-USB

Porta micro-USB Fissaggio del supporto per smartphone

1. Inserisci la batteria nel vano previsto allo

2. Con il cavo micro-USB, collega il Parrot Swing a

un computer o a un adattatore di rete USB.

ITALIANO Il LED di carica è rosso fisso durante la ricarica. Il tempo di ricarica è di circa 30 minuti con un caricatore 2,1A. Una volta che la ricarica è completa, il LED di carica diventa verde. Per rimuovere la batteria, solleva la linguetta e fai scorrere la batteria all’indietro. PARROT FLYPAD:

CARICARE LA BATTERIA

1. Collega il cavo micro-USB alla porta micro-USB

2. Collega la porta USB a un computer o a un

adattatore di rete USB. >>Il LED di carica è di colore rosso per indicare che la carica è in corso. Terminata la carica, il LED diventa verde. TAKE OFF

Il tempo di ricarica è di circa 2 ore. Una volta caricato, il Parrot Flypad ha un’autonomia di circa 6 ore. COLLEGARE IL

1. Inserisci la batteria nel vano previsto allo scopo

o premi il pulsante On/Off. >>Il Parrot Swing si accende.

2. Posa il Parrot Swing su una superficie piana, con

3. Attendi che gli indicatori luminosi diventino di

4. Premi il pulsante On/Off del Parrot Flypad.

L’indicatore luminoso del Parrot Flypad lampeggia in verde, poi diventa verde fisso quando viene stabilita la connessione.

>>Il Parrot Swing decolla e si stabilizza a 1 metro dal suolo in attesa di comandi. ATTERRARE Per far atterrare il Parrot Swing, premi il pulsante >>Il Parrot Swing atterra.

Quarto di giro verso sinistra

Girare a destra Accelerare Avanzare

Rallentare Indietreggiare Spostarsi a sinistra

Girare a sinistra Quarto di giro verso destra

ITALIANO PILOTARE Girare a sinistra Spostarsi a destra

Decollo/atterraggio - Passare in modalità quad Figure Figure pre-programmate 4 pre-programmate 1 Figure Figure pre-programmate 2 pre-programmate 3 Azionare le velocità

Azionare le velocità

Scattare una foto Questa configurazione è la configurazione predefinita. Modifica e personalizza i comandi del Parrot Flypad (vedere Configurare i pulsanti). ITALIANO COMPORTAMENTO DEGLI INDICATORI LUMINOSI PARROT SWING Arancio fisso Il Parrot Swing si sta avviando. > Posa il Parrot Swing su una superficie piana, con le eliche verso l’alto. Verde fisso Il Parrot Swing è pronto per l’uso. Rosso lampeggiante La batteria del Parrot Swing è scarica > Carica la batteria. Rosso fisso Il Parrot Swing ha rilevato un problema. > Assicurati che il Bluetooth® sia attivato sul tuo smartphone. Se il problema persiste, visita www.parrot.com.

Verde fisso Il Parrot Flypad è connesso al Parrot Swing o allo smartphone. Lampeggia in verde Il Parrot Flypad è in attesa di connessione. Lampeggia in rosso Il Parrot Flypad è in attesa di connessione, ma la sua batteria è scarica. > Ricarica la batteria del Parrot Flypad. Rosso fisso Il Parrot Flypad è connesso allo smartphone o al Parrot Swing, ma la sua batteria è scarica. > Ricarica la batteria del Parrot Flypad. Rosso fisso e vibrazioni del Parrot Flypad Il Parrrot Flypad è connesso allo smartphone o al Parrot Swing, ma la batteria del Parrot Swing è scarica. > Ricarica la batteria del Parrot Swing. ITALIANO FREEFLIGHT MINI Puoi configurare le impostazioni del tuo Parrot Swing e del tuo Parrot Flypad. Per fare questo: Accedi ad App Store® o Google PlayTM e scarica gratuitamente l’applicazione FreeFlight Mini. PARROT 4:21 PM 22% My flights Builder nodesign

INFORMAZIONI GENERALI

PRECAUZIONI D’USO E MANUTENZIONE

PARROT FLYPAD Il Parrot Flypad è destinato a pilotare il Parrot Swing e non è adatto a bambini sotto i 14 anni. Consulta la lista dei dreni compatibili con il Parrot Flypad nella sezione Supporto su www.parrot.com. Usa esclusivamente gli accessori specificati da Parrot Drones SAS. Se sabbia o polvere penetrano nel Parrot Flypad, questo potrebbe non funzionare più correttamente in modo irreversibile. Non esporre il Parrot Flypad sotto la pioggia o al sole in modo prolungato. Non utilizzare questo apparecchio vicino a sostanze liquide. Rischio di ingestione di piccoli elementi. Gli imballaggi non fanno parte del prodotto e devono essere eliminati come misura di sicurezza. PARROT SWING Il Parrot Swing non è adatto a bambini sotto i 14 anni. Il Parrot Swing è un aeromodello progettato per la ricreazione e il tempo libero. Il pilota deve, in ogni momento, mantenere il contatto visivo con il Parrot Swing e controllare la sua traiettoria. Il Parrot Swing deve essere utilizzato nel rispetto delle regole dell’aviazione civile del proprio paese. I luoghi di impiego devono essere adatti alla sua evoluzione per garantire costantemente la sicurezza di persone, animali e cose. L’utilizzo del Parrot Swing in alcuni luoghi di pubblico dominio (ad esempio: stazione, aeroporti...) o su strada pubblica può non essere consentito. Le eliche del Parrot Swing in volo possono causare danni a persone, animali o cose. Mantieni sempre una distanza di sicurezza dal Parrot Swing. Non toccare il Parrot Swing in volo. Attendi che le eliche si siano fermate del tutto prima di maneggiare il Parrot Swing. Usa esclusivamente gli accessori specificati da Parrot Drones SAS. Se sabbia o polvere penetrano nel Parrot Swing, questo potrebbe non funzionare più correttamente in modo irreversibile. Non utilizzare il Parrot Swing in condizioni meteorologiche avverse (pioggia, vento forte, neve) o quando le condizioni di visibilità sono insufficienti (notte). Tieni il Parrot Swing lontano da linee elettriche, edifici o _altre zone potenzialmente pericolose. Non utilizzare questo apparecchio vicino a sostanze liquide. Non posare il Parrot Swing sull’acqua o su una superficie umida, perché ciò potrebbe causare danni irreversibili. Non lasciare il Parrot Swing al sole. AVVERTENZA PER QUANTO RIGUARDA IL RISPETTO DELLA PRIVACY E IL RISPETTO DELL’IMMAGINE DEI BENI Registrare e trasmettere l’immagine di una persona senza il suo consenso può costituire una violazione della sua privacy e può chiamare in causa la tua responsabilità. Chiedi il permesso prima di filmare le persone, soprattutto se de-

ITALIANO sideri conservare e/o pubblicare le registrazioni. Non pubblicare immagini degradanti o che possono danneggiare la reputazione o la dignità di una persona. Registrare e pubblicare l’immagine di un bene senza l’autorizzazione del suo proprietario e/o di terzi che dispongono di diritti di proprietà intellettuale sul bene può costituire una violazione del diritto all’immagine del bene e può chiamare in causa la tua responsabilità. Chiedi il permesso al suo proprietario e/o a terzi titolari del diritto di proprietà.

COME RICICLARE QUESTO PRODOTTO

Il simbolo sul prodotto o sulla sua documentazione indica che non deve essere smaltito a fine vita con i rifiuti domestici. Lo smaltimento incontrollato dei rifiuti può arrecare danni all’ambiente o alla salute umana, pertanto sei pregato di separare questo prodotto dagli altri tipi di rifiuti e di riciclarlo in maniera responsabile. In questo modo, promuoverai inoltre il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Ti invitiamo a contattare il tuo rivenditore o a informarti presso il tuo Comune per scoprire dove e come poter riciclare il Parrot Flypad/Parrot Swing. GARANZIA Per conoscere le condizioni di garanzia, si prega di fare riferimento alle Condizioni generali di vendita del rivenditore presso il quale è stato acquistato il Parrot Flypad/Parrot Swing. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ (PARROT FLYPAD) PARROT DRONES, 174 quai de Jemmapes, 75010 Parigi, Francia, dichiara sotto la sua unica responsabilità che il prodotto descritto in questo manuale utente è conforme alle norme tecniche, EN 301489-17, EN300328, EN71-1, EN71-2, EN71-3, EN62115, EN62321 (1-7), secondo le disposizioni della direttiva R&TTE 1999/5/CE e della direttiva di sicurezza generale dei prodotti 2001/95/CE, direttiva RoHS 2011/65/UE. http://www.parrot.com/uk/ce/?parrot-flypad DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ (PARROT SWING) PARROT DRONES, 174 quai de Jemmapes, 75010 Parigi, Francia, dichiara sotto la sua unica responsabilità che il prodotto descritto in questo manuale utente è conforme alle norme tecniche, EN 301489-17, EN300328, EN71-1, EN71-2, EN62115 secondo le disposizioni della direttiva R&TTE 1999/5/CE e della direttiva di sicurezza generale dei prodotti 2001/95/ CE. La dichiarazione di conformità è disponibile al seguente indirizzo: http://www.parrot.com/uk/ce/?parrot-swing FCC/IC Per soddisfare i requisiti relativi all’esposizione RF della FCC/IC per I dispositivi di trasmissione, deve essere osservata una distanza di almeno 20 cm tra l’antenna del prodotto e le persone. Per garantire la conformità, l’utilizzo a una distanza inferiore non è raccomandato. BATTERIA ATTENZIONE: Il mancato rispetto di tutte le istruzioni può causare lesioni gravi, danneggiare in maniera irreversibile la batteria e provocare un incendio, fumo o un’esplosione.

Verifica sempre lo stato della batteria prima di caricarla o utilizzarla. Sostituisci la batteria se ha subito un urto o in caso di odore, surriscaldamento, scolorimento, deformazione o perdite. Non usare mai nulla per caricare la batteria ad eccezione di un caricatore approvato LiPo. Usa sempre un caricatore a bilanciamento di celle LiPo o un equilibratore di celle LiPo. Si raccomanda di non utilizzare un caricatore diverso da quello fornito con il prodotto. Non caricare a regime lento o al di sotto di 2,5V per cella. La temperatura della batteria non deve mai superare i 60 °C (140 °F) altrimenti la batteria potrebbe venire danneggiata o prendere fuoco. Non caricare mai su una superficie infiammabile, vicino a prodotti infiammabili o all’interno di un veicolo (posiziona preferibilmente la batteria in un contenitore non infiammabile e non conduttivo). Non lasciare mai incustodita la batteria durante il processo di ricarica. Non smontare o modificare mai il cablaggio del guscio esterno e non forare le celle. Assicurati sempre che la tensione di uscita del caricatore corrisponda alla tensione della batteria. Non mettere le batterie in corto circuito. Non esporre mai la batteria LiPo all’umidità o alla luce solare diretta, o in un luogo dove le temperature possono superare i 60 °C (in auto in pieno sole, ad esempio). Tienila sempre fuori dalla portata dei bambini. Non mettere in cortocircuito i morsetti della batteria. Il prodotto deve essere collegato esclusivamente al materiale di classe II che riporta il simbolo qui a fianco. MARCHI Parrot Flypad, Parrot Swing nonché i relativi loghi sono marchi di Parrot Drones SAS. Parrot e i loghi Parrot sono marchi registrati di Parrot S.A. App Store è un marchio di servizio di Apple Inc. Google Play è un marchio di Google Inc. Il nome e il logo Bluetooth® sono marchi registrati di Bluetooth SIG, Inc. e l’uso di tali marchi da parte di Parrot Drones SAS è concesso in licenza. Tutti gli altri marchi citati in questa guida sono di proprietà dei rispettivi proprietari.

INFORMAZIONI SUL PRODUTTORE

Il Parrot Flypad/Parrot Swing è prodotto da: PARROT DRONES SAS - 174 Quai de Jemmapes - 75010 Parigi (Francia) - RCS Parigi 808 408 074 www.parrot.com